Майкл Оуэн
![]() Оуэн в 2014 году | |||
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Майкл Джеймс Оуэн [1] | ||
Дата рождения | [1] | 14 декабря 1979 г.||
Место рождения | Честер , Англия [2] | ||
Высота | 5 футов 8 дюймов (1,73 м) [2] | ||
Должность(я) | Нападающий | ||
Молодежная карьера | |||
Молд Александра | |||
1991–1996 | Ливерпуль | ||
Старшая карьера* | |||
Годы | Команда | Приложения | ( Глс ) |
1996–2004 | Ливерпуль | 216 | (118) |
2004–2005 | Реал Мадрид | 36 | (13) |
2005–2009 | Ньюкасл Юнайтед | 71 | (26) |
2009–2012 | Манчестер Юнайтед | 31 | (5) |
2012–2013 | Сток Сити | 8 | (1) |
Общий | 362 | (163) | |
Международная карьера | |||
Англия U15 | 8 | (15) | |
Англия U16 | 11 | (15) | |
Англия U18 | 14 | (10) | |
1997 | Англия U20 | 4 | (3) |
1997 | Англия U21 | 1 | (1) |
2006–2007 | Англия Б | 2 | (0) |
1998–2008 | Англия | 89 | (40) |
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах |
Майкл Джеймс Оуэн [3] (родился 14 декабря 1979 года) — английский бывший профессиональный футболист, выступавший нападающим за « Ливерпуль» , «Реал Мадрид» , «Ньюкасл Юнайтед» , «Манчестер Юнайтед» , «Сток Сити» и сборную Англии . После ухода из футбола в 2013 году он стал заводчиком и владельцем скаковых лошадей и регулярно выступает в качестве спортивного эксперта и комментатора. [4] Оуэн по праву считается одним из величайших нападающих своего поколения. [5] [6] [7] и в Премьер-лиги . истории [8] включил его В марте 2004 года Пеле в список 100 величайших ныне живущих игроков мира по версии FIFA. [9]
Сын бывшего футболиста Терри Оуэна , Оуэн родился в Честере и начал свою взрослую карьеру в «Ливерпуле» в 1996 году. Демонстрируя быстрый темп и уверенную игру, он прошел через молодежную команду «Ливерпуля» и забил гол в своем дебютном матче в Премьер-лиге в мае 1997 года, став игроком самый молодой бомбардир клуба - 17 лет и 143 дня. [10] В своем первом полном сезоне в Премьер-лиге Оуэн стал одним из лучших бомбардиров с 18 голами, разделив «Золотую бутсу» Премьер-лиги . Он повторил это в следующем году и был лучшим бомбардиром «Ливерпуля» с 1997 по 2004 год, завоевав себе имя проверенного бомбардира, несмотря на повторяющуюся травму подколенного сухожилия . В 2001 году «Ливерпуль» выиграл тройной кубок Кубка УЕФА , Кубка Англии (с Оуэном, забившим два поздних гола в финале ) и Кубка Футбольной лиги , а Оуэн был обладателем « Золотого мяча» . Он забил 118 голов в 216 матчах Премьер-лиги за «Ливерпуль» и 158 голов в 297 матчах.
После того, как «Ливерпуль» отстал от своих титульных соперников в последних двух сезонах Жерара Улье , Оуэн решил не продлевать контракт, а затем летом 2004 года перешёл в «Реал Мадрид» за 8 миллионов фунтов стерлингов. Там его часто использовали в качестве замены . Он забил 13 голов в Ла Лиге , а в следующем сезоне вернулся в Англию, где перешел в «Ньюкасл Юнайтед» за 16,8 миллиона фунтов стерлингов. Это произошло после разочарования Оуэна тем, что «Реал» отклонил предложение «Ливерпуля» повторно подписать его. [11] [12] После многообещающего начала сезона 2005–06 травмы в значительной степени исключили его из игры в течение следующих 18 месяцев. После своего возвращения он стал капитаном команды и стал лучшим бомбардиром команды в сезоне 2007–08 . «Ньюкасл» вылетел в низшую лигу В сезоне 2008–09 , и Оуэн неожиданно перешёл в «Манчестер Юнайтед» в качестве свободного агента . Он провел три года на «Олд Траффорд», прежде чем перешел в «Сток Сити» в сентябре 2012 года. Оуэн — один из десяти игроков, забивших 150 и более голов в Премьер-лиге. [13] Он также является самым молодым игроком, забившим 100 голов в Премьер-лиге. [14] 19 марта 2013 года Оуэн объявил о завершении карьеры в конце сезона 2012–13 .
На международном уровне Оуэн впервые сыграл за взрослую сборную Англии в 1998 году, став на тот момент самым молодым игроком Англии и самым молодым бомбардиром. Его выступление на чемпионате мира по футболу 1998 года , включавшее гол в ворота Аргентины, в котором он выбежал с центральной линии, принесло ему национальную и международную известность, сделав его одним из самых востребованных игроков в мировом футболе. [10] Он продолжал забивать на Евро-2000 , чемпионате мира 2002 года и Евро-2004 . Он единственный игрок, который забивал в четырех крупных турнирах подряд за сборную Англии. Он играл на чемпионате мира 2006 года , но получил травму, на восстановление которой ему потребовался год. Время от времени играя в качестве капитана, он является 11-м игроком сборной Англии по количеству матчей и установил прежний национальный рекорд (с тех пор, как его обогнал Уэйн Руни ) - 26 голов в соревновательных соревнованиях, из них 40 в общей сложности в 89 матчах, последний раз в 2008 году. [15]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Майкл Джеймс Оуэн родился 14 декабря 1979 года в Честере , Чешир , четвертый ребенок Жанетт и Терри Оуэн . [16] Его отец — бывший профессиональный футболист и играл за такие клубы, как «Честер Сити» и «Эвертон» . Оуэна познакомил с футболом в возрасте семи лет его отец, который вскоре увидел в Майкле самого многообещающего спортсмена в семье. [16] С детства фанат Эвертона, [17] Оуэн посещал начальную школу ректора Дрю в Хавардене , Флинтшир , Уэльс, и к десяти годам некоторые из ведущих скаутов страны следили за его успехами. [18]
В восемь лет Оуэн был выбран в сборную до 11 лет начальной школы района Дисайд. В девять лет он стал капитаном, а в десять побил 20-летний рекорд Яна Раша за ту же команду, забив 97 голов за один сезон, улучшив рекорд Раша на 25 голов. [19] [20] Оуэн также побил рекорд Гэри Спида по количеству выступлений, сыграв все три сезона за 11-летних с восьмилетнего возраста. [20] Оуэн выступал за молодёжную команду Молд Александры , [16] играл с детьми до 10 лет в возрасте восьми лет после того, как местный учитель физкультуры Говард Робертс убедил лигу допустить несовершеннолетнего игрока. [16] Оуэн забил гол в своем дебютном матче за Молд Александру. [19] победа со счетом 2: 0 над местными соперниками Багиллтом. [19] В своем первом сезоне за «Молд Александру» он забил 34 гола в 24 играх. [21] Покинув Дисайд, Оуэн поступил в среднюю школу Хавардена , где также играл за школьную команду. [18]
Клубная карьера
[ редактировать ]Ливерпуль
[ редактировать ]1991–1996: Молодежная карьера.
[ редактировать ]
В 12 лет, когда Оуэн начал посещать среднюю школу, он получил право подписать школьный контракт с клубом. Первым крупным клубом, который заметил его играющим за «Дисайд», был «Ливерпуль» . Брайан Кидд перешел из «Манчестер Юнайтед» , также был интерес со стороны «Челси» и «Арсенала» . Но Стив Хайвей , специалист по развитию молодежи «Ливерпуля», написал Оуэну лично. Терри Оуэн заявил: «[Heighway] написала нам потрясающее письмо, и для Майкла это была любовь с первого взгляда, он был впечатлен с первого дня». [20] Впоследствии Оуэн подписал контракт с молодежной командой «Ливерпуля». Затем клуб убедил Оуэна поступить в Школу передового опыта ФА в Лиллешалле в Шропшире в возрасте 14 лет. Вскоре Оуэн начал играть за сборные Англии до 15 лет и выше, побив несколько рекордов результативности, забив 28 голов в 20 играх за сборную Англии до 15 лет и Ю-16с . [20] Оуэн также много забивал, быстро поднимаясь по карьерной лестнице в молодежной команде «Энфилда». [22] За это время Оуэн продолжил учебу и сдал десять экзаменов GCSE . [23] Несмотря на академические успехи, [23] Оуэн был непоколебим, его будущее – профессиональная футбольная карьера в молодежной команде «Ливерпуля». [23]
В сезоне 1995–96 Оуэн играл за молодёжную команду «Ливерпуля», хотя ещё находился в «Лиллешалле». Большинству игроков было по 18, но Оуэну было всего 16. [20] Он сделал хет-трик против обладателя Молодёжного Кубка Англии «Манчестер Юнайтед» в четвертьфинале, забив победный гол в дополнительное время. [20] Впоследствии Оуэн сделал еще один хет-трик в победе со счетом 4–2 в первом матче полуфинала против «Кристал Пэлас» . «Ливерпуль» проигрывал со счетом 3–0 всего после 50 минут ответного матча. [20] но когда Оуэн взял под свой контроль матч и забил дважды, команда вышла победителем со счетом 7–5. [20] В финале «Ливерпуль» встретился с «Вест Хэм Юнайтед» , также играя в двух матчах. «Вест Хэм» не проигрывал в 24 матчах подряд. [20] и будущие звезды сборной Англии Рио Фердинанд и Фрэнк Лэмпард . [20] Оуэн пропустил первый матч на «Аптон Парке» , когда находился на гастролях за сборную Англии до 16 лет на молодёжном чемпионате Европы в Австрии. [20] Он вернулся на ответный матч, где «Ливерпуль» рано проиграл «Вест Хэму», но Оуэн сравнял счет, забив свой одиннадцатый гол в пяти кубковых матчах, и «Ливерпуль» выиграл матч со счетом 2–1. [20] Это был первый раз в истории клуба, когда «Ливерпуль» выиграл Молодежный Кубок Англии, и Оуэн считался звездой кампании Молодежного Кубка Англии. [20] [22]
1996–2000: прорыв и результативные голы.
[ редактировать ]Оуэн отпраздновал свое 17-летие, подписав профессиональный контракт с «Ливерпулем». Ему дали место в старшей команде Роя Эванса , а Стив Хейвей заявил, что «[Оуэн] готов ко всему, что вы ему бросите; ничто не беспокоит Майкла Оуэна. Он готов. Если тренер хочет получить от меня рекомендацию, Майкл получит это." [24] Оуэн также заявил, что его целью является «место в первую команду в следующем году или около того». [20] Карл-Хайнц Ридле , который до перехода в "Ливерпуль" летом 1997 года никогда не слышал об Оуэне, заявил: "Это невероятно, когда видишь, как он играет, и осознаешь, что ему всего 17 лет", - сказал он. «Он такой хороший игрок, очень быстрый и для своего возраста обладает отличным видением и осознанностью. Он уже отличный игрок, и через один или два года он станет очень великим игроком». [20] В январе 1997 года Оуэн был признан «лучшим нападающим страны своего возраста». [24] Тед Пауэлл , тренер сборной Англии до 18 лет, выигравшей чемпионат, назвал Оуэна лучшим из поколения молодых игроков, в которое входили Пол Скоулз , Дэвид Бекхэм и Робби Фаулер . [25] 6 мая 1997 года Оуэн забил гол в своем дебютном матче за «Ливерпуль» против «Уимблдона» на «Селхерст Парк» . [26] «Ливерпуль» претендовал на титул «Манчестер Юнайтед», но их неспособность обыграть «Уимблдон» в предпоследней игре сезона лиги принесла чемпионство «Юнайтед». Газета Liverpool Echo написала: «[Только] Майкл Оуэн мог заслужить хоть какое-то признание после выступления, высмеивающего богатые традиции Энфилда». [26] Оуэн, вышедший на замену во втором тайме, «[вдохнул] новую жизнь в чемпионский труп «красных»» и «начал лучший период [Ливерпуля] за вечер», [26] но в конечном итоге не смог спасти победу. [26] Газета Liverpool Echo заявила: «Это был грандиозный дебют». [26]
Оуэн заменил травмированного Робби Фаулера в качестве основного нападающего «Ливерпуля» в сезоне 1997–98 . Он выиграл «Золотую бутсу» Премьер-лиги и был удостоен награды « Молодой игрок года по версии PFA» . Оуэн также занял третье место в голосовании за игрока года по версии PFA после Денниса Бергкампа и Тони Адамса . [27] Оуэн записал много личных достижений в течение сезона и помог «Ливерпулю» побороться за чемпионство лиги, но в конечном итоге из-за плохой формы в феврале клуб выбыл из чемпионской гонки. [28] Газета Liverpool Echo написала, что «[Оуэн] стал самым ценным игроком «Ливерпуля» и, проще говоря, их спасителем». [28] В течение сезона Оуэн подписал пятилетний контракт с «Ливерпулем» на сумму 2,5 миллиона фунтов стерлингов. [20] Его контракт на 10 000 фунтов в неделю сделал его самым высокооплачиваемым подростком в истории британского футбола. [20] Оуэн занял второе место после Зинедина Зидана в номинации «Игрок года в мире» , а также занял четвертое место в международных наградах «Игрок года в мире» и «Игрок года в Европе» по версии ФИФА . Оуэн сохранил «Золотую бутсу» Премьер-лиги в сезоне 1998–99, несмотря на травму подколенного сухожилия в матче с «Лидс Юнайтед» , которая преждевременно завершила его сезон 12 апреля. Поскольку его скорость считалась его самой сильной стороной, игра «Ливерпуля» вращалась вокруг его передачи вразрез и длинных передач. Оуэн постоянно переходил из статического положения на полную скорость за доли секунды. ESPN написал: «В конечном итоге это [окажется] слишком тяжелым для подколенного сухожилия [Оуэна]. [21] «Ливерпулю» не удалось побороться за чемпионский титул в том сезоне, несмотря на блестящую форму Оуэна. Клуб назначил нового менеджера в лице Жерара Улье и выходил из эпохи Spice Boys . Оуэн завершил сезон 1998–99, заняв второе место после Николя Анелька в номинации «Молодой игрок года по версии PFA». [29]
Оуэн вернулся в строй после почти пятимесячного перерыва в сезоне 1999–2000 годов . [20] В течение сезона он играл с перерывами и в итоге уступил «Золотую бутсу» Кевину Филлипсу . [30] К январю он провел всего шесть полных игр, и во время разочаровывающего периода, перемежающегося повторяющимися срывами, [30] с середины октября ему удавалось выдержать 90 минут всего три раза. Оуэн в очередной раз повредил подколенное сухожилие во время игры против «Мидлсбро» в январе. Он оставался вне игры более месяца, а затем лечился у немецкого врача Ганса-Вильгельма Мюллера-Вольфарта . [31] Постоянные проблемы с подколенными сухожилиями в конечном итоге лишили «Ливерпуль» Оуэна на треть сезона, а отсутствие голов в конечном итоге стоило им места в Лиге чемпионов . [31]
2000–2002: Золотой мяч и континентальный тройной мяч.
[ редактировать ]Оуэн помог «Ливерпулю» добиться тройного результата в сезоне 2000–01 , когда команда выиграла Кубок Лиги , Кубок Англии и Кубок УЕФА , положив конец шестилетней засухе трофеев. [32] Таким образом, Оуэн стал обладателем Золотого мяча в знак признания его выступлений в том сезоне. [33] Он стал последним английским обладателем награды «Футболист года в Европе» и первым англичанином, получившим эту награду после Кевина Кигана в 1979 году. Оуэн забил оба гола «Ливерпуля» в их триумфе над «Арсеналом» в финале Кубка Англии 2001 года, когда они пришли. вернуться со счета 1–0 вниз и выиграть 2–1. [34] [35]
«Ливерпуль» и Оуэн боролись за чемпионство лиги в сезоне 2001–02 . [36] [37] В конечном итоге команда заняла второе место после «Арсенала», а Оуэн сыграл ключевую роль в кампании. [36] 29 декабря 2001 года Оуэн забил свой сотый гол за «Ливерпуль» в сезоне против «Вест Хэм Юнайтед». [38] Он также привел их к успеху в Charity Shield и Суперкубке УЕФА в начале сезона 2001 года. Таким образом, «Ливерпуль» стал первой английской командой, выигравшей пять трофеев за один календарный год. [20] Оуэн подписал четырехлетний контракт на сумму 70 000 фунтов стерлингов в неделю с «Ливерпулем» в течение сезона, что сделало его одним из самых высокооплачиваемых игроков в английской премьер-лиге. [39] «Реала» Президент Флорентино Перес начал преследовать Оуэна еще в марте 2002 года. [20] Перес заявил о своем намерении сделать Оуэна следующим «Галактико» , заявив, что «лучшие игроки должны играть за «Реал Мадрид». [20] Тренер «Ливерпуля» Жерар Улье посмеялся над любым очевидным интересом, сказав: «Они, возможно, смогут позволить себе Роналду , но не могут позволить себе Майкла Оуэна. За такие деньги они могли купить только его левую ногу, но он никуда не уйдет. Михаэль – это «Ливерпуль». и до конца, и он останется со мной». [20]
2002–2004: Сохранение выступлений и слухи о трансферах.
[ редактировать ]Оуэн продолжил показывать хорошие результаты в сезоне 2002–03 , в котором «Ливерпуль» возглавил турнирную таблицу и оставался непобежденным в течение нескольких месяцев. [40] [41] Однако серия катастрофических результатов, начавшаяся с ноября и завершившаяся в январе, привела к тому, что команда выбыла из чемпионской гонки. «Челси» вывел «Ливерпуль» на четвертое и последнее место в Лиге чемпионов в последний день сезона. [42] [43] Оуэна также неоднозначно упустили из виду в номинации «Игрок года по версии PFA» в течение сезона. [41] Он продолжал устанавливать личные рекорды с «Ливерпулем» и 26 апреля забил свой 100-й гол в Премьер-лиге против «Вест Бромвич Альбион» . [44] Успех в Кубке лиги также означал, что «Ливерпуль» завоевал трофей третий сезон подряд. Оуэн забил гол в финале Кубка лиги против «Манчестер Юнайтед» и завоевал трофей для «Ливерпуля». [20] Однако неспособность «Ливерпуля» пройти квалификацию в Лигу чемпионов привела к предположениям о долгосрочном будущем Оуэна. [45] Слухи о трансфере продолжали связывать его с «Реалом» и «Барселоной» . [46] [47] Оуэн сказал: «Мне действительно нужно играть в Лиге чемпионов, и это [Ливерпуль] должен исправить». [48] Позже Оуэн опроверг эту цитату, заявив: «Некоторые слова я даже не произносил, а остальные были полностью вырваны из контекста». [49] В 2003 году Улье перестроил состав «Ливерпуля», чтобы успокоить Оуэна. [45] Он заявил: «Мы хотим выиграть титул. Это наше видение в «Ливерпуле» – и мы хотим выиграть его с Майклом в нашей команде. Майкл – настоящий игрок мирового класса. Он провел отличный сезон, и я думаю, что он так и сделает. Будь еще лучше в следующем сезоне». [45] «Болтона Уондерерс» Менеджер Сэм Эллардайс сказал: «Остановите Майкла Оуэна забивать, и вы на 50 процентов добьетесь результата на «Энфилде», в то время как Оуэн признался, что был разочарован отсутствием поддержки со стороны своих товарищей по команде. [50] [51]
После шаткого начала сезона 2003–04 гг . [52] «Ливерпуль» снова стал претендентом на титул, а Оуэн возглавил атаку. [52] Оуэн, однако, получил травму лодыжки во время игры против «Арсенала» 3 октября и, как следствие, пережил «три месяца кошмара из-за травмы». [53] В последующие месяцы Оуэн играл лишь с перерывами, страдая от серьезных травм лодыжки и подколенного сухожилия, в то время как сезон «Ливерпуля» развалился. [53] После засухи, длившейся девять игр и три месяца, Оуэн вернулся в форму и забил гол, забив гол в ворота «Манчестер Сити» 11 февраля. [54] Оуэн помог «Ливерпулю» возобновить борьбу за четвертое место. [55] забил свой 150-й гол за «Ливерпуль» в последующем матче против «Портсмута» 15 февраля. [56] и хотя он страдает от дальнейших травм, [57] в конечном итоге привел «Ливерпуль» к четвертому и последнему месту в Лиге чемпионов. [58] [59] После увольнения Жерара Улье с поста тренера «Ливерпуля» начались слухи об уходе Оуэна из клуба. Во время первых нескольких игр Лиги чемпионов в начале сезона 2004–05 Оуэн сидел на скамейке запасных, чтобы избежать ничьей в Лиге чемпионов, что означало бы, что он не сможет играть в европейских соревнованиях ни за какие другие матчи. клуб в этом сезоне. С 1998 года Оуэн каждый сезон был лучшим бомбардиром «Ливерпуля», пока не покинул клуб. [60] Реал Мадрид подписал его за гонорар в 8 миллионов фунтов стерлингов 13 августа 2004 года, а полузащитник Антонио Нуньес пошел в другом направлении в качестве довеска. [61]
Реал Мадрид
[ редактировать ]
После успешной заявки 14 августа 2004 года «Реал Мадрид» официально подарил Оуэну футболку под номером 11. [62] Оуэн присоединился к клубу в эпоху его существования «Галактикоса » и играл вместе с «большой четверкой» предыдущих звезд, а именно Луишем Фигу , Зинедином Зиданом , Роналду и Дэвидом Бекхэмом , а также с выдающимися командными игроками эпохи до «Галактикоса»; Рауль , Роберто Карлос и Икер Касильяс . [62] Он также стал вторым игроком «Ливерпуля», перешедшим в «Реал Мадрид» за пять лет после Стива Макманамана , который играл за клуб с 1999 по 2003 год.
Считалось, что Оуэн медленно начинал свою карьеру в Мадриде, часто находясь на скамейке запасных. Оуэн иногда подвергался критике со стороны фанатов и испанской прессы за отсутствие формы. Однако успешное возвращение в строй за сборную Англии в октябре 2004 года, казалось, оживило его боевой дух, и в первом последующем матче он забил свой первый гол за клуб, победив в Лиге чемпионов со счетом 1: 0 над киевским «Динамо» . [63] Несколько дней спустя он забил свой первый гол в Ла Лиге , победив «Валенсию» со счетом 1:0 . [64] Набор голов продолжился: он забил гол в трех из следующих четырех матчей и забил пять голов в семи матчах. 10 апреля 2005 года Оуэн забил четвертый гол «Реала» в победном матче «Эль-Класико» со счетом 4–2 над «Барселоной» на стадионе «Сантьяго Бернабеу» . [65] Оуэн завершил сезон 2004–05 с 13 голами в Ла Лиге , с самым высоким в сезоне соотношением забитых голов к количеству сыгранных минут. двух известных бразильских нападающих, Робиньо и Жулио Баптисты После подписания Мадридом летом 2005 года , возникли слухи, что Оуэн вернется в Премьер-лигу. За время своего пребывания в «Реале» Оуэн забил 16 голов в 45 играх, 26 из которых были стартовыми. [66]
Ньюкасл Юнайтед
[ редактировать ]2005–2007: Рекорд клуба по трансферам и травмам.
[ редактировать ]24 августа 2005 года «Ньюкасл Юнайтед» объявил, что согласился на рекордную для клуба сумму гонорара. [67] за 16,8 миллиона фунтов стерлингов за Оуэна, хотя им еще пришлось вести переговоры с советниками игрока. «Ливерпуль» и местный соперник «Эвертон» вступили в борьбу, но не пожелали соответствовать запрашиваемой цене «Мадрида». Поскольку до чемпионата мира 2006 года оставалось меньше года, Оуэн хотел получить больше игрового времени, чтобы закрепить за собой позицию лучшего нападающего в сборной Англии , и перешел в «Ньюкасл» на фоне слухов о том, что он вставил оговорку об освобождении от ответственности на сумму 12 миллионов фунтов стерлингов. . [68] 31 августа 2005 года Оуэн подписал четырехлетний контракт на игру за «Ньюкасл», несмотря на первоначальные предположения в прессе о том, что он предпочел бы вернуться в «Ливерпуль». [69] Около 20 000 болельщиков присутствовали на домашнем стадионе «Ньюкасла» в Сент-Джеймс Парк на официальном представлении Оуэна как игрока «Ньюкасла». [70] [71] Через несколько дней после подписания контракта в предсезонке он получил травму бедра, из-за чего он выбыл из игры в начале сезона 2005–06 . Он забил свой первый гол за клуб во втором появлении, второй гол в выездной победе со счетом 3: 0 над «Блэкберн Роверс» 18 сентября, первой победой «Ньюкасла» в сезоне. Оуэн сделал свой первый хет-трик за «Ньюкасл» в выездной победе над «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 4–2 17 декабря. [72] Это также был «идеальный хет-трик »: по одному голу он забил левой ногой, правой ногой и головой.
31 декабря 2005 года Оуэн сломал плюсневую кость стопы в матче против «Тоттенхэм Хотспур» . Ему сделали операцию по установке штифта в кость, чтобы ускорить процесс заживления. Ожидалось, что он выбыл из строя до конца марта. [73] но процесс заживления пошел не так, как ожидалось, и 24 марта ему сделали вторую, небольшую операцию. Затем Оуэн заявил, что он будет готов к последним нескольким неделям сезона в «Ньюкасле». [74] Его возвращение в игру, наконец, произошло 29 апреля в матче с «Бирмингем Сити» , когда он сошел со скамейки запасных на 62-й минуте. После матча Оуэн заявил, что он «не на 100% доволен» своей ногой. [75] Ему сделали еще один рентген, и он не смог участвовать в последней игре сезона «Ньюкасла». Повреждение передней крестообразной связки (ПКС) в правом колене, полученное на первой минуте группового матча против Швеции на чемпионате мира по футболу 2006 года , не позволяло Оуэну заниматься регулярным футболом почти год, до апреля 2007 года. Серьезность травмы Оуэна Травма на чемпионате мира вызвала в Англии так называемый спор «клуб против страны», в центре которого лежит ответственность мирового руководящего органа ФИФА и Футбольной ассоциации (ФА) за убытки, полученные игроками во время выполнения сборных. . [76] «Ньюкасл» был огорчен тем, что Оуэн теперь будет выбывать из строя в предстоящих соревнованиях Премьер-лиги и Кубка мира из-за травмы на чемпионате мира, особенно потому, что он отсутствовал половину сезона перед чемпионатом мира. В соответствии с существующими договорами страхования между клубом и страной ФИФА и ФА выплачивали Оуэну 50 000 фунтов стерлингов из 110 000 фунтов стерлингов еженедельной заработной платы с тех пор, как он получил травму, что на общую сумму около 2 миллионов фунтов стерлингов за время его отсутствия. [77] К сентябрю 2006 года «Ньюкасл» пригрозил подать в суд на ФА о дополнительной компенсации на сумму, как сообщается, в 20 миллионов фунтов стерлингов. [78] Дело Оуэна стало громким продолжением уже продолжающегося судебного иска о компенсации от ФИФА в связи с травмой, полученной Абдельмаджидом Улмерсом при исполнении международных обязанностей. [76] Требование о компенсации «Ньюкасла» включало 10 миллионов фунтов стерлингов на покупку замены Оуэну, Обафеми Мартинса , 6,2 миллиона фунтов стерлингов на выплату зарплаты Оуэну во время травмы, возможность долгосрочного ущерба физической форме и способностям Оуэна, потерю позиции в лиге и прогресс в кубковых соревнованиях. амортизация четырехлетнего контракта Оуэна и стоимость лечения Оуэна. [77] [79] В феврале 2007 года ФИФА сделала «Ньюкаслу» «окончательное предложение» в размере 1 миллиона фунтов стерлингов. [79] К апрелю 2007 года «Ньюкасл» пригрозил отменить судебный запрет, запрещающий ФА выбирать Оуэна для участия в матчах за сборную Англии. [80] Клуб наконец достиг компромиссного соглашения с ФИФА и ФА; ФИФА указала, что сумма урегулирования составила от 6 до 7 миллионов фунтов стерлингов. Клуб, заявив, что зарплата Оуэна «теперь выплачена полностью», заявил, что общая сумма полученной компенсации составила 10 миллионов фунтов стерлингов. [77] В результате иска Оуэна о компенсации ФА удвоила свое будущее страховое покрытие игроков Англии до 100 000 фунтов стерлингов, а ФИФА учредила компенсационный фонд для травм, полученных на чемпионатах мира. [76]
Оуэн приступил к легким тренировкам 12 февраля 2007 года, когда на фотографиях на официальном сайте клуба было видно, как Оуэн бегает и выполняет небольшие упражнения. [81] Он вернулся после травмы 10 апреля 2007 года в товарищеском матче за закрытыми дверями со счетом 4: 1 против «Гретны» , забив гол через десять минут, а затем подставив своего нападающего Шолу Амеоби, прежде чем уйти через час. [82] Затем Оуэн начал свою первую игру за «Ньюкасл» более чем за год, проиграв «Редингу» со счетом 1: 0 30 апреля 2007 года. Он отыграл полные 90 минут, не забив гол из-за офсайда . [83] Оуэн был растянут на час после игры «Ньюкасла» с «Уотфордом» 13 мая 2007 года, получив сотрясение мозга после столкновения с товарищем по команде Мэтти Паттисоном . [84] 9 мая 2007 года председатель «Ньюкасла» Фредди Шепард гневно отреагировал на сообщения о том, что Оуэн может перейти в другой клуб в конце сезона 2006–07 из-за пункта об освобождении от участия в его контракте. В сообщении газеты The Times говорилось, что Оуэн может быть доступен менее чем за 10 миллионов фунтов стерлингов и может стать целью для таких клубов, как «Челси», «Манчестер Юнайтед», «Ливерпуль» и «Арсенал». Несмотря на эти сообщения, Шепард предупредил Оуэна «проявить некоторую лояльность» и предупредил его, что «ни один из клубов большой четверки не хочет его». [85] Однако в видео, опубликованном на YouTube, группа фанатов «Ливерпуля» спросила Шеперда, могут ли они повторно подписать Оуэна, на что он ответил, что сам «отвезет Оуэна обратно в Ливерпуль». [86] Шепард также заявил о своей неприязни к агенту Оуэна, но похвалил Оуэна как «хорошего парня». [87] Это заставило многих поверить, что Оуэн воспользуется своим правом уйти, если оценка в 9 миллионов фунтов стерлингов будет равна. [86] 10 июня 2007 года новый менеджер Оуэна в «Ньюкасле» Сэм Эллардайс подтвердил наличие пункта об освобождении от контракта Оуэна и заявил, что опасается, что клуб будет бессилен помешать Оуэну уйти. [88] Однако 12 июля 2007 года Оуэн связал свое ближайшее будущее с «Ньюкаслом», заявив: «Я считаю, что сейчас хорошие времена для пребывания в «Ньюкасле», поэтому я более чем счастлив быть здесь». [89]
2007–2009: Ухудшение формы и травмы.
[ редактировать ]17 июля 2007 года он забил гол за «Ньюкасл» в предсезонном товарищеском матче против «Хартлпул Юнайтед» . [90] Несколько дней спустя Оуэн получил травму бедра на тренировке. [91] Менеджер «Ньюкасла» Сэм Эллардайс заявил, что Оуэн, скорее всего, пропустит начало предстоящего сезона Премьер-лиги из-за травмы, которая «выглядит не так обнадеживающе, как мы сначала думали». [92] Оуэн вернулся после травмы в товарищеском матче клуба 13 августа 2007 года и заявил, что готов принять участие в следующем матче «Ньюкасла» против «Астон Виллы» , а также в предстоящих международных матчах Англии. [93] 29 августа 2007 года Оуэн забил свой первый соревновательный гол за «Ньюкасл» с декабря 2005 года, когда он забил в Кубке лиги против «Барнсли» . [94] Три дня спустя он забил гол в чемпионате, победив «Уиган Атлетик» с опозданием . [95] В конце сентября 2007 года, после обнадеживающего начала сезона, когда он играл как за «Ньюкасл», так и за сборную Англии, стало известно, что ему срочно потребуется операция по поводу двойной грыжи и, вероятно, он выбыл бы из строя как минимум на месяц. [96] В своем первом матче после операции по поводу грыжи он забил поздний гол, выйдя со скамейки запасных, и обеспечил «Ньюкаслу» победу над «Эвертоном». [97] В ноябре 2007 года Оуэн во время игры за сборную получил растяжение бедра, из-за чего он выбыл из игры на шесть недель. Это возобновило спор по поводу «клуба или страны», когда тогдашний менеджер «Ньюкасла» Сэм Эллардайс выразил разочарование тем, что Оуэну пришлось рискнуть в скромном товарищеском матче против Австрии . [98] После более чем трех месяцев без голов Оуэн забил первый гол во второй эре Кевина Кигана в третьего раунда Кубка Англии переигровке со счетом 4: 1 над «Сток Сити» 16 января 2008 года, хотя Киган был всего лишь зрителем на трибунах в этой игре. . Оуэн получил звание капитана от Кигана 19 января 2008 года. Свой первый гол в лиге 2008 года он забил 3 февраля. Гол Оуэна в поражении «Фулхэма» со счетом 2: 0 22 марта 2008 года, который ознаменовал первую победу «Ньюкасла» при втором периоде работы Кигана на посту тренера, также ознаменовал первый раз в его карьере в «Ньюкасле», когда Оуэн забил больше голов за «Ньюкасл», чем против них. [99] К 5 апреля 2008 года, после плохой формы его и команды в начале сезона, Оуэн забил шесть голов в предыдущих шести матчах, при этом «Ньюкасл» одержал четыре победы и две ничьи, подняв «Ньюкасл» в середину таблицы после предыдущих опасений вылета. В заключительной игре сезона Оуэн забил «Эвертону» со счетом 3–1, забив в общей сложности 11 голов, что поставило его на 13-е место по количеству голов в Премьер-лиге в сезоне 2007–08.
Оуэн пропустил все предсезонные матчи и тренировки в сезоне 2008–09 из-за приступа паротита , из-за которого он также не участвовал в международных товарищеских матчах со сборными США и Тринидадом и Тобаго в мае 2008 года. Он также перенес растяжение икроножных мышц. в летние месяцы из-за этого он не участвовал в первой игре сезона против «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд» , игре, в которой «Ньюкасл» сыграл вничью 1–1. Он вернулся во второй игре сезона против «Болтона Уондерерс» 23 августа 2008 года, выйдя на поле на 53-й минуте вместо травмированного Обафеми Мартинса. Он забил победный гол на 71-й минуте, и игра закончилась со счетом 1–0. Три дня спустя он был назначен на скамейку запасных в выездном матче Кубка лиги с «Ковентри Сити» . Он вышел на замену и забил победный гол в дополнительное время со счетом 2–3. В сезоне 2008–09 он выступал более стабильно, чем в предыдущих сезонах, забив четыре гола в двенадцати матчах чемпионата. Согласно правилам трансфера, поскольку сезон 2008–09 был последним годом его контракта с «Ньюкаслом», Оуэну было бы разрешено подписать предконтрактное соглашение с другими клубами в течение января. 22 декабря 2008 года Оуэн отклонил предложение о новом контракте от «Ньюкасла», но заявил, что не будет добиваться перехода в январское трансферное окно и вместо этого намеревается отложить переговоры по поводу своего контракта до конца сезона. [100] [101] Поскольку спекуляции о его будущем продолжались во второй половине сезона, Оуэн получил «существенный ущерб» в июне в Высоком суде Лондона и публичные извинения после статьи в Daily Express от 15 мая, в которой утверждалось, что из-за отсутствия интереса из клубов Премьер-лиги карьера Оуэна фактически завершилась, и он намеревался уйти в отставку. [102] [103]
После провального сезона в целом для клуба, кульминацией которого стало то, что бывший товарищ Оуэна по команде «Ньюкасл» и сборной Англии Алан Ширер был назначен временным менеджером на последние восемь игр сезона. Предполагаемый отказ Майкла играть в этой серии, включая решающий домашний матч против «Фулхэма» ( [104] оказалось дорогостоящим, поскольку в последний день сезона 24 мая 2009 года «Ньюкасл» вылетел из Премьер-лиги впервые за 15 лет. 14 июня стало известно, что управляющая компания Оуэна Wasserman Media Group разослала 34-страничную брошюру с рекламой Оуэна нескольким потенциальным клубам. [105] 22 июня Оуэн подтвердил, что не будет повторно подписывать контракт с «Ньюкаслом», а предпочтет переход в клуб Премьер-лиги или другой зарубежный клуб высшего дивизиона. [101] Сообщалось, что Оуэн не начнет переговоры ни с каким другим клубом до 30 июня, когда по истечении срока его контракта он получит право на бесплатный трансфер . [101] В сентябре 2019 года Оуэн заявил, что сожалеет о своем переезде в «Ньюкасл» и надеется на возвращение в «Ливерпуль». [106]
Манчестер Юнайтед
[ редактировать ]2009–2010: впечатляющий дебютный сезон.
[ редактировать ]
3 июля 2009 года было объявлено, что Оуэн подписал двухлетний контракт с «Манчестер Юнайтед», главным соперником «Ливерпуля». [107] Неожиданным шагом стало то, что Оуэн назвал подход тренера Алекса Фергюсона «неожиданным». Он подписал соглашение с оплатой по мере игры. [107] и ему вручили футболку под номером 7, освободившуюся после ухода Криштиану Роналду в «Реал Мадрид». Эту футболку ранее носили многие другие выдающиеся игроки «Юнайтед» на протяжении многих лет, в том числе Джонни Берри , Джордж Бест , Стив Коппелл , Брайан Робсон , Эрик Кантона и Дэвид Бекхэм. [108]
Оуэн забил свой первый гол за «Юнайтед» в своем дебютном матче, забив победный гол на 84-й минуте после того, как вышел на замену в предсезонном товарищеском матче против команды Малайзии; [109] За этим он забил еще три гола в предсезонных играх «Юнайтед». [110] [111] Оуэн дебютировал за «Юнайтед» в лиге, когда вышел на замену против «Бирмингем Сити» 16 августа и одержал победу со счетом 1:0. [112] и забил свой первый соревновательный гол в футболке «Манчестер Юнайтед» против «Уиган Атлетик» 22 августа в выездной победе со счетом 5: 0. [113] 20 сентября Оуэн забил свой первый гол на «Олд Траффорд» на шестой минуте добавленного времени против местного соперника «Манчестер Сити», что принесло «Юнайтед» со счетом 4–3 победу в дерби . Это означало, что Оуэн теперь забил в своем третьем дерби после того, как забил в дерби Мерсисайда и дерби Тайн-Уир в предыдущие годы. [114] Оуэн изо всех сил пытался вспомнить моменты сразу после гола и сказал, что он считается одним из самых важных для него. [115] 27 октября Оуэн забил гол в выездной победе над «Барнсли» со счетом 2: 0 и позволил «Юнайтед» пройти четвертый раунд Кубка лиги. 3 ноября Оуэн забил свой первый гол в Лиге чемпионов за «Манчестер Юнайтед», забив первый гол «Юнайтед» в ничьей 3–3 против московского ЦСКА . [116] Казалось бы, невеликие шансы Оуэна заработать место в сборной Англии Фабио Капелло на финале чемпионата мира 2010 года в 2010 году получили повышение, когда 8 декабря 2009 года Оуэн сделал свой первый хет-трик за «Манчестер Юнайтед» в выездной победе над «Манчестер Юнайтед» со счетом 3:1. «Вольфсбург» в Лиге чемпионов , его первый хет-трик с 2005 года. [117] 28 февраля 2010 года Оуэн забил первый гол «Юнайтед» в их победе со счетом 2: 1 над «Астон Виллой» в финале Кубка лиги 2010 года , но его пришлось заменить после отставания на 42-й минуте. Первоначально предполагалось, что это небольшая травма, но 5 марта было объявлено, что Оуэну необходима операция на подколенном сухожилии, в результате чего он выбыл из игры до конца сезона. [118]
2010–2011: титул Премьер-лиги.
[ редактировать ]
Оуэн забил свой первый гол за «Юнайтед», вернувшись после травмы, в предсезонной победе со счетом 7–1 над XI Лигой Ирландии 4 августа 2010 года на недавно построенном стадионе «Авива» . [119] 22 сентября 2010 года Оуэн забил дважды во время выездной победы со счетом 5–2 над «Сканторп Юнайтед» в третьем раунде Кубка лиги , что стало его первым голом в сезоне. [120] Четыре дня спустя Оуэн забил свой первый гол в сезоне, второй гол «Юнайтед», сравнявший счет, своим первым касанием в выездной ничьей 2–2 против «Болтона Уондерерс». [121] Первый гол Оуэна в 2011 году пришелся на победу «Юнайтед» в Кубке Англии со счетом 2:1 над «Саутгемптоном» на стадионе «Сент-Мэри» 29 января. [122] 25 февраля тренер «Юнайтед» Алекс Фергюсон заявил, что Оуэн будет ключевым игроком его команды до конца сезона. Однако он получил травму паха и пропустил следующие четыре игры своей команды. Его ответный матч состоялся 19 марта, когда он вернулся на скамейку запасных перед игрой «Юнайтед» против «Болтона».
К моменту предпоследней игры «Юнайтед» в сезоне он достиг количества матчей в чемпионате, необходимого для медали обладателя титула, – это его первый раз за 15 сезонов в качестве профессионала. [123] В игре 14 мая 2011 года «Юнайтед» потребовалось всего лишь сыграть вничью с «Блэкберн Роверс» на «Ивуд Парк» , чтобы выиграть титул, и ничья 1–1 обеспечила им это. Оуэн был неиспользованной заменой в игре. [124] Оуэн забил последний гол «Юнайтед» в их последней игре сезона в чемпионате дома с «Блэкпулом» , в которой « красные дьяволы» выиграли со счетом 4–2. [125] Оуэн был неиспользованной заменой в финальном поражении «Юнайтед» от «Барселоны» в Лиге чемпионов , что ознаменовало конец его сезона. 1 июня 2011 года он подписал продление своего контракта на один год. [126]
2011–2012: ограниченное количество выступлений.
[ редактировать ]
Оуэн начал свою первую игру в сезоне в третьем раунде Кубка лиги против «Лидс Юнайтед». Он забил два гола в первом тайме, помогая «Юнайтед» выйти в четвертый раунд со счетом 3–0. Его первый гол был забит после того, как он подошел к штрафной и нанес удар в угол ворот. Второй гол был забит на отметке получаса, когда он Маме Бирам Диуфа , а затем нанес удар правой ногой в верхнюю часть поля. мгновенно контролировал прострел [127] Оуэн начал свою вторую игру в сезоне в четвертом раунде Кубка лиги против второй лиги клуба « Олдершот Таун» . Он забил второй гол в победе со счетом 3–0. Димитар Бербатов совершил пробежку по правому флангу и вернул мяч обратно в штрафную, а Оуэн забил гол мимо Росса Уорнера . [128]
«Юнайтед» Лиги чемпионов Оуэн стартовал в домашнем матче группового этапа против «Оцелула Галаца» 2 ноября, однако его заменили в начале первого тайма, когда он остановился из-за травмы бедра; это было его последнее выступление за команду. В феврале 2012 года Оуэн приступил к легким тренировкам с командой «Манчестер Юнайтед». С апреля 2012 года Оуэн приступил к полноценным тренировкам, но еще не был готов к играм за основную команду. 13 мая 2012 года Оуэн был назначен на замену против «Сандерленда» в финальном матче «Юнайтед», но его не пригласили. 17 мая 2012 года Оуэн объявил в Твиттере , что «Манчестер Юнайтед» не будет предлагать ему новую сделку, что положило конец его трехлетнему сотрудничеству с клубом.
Сток Сити
[ редактировать ]
4 сентября 2012 года Оуэн присоединился к «Сток Сити» по однолетнему контракту. [129] Ему вручили футболку под номером 10 от ушедшего Рикардо Фуллера , и он дебютировал вничью 1–1 против «Манчестер Сити» 15 сентября. [130] Начало его пребывания в «Стоуке» было затруднено из-за травмы подколенного сухожилия. [131] Оуэн забил свой первый и единственный гол за «Сток» 19 января 2013 года в поражении от «Суонси Сити» со счетом 3: 1 , что стало его первым голом с 25 октября 2011 года. При этом он стал лишь седьмым игроком, забившим 150 голов в Премьер-лиге. [132]
19 марта 2013 года Оуэн объявил, что уйдет из игры в конце сезона 2012–13 . [133] Ему было отведено всего восемь матчей в Премьер-лиге за «Сток», причем все они были на скамейке запасных, включая его последний матч 19 мая 2013 года против «Саутгемптона», где он получил овации со стороны обеих групп болельщиков. [134] [135]
Международная карьера
[ редактировать ]«Он входит в четверку наших величайших нападающих, наряду с Джимми Гривзом, Гэри Линекером и Аланом Ширером. Некоторые могут сказать, что он находится на вершине этого списка. Он был убийцей с детским лицом. Его результативность была потрясающей для молодого человека. мужчина."
Гленн Ходдл [136]
Оуэн сыграл за сборную Англии 89 раз и забил 40 голов. Он занимает шестое место в списке лучших бомбардиров сборной Англии за всю историю после Гарри Кейна (61), Уэйна Руни (53), Бобби Чарльтона (49), Гэри Линекера (48) и Джимми Гривза (44). Его 89 матчей за сборную за сборную Англии также ставят его на одиннадцатое место по количеству матчей .
Оуэн играл за Англию на 1998 , 2002 и 2006 годов чемпионатах мира по футболу , а также 2000 и 2004 годов на чемпионатах Европы . Он забивал голы во всех этих турнирах, кроме одного, что сделало его единственным игроком, когда-либо забивавшим в четырех крупных турнирах за сборную Англии. [137]
Появление
[ редактировать ]Оуэн добился весьма успешных результатов на молодежном уровне: он играл за сборную Англии до 20 лет на молодежном чемпионате мира по футболу 1997 года и забил три гола в четырех играх. Однажды он играл за сборную Англии до 21 года , забив гол в победе над Грецией на Кэрроу Роуд .
Он дебютировал за взрослую сборную Англии в товарищеском поражении от Чили со счетом 2: 0 11 февраля 1998 года. Это сделало Оуэна самым молодым игроком, представлявшим Англию в 20 веке, в возрасте 18 лет и 59 дней. [138]
Юный энтузиазм, скорость и талант Оуэна сделали его популярным игроком по всей стране. [139] и многие болельщики хотели, чтобы его выбрали для участия в чемпионате мира 1998 года во Франции. В товарищеском матче перед чемпионатом мира против Марокко Оуэн забил свой первый гол за сборную Англии. [140] Этот гол также сделал его самым молодым игроком, когда-либо забившим за сборную Англии. [141] пока его рекорд не был побит Уэйном Руни в 2003 году.
Чемпионат мира 1998 года
[ редактировать ]«Для меня [Майкл Оуэн был] единственным хорошим результатом чемпионата мира 1998 года. Скорость, хитрость, мяч». - Диего Марадона о выступлении Оуэна на чемпионате мира 1998 года. [142]
Оуэн был выбран в команду чемпионата мира менеджером Гленном Ходдлом и стал самым молодым игроком Англии, когда-либо участвовавшим в чемпионате мира, когда он вышел на замену в первом матче против Туниса . В следующем матче, проиграв Румынии со счетом 2–1 , Оуэн снова вышел на замену . Его сравняющий гол сделал его самым молодым бомбардиром сборной Англии на турнире в возрасте 18 лет и 190 дней. В добавленное время он дальним ударом попал в штангу, почти спасая очко в игре. [143] Из-за своего влияния на матч против Румынии Ходдл выбрал Оуэна в стартовом составе на решающий групповой матч Англии против Колумбии . Англия выиграла матч, и Оуэн сохранил за собой место в матче второго круга против Аргентины . После того, как Аргентина вышла вперед на шестой минуте, Оуэне в штрафной площади сфолил на Роберто Айяла , а Алан Ширер сравнял счет с пенальти . На 16-й минуте Оуэн вывел сборную Англии вперед 2–1, забив сенсационный индивидуальный гол. Обыграв защитников Айялу и Хосе Шамота , он пробил мимо вратаря Карлоса Роа прямо из-за пределов штрафной. В 2013 году этот гол был признан третьим по величине в истории Англии. [144] Англия в конечном итоге сыграла вничью и выбыла из турнира по пенальти , а Оуэн успешно реализовал свой удар. [145] В конце года он выиграл общественное голосование и был избран обладателем престижного титула «Спортивная личность года» BBC . [146]
Евро 2000
[ редактировать ]Оуэн начал отборочный этап Евро-2000 в стартовом составе сборной Англии. Однако из-за проблем с травмами он пропустил большую часть кампании, поскольку Англия боролась с трудностями, и Ходдла заменил Кевин Киган . 4 сентября 1999 года он забил свой первый гол на стадионе «Уэмбли» в победе над Люксембургом со счетом 6:0 . [147] В финале Оуэн забил один гол в трех матчах, так как Англия выбыла из группового этапа , снова проиграв Румынии.
Чемпионат мира 2002 года
[ редактировать ]После завершения карьеры Алана Ширера Оуэн занял пост старшего нападающего сборной Англии. [148] под новым менеджером Свеном-Йораном Эрикссоном . Он забил шесть голов во время квалификации чемпионата мира 2002 года , включая хет-трик против Германии на мюнхенском Олимпийском стадионе , когда Англия выиграла отборочную группу . Благодаря своим выступлениям он был назван европейским футболистом года 2001 года. [149]
«Вы знаете, что если он на поле, то всегда есть шанс победить до последней секунды игры. У меня так много хороших воспоминаний о Михаэле и моих отношениях с ним как с тренером, но это, должно быть, забитый три гола против Германия на выезде Я никогда не думал об этом, но теперь мне интересно, сколько игроков забили три гола на выезде в Германии. Их не может быть много».
Свен-Йоран Эрикссон [136]
В апреле 2002 года он был назначен капитаном сборной Англии на товарищеский матч против Парагвая вместо травмированного капитана основного состава Дэвида Бекхэма. Оуэн был самым молодым капитаном сборной Англии со времен Бобби Мура в 1963 году. [150] и в следующие несколько сезонов регулярно заменял Бекхэма в качестве вице-капитана Эрикссона.
В финале чемпионата мира 2002 года Оуэну не удалось забить на групповом этапе . Однако на нем сфолили за победный в матче пенальти в победном матче над Аргентиной со счетом 1:0. Англии Оуэн забил гол в матче второго раунда против Дании , а затем дал Англии преимущество в четвертьфинальном поражении от Бразилии со счетом 2–1 .
Евро 2004
[ редактировать ]Оуэн забил пять раз в квалификации Евро -2004 .
На самом турнире Оуэну снова не удалось забить на групповом этапе . Затем он забил гол на третьей минуте четвертьфинала с Португалией , став первым игроком сборной Англии, забившим гол в четырех крупных турнирах подряд. [151] Англия продолжала проигрывать по пенальти после ничьей 2–2.
Чемпионат мира 2006 года
[ редактировать ]
В квалификации чемпионата мира 2006 года Оуэн забил пять голов.
В мае 2005 года он сделал свой второй хет-трик за сборную в товарищеском матче против Колумбии на стадионе «Джайентс» . [152] В другом товарищеском матче перед чемпионатом мира Оуэн забил два поздних гола, что принесло Англии победу со счетом 3–2 над соперником Аргентиной в ноябре 2005 года. [153]
Оуэн дебютировал за сборную Англии в товарищеском матче против Беларуси 25 мая 2006 года в рамках своего возвращения в спортивную форму перед чемпионатом мира 2006 года . В этой игре он был капитаном сборной Англии Б, сыграв 61 минуту, прежде чем был заменен. [154]
Оуэн начал первые две игры Англии на чемпионате мира 2006 года против Парагвая и Тринидада и Тобаго , но не сумел забить. Сыграв всего 51 секунду в своем третьем появлении на турнире и 80-е место за сборную в финальной групповой игре против Швеции , Оуэн сильно вывихнул правое колено и был вынужден покинуть матч на носилках. [155] Сканирование травмы, проведенное 21 июня, подтвердило, что Оуэн порвал переднюю крестообразную связку (ПКС) колена и был отправлен домой, так как больше не мог участвовать в турнире. [156] В марте 2009 года Оуэн признал, что все травмы, которые он получил, были связаны с его травмой на турнире чемпионата мира 2006 года, и что ему не следовало преждевременно возвращаться после травмы для участия в соревнованиях. [157]
Финальные выступления
[ редактировать ]Оуэн перенес успешную операцию по реконструкции, проведенную Ричардом Стедманом 6 сентября 2006 года. [158] Из-за травмы он выбыл из игры до апреля 2007 года, а это означает, что он пропустил первые шесть матчей сборной Англии в квалификации Евро -2008 . Он вернулся на игру Англии Б против Албании . [159] и был включен в полный состав на первый матч сборной Англии на новом стадионе «Уэмбли» против Бразилии и на отборочный матч Евро-2008 против Эстонии . [160] Оуэн заявил: «Я чувствую себя острым и, если мне предоставляется такая возможность, я чувствую себя уверенно, находясь перед воротами». [161] Он сыграл в обоих матчах и забил гол Эстонии, побив рекорд Гэри Линекера по количеству голов в международных турнирах за сборную Англии. [162]
12 сентября 2007 года Оуэн дважды забил за Англию в победе над Россией со счетом 3:0 , став первым игроком, забившим голы за сборную как на старом, так и на новом стадионе «Уэмбли». [163] Это должны были стать последние голы Оуэна за сборную Англии. [164]
После того, как Англия не смогла пройти квалификацию на Евро-2008 , тренера Стива Макларена сменил Фабио Капелло . Оуэн только один раз выступал под руководством Капелло, выйдя на замену в товарищеском матче против Франции в марте 2008 года. [165]
Стиль игры
[ редактировать ]В расцвете сил Оуэна высоко ценили за его отличный темп. [166] оппортунизм [167] и ловкость, [168] а также его технические способности и стремление к цели, [167] [168] что позволило ему считаться одним из величайших нападающих Англии и Премьер-лиги своего поколения. [169] Отличный бомбардир, Оуэн был мощным и точным нападающим. [168] [170] который также эффективно владел головой, несмотря на небольшой рост. [168] [170] [171] [172] Он также был способен объединяться с товарищами по команде и создавать моменты для них благодаря своим способностям к коротким пасам и дальновидности. [168] [170] Несмотря на или даже благодаря его не по годам развитому таланту в юности, [168] На протяжении всей своей карьеры Оуэн сталкивался с множеством травм, которые в последующие годы повлияли на его темп, физическую форму, мобильность и общую стабильность его выступлений. [173]
Личная жизнь
[ редактировать ]Оуэн познакомился с Луизой Бонсолл в начальной школе в 1984 году. [174] Пара купила поместье Лоуэр-Соутон недалеко от Молда, Флинтшир , Северный Уэльс , где они держат его машины и ее лошадей. Они были помолвлены 14 февраля 2004 года и поженились 24 июня 2005 года. [175] в отеле Carden Park в Честере , графство Чешир. Изначально пара планировала пожениться у себя дома, но изменила планы, когда им сообщили, что, если будет выдана лицензия на церемонию бракосочетания, это место должно быть доступно для других свадеб в течение трех лет. [174] поэтому решили заключить брак в ЗАГСе в неформальной одежде и устроить на следующий день роскошный прием на территории своего дома.
Их дочь Джемма Роуз родилась 1 мая 2003 года. [176] 6 февраля 2006 года у них родился сын по имени Джеймс Майкл. Их третий ребенок, дочь Эмили Мэй, родилась 29 октября 2007 года. [177] Их четвертый ребенок Джессика родилась 26 февраля 2010 года. [178]
После того, как Оуэн вернулся в Великобританию, чтобы играть за «Ньюкасл», он BAE Systems ежедневно ездил на близлежащий объект , чтобы прилететь на вертолете и тренироваться со своим клубом. Однако теперь на территории дома установлена вертолетная площадка для размещения вертолета Eurocopter Dauphin Оуэна , на котором он путешествует и готовится стать пилотом. [179] В конечном итоге Оуэну запретили тренироваться в качестве пилота «Ньюкасл Юнайтед» из-за чрезмерных страховых взносов. [180]
Оуэн купил несколько домов на одной улице для своей большой семьи в Юло , районе, близком к тому месту, где он раньше жил. [181] [182]
В 2004 году сестра Оуэна Карен подверглась нападению со стороны двух молодых людей, которые пытались ее похитить. Когда она сообщила, что беременна, они скрылись. [183]
Оуэн владеет несколькими автомобилями и вертолетом, увлекается скачками и азартными играми. У него много скаковых лошадей, которых тренирует Том Даскомб . [184] Он вывел лошадь Браун Пантеру , которая выиграла крупные скачки в Ройал Аскоте в 2011 году. [185] и Золотой кубок Дубая 2015 года . [186] Оуэн был послом бренда британской букмекерской конторы Colossus Bets . [187]
24 ноября 2017 года Оуэн проехал на Колдер Принсе в Аскоте и финишировал вторым, проиграв Тому Чатфилду-Робертсу на «Золотой свадьбе». Он был одним из 10 гонщиков-любителей, принявших участие в семистадийном соревновании «Благотворительный фонд принца сельской местности», в котором приняли участие Его Высочество принц Чарльз и Его Королевское Высочество герцогиня Корнуольская. [188]
Оуэн снялся в серии рекламных роликов, которые описали его жизнь и путь к славе. [189] В 2001 году он был рекламным лицом сухих завтраков Nestlé Sporties. Он также появился в нескольких рекламных объявлениях стирального порошка Persil по контракту на сумму 1 миллион фунтов стерлингов. [189] Оуэн был выбран одним из двух спортсменов с обложки Pro Evolution Soccer 2008 . [190] Он является послом швейцарской часовой компании Tissot с 1998 года и имеет контракт с производителем автомобилей Jaguar . [191] [192]
Оуэн также снялся в роли самого себя в детском телевизионном драматическом шоу « Герой до нуля» . В программе Оуэн появлялся из полноразмерного плаката с самим собой в комнате Чарли Брайса, чтобы дать совет во время кризиса. [193]
Оуэн дал понять, что хотел бы в каком-то качестве поработать с «Честером» , когда выйдет на пенсию, поскольку это была его местная команда, а его отец играл за старую команду «Честера» , которая обанкротилась в марте 2010 года и была реформирована на более низком уровне. уровень. [194]
В январе 2018 года Оуэн принял участие в проекте And They're Off! в помощь Sport Relief, выиграв эпизод. [195]
В январе 2022 года Оуэн появился в третьем сезоне сериала «Певец в маске» в роли «Пончики». Он был седьмым, кого разоблачили. [196]
В мае 2022 года криптоказино Punt объявило Оуэна своим последним глобальным послом бренда. [197] После этого в июне 2022 года было установлено, что Оуэн нарушил законы Великобритании в отношении рекламы азартных игр, поскольку он использовал свою учетную запись в Твиттере для продвижения нелицензионного криптовалютного казино среди британской общественности. Управление по стандартам рекламы (ASA) поручило ему удалить рекламные акции по схеме невзаимозаменяемых токенов, которая нарушала правила рекламы продуктов для азартных игр с использованием криптовалюты. [198]
В июне 2022 года его старшая дочь Джемма, которой сейчас 19 лет, приняла участие в восьмой серии реалити ITV -шоу «Остров любви» , где заняла второе место. [199] [200]
В интервью BBC в январе 2024 года Оуэн рассказал, что у его сына Джеймса была диагностирована болезнь Штаргардта , дегенеративное заболевание глаз, когда ему было восемь лет. [201]
Карьерная статистика
[ редактировать ]Клуб
[ редактировать ]Клуб | Сезон | Лига | Национальный Кубок [а] | Кубок Лиги | Европа | Другой | Общий | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение | Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | Приложения | Цели | ||
Ливерпуль | 1996–97 | Премьер-лига | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 2 | 1 | |
1997–98 | Премьер-лига | 36 | 18 | 0 | 0 | 4 | 4 | 4 [б] | 1 | — | 44 | 23 | ||
1998–99 | Премьер-лига | 30 | 18 | 2 | 2 | 2 | 1 | 6 [б] | 2 | — | 40 | 23 | ||
1999–2000 | Премьер-лига | 27 | 11 | 1 | 0 | 2 | 1 | — | — | 30 | 12 | |||
2000–01 | Премьер-лига | 28 | 16 | 5 | 3 | 2 | 1 | 11 [б] | 4 | — | 46 | 24 | ||
2001–02 | Премьер-лига | 29 | 19 | 2 | 2 | 0 | 0 | 10 [с] | 5 | 2 [д] | 2 | 43 | 28 | |
2002–03 | Премьер-лига | 35 | 19 | 2 | 0 | 4 | 2 | 12 [и] | 7 | 1 [ф] | 0 | 54 | 28 | |
2003–04 | Премьер-лига | 29 | 16 | 3 | 1 | 0 | 0 | 6 [б] | 2 | — | 38 | 19 | ||
Общий | 216 | 118 | 15 | 8 | 14 | 9 | 49 | 21 | 3 | 2 | 297 | 158 | ||
Реал Мадрид | 2004–05 | Лига | 36 | 13 | 4 | 2 | — | 5 [с] | 1 | — | 45 | 16 | ||
Ньюкасл Юнайтед | 2005–06 | Премьер-лига | 11 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 11 | 7 | |
2006–07 | Премьер-лига | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 3 | 0 | ||
2007–08 | Премьер-лига | 29 | 11 | 3 | 1 | 1 | 1 | — | — | 33 | 13 | |||
2008–09 | Премьер-лига | 28 | 8 | 2 | 0 | 2 | 2 | — | — | 32 | 10 | |||
Общий | 71 | 26 | 5 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 | — | 79 | 30 | |||
Манчестер Юнайтед | 2009–10 | Премьер-лига | 19 | 3 | 1 | 0 | 4 | 2 | 6 [с] | 4 | 1 [ф] | 0 | 31 | 9 |
2010–11 | Премьер-лига | 11 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 [с] | 0 | 1 [ф] | 0 | 17 | 5 | |
2011–12 | Премьер-лига | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 [с] | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | |
Общий | 31 | 5 | 3 | 1 | 7 | 7 | 9 | 4 | 2 | 0 | 52 | 17 | ||
Сток Сити | 2012–13 | Премьер-лига | 8 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | 9 | 1 | ||
Общий | 362 | 163 | 28 | 12 | 24 | 19 | 63 | 26 | 5 | 2 | 482 | 222 |
- ^ Включает Кубок Испании , Кубок Англии.
- ^ Jump up to: а б с д Выступления в Кубке УЕФА
- ^ Jump up to: а б с д и Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
- ^ Одно появление в Суперкубке УЕФА , одно в Charity Shield.
- ^ Шесть матчей и четыре гола в Лиге чемпионов УЕФА , шесть матчей и три гола в Кубке УЕФА.
- ^ Jump up to: а б с Появление в щите сообщества FA
Международный
[ редактировать ]Национальная сборная | Год | Приложения | Цели |
---|---|---|---|
Англия | 1998 | 12 | 4 |
1999 | 6 | 1 | |
2000 | 6 | 3 | |
2001 | 8 | 6 | |
2002 | 12 | 5 | |
2003 | 9 | 5 | |
2004 | 13 | 4 | |
2005 | 9 | 7 | |
2006 | 5 | 1 | |
2007 | 8 | 4 | |
2008 | 1 | 0 | |
Общий | 89 | 40 |
- В очках и результатах на первом месте указывается счет голов сборной Англии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Оуэна.
Нет. | Дата | Место проведения | Противник | Счет | Результат | Соревнование |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 27 мая 1998 г. | Стад Мохамед V , Касабланка | ![]() | 1–0 | 1–0 | 1998 Международный турнир на кубок короля Хасана II |
2 | 22 июня 1998 г. | Стадион Тулузы , Тулуза | ![]() | 1–1 | 1–2 | Чемпионат мира по футболу 1998 года. |
3 | 30 июня 1998 г. | Стадион Жоффруа-Гишар , Сент-Этьен | ![]() | 2–1 | 2–2 (3–4 п ) | Чемпионат мира по футболу 1998 года. |
4 | 14 октября 1998 г. | Стад Жози Бартель , Люксембург | ![]() | 1–0 | 3–0 | Квалификация Евро-2000 |
5 | 4 сентября 1999 г. | Стадион Уэмбли , Лондон | ![]() | 6–0 | 6–0 | Квалификация Евро-2000 |
6 | 27 мая 2000 г. | Стадион Уэмбли, Лондон | ![]() | 1–0 | 1–1 | Дружелюбно |
7 | 20 июня 2000 г. | Стад дю Пэи де Шарлеруа , Шарлеруа | ![]() | 2–1 | 2–3 | Евро-2000 УЕФА |
8 | 2 сентября 2000 г. | Стад де Франс , Париж | ![]() | 1–1 | 1–1 | Дружелюбно |
9 | 24 марта 2001 г. | Энфилд , Ливерпуль | ![]() | 1–1 | 2–1 | Квалификация чемпионата мира по футболу 2002 года. |
10 | 28 марта 2001 г. | Кемаль Персонал , Тирана | ![]() | 1–0 | 3–1 | Квалификация чемпионата мира по футболу 2002 года. |
11 | 1 сентября 2001 г. | Олимпийский стадион , Мюнхен | ![]() | 1–1 | 5–1 | Квалификация чемпионата мира по футболу 2002 года. |
12 | 3–1 | |||||
13 | 4–1 | |||||
14 | 5 сентября 2001 г. | Сент-Джеймс Парк , Ньюкасл | ![]() | 1–0 | 2–0 | Квалификация чемпионата мира по футболу 2002 года. |
15 | 17 апреля 2002 г. | Энфилд, Ливерпуль | ![]() | 1–0 | 4–0 | Дружелюбно |
16 | 21 мая 2002 г. | Стадион чемпионата мира по футболу Чеджу , Согвипхо | ![]() | 1–0 | 1–1 | Дружелюбно |
17 | 15 июня 2002 г. | Стадион Big Swan , Ниигата | ![]() | 2–0 | 3–0 | Чемпионат мира по футболу 2002 года. |
18 | 21 июня 2002 г. | Стадион Сидзуока , Сидзуока | ![]() | 1–0 | 1–2 | Чемпионат мира по футболу 2002 года. |
19 | 12 октября 2002 г. | Брикфилд , Братислава | ![]() | 2–1 | 2–1 | Квалификация Евро-2004. |
20 | 29 марта 2003 г. | Стадион Рейнпарк , Вадуц | ![]() | 1–0 | 2–0 | Квалификация Евро-2004. |
21 | 11 июня 2003 г. | Стадион Риверсайд , Мидлсбро | ![]() | 1–1 | 2–1 | Квалификация Евро-2004. |
22 | 2–1 | |||||
23 | 20 августа 2003 г. | Портман Роуд , Ипсвич | ![]() | 2–0 | 3–1 | Дружелюбно |
24 | 10 сентября 2003 г. | Олд Траффорд, Манчестер | ![]() | 1–0 | 2–0 | Квалификация Евро-2004. |
25 | 1 июня 2004 г. | Стадион Сити оф Манчестер , Манчестер | ![]() | 1–0 | 1–1 | Летний турнир Англии 2004 г. |
26 | 24 июня 2004 г. | Стадион «Луз» , Лиссабон | ![]() | 1–0 | 2–2 (5–6 п ) | Евро-2004 УЕФА |
27 | 18 августа 2004 г. | Парк Сент-Джеймс, Ньюкасл | ![]() | 2–0 | 3–0 | Дружелюбно |
28 | 13 октября 2004 г. | Стадион Тофика Бахрамова , Баку | ![]() | 1–0 | 1–0 | Квалификация чемпионата мира по футболу 2006 года. |
29 | 26 марта 2005 г. | Олд Траффорд, Манчестер | ![]() | 2–0 | 4–0 | Квалификация чемпионата мира по футболу 2006 года. |
30 | 31 мая 2005 г. | Стадион Джайентс , Ист-Резерфорд | ![]() | 1–0 | 3–2 | Дружелюбно |
31 | 2–0 | |||||
32 | 3–1 | |||||
33 | 12 октября 2005 г. | Олд Траффорд, Манчестер | ![]() | 1–0 | 2–1 | Квалификация чемпионата мира по футболу 2006 года. |
34 | 12 ноября 2005 г. | Стад де Женев , Женева | ![]() | 2–2 | 3–2 | Дружелюбно |
35 | 3–2 | |||||
36 | 3 июня 2006 г. | Олд Траффорд , Манчестер | ![]() | 4–0 | 6–0 | Дружелюбно |
37 | 6 июня 2007 г. | A. Кок Арена , Таллинн | ![]() | 3–0 | 3–0 | Квалификация Евро-2008. |
38 | 8 сентября 2007 г. | Стадион Уэмбли , Лондон | ![]() | 2–0 | 3–0 | Квалификация Евро-2008. |
39 | 12 сентября 2007 г. | Стадион Уэмбли, Лондон | ![]() | 1–0 | 3–0 | Квалификация Евро-2008. |
40 | 2–0 |
Почести
[ редактировать ]Ливерпуль [206]
- Кубок Англии : 2000–01.
- Кубок Футбольной лиги : 2000–01 , 2002–03.
- Благотворительный щит ФА : 2001 г. [207]
- Кубок УЕФА : 2000–01.
- Суперкубок УЕФА : 2001.
Ньюкасл Юнайтед
Манчестер Юнайтед [206]
Индивидуальный
- Золотой мяч : 2001 г. [206]
- по футболу Лучший игрок мира : 2001 г. [206]
- Команда года ESM : 2000–01 [210]
- Сильвер Одиннадцать : 2001 [211]
- Спортивная личность года по версии BBC : 1998 г. [212]
- Золотая бутса Премьер-лиги : 1997–98 , 1998–99. [213]
- Лучший игрок сезона Премьер-лиги : 1997–98 [209]
- Молодой игрок года по версии ПФА : 1997–98 [214]
- Команда года по версии PFA : Премьер-лига 1997–98 гг. [214]
- Игрок месяца Премьер-лиги : август 1998 г. [209]
- Награда лучшему молодому игроку чемпионата мира по футболу : Франция, 1998 г. [215]
- Команда всех звезд чемпионата мира по футболу : 1998 (резерв) [216]
- Награды Премьер-лиги за 10 сезонов : Национальная команда десятилетия [217]
- ФИФА 100 [218]
- Зал славы английского футбола : 2014 г. [219]
- Golden Foot : 2017, легенда футбола [220] [221]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Чемпионат мира по футболу 2006 года в Германии: Список игроков: Англия» (PDF) . ФИФА. 21 марта 2014 г. с. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2019 года.
- ^ Jump up to: а б «Майкл Оуэн: Профиль» . Ливерпуль. Архивировано из оригинала 1 мая 2001 года . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ «Клубы Премьер-лиги представляют составы команд» (PDF) . Премьер-лига . 2 февраля 2012 г. с. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2012 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
- ^ «Майкл Оуэн» . БТ Спорт . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 7 марта 2019 г.
- ^ «Рейтинг! 101 величайший футболист за последние 25 лет: полный список» . FourFourTwo (253 изд.). 13 февраля 2018 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
- ^ «Тьерри Анри, Давид Вилья, Майкл Оуэн среди 27 лучших нападающих десятилетия» . Отчет об отбеливателе . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ «50 величайших международных нападающих с 90-х» . Отчет об отбеливателе . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ «В рейтинге! 30 лучших нападающих в истории Премьер-лиги» . ЧетыреЧетыреДва . 19 апреля 2022 г. Проверено 20 июня 2023 г.
- ^ «Список величайших Пеле» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 4 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Проверено 22 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Самые молодые игроки Ливерпуля в Премьер-лиге » Ливерпуль. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
- ^ «Реально рассмотреть предложение «Редс» по Оуэну» . Би-би-си Спорт. 30 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Проверено 25 сентября 2020 г.
- ^ Во, Крис (12 января 2017 г.). «Майкл Оуэн раскрывает правду о том, почему он перешел в «Ньюкасл» в 2005 году, несмотря на то, что хотел вернуться в «Ливерпуль» . Хроника в прямом эфире. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
- ^ «За все время – лучшие бомбардиры Премьер-лиги» . Статбункер футбола . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
- ^ «Майкл Оуэн: его карьера в цифрах» . Хранитель. 19 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ Арнхольд, Матиас (29 января 2009 г.). «Англия – рекордные международные игроки» . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Проверено 11 февраля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д «JockBio – Майкл Оуэн» . ДжокБио. Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
- ^ МакНалти, Фил (20 декабря 2002 г.). «Чудеса Мерси» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Дивайн, Даррен (29 декабря 2008 г.). «Жена Майкла Оуэна вспоминает страх паралича» . Уэльс онлайн. Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Факты о Майкле Оуэне» . ДжокБио. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В «Майкл Оуэн – Профиль игрока» . lfchistory.net. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Майкл Оуэн: легенда или злодей?» . ЭСПН. 13 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «МАЙКЛ ОУЭН» . Ливерпуль FC.tv. Архивировано из оригинала 22 марта 2007 года . Проверено 8 июня 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с «Биография Майкла Оуэна» . Привет . 8 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2009 г. . Проверено 18 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Оуэн готов к большому успеху» . Ливерпульское Эхо. Январь 1997 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ «4 секунды – это все, что понадобилось Оуэну, чтобы доказать свою гениальность изумленным боссам сборной Англии» . Люди . 31 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Безжизненный Ливерпуль размахивает белым флагом» . Ассоциация прессы. 6 мая 1997 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ «Бергкамп получает новогоднюю награду» . Би-би-си Спорт. 1 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Репортаж Liverpool Echo» . Ливерпульское Эхо . 14 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ «Грустный Виалли выбрасывает титульное полотенце» . Независимый . 26 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Репортаж «Ливерпуль Дейли Пост»» . Ливерпуль Дейли Пост . 22 января 2000 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Оуэн не обращает внимания на страхи перед фитнесом» . Би-би-си Спорт. 24 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2003 г. Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ «Ливерпуль выиграл величайший финал» . Хранитель . 16 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ «Вечерняя слава Оуэна» . Би-би-си Спорт. 17 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2003 г. Проверено 27 мая 2007 г.
- ^ «Пять минут, которые перевернули мир» . Хранитель . 14 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ «Оуэн нападает на канониров» . Хранитель . 14 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Оуэн испытывает напряжение в «Ливерпуле»» . «Дейли телеграф» . 24 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ «Ипсвич с всхлипом ускользнул» . «Дейли телеграф» . 11 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ «Гонка за титул открыта: Оуэн спасает «Ливерпуль»» . «Дейли телеграф» . 29 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Проверено 1 сентября 2012 года .
- ^ «Оуэн подписывает четырехлетний контракт на «Энфилде» . «Дейли телеграф» . 26 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Проверено 1 сентября 2012 года .
- ^ «Диао заставляет фанатов включить Венейблса» . «Дейли телеграф» . 19 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Проверено 1 сентября 2012 года .
- ^ Jump up to: а б «Красные и синие игнорируются из-за разногласий» . Ежедневная почта . 29 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Проверено 1 сентября 2012 года .
- ^ «Триумф «Челси» — это поэтическая справедливость» . «Дейли телеграф» . 19 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Проверено 1 сентября 2012 года .
- ^ «Радость шести против Челси» . Хранитель . 4 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
- ^ «Оуэн достиг столетней отметки в разгроме» . «Дейли телеграф» . 26 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Проверено 1 сентября 2012 года .
- ^ Jump up to: а б с «Ливерпуль хочет сохранить Оуэна» . Би-би-си Спорт. 15 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
- ^ «Игра недели» . ЭСПН. 3 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. . Проверено 2 сентября 2012 г.
- ^ «Бекхэм злит Барсу» . Би-би-си Спорт. 19 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
- ^ «Угроза контракта Оуэна бросает тень на «Энфилд»» . Независимый. 13 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
- ^ «Оуэн дает клятву «Ливерпулю»» . Би-би-си Спорт. 16 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
- ^ «Победа в дерби может воодушевить хозяев, – Оуэн» . Ливерпуль, 1 сентября 2003 г. Проверено 2 сентября 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Акт по спасению Оуэна добавляет веса теории Эллардайса» . «Дейли телеграф» . 9 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Оуэн и Ливерпуль быстро догоняют» . «Дейли телеграф» . 13 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Оуэн готов ответить на молитвы Улье в Йовиле» . «Дейли телеграф» . 3 января 2003 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
- ^ «Джеррард и Оуэн показывают дверь Сити с надписью «Выход» . «Дейли телеграф» . 11 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
- ^ «Оуэн возрождает надежду «Ливерпуля»» . «Дейли телеграф» . 5 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
- ^ «Ливерпуль» – «Портсмут» 1:1 . lfchistory.net. 15 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 января 2011 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
- ^ «Дубль Оуэна возрождает Ливерпуль» . Возраст . 5 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
- ^ «Ливерпуль» заявляет о своих правах . «Дейли телеграф» . 8 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
- ^ «Робсон и Улье расстаются с улыбкой» . «Дейли телеграф» . 15 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Проверено 2 сентября 2012 г.
- ^ «Слухи о переезде Оуэна растут» . РТЭ Спорт. 11 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2004 года . Проверено 27 мая 2007 г.
- ^ «Оуэн представлен Реалом» . Би-би-си Спорт. 14 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 г. Проверено 8 июня 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «CNN.com – Мадрид представляет нового игрока Оуэна – 14 августа 2004 г.» . edition.cnn.com . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ «Футбол: первый матч для Оуэна, когда «Реал» отбивает киевское «Динамо» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 20 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Проверено 9 сентября 2007 г.
- ^ Райт, Джеймс (18 ноября 2004 г.). «Идеальный джентльмен» . TheFA.com . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 9 сентября 2007 г.
- ^ «Золотое прикосновение Оуэна помогает «Реалу» сохранить борьбу за титул» . Хранитель . 11 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 г. Проверено 9 августа 2013 г.
- ^ «Майкл Оуэн и Реал Мадрид» . michaelowen.com.ar . Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Проверено 15 августа 2007 г.
- ^ «Годовой отчет Ньюкасла за 2006 год» (PDF) . Ньюкасл Юнайтед, 1 июня 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2012 г. . Проверено 20 июня 2011 г.
- ^ «Знаки Оуэна» . nufc.com. 31 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 г. Проверено 15 августа 2007 г.
- ^ «Ньюкасл готовится представить Оуэна» . Би-би-си Спорт. 31 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2006 г. Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ Уиттен, Ник (1 сентября 2005 г.). «Он мужчина» . Газета Шилдс . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 24 октября 2007 г.
Метро от Саут-Шилдса до Ньюкасла было забито под стропила, и казалось, что каждый второй человек был одет в футболку «Ньюкасла» с именем Оуэна на спине.
- ^ «Оуэн завершает переход в «Ньюкасл»» . Новости Би-би-си. 31 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ «Вест Хэм» – «Ньюкасл» 2–4 . Би-би-си Спорт. 17 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2005 г. Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ «Оуэн отрицает проблемы в «Ньюкасле»» . Би-би-си Спорт. 18 января 2006 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ «Оуэн: Я буду на 100% готов к чемпионату мира» . Хранитель . Великобритания. 27 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 6 января 2008 г. Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ Остин, Саймон (4 апреля 2006 г.). «Грип уверен в фитнесе Оуэна» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с «ФИФА добавляет оскорбление к травме» . Журнал . 1 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 г. Проверено 3 июля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Уокер, Майкл (26 июня 2007 г.). «Ньюкасл» одержал победу, получив выплату Оуэну 10 миллионов фунтов стерлингов . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 3 июля 2009 г.
- ^ «Ньюкасл» угрожает подать в суд из-за травмы нападающего, полученной на чемпионате мира . Вечерний стандарт . 17 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «ФИФА твердо настаивает на выплате Оуэну» . Би-би-си Спорт. 28 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 г. Проверено 3 июля 2009 г.
- ^ «Мультяшка «обоснован», говорит Макдональд» . РТЭ Спорт . 16 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 3 июля 2009 г.
- ^ Надеюсь, Крейг. «Майкл Оуэн в движении» . Ньюкасл Юнайтед.co.uk. Архивировано из оригинала 9 марта 2007 года . Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ «Оуэн забивает, вернувшись после травмы» . Би-би-си Спорт. 11 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2007 г. Проверено 11 апреля 2007 г.
- ^ Хьюз, Ян (30 апреля 2007 г.). «Ридинг 1–0 Ньюкасл» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 15 мая 2007 года . Проверено 6 мая 2007 г.
- ^ Уоррен, Дэн (13 мая 2007 г.). «Уотфорд» – «Ньюкасл» 1–1 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года . Проверено 13 мая 2007 г.
- ^ «Шепард говорит Оуэну оставаться верным» . Би-би-си Спорт. 9 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2007 года . Проверено 9 мая 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Чарльз, Крис (11 мая 2007 г.). «Обзор недели» . BBC 606. Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ Томсон, Дэниел (12 мая 2007 г.). «Шутка Шеперда об Оуэне сделала его звездой» . Журнал . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 12 мая 2007 г.
- ^ «Эллардайс раскрывает опасения Оуэна по поводу ухода» . Би-би-си Спорт. 10 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 10 июня 2007 г.
- ^ «Оуэн отвергает разговоры о выходе из «Ньюкасла»» . Би-би-си Спорт. 12 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2007 г. Проверено 13 июля 2007 г.
- ^ «Оуэн забивает в первом матче Эллардайса» . Би-би-си Спорт. 17 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 г. Проверено 20 июля 2007 г.
- ^ «Оуэн получил легкую травму бедра» . Би-би-си Спорт. 20 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2007 г. Проверено 20 июля 2007 г.
- ^ «Оуэн в стороне из-за важного начала матча» . Проверено 15 августа 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Оуэн улучшает физическую форму сборной Англии » Би-би-си Спорт. 14 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Проверено 15 августа 2007 г.
- ^ «Ньюкасл 2–0 Барнсли» . Би-би-си Спорт. 29 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Проверено 1 сентября 2007 г.
- ^ Флетчер, Пол (1 сентября 2007 г.). «Ньюкасл» – «Уиган» 1–0 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 1 сентября 2007 г.
- ^ Тейлор, Луиза (25 сентября 2007 г.). «Горе Англии, поскольку Оуэну грозит месяц отсутствия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 г.
- ^ «Ньюкасл» – «Эвертон» 3–2 . Би-би-си Спорт. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 27 октября 2007 г.
- ^ Хетерингтон, Клайв (18 ноября 2007 г.). «Травма Майкла Оуэна приводит Сэма Эллардайса в ярость» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
- ↑ BBC Television, Матч дня , 22 марта 2008 г.
- ^ «Оуэн откладывает решение» . Скай Спорт. 22 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 г. Проверено 25 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Халл «серьезно» относится к предложению Оуэна» . Новости Би-би-си. 23 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. . Проверено 25 июня 2009 г.
- ^ «Майкл Оуэн добивается возмещения убытков от Daily Express из-за «недоверчивых обвинений» » . Хранитель . Великобритания. 3 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. . Проверено 25 июня 2009 г.
- ^ «Майкл Оуэн – Извинение» . Ежедневный экспресс . Великобритания. 22 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. . Проверено 25 июня 2009 г.
- ^ Во, Крис. «Комментарий: Причина десятилетнего спора Ширера и Оуэна объясняет, почему одного любят, а другого ненавидят на Тайнсайде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ «Агенты предлагают Майкла Оуэна клубам с помощью 34-страничной брошюры» . Хранитель . Великобритания. 14 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 25 июня 2009 г.
- ^ «Майкл Оуэн: «Реал Мадрид» переезжает в «Ньюкасл» — единственный, о котором я сожалею» . Би-би-си Спорт . 3 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Оуэн завершил переход в «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт. 3 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Проверено 3 июля 2009 г.
- ^ Коппак, Ник (13 июля 2009 г.). «Оуэн: Травмы не проблема» . Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 13 июля 2009 г.
- ^ «Оуэн забил победный гол в дебютном матче за «Манчестер Юнайтед»» . Би-би-си Спорт. 18 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
- ^ Томпсон, Джемма (20 июля 2009 г.). «Малайзия XI 0 Юнайтед 2» . Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2009 г.
- ^ Босток, Адам (26 июля 2009 г.). «Гринтаун 2 Юнайтед 8» . Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 26 июля 2009 г.
- ^ «Манчестер Юнайтед» – «Бирмингем» 1–0 . Би-би-си Спорт. 16 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2010 г.
- ^ «Уиган 0–5 Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт. 22 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 22 августа 2009 г.
- ^ МакНалти, Фил (21 сентября 2009 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Манчестер Сити» 4–3 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 21 сентября 2009 г.
- ^ Дикинсон, Мэтт (30 сентября 2009 г.). «Майкл Оуэн: Мне трудно вспомнить гол в ворота «Манчестер Сити»» . Таймс . Великобритания. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
- ^ МакНалти, Фил (3 ноября 2009 г.). «Манчестер Юнайтед» – ЦСКА Москва 3–3 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 3 ноября 2009 г.
- ^ Эшенден, Марк (8 ноября 2009 г.). «Вольфсбург» 1–3 «Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 8 ноября 2009 г.
- ^ «Майкл Оуэн выбыл до конца сезона» . Би-би-си Спорт. 5 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Проверено 6 марта 2010 г.
- ^ Коппак, Ник (4 августа 2010 г.). «Ирландия XI 1 Юнайтед 7» . Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 4 августа 2010 г.
- ^ Эшенден, Марк (22 сентября 2010 г.). «Сканторп 2–5 Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 22 сентября 2010 г.
- ^ «Болтон 2–2 Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт. 26 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
- ^ Хьюз, Ян (28 января 2011 г.). «Саутгемптон» 1–2 «Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 28 января 2011 г.
- ^ Смит, Роб (14 мая 2011 г.). «Блэкберн против Манчестер Юнайтед – как это было» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
- ^ Медсестра, Ховард (14 мая 2011 г.). «Блэкберн» 1–1 «Манчестер Юнайтед» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
- ^ МакНалти, Фил (22 мая 2011 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Блэкпул» 4–2 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 20 июня 2011 г.
- ^ Медсестра, Ховард (1 июня 2011 г.). «Майкл Оуэн подписывает новый контракт с «Манчестер Юнайтед»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
- ^ «Лидс» – «Манчестер Юнайтед» 0–3 . Би-би-си Спорт. 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Проверено 21 сентября 2011 г.
- ^ Винтер, Генри (26 октября 2011 г.). «Боль в дерби «Манчестер Юнайтед» утихла, когда Димитар Бербатов воспользовался редким стартовым шансом» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 27 октября 2011 г.
- ^ «Майкл Оуэн подписывает!» . Сток Сити, 4 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
- ^ «Сток 1–1 Манчестер Сити» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
- ^ «Телевизионного суда над Майклом Оуэном не будет, - говорит тренер «Сток Сити» Тони Пьюлис» . Страж . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
- ^ «Суонси 3–1 Сток» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
- ^ «Майкл Оуэн: футболист завершит карьеру в конце сезона» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ «Саутгемптон 1–1 Сток» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
- ^ «Майкл Оуэн благодарен за овации «Сток Сити» после завершения карьеры» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Майкл Оуэн: Гэри Линекер хвалит бывшего нападающего сборной Англии» . Би-би-си . 19 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ «Рекордные выступления игроков финального турнира чемпионата мира по футболу в Англии» . englandfootballonline.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 8 ноября 2007 г.
- ^ «Майкл Джеймс Оуэн – Биография» . Footballdatabase.com. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ «Майкл Оуэн» . Ньюкасл Юнайтед . Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ «Жизнь Майкла Оуэна» . biogs.com. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ «Марокко – Англия 0–1» . Англияfc.com. 27 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ «Майкл Оуэн — полностью сформировавшийся вундеркинд» . Левосторонняя проблема . 18 июня 2022 г. Проверено 16 января 2023 г.
- ^ Лэнгдон, Джерри (22 июня 1998 г.). «Чемпионат мира: Румыния шокирует Англию; Колумбия побеждает Тунис» . SoccerTimes.com . Проверено 25 августа 2007 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Соло Оуэна в Сент-Этьене» . TheFA.com . Футбольная ассоциация. 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2013 г. . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ «Англия снова платит штраф» . Би-би-си . 30 июня 1998 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ «Спортивная личность года – предыдущие победители» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 8 ноября 2007 г.
- ^ «Ширер приводит Англию к разгрому» . Би-би-си . 4 сентября 1999 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ «Кто может заменить Ширера в сборной Англии?» . Би-би-си . 2 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ «Оуэн коронован королем Европы» . Хранитель . 18 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 г. Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ «Оуэн назначен капитаном сборной Англии» . Би-би-си Спорт. 16 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2002 г. Проверено 8 ноября 2007 г.
- ^ «Португалия разбила сердца Англии» . Би-би-си . 24 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ «Колумбия 2–3 Англия» . Би-би-си . 31 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ «Аргентина – Англия 2–3» . Би-би-си . 12 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ «Англия Б 1–2 Беларусь» . Би-би-си Спорт. 25 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Проверено 8 ноября 2007 г.
- ^ «Швеция – Англия 2–2» . Би-би-си Спорт. 20 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. . Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ «Оуэн выбыл из игры на несколько месяцев» . Би-би-си Спорт. 21 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2007 г. Проверено 4 мая 2007 г.
- ^ Стюарт, Роб (19 марта 2009 г.). «Майкл Оуэн сожалеет о своем возвращении на финал чемпионата мира 2006 года» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
- ^ «Оуэн может провести сезон вне игры» . Би-би-си Спорт. 17 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2006 г. Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ «Англия Б 3–1 Албания» . Би-би-си Спорт. 26 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2013 г. Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ «Бекхэма отозвали в сборную Англии» . Би-би-си Спорт. 26 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ «Шарп Оуэн возвращается в Англию» . Би-би-си Спорт. 26 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г. Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ Хатералл, Крис (8 июня 2007 г.). «Честь Оуэна» . TheFA.com . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 8 июня 2007 г.
- ^ Сангера, Мандип (8 сентября 2007 г.). «Англия – Израиль 3–0» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 9 сентября 2007 г.
- ^ «Майкл Оуэн уходит в отставку: нападающий перестанет играть в конце сезона» . Би-би-си Спорт . 19 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Майкл Оуэн раскритиковал Фабио Капелло за его изгнание из Англии» . Хранитель . 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. . Проверено 26 июня 2013 г.
- ^ «Оуэн, наследный принц» (на итальянском языке). Газетта делло Спорт. 29 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «мальчик-чудо» (на итальянском языке). Газетта делло Спорт. 1 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г. Проверено 18 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Оуэн, хороший мальчик, рожденный быть великим» (на итальянском языке). Республика. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
- ^ «Майкл Оуэн: одна из лучших карьер, которые когда-либо делал англичанин» . FourFourTwo.com. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с «Майкл Оуэн: 'Vicino a Crespo Farei Follie' » (на итальянском языке). Ла Република. 27 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г. Проверено 18 декабря 2014 г.
- ^ «Направляй мяч головой, как Майкл Оуэн» . Би-би-си. 8 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Проверено 18 декабря 2014 г.
- ^ «l' Inter fa l' esame al gioiellino Owen» [Интер проверяет маленькую драгоценность Оуэна]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 4 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
- ^ «Оуэн, роскошный нестандартный работник. Сейчас ищет работу с книгой» (на итальянском языке). Газетта делло Спорт. 15 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Звездный Оуэн меняет планы на свадьбу» . Новости Би-би-си. 5 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 г. Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ «Майкл Оуэн женится на девушке» . BBC Newsround. 24 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Проверено 13 ноября 2008 г.
- ^ «Детская радость для Оуэна» . Новости Би-би-си. 1 мая 2003 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года . Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ «Майкл снова стал отцом» . 31 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 г. Проверено 31 октября 2007 г.
- ^ Дикинсон, Мэтт (1 марта 2010 г.). «Майкл Оуэн пробует кисло-сладкое на Уэмбли» . Таймс . Газеты «Таймс». Архивировано из оригинала 1 июня 2010 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
- ^ Рэймент, Шон (2 января 2006 г.). «Новая цель одного футболиста-миллионера: летать, как злодей Бонда» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 3 марта 2006 года . Проверено 13 июля 2007 г.
- ^ «Заоблачные счета «приземлили» Майкла Оуэна » . Журнал . Ньюкасл: ncjMedia. 28 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. Проверено 30 июля 2010 г.
- ^ «Родители: Джим Уайт о Майкле Оуэне» . Хранитель . 17 января 2001 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ «Продается старый дом Стара» . Новости Би-би-си. 12 января 2004 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ «Попытка похищения сестры Оуэна» . Новости Би-би-си. 16 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ «Твиттер» . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
- ^ Кио, Фрэнк (16 июня 2011 г.). «Роял Аскот: слезы радости Майкла Оуэна по поводу победителя» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
- ^ Армитейдж, Маркус (29 марта 2015 г.). «Лошадь всей жизни Майкла Оуэна — Коричневая Пантера выиграла Золотой Кубок Дубая» . Дейли Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 29 марта 2015 г.
- ^ Стокер, Лиам (10 сентября 2013 г.). «Colossus Bets» подписывает контракт с бывшим нападающим сборной Англии Майклом Оуэном» . ЕГР Интел . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ «Майкл Оуэн «рад» финишировать вторым на дебютном скачке в Аскоте» . «Дейли телеграф» . 24 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Оуэн играет главную роль в собственном сериале» . Новости Би-би-си. 7 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2004 г. Проверено 26 мая 2007 г.
- ^ «Майкл Оуэн возглавляет PES 08» . Еврогеймер . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 27 октября 2007 г.
- ^ «ФУТБОЛ Майкл Оуэн» . michaelowenpics.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 27 октября 2007 г.
- ^ «Jaguar подписывает соглашение с Майклом Оуэном» . cwn.org.uk. 4 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 1 сентября 2007 г.
- ^ «Оуэн первым оценивает драму» . Новости Би-би-си . 22 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г.
- ^ «Майкл Оуэн: Мой город» . FIFA.com . Международная федерация футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года.
- ^ «И они ушли... в помощь спорту» . Би-би-си . 6 января 2018 г.
- ^ «Пончики» оказались бывшим игроком «Сток Сити» Майклом Оуэном в сериале «Певец в маске» . Сток Сентинел . 29 января 2022 года. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 29 января 2022 г.
- ^ «Майкл Оуэн присоединяется к Punt Casino в качестве представителя бренда» . Игровой бизнес . 19 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
- ^ «Майкл Оуэн нарушает законы Великобритании о рекламе азартных игр» . Инсайдер азартных игр . 9 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
- ^ «Майкл Оуэн защищает комментарии дочери Джеммы с Острова любви» . Хаффингтон Пост . 11 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
- ^ «Остров любви: Экин-Су и Давиде назвали победителей 2022 года в живом финале» . Новости Би-би-си . 1 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
- ^ «Футболист Майкл Оуэн о потере зрения: «Если бы я мог, я бы поменялся глазами со своим сыном» » . Новости Би-би-си . 24 января 2024 г. Проверено 24 января 2024 г.
- ^ Эндлар, Эндрю. «Майкл Оуэн» . StretfordEnd.co.uk. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 2 октября 2010 г.
- ^ «Майкл Оуэн» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 3 мая 2011 г.
- ^ «Майкл Джеймс Оуэн – Голы в международных матчах» . РСССФ . Фонд Rec.Sport.Foccer Статистика. 23 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. Проверено 3 мая 2011 г.
- ^ «Майкл Джеймс Оуэн – Голы в международных матчах» . РСССФ . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 3 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Взгляд назад на восемь главных наград в карьере Майкла Оуэна — Evening Express» . EveningExpress.co.uk . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 15 января 2022 г.
- ^ «Ловкий Арсенал выиграл Щит» . Би-би-си Спорт . 11 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ «Ньюкасл 1–1 Лиллестрем» . Би-би-си Спорт . 15 июля 2006 года . Проверено 11 мая 2019 г.
«Л'стрем 0–3 Ньюкасл (общ. 1–4)» . Би-би-си Спорт . 22 июля 2006 г. Проверено 11 мая 2019 г.
«Ньюкасл» выиграет Кубок Интертото . Би-би-си Спорт . 16 декабря 2006 года . Проверено 11 мая 2019 г. - ^ Jump up to: а б с «Майкл Оуэн: Обзор» . Премьер-лига. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
- ^ «ЕСМ XI» . Фонд статистики Rec.Sport.Soccer. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 18 июля 2015 г.
- ^ «Награды Onze Mondial» . 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ «Доска почета спортивной личности» . Би-би-си Спорт . 22 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ «Актуальные топ-10» . Скай Спорт . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Профиль игрока – Майкл Оуэн» . История Ливерпуля . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ «Зидан зажигает голубую бумагу для Франции» . ФИФА . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ «Группа технических исследований ФИФА назначает команду всех звезд MasterCard» . FIFA.com. 10 июля 1998 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ Дэвис, Кристофер (15 апреля 2003 г.). «Моряк — величайший, — говорит Ширер» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 1 октября 2009 г.
- ^ «Это 125 игроков, выбранных бразильской легендой Пеле для празднования 100-летия ФИФА» . Би-би-си Спорт . 4 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ «МАЙКЛ ОУЭН» . Национальный музей футбола . 25 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 9 июля 2015 г.
- ^ «ЛЕГЕНДЫ – Золотая Нога» . Золотая нога. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 5 января 2017 г.
- ^ «Касильяс признает, что после получения награды «Золотая нога» приближается завершение карьеры» . Марка. 8 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 8 ноября 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Майкл Оуэн - ФИФА (в архиве) рекорд соревнований
- Майкл Оуэн — УЕФА рекорд турниров ( архив )
- Майкл Оуэн на IMDb
- Колонка Майкла Оуэна в The Times
- Фотографии и статистика на сайте sporting-heroes.net – Англия , Ливерпуль , Реал Мадрид , Ньюкасл.
- Майкл Оуэн в Премьер-лиге
- Майкл Оуэн в Soccerbase
- 1979 года рождения
- Игроки чемпионата мира по футболу 1998 года.
- Игроки чемпионата мира по футболу 2002 года.
- Игроки чемпионата мира по футболу 2006 года.
- Футбольные нападающие мужской ассоциации
- Обладатели Золотого мяча
- Победители конкурса BBC "Спортивная личность года"
- Футболисты сборной Англии, мужская группа B.
- Футболисты сборной Англии среди мужчин
- Футболисты сборной Англии до 21 года.
- Футболисты сборной Англии среди юношей и девушек
- Футбольные комментаторы английской ассоциации
- Английские автобиографы
- Английские футболисты-эмигранты
- Английские спортсмены-эмигранты в Испании
- Призывники Зала славы английского футбола
- Английские футболисты мужского пола
- Владельцы и заводчики английских скаковых лошадей
- Футболисты-иностранцы в Испании
- ФИФА 100
- Лучшие бомбардиры Первого дивизиона/Премьер-лиги
- Игроки Ла Лиги
- Неигровой персонал Ливерпуля
- Игроки ФК Ливерпуль
- Живые люди
- Игроки ФК Манчестер Юнайтед
- Игроки ФК Молд Александра
- Игроки ФК «Ньюкасл Юнайтед»
- Люди из Гавардена
- Футболисты из Флинтшира
- Игроки Премьер-лиги
- Игроки футбольного клуба «Реал Мадрид»
- Футболисты из Честера
- Игроки ФК Сток Сити
- Игроки-победители Лиги Европы УЕФА
- Игроки Евро-2000
- Игроки Евро-2004.
- Победители конкурса «Игрок года» по версии журнала World Soccer Magazine