Джейн Торвилл

Джейн Торвилл
ОБА
Джейн Торвилл ; ОБА
	Торвилл во время тура Dancing on Ice в Манчестере, 2010 г.
Рожденный	7 октября 1957 г. (66 лет) ; Клифтон, Ноттингем , Англия
Высота	5 футов 2,5 дюйма (1,59 м)
Карьера фигурного катания
Страна	Великобритания
Ушедший на пенсию	1984, 1994
показывать Медальный рекорд
Figure skating
Ice dancing
Representing Great Britain
Olympic Games
World Championships
European Championships

Джейн Торвилл , ОБЕ (родилась 7 октября 1957 года) — британская профессиональная танцовщица на льду и бывшая участница соревнований. Вместе с Кристофером Дином она выиграла золотую медаль на зимних Олимпийских играх 1984 года и бронзовую медаль на зимних Олимпийских играх 1994 года , став одним из старейших олимпийских медалистов по фигурному катанию .

Ранний период жизни

Торвилл родился в Клифтоне, Ноттингем , Англия, и вырос в Ноттингеме. Она училась в женской гимназии Клифтон-Холл и работала в городе страховым клерком в Norwich Union . ^{[ 2 ]}

Катание на коньках

Она увлеклась катанием на коньках в 8 лет после поездки на местный каток после школы. В 1971 году в возрасте 14 лет Торвилл вместе со своим тогдашним партнером Майклом Хатчинсоном стала чемпионкой Великобритании в национальных парах.

Расставшись с Хатчинсоном, Торвилл какое-то время продолжала кататься самостоятельно, прежде чем в 1975 году объединилась с Кристофером Дином. Заняв 5-е место на зимних Олимпийских играх 1980 года в Лейк-Плэсиде , штат Нью-Йорк, Дин оставил работу полицейского, и Торвилл отказался от работы. предложила ей работать клерком в страховой компании, чтобы кататься вместе на постоянной основе.

Торвилла и Дина Произвольная программа на зимних Олимпийских играх в Сараево 1984 года , исполненная на музыку Мориса Равеля «Болеро» , стала всемирно известной. Они получили двенадцать высших оценок по 6,0, это один из пяти случаев, когда им были присвоены все высшие баллы за художественное впечатление. Это было одно из самых популярных достижений в истории британского спорта, которое посмотрела британская телеаудитория в 24 миллиона человек. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Поскольку ограничение по времени составляло четыре минуты десять секунд, а их музыка - четыре минуты 28 секунд, они встали на колени и двигали своим телом в такт музыке в течение 18 секунд, прежде чем начать кататься. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Торвилл и Дин стали профессионалами после своей олимпийской победы в 1984 году, и согласно существовавшим на тот момент правилам Олимпийского комитета их профессиональный статус лишил их права снова участвовать в Олимпийских играх. Однако в 1993 году Международный союз конькобежцев смягчил правила для профессиональных фигуристов, разрешив паре участвовать в зимних Олимпийских играх 1994 года в Лиллехаммере , где они завоевали бронзовую медаль.

Торвилл взял семилетний перерыв в фигурном катании с 1998 по 2005 год.

С января 2006 по 2023 год она и Дин участвовали в шоу ITV «Танцы на льду » в качестве «судей». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Каждый сезон шоу длится с января по март, а затем отправляется в турне по аренам Соединенного Королевства. В ноябре 2011 года Торвилл сказал: «Стандарт с каждым годом становится все выше и выше, и это интересно для нас – подумать, чего мы можем достичь с людьми, которые никогда не катались на коньках или относительно незнакомы с фигурным катанием». Возвращение «Танцев на льду» запланировано на 2024 год. ^{[ 7 ]}

Торвилл и Дин были послами чемпионата Европы по фигурному катанию 2012 года в Шеффилде , Англия. ^{[ 10 ]} В феврале 2014 года Торвилл и Дин посетили Сараево на праздновании 30-летия Олимпийских игр 1984 года и воссоздали программу «Болеро» на той же арене, где они выиграли золото. ^{[ 11 ]}

Конкурсные результаты

Парное катание с Хатчинсоном

Международный
Событие	1971	1972	1973
Чемпионат Европы		18-е
Национальный
Чемпионат Великобритании	2-й	1-й	2-й

Любительские результаты с Дином

Событие	75–76	76–77	77–78	78–79	79–80	80–81	81–82	82–83	83–84	93–94
Олимпийские игры					5-е место				1-й	3-й
Миры			11-е	8-е место	4-й	1-й	1-й	1-й	1-й
Европейцы			9-е	6-е место	4-й	1-й	1-й	ВД	1-й	1-й
Чемпионат Великобритании		4-й	3-й	1-й	1-й	1-й	1-й	1-й	1-й	1-й
НХК Трофи					2-й
Сент-Ивел Интернэшнл						1-й	1-й
Оберстдорф		2-й	1-й
Сен-Жерве		1-й
Морзин Трофи				2-й
Джон Дэвис Трофи			1-й
Шеффилд Трофи		1-й
Конкурс вращающихся часов				2-й
Чемпионат Севера	1-й
ВД: Снял

Профессиональные результаты с Дином

Событие	1984	1985	1990	1994	1995	1996
Чемпионат мира среди профессионалов	1-й	1-й	1-й		1-й	1-й
Вызов чемпионов			1-й		1-й	1-й
Командный чемпионат мира				3-й	1-й	1-й

Профессиональные программы

	1984	1985	1990	1994	1995	1996
Чемпионат мира среди профессионалов	Песня Индии , Встреча	Дьявольское танго, Венера	Оскар Танго, Революция / Imagine	Сталкиваться	Сесилия все еще сумасшедшая после всех этих лет.	Возьми пять , хет-трик
Вызов чемпионов			Эхо Ирландии		Сесилия все еще сумасшедшая после всех этих лет.	Возьми пять, хет-трик
Командный чемпионат мира				Посмотрим в лицо музыке, встреча	Мост через мутную воду , Сесилия	Сарабанда, Хет-трик

Любительские программы

	ОСП/СЛОВО	Произвольный танец	Выставки
1978		Великий Уолдо Пеппер
1979	Маскарад	Резня на Десятой авеню ^{[ 12 ]}	Эвергрин ^{[ 13 ]}
1980	Маленькая улица в Сингапуре	Синг-синг-синг и т. д. ^{[ 14 ]}	Путтин в Ритце
1981	Вишнёво-розовый (и яблоневый белый)	Слава и т. д. ^{[ 15 ]}	История любви (версия 1) ^{[ 16 ]}
1982	Лето ^{[ 17 ]}	Мак и Мэйбл ^{[ 18 ]}	Хоп, Поцелуй меня, Кейт , Быстрое касание
1983	Рок-н-ролл	Дети ^{[ 19 ]}	Надеваем Ритц
1984	Двойной шаг	Болеро ^{[ 20 ]}	Я не буду отправлять розы ^{[ 21 ]}
1994	История любви (версия 2) ^{[ 22 ]}	Давайте посмотрим в лицо музыке ^{[ 23 ]}	Болеро ^{[ 20 ]}

Личная жизнь

Торвилл в настоящее время проживает в Хитфилде , Восточный Суссекс , Англия . ^{[ 24 ]} с мужем Филом Кристенсеном и приемными детьми Кираном и Джессикой. ^{[ 25 ]}

В 2021 году Торвилл приняла участие в эпизоде « Путешествие по ДНК» , где узнала, что она родственница футболиста Чарли Бикнелла , двоюродного брата по материнской линии. ^{[ 26 ]}

В популярной культуре

Торвилл сыграла Поппи Ли Фрайар в биографическом фильме 2018 года «Торвилл и Дин» .

См. также

Торвилл и Дин

Ссылки

^ Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и др. «Джейн Торвилл]» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года.
^ Истории жизни Пирса Моргана , 8 марта 2013 г.
^ «1984: Британская ледовая пара завоевала олимпийское золото» . Новости Би-би-си . 14 февраля 1984 г.
^ «100 величайших спортивных моментов – результаты» . Канал 4.
^ «Профиль спортсмена - Торвилл» . olympic.org. Архивировано из оригинала 30 декабря 2005 года.
^ «Кристофер Дин и Джейн Торвилл: как мы сделали Болеро» . Хранитель . 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 г. Проверено 22 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Холли Уиллоби вернется в «Танцы на льду» вместе со Стивеном Малхерн» . Новости Би-би-си . 28 декабря 2023 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
^ «Холли Уиллоуби возвращается на ITV» .
^ «Оти Мабузе из Strictly присоединится к Dancing on Ice в качестве судьи» . Цифровой шпион . 22 декабря 2021 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Уильямс, Олли (3 января 2012 г.). «Торвилл и Дин могут вернуться, чтобы помочь британским фигуристам» . Проверено 3 января 2012 г.
^ Сито-Сучич, Дарья (14 февраля 2014 г.). «Торвилл и Дин переживают Болеро 30 лет спустя» . Рейтер .
^ «Торвилл и Дин (Великобритания) – Чемпионат мира по фигурному катанию 1979 года, танцы на льду, произвольный танец» . Ютуб. 21 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2011 г.
^ «Торвилл и Дин Эвергрин» . Ютуб. 5 января 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. . Проверено 17 октября 2011 г.
^ «Торвилл и Дин (Великобритания) – Зимние игры 1980 года, танцы на льду, произвольный танец» . Ютуб. 20 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2011 г.
^ «Торвилл и Дин (Великобритания) – Чемпионат мира по фигурному катанию 1981 года, произвольный танец» . Ютуб. 24 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2011 г.
^ «1981 История любви Торвилла и Дина» . Ютуб. 21 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 17 октября 2011 г.
^ «Торвилл и Дин – 1982» . Torvillanddean.com . Проверено 17 октября 2011 г.
^ «Торвилл и Дин – 1983, часть 1» . Torvillanddean.com . Проверено 17 октября 2011 г.
^ «Торвилл и Дин – 1983, часть 2» . Torvillanddean.com . Проверено 17 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Торвилл и Дин – 1984, часть 2» . Torvillanddean.com . Проверено 17 октября 2011 г.
^ «Торвилл и Дин (Великобритания) – 1984 Сараево, фигурное катание, выставка (бис)» . Ютуб. 4 января 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2011 г.
^ «Торвилл и Дин – 1994, часть 1» . Torvillanddean.com . Проверено 17 октября 2011 г.
^ «Торвилл и Дин – 1994, часть 2» . Torvillanddean.com . Проверено 17 октября 2011 г.
↑ Хитфилд: торговый город в Восточном Суссексе, где живет звезда «Танцев на льду» Джейн Торвилл . Получено 28 апреля 21 года.
^ «Какова реальная история биографического фильма ITV о Торвилле и Дине?» . Радио Таймс . 25 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
^ Джеффрис, Марк (22 апреля 2022 г.). «Джейн Торвилл из «Танцев на льду» потеряла дар речи, делая семейное открытие» . зеркало .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Джейн Торвилл, на Викискладе?

[Sports-1] Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и др. «Джейн Торвилл]» . Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года.

[LS-2] Истории жизни Пирса Моргана , 8 марта 2013 г.

[bbc840214-3] «1984: Британская ледовая пара завоевала олимпийское золото» . Новости Би-би-си . 14 февраля 1984 г.

[CH4GSM-4] «100 величайших спортивных моментов – результаты» . Канал 4.

[olybioJT-5] «Профиль спортсмена - Торвилл» . olympic.org. Архивировано из оригинала 30 декабря 2005 года.

[6] «Кристофер Дин и Джейн Торвилл: как мы сделали Болеро» . Хранитель . 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 г. Проверено 22 февраля 2022 г.

[:0-7] Jump up to: ^а ^б «Холли Уиллоби вернется в «Танцы на льду» вместе со Стивеном Малхерн» . Новости Би-би-си . 28 декабря 2023 г. Проверено 30 декабря 2023 г.

[8] «Холли Уиллоуби возвращается на ITV» .

[9] «Оти Мабузе из Strictly присоединится к Dancing on Ice в качестве судьи» . Цифровой шпион . 22 декабря 2021 г. Проверено 30 декабря 2023 г.

[bbc120103-10] Уильямс, Олли (3 января 2012 г.). «Торвилл и Дин могут вернуться, чтобы помочь британским фигуристам» . Проверено 3 января 2012 г.

[reuters140214-11] Сито-Сучич, Дарья (14 февраля 2014 г.). «Торвилл и Дин переживают Болеро 30 лет спустя» . Рейтер .

[12] «Торвилл и Дин (Великобритания) – Чемпионат мира по фигурному катанию 1979 года, танцы на льду, произвольный танец» . Ютуб. 21 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2011 г.

[13] «Торвилл и Дин Эвергрин» . Ютуб. 5 января 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. . Проверено 17 октября 2011 г.

[14] «Торвилл и Дин (Великобритания) – Зимние игры 1980 года, танцы на льду, произвольный танец» . Ютуб. 20 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2011 г.

[15] «Торвилл и Дин (Великобритания) – Чемпионат мира по фигурному катанию 1981 года, произвольный танец» . Ютуб. 24 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2011 г.

[16] «1981 История любви Торвилла и Дина» . Ютуб. 21 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 17 октября 2011 г.

[17] «Торвилл и Дин – 1982» . Torvillanddean.com . Проверено 17 октября 2011 г.

[18] «Торвилл и Дин – 1983, часть 1» . Torvillanddean.com . Проверено 17 октября 2011 г.

[19] «Торвилл и Дин – 1983, часть 2» . Torvillanddean.com . Проверено 17 октября 2011 г.

[Torvill_&_Dean_–_1984_Part_2-20] Jump up to: ^а ^б «Торвилл и Дин – 1984, часть 2» . Torvillanddean.com . Проверено 17 октября 2011 г.

[21] «Торвилл и Дин (Великобритания) – 1984 Сараево, фигурное катание, выставка (бис)» . Ютуб. 4 января 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 17 октября 2011 г.

[22] «Торвилл и Дин – 1994, часть 1» . Torvillanddean.com . Проверено 17 октября 2011 г.

[23] «Торвилл и Дин – 1994, часть 2» . Torvillanddean.com . Проверено 17 октября 2011 г.

[24] Хитфилд: торговый город в Восточном Суссексе, где живет звезда «Танцев на льду» Джейн Торвилл . Получено 28 апреля 21 года.

[25] «Какова реальная история биографического фильма ITV о Торвилле и Дине?» . Радио Таймс . 25 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.

[26] Джеффрис, Марк (22 апреля 2022 г.). «Джейн Торвилл из «Танцев на льду» потеряла дар речи, делая семейное открытие» . зеркало .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Israel United States Czech Republic Australia Poland
Academics	CiNii
People	Deutsche Biographie Trove