✖


Jump to content

Сараево

Edit links
Координаты : 43 ° 51'23 "с.ш. 18 ° 24'47" в.д.  /  43,85639 ° с.ш. 18,41306 ° в.д.  / 43,85639; 18.41306
Послушайте эту статью
Чтобы узнать о других значениях, см. Сараево (значения) .
Не путать с Бараево .

Сараево
Сараево
Столица
  • Город Сараево
  • Город Сараево
  • Город Сараево
Старого города и центра Горизонт
Мечеть Гази Хусрев-бека
Собор Святого Сердца
Православный собор
Себя
Канатная дорога Сараево
Латинский мост
Мост Шехер-Чехая перед Виечницей
Флаг Сараево
Флаг
Герб Сараево
Герб
Псевдоним(ы):
«Иерусалим Европы», [1] «Иерусалим Балкан», [2] «Сехер, Раджвоса» [3]
Карта
Wikimedia | © OpenStreetMap
Интерактивная карта Сараево
Сараево находится в Боснии и Герцеговине.
Сараево
Сараево
Расположение в Боснии и Герцеговине
Координаты: 43 ° 51'23 "с.ш. 18 ° 24'47" в.д.  /  43,85639 ° с.ш. 18,41306 ° в.д.  / 43,85639; 18.41306
Страна  Босния и Герцеговина
Сущность Федерация Боснии и Герцеговины
Кантон  Сараевский кантон
Муниципалитеты : 4
Основан 1461
Правительство
• Тело Городской совет Сараево
• Мэр Беньямина Карич ( СДП БиГ )
Область
• Собственно город 141,5 км 2 (54,6 квадратных миль)
• Городской
419,16 км 2 (161,84 квадратных миль)
• Метро
3350 км 2 (1290 квадратных миль)
Высота
550 м (1800 футов)
Население
 (перепись 2013 г.) [4]
• Собственно город 275,524
• Плотность 1900/км 2 (5000/кв. миль)
• Городской
419,957
• Плотность города 1000/км 2 (2600/кв. миль)
• Метро
555,210
• Плотность метро 170/км 2 (430/кв. миль)
 •  Demonym
  • Сараеван (английский)
  • Сараево (Босния)
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовый индекс
71000
Код города +387 33
Веб-сайт Сараево .нет

Сараево ( / ˌ s ær ə ˈ j eɪ voʊ / SARR -ə- YAY -voh ) [5] это столица [6] и крупнейший город Боснии и Герцеговины с населением 275 524 человека в административных пределах. [7] [4] В столичном регионе Сараево, включая Сараевский кантон , Восточное Сараево и близлежащие муниципалитеты, проживает 555 210 жителей. [а] [4] Расположенный в большой долине Сараево в Боснии и Герцеговине, он окружен Динарскими Альпами и расположен вдоль реки Милячка в самом сердце Балкан , региона Юго-Восточной Европы .

Сараево — политический, финансовый, социальный и культурный центр Боснии и Герцеговины и выдающийся культурный центр на Балканах. Он оказывает влияние на весь регион в сфере развлечений, средств массовой информации, моды и искусства. [8] [9] Из-за своей долгой истории религиозного и культурного разнообразия Сараево иногда называют « Иерусалимом Европы». [1] или «Балканский Иерусалим». [2] Это один из немногих крупных европейских городов, в одном районе которых есть мечеть, католическая церковь, православная церковь и синагога. [10] Здесь также находится первое в бывшей Югославии высшее учебное заведение в виде исламского политехнического института, который сегодня является частью Сараевского университета . [11] [12]

Хотя есть свидетельства поселения людей в этом районе еще с доисторических времен, современный город возник в 15 веке как оплот Османской империи , когда Османская империя распространилась на Европу. [13] Сараево за свою историю несколько раз получало международную известность. В 1885 году это был первый город в Европе и второй город в мире, через который проходила постоянная сеть электрического трамвая, после Сан-Франциско . [14]

В 1914 году Сараево было местом убийства эрцгерцога Франца Фердинанда местным «Молодой Боснии» активистом Гаврило Принципом , убийство, которое спровоцировало Первую мировую войну . Это привело к концу австро-венгерского правления в Боснии и созданию мультикультурного Королевства Югославия в Балканском регионе. Позже, после Второй мировой войны , этот район был назначен столицей Коммунистической Социалистической Республики Босния и Герцеговина в составе Социалистической Федеративной Республики Югославии , что привело к быстрому увеличению населения и бизнеса за счет инвестиций в инфраструктуру и экономическое развитие.

В 1984 году Сараево принимало Зимние Олимпийские игры 1984 года , которые ознаменовали эпоху процветания города. Однако после начала югославских войн город перенес самую продолжительную осада столицы в истории современных войн , в общей сложности 1425 дней, с апреля 1992 года по февраль 1996 года, во время Боснийской войны .

После продолжающегося послевоенного восстановления Сараево является самым быстрорастущим городом Боснии и Герцеговины. [15] Серия путеводителей Lonely Planet поставила Сараево на 43-е место среди лучших городов мира. [16] В декабре 2009 года Сараево было рекомендовано в качестве одного из десяти лучших городов для посещения в 2010 году. [17]

В 2011 году Сараево было номинировано на звание Культурной столицы Европы 2014 года . Он был выбран местом проведения Европейского юношеского олимпийского фестиваля . [18] [19] Кроме того, в октябре 2019 года Сараево было признано творческим городом ЮНЕСКО за то, что культура стала центром его стратегий развития. [20] [21] мира Он также входит в число восемнадцати киногородов . [22]

Этимология [ править ]

Сараево ночью

Название Сараево происходит от турецкого существительного сарай , означающего «дворец» или «особняк» (от персидского сарай , سرای , того же значения). Ученые расходятся во мнениях относительно происхождения эво, прикрепленного к концу. В славянских языках добавление «эво» может обозначать притяжательное существительное, в результате чего название Сараево становится «городом-дворцом».

Одна из теорий состоит в том, что это название могло произойти от османско-турецкого термина saray ovası , впервые записанного в 1455 году. [23] что означает «равнины вокруг дворца» или просто «дворцовые равнины». [24]

Однако в своем «Словаре турецких заимствований » Абдула Шкалич утверждает, что окончание «эво» , скорее всего, произошло от широко распространенного славянского суффикса «эво», используемого для обозначения географических названий, чем от турецкого окончания «ова» . [25] Первое упоминание названия Сараево было в письме 1507 года, написанном Фируз-беем . [26] Официальным названием в течение 400 лет османского правления было Сарайбосна («Дворец Боснии»), которое до сих пор остается названием города на современном турецком языке.

У Сараево было много прозвищ. Самым ранним из них является Шехер , термин, который Иса-Бег Ишакович использовал для описания города, который он собирался построить, что по-турецки означает «город» ( шехир ), в свою очередь происходящее от персидского шахра ( شهر , что означает «город»). По мере развития Сараево появились многочисленные прозвища из-за сравнения с другими городами исламского мира, например, « Дамаск Северный » и «Европейский Иерусалим»; последний является самым популярным.

Окружающая среда [ править ]

География [ править ]

Сараево находится недалеко от геометрического центра треугольной Боснии и Герцеговины и в пределах исторического региона собственно Боснии . Он расположен на высоте 518 м (1699 футов) над уровнем моря в долине Сараево, посреди Динарских Альп . [27]

Когда-то долина была обширной, плодородной и зеленой территорией, но после Второй мировой войны произошло значительное расширение и развитие городов. Город окружают лесистые холмы и пять крупных гор. Самая высокая из окружающих вершин - Трескавица на высоте 2088 м (6850 футов), за ней следуют Белашница гора на высоте 2067 м (6781 фут), Яхорина на высоте 1913 м (6276 футов), Требевич на высоте 1627 м (5338 футов) и Игман самая короткая . на высоте 1502 м (4928 футов). Последние четыре также известны как Олимпийские горы Сараево.

Когда в 1984 году в городе проходили зимние Олимпийские игры , в этих горах были построены площадки для проведения многих мероприятий по зимним видам спорта. Город расположен на холмистой местности; некоторые круто наклоненные улицы и жилые дома расположены на склонах холмов.

Река Милячка - одна из главных географических особенностей города. Она протекает через город с востока через центр Сараево в западную часть города, где в конечном итоге впадает в реку Босна . Река Милячка также известна как «Река Сараево». Его источник ( Врело Миляке ) находится в 2 км (1,2 мили) к югу от города Пале. [28] у подножия горы Яхорина, в нескольких километрах к востоку от центра Сараево. Исток Босны, Врело Босне недалеко от Илиджи (запад Сараево), является еще одной примечательной природной достопримечательностью и популярным местом среди сараевцев и других туристов. несколько небольших рек и ручьев, таких как Кошевский Поток Через город и его окрестности также протекают .

Городской пейзаж [ править ]

Вид на Сараево с популярной Желтого бастиона . смотровой площадки

Сараево находится недалеко от центра треугольной формы Боснии и Герцеговины в юго-восточной Европе. Город Сараево состоит из четырех муниципалитетов: Центар (Центр), Нови Град (Новый город), Ново Сараево (Новый Сараево) и Стари Град (Старый город), а столичный округ Сараево (район Большого Сараево) включает в себя эти и соседние муниципалитеты . муниципалитеты Илиджа , Хаджичи , Вогошча и Илияш .

Агломерация была сокращена в 1990-х годах после войны и административного деления страны, введенного Дейтоном, при этом несколько муниципалитетов были разделены вдоль границы недавно признанной Федерации Боснии и Герцеговины (ФБиГ) и Республики Сербской (РС), в результате чего образовалось несколько муниципалитетов. новые муниципалитеты, которые вместе образуют город Источно Сараево в Республике Сербской: Источно Илиджа , Источно Ново Сараево , Источно Стари Град , Лукавица , Пале (RS-секция) и Трново (RS-секция) , а также муниципалитет Соколац ( который традиционно не был частью территории Сараево и не был разделен).

Городская площадь города составляет 1041,5 км . 2 (402,1 квадратных миль). Парк Велики (Большой парк) — самая большая зеленая зона в центре Сараево. Он расположен между улицами Титова , Кошево , Джиджиковац , Тины Уевича и Трампина, а в нижней части находится памятник, посвященный Детям Сараево.

Климат [ править ]

Осень в Сараево – Парк Велики

В Сараево океанический климат ( Классификация климата Кеппена : Cfb ), граничащий с влажным континентальным климатом ( Классификация климата Кеппена : Dfb ). Климат Сараево состоит из четырех сезонов и равномерного распределения осадков. Близость Адриатического моря несколько смягчает климат Сараево, хотя горы к югу от города значительно уменьшают это морское влияние. [29] Средняя годовая температура составляет 10 ° C (50 ° F), причем январь (в среднем -0,5 ° C (31,1 ° F)) является самым холодным месяцем в году, а июль (в среднем 19,7 ° C (67,5 ° F)). самый теплый.

Самая высокая зарегистрированная температура составляла 40,7 ° C (105 ° F) 19 августа 1946 года и 23 августа 2008 года (41,0), а самая низкая зарегистрированная температура составляла -26,2 ° C (-15,2 ° F) 25 января 1942 года. В среднем В Сараево есть семь дней, когда температура превышает 32 ° C (89,6 ° F), и четыре дня, когда температура опускается ниже -15 ° C (5 ° F) в год. [30] В городе обычно небольшая облачность, средняя годовая облачность составляет 45%.

Самый облачный месяц — декабрь (средняя облачность 75%), а самый ясный — август (37%). Умеренные осадки выпадают довольно стабильно в течение года, в среднем 75 дней с дождем. Подходящие климатические условия позволили процветать зимним видам спорта в регионе, примером чего являются зимние Олимпийские игры 1984 года , проходившие в Сараево. Средняя скорость ветра составляет 28–48 км/ч (17–30 миль в час), а количество солнечных часов в городе составляет 1769 часов.

Климатические данные для Сараево (1991–2020 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 18.2
(64.8) 		21.4
(70.5) 		26.6
(79.9) 		30.2
(86.4) 		33.2
(91.8) 		35.9
(96.6) 		38.4
(101.1) 		40.7
(105.3) 		37.7
(99.9) 		32.2
(90.0) 		24.7
(76.5) 		18.0
(64.4) 		40.7
(105.3)
Среднесуточный максимум °C (°F) 4.1
(39.4) 		6.6
(43.9) 		11.5
(52.7) 		16.5
(61.7) 		21.4
(70.5) 		25.4
(77.7) 		27.8
(82.0) 		28.3
(82.9) 		22.5
(72.5) 		17.3
(63.1) 		10.6
(51.1) 		4.3
(39.7) 		16.4
(61.4)
Среднесуточное значение °C (°F) 0.6
(33.1) 		2.4
(36.3) 		6.5
(43.7) 		10.8
(51.4) 		15.2
(59.4) 		19.0
(66.2) 		21.0
(69.8) 		21.3
(70.3) 		16.5
(61.7) 		11.9
(53.4) 		6.7
(44.1) 		1.3
(34.3) 		11.1
(52.0)
Среднесуточный минимум °C (°F) −2.9
(26.8) 		−1.9
(28.6) 		1.4
(34.5) 		5.1
(41.2) 		9.0
(48.2) 		12.6
(54.7) 		14.2
(57.6) 		14.3
(57.7) 		10.4
(50.7) 		6.5
(43.7) 		2.8
(37.0) 		−1.7
(28.9) 		5.4
(41.7)
Рекордно низкий °C (°F) −26.2
(−15.2) 		−23.4
(−10.1) 		−16.4
(2.5) 		−13.2
(8.2) 		−9.0
(15.8) 		−3.2
(26.2) 		−2.7
(27.1) 		−1.0
(30.2) 		−4.0
(24.8) 		−10.9
(12.4) 		−19.3
(−2.7) 		−22.4
(−8.3) 		−26.4
(−15.5)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 68.3
(2.69) 		67.3
(2.65) 		66.7
(2.63) 		78.1
(3.07) 		88.7
(3.49) 		87.8
(3.46) 		75.1
(2.96) 		62.9
(2.48) 		89.3
(3.52) 		91.4
(3.60) 		84.9
(3.34) 		89.0
(3.50) 		949.5
(37.39)
Среднее количество дождливых дней 9.6 9.6 9.4 10.8 11.1 10.3 8.7 7.4 8.8 8.7 8.9 10.2 113.5
Среднее количество снежных дней 10 12 9 2 0.2 0 0 0 0 2 6 12 53
Средняя относительная влажность (%) 79 74 68 67 68 70 69 69 75 77 76 81 73
Среднемесячное количество солнечных часов 57.1 83.8 125.6 152.3 191.7 207.1 256.3 238.2 186.6 148.8 81.2 40.7 1,769.4
Источник 1: ВМО. [31]
Источник 2: NOAA (вс, 1961–1990 гг.). [32]
Панорамный ( Сараево вид на долину со смотровой площадки «Желтый бастион» Žuta tabija) , весна 2012 г.

Качество воздуха [ править ]

Загрязнение воздуха является серьезной проблемой в Сараево. [33] [34] По данным базы данных о загрязнении атмосферного воздуха Всемирной организации здравоохранения за 2016 год , [35] среднегодовая концентрация PM2,5 в 2010 году оценивалась в 30 мкг/м. 3 на основе измерения PM10, что в 3 раза выше, чем рекомендовано Руководством ВОЗ по качеству воздуха. [36] для среднегодового уровня PM2,5. В Сараево нет недавних прямых долгосрочных измерений PM2,5, и оценки можно сделать только на основе PM10, который менее важен для здоровья, чем PM2,5. [37] Данные о качестве воздуха в режиме реального времени в виде PM10, озона, NO 2 , CO и SO 2, предоставленные Федеральным гидрометеорологическим институтом. Архивировано 13 сентября 2018 г. на Wayback Machine . [38]

История [ править ]

Основная статья: История Сараево
Хронологическое руководство см. в разделе «Хронология Сараево» .
See also: History of Bosnia and Herzegovina
Historical affiliations

 Ottoman Empire 1461–1878 de facto, 1908 de jure

Ancient times[edit]

Main article: Stari Grad, Sarajevo
Neolithic period Butmir vase

One of the earliest findings of settlement in the Sarajevo area is that of the Neolithic Butmir culture. The discoveries at Butmir were made on the grounds of the modern-day Sarajevo suburb Ilidža in 1893 by Austro-Hungarian authorities during the construction of an agricultural school. The area's richness in flint was attractive to Neolithic humans, and the settlement flourished. The settlement developed unique ceramics and pottery designs, which characterize the Butmir people as a unique culture, as described at the International Congress of Archaeologists and Anthropologists meeting in Sarajevo in 1894.[39]

The next prominent culture in Sarajevo was the Illyrians. The ancient people, who considered most of the Western Balkans as their homeland, had several key settlements in the region, mostly around the river Miljacka and the Sarajevo valley. The Illyrians in the Sarajevo region belonged to the Daesitiates, the last Illyrian people in Bosnia and Herzegovina to resist Roman occupation. Their defeat by the Roman emperor Tiberius in 9 AD marks the start of Roman rule in the region. The Romans never built up the region of modern-day Bosnia, but the Roman colony of Aquae Sulphurae was near the top of present-day Ilidža, and was the most important settlement of the time.[40] After the Romans, the Goths settled the area, followed by the Slavs in the 7th century.[41]

Middle Ages[edit]

See also: Sarajevo during the Middle Ages
Roman bridge, erected 1530 in Ilidža, built of remnants of an old Roman settlement

During the Middle Ages, Sarajevo was part of the Bosnian province of Vrhbosna near the traditional center of the Kingdom of Bosnia. Though a city named Vrhbosna existed, the exact settlement in Sarajevo at this time is debated. Various documents note a place called Tornik in the region, most likely in the area of the Marijin Dvor neighborhood. By all indications, Tornik was a very small marketplace surrounded by a proportionally small village and was not considered very important by Ragusan merchants.

Other scholars say that Vrhbosna was a major town in the wider area of modern-day Sarajevo. Papal documents say that in 1238, a cathedral dedicated to Saint Paul was built in the area. Disciples of the notable saints Cyril and Methodius stopped in the region, founding a church near Vrelo Bosne. Whether or not the town was somewhere in the area of modern-day Sarajevo, the documents attest to its and the region's importance. There was also a citadel Hodidjed north-east to the Old City, dating from around 1263 until it was occupied by the Ottoman Empire in 1429.[42]

Ottoman era[edit]

See also: Bosnia and Herzegovina cuisine, Ottoman Bosnia and Herzegovina, and Sacking of Sarajevo
The Sebilj is a pseudo-Ottoman style wooden fountain in the centre of Baščaršija square. The current structure is an 1891 reconstruction of the original, which burnt down in 1852

Sarajevo was founded by the Ottoman Empire in the 1450s upon its conquest of the region, with 1461 used as the city's founding date. The first Ottoman governor of Bosnia, Isa-Beg Ishaković, transformed the cluster of villages into a city and state capital by building several key structures, including a mosque, a closed marketplace, a hamam, a caravansarai, a bridge, and of course the governor's palace ("Saray"), which gave the city its present name in conjunction with “evo”, a derivative of “ova” meaning lowland. The mosque was named "Careva Džamija" (the Emperor's Mosque) in honor of Sultan Mehmed II. With the improvements, Sarajevo quickly grew into the largest city in the region. By the 15th century the settlement was established as a city, named Bosna-Saraj, around the citadel in 1461.

Following the expulsion of Jews from Spain at the end of the 15th century, and the invitation from the Ottoman Empire to resettle their population, Sephardic Jews arrived in Sarajevo, which over time would become a leading center of Sephardic culture and the Ladino language. Though relatively small in size, a Jewish quarter would develop over several blocks in Baščaršija.

Many local Christians converted to Islam at this time. To accommodate the new pilgrims on the road to Mecca, in 1541, Gazi Husrev-beg's quartermaster Vekil-Harrach built a pilgrim's mosque which it is still known to this day as the Hadžijska Mosque.

Under leaders such as the second governor Gazi Husrev-beg, Sarajevo grew at a rapid rate. Husrev-beg greatly shaped the physical city, as most of what is now the Old Town was built during his reign. Sarajevo became known for its large marketplace and numerous mosques, which by the middle of the 16th century numbered more than 100. At the peak of the empire, Sarajevo was the biggest and most important Ottoman city in the Balkans after Istanbul.[43] By 1660, the population of Sarajevo was estimated to be over 80,000.[44] By contrast, Belgrade in 1683 had 100,000,[45] and Zagreb as late as 1851 had 14,000 people. As political conditions changed, Sarajevo became the site of warfare.

The Sarajevo Clock Tower and Gazi Husrev-beg Mosque

In 1697, during the Great Turkish War, a raid was led by Prince Eugene of Savoy of the Habsburg monarchy against the Ottoman Empire, which conquered Sarajevo and left it plague-infected and burned to the ground. After his men had looted thoroughly, they set the city on fire and destroyed nearly all of it in one day. Only a handful of neighborhoods, some mosques, and an Orthodox church were left standing. Numerous other fires weakened the city, which was later rebuilt but never fully recovered from the destruction. By 1807, it had only some 60,000 residents.[44]

In the 1830s, several battles of the Bosnian uprising had taken place around the city. These had been led by Husein Gradaščević. Today, a major city street is named Zmaj od Bosne (Dragon of Bosnia) in his honor. The rebellion failed and for several more decades, the Ottoman state remained in control of Bosnia.

The Ottoman Empire made Sarajevo an important administrative center by 1850. Baščaršija became the central commercial district and cultural center of the city in the 15th century when Isa-Beg Ishaković founded the town.[46] The toponym Baščaršija derives from the Turkish language.

Austria-Hungary[edit]

See also: Austro-Hungarian rule in Bosnia and Herzegovina and Austro-Hungarian campaign in Bosnia and Herzegovina in 1878
Archduke Franz Ferdinand of Austria arrives at the city hall on the day of his assassination, 28 June 1914

Austria-Hungary's occupation of Bosnia and Herzegovina came in 1878 as part of the Treaty of Berlin, and complete annexation followed in 1908, angering the Serbs. Sarajevo was industrialized by Austria-Hungary, who used the city as a testing area for new inventions such as tramways, which were established in 1885 before they were later installed in Vienna. Architects and engineers wanting to help rebuild Sarajevo as a modern European capital rushed to the city. A fire that burned down a large part of the central city area (čaršija) left more room for redevelopment. As a result, the city has a unique blend of the remaining Ottoman city market and contemporary Western architecture. Sarajevo also has some examples of Secession- and Pseudo-Moorish styles that date from this period.

The Latin Bridge was the site of the assassination of Franz Ferdinand

The Austro-Hungarian period was one of great development for the city, as the Western power brought its new acquisition up to the standards of the Victorian age. Various factories and other buildings were built at this time,[47] and a large number of institutions were both Westernized and modernized. For the first time in history, Sarajevo's population began writing in Latin script.[41][48]For the first time in centuries, the city significantly expanded outside its traditional borders. Much of the city's contemporary central municipality (Centar) was constructed during this period.

Architecture in Sarajevo quickly developed into a wide range of styles and buildings. The Sacred Heart Cathedral, for example, was constructed using elements of neo-gothic and Romanesque architecture. The National Museum, Sarajevo brewery, and City Hall were also constructed during this period. Additionally, Austrian officials made Sarajevo the first city in this part of Europe to have a tramway.

The Academy of Fine Arts was originally built to serve as an Evangelical Church in 1899

Although the Bosnia Vilayet de jure remained part of the Ottoman Empire, it was de facto governed as an integral part of Austria-Hungary with the Ottomans having no say in its day-to-day governance. This lasted until 1908 when the territory was formally annexed and turned into a condominium, jointly controlled by both Austrian Cisleithania and Hungarian Transleithania.

The event that triggered World War I was the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria, along with his wife Sophie, Duchess of Hohenberg in Sarajevo on 28 June 1914 by Gavrilo Princip, a Bosnian Serb and self-declared Yugoslav, and member of Young Bosnia.[49] This was followed by the Anti-Serb riots in Sarajevo, which resulted in two deaths and destruction of property.

Detailed plan of Sarajevo, 1932

In the ensuing war, however, most of the Balkan offensives occurred near Belgrade, and Sarajevo largely escaped damage and destruction. Following the war, Bosnia was annexed into the Kingdom of Yugoslavia, and Sarajevo became the capital of the Drina Province.

Yugoslavia[edit]

The Eternal flame, a memorial to the military and civilian victims of World War II in Sarajevo

After World War I and pressure from the Royal Serbian Army, alongside rebelling Slavic nations in Austria-Hungary, Sarajevo became part of the Kingdom of Yugoslavia. Though it held some political significance as the center of first the Bosnian region and then the Drinska Banovina, the city was no longer a national capital and saw a decline in global influence.[50]

During World War II, the Kingdom of Yugoslavia's army was overrun by German and Italian forces. Following a German bombing campaign, Sarajevo was captured on 15 April 1941 by the 16th Motorized Infantry Division. The Axis powers created the Independent State of Croatia and included Sarajevo in its territory.

Immediately following the occupation, the main Sephardi Jewish synagogue, Il Kal Grande, was looted, burned, and destroyed by the Nazis. Within a matter of months, the centuries-old Sephardi and Ashkenazi Jewish communities of Sarajevo, comprising the vast majority of Bosnian Jewry, would be rounded up in the Old Synagogue (Stari hram) and deported to their deaths in Croatian concentration camps. Roughly 85% of Bosnia's Jewish population would perish at the hands of the Nazis and the Ustaše during the Holocaust in the region. The Sarajevo Haggadah was the most important artifact which survived this period, smuggled out of Sarajevo and saved from the Nazis and Ustaše by the chief librarian of the National Museum, Derviš Korkut.

Vraca Memorial Park is a park dedicated to World War II victims in the city

On 12 October 1941, a group of 108 notable Bosniak citizens of Sarajevo signed the Resolution of Sarajevo Muslims by which they condemned the Genocide of Serbs organized by the Ustaše, made a distinction between the Bosniaks who participated in such persecutions and the rest of the Bosniak population, presented information about the persecutions of Bosniaks by Serbs, and requested security for all citizens of the country, regardless of their identity.[51] During the summer of 1941, Ustaše militia periodically interned and executed groups of Sarajevo Serbs.[52] In August 1941, they arrested about one hundred Serbs suspected of ties to the resistance armies, mostly church officials and members of the intelligentsia, and executed them or deported them to concentration camps.[52] By mid-summer 1942, around 20,000 Serbs found refuge in Sarajevo from Ustaše terror.[53]

The city was bombed by the Allies from 1943 to 1944.[54] The Yugoslav Partisan movement was represented in the city. In the period February–May 1945, Maks Luburić set up a Ustaše headquarters in a building known as Villa Luburić and used it as a torture and execution place whose 323 victims were identified after the war. The resistance was led by Vladimir Perić Valter, who died while leading the liberation of the city on 6 April 1945.

View west toward parts of Novo Sarajevo

After the war, Sarajevo was the capital of the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina within the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. The Republic Government invested heavily in Sarajevo, building many new residential blocks in the municipalities of Novi Grad and Novo Sarajevo, while simultaneously developing the city's industry and transforming Sarajevo into a modern city. Sarajevo grew rapidly as it became an important regional industrial center in Yugoslavia. Between the end of the war and the end of Yugoslavia, the city grew from a population of 115,000 to more than 600,000 people. The Vraca Memorial Park, a monument for victims of World War II, was dedicated on 25 November, the "Statehood Day of Bosnia and Herzegovina" when the ZAVNOBIH held their first meeting in 1943.[55]

A crowning moment of Sarajevo's time in Socialist Yugoslavia was the 1984 Winter Olympics. Sarajevo beat out Sapporo, Japan, and Falun/Gothenburg, Sweden, to host the Olympic Games. The games were followed by a tourism boom, making the 1980s one of the city's most prosperous decades.[56]

Bosnian War[edit]

Main article: Siege of Sarajevo
See also: Sniper Alley
The Sarajevo Red Line, a memorial event of the Siege of Sarajevo's 20th anniversary. 11,541 empty chairs symbolized 11,541 victims of the war who were killed during the Siege[57][58]

The Bosnian War for independence resulted in large-scale destruction and dramatic population shifts during the Siege of Sarajevo between 1992 and 1996. Thousands of Sarajevans lost their lives under the constant bombardment and sniper shooting at civilians by the Serb forces during the siege,[59] the longest siege of a capital city in the history of modern warfare.[60] Bosnian Serb forces of the Republika Srpska and the Yugoslav People's Army besieged Sarajevo from 5 April 1992 to 29 February 1996.

The signing of the Dayton Agreement in Paris ended the 3 1⁄2-year-long Bosnian War

When Bosnia and Herzegovina declared independence from Yugoslavia and achieved United Nations recognition, Serbian leaders declared a new Serbian national state Republika Srpska (RS) which was carved out from the territory of Bosnia and Herzegovina.[61] The Army of Republika Srpska encircled Sarajevo with a siege force of 18,000[62] stationed in the surrounding hills, from which they assaulted the city with artillery, mortars, tanks, anti-aircraft guns, heavy machine guns, multiple rocket launchers, rocket-launched aircraft bombs, and sniper rifles.[62] From 2 May 1992, the Serbs blockaded the city. The Bosnian government defense forces inside the besieged city were poorly equipped and unable to break the siege.

During the siege, 11,541 people were killed, including over 1,500 children. An additional 56,000 people were wounded, including nearly 15,000 children.[59] The 1991 census indicates that before the siege, the city and its surrounding areas had a population of 525,980.

When the siege ended, the concrete scars caused by mortar shell explosions left marks that were filled with red resin. After the red resin was placed, it left floral patterns, which led to them being dubbed Sarajevo Roses. Division of the territory according to the Dayton Agreement resulted in a mass exodus in early 1996 of some 62,000 Sarajevo Serbs from the city and its suburbs, creating today's more monoethnic post-war city.[63]

Present[edit]

Main article: History of modern Sarajevo
ARIA Centar, erected in 2009

Various modern buildings now occupy Sarajevo's skyline, most significantly the Bosmal City Center, ARIA Centar, Sarajevo City Center (all three by architect Sead Gološ) and the Avaz Twist Tower, which at the time of its building was the tallest skyscraper in former Yugoslavia.

In 2014, the city saw anti-government protests and riots and record rainfall that caused historic flooding. Recent years have seen population growth as well as increases in tourism.[64]

The Sarajevo cable car, also known as the Trebević cable car, Sarajevo's key landmark during the 1984 Winter Olympics, was rebuilt in 2017 and reopened on 6 April 2018.[65] The cable car runs from Sarajevo at Bistrik station to the slopes of Trebević at Vidikovac station.[66]

Administration[edit]

Largest city of Bosnia and Herzegovina[edit]

The Building of the Presidency of Bosnia and Herzegovina

Sarajevo is the capital[67] of the country of Bosnia and Herzegovina and its sub-entity, the Federation of Bosnia and Herzegovina, as well as of the Sarajevo Canton. It is also the de jure capital of another entity, Republika Srpska.[68] Each of these levels of government has its parliament or council, as well as judicial courts, in the city. All national institutions and foreign embassies are in Sarajevo.

Sarajevo is home to the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, Presidency of Bosnia and Herzegovina, the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina and the operational command of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina.[69]

Bosnia and Herzegovina's Parliament office in Sarajevo was damaged heavily in the Bosnian War. Due to damage, the staff and documents were moved to a nearby ground-level office to resume work. In late 2006, reconstruction work started on Parliament and was finished in 2007. The cost of reconstruction was 80% funded by the Greek Government through the Hellenic Program of Balkans Reconstruction (ESOAV), and 20% by Bosnia and Herzegovina.

Municipalities and city government[edit]

Main articles: List of mayors of Sarajevo and Sarajevo City Council
The four municipalities of the City of Sarajevo (Novi Grad, Novo Sarajevo, Centar and Stari Grad) within the territory of Sarajevo Canton

The City of Sarajevo comprises four municipalities: Centar, Novi Grad, Novo Sarajevo, and Stari Grad. Each operates their own municipal government, while united they form one city government with its constitution. The executive branch (Bosnian: Gradska uprava) consists of a mayor, with two deputies and a cabinet.

The legislative branch consists of the City Council, or Gradsko vijeće. The council has 28 members, including a council speaker, two deputies, and a secretary. Councilors are elected by the municipality in numbers roughly proportional to their population.[70] The City Statute requires the city council to include at least six councilors from each constituent people and at least two from the ranks of Others.

Sarajevo's Municipalities are further split into "local communities" (Bosnian, Mjesne zajednice). Local communities have a small role in city government and are intended as a way for ordinary citizens to get involved in city government. They are based on key neighborhoods in the city.

Economy[edit]

Main article: Economy of Sarajevo
Central Bank of Bosnia and Herzegovina

Sarajevo's large manufacturing, administrative, and tourism sectors make it the strongest economic region of Bosnia and Herzegovina. Indeed, Sarajevo Canton generates almost 25% of the country's GDP.[71] After years of war, Sarajevo's economy saw reconstruction and rehabilitation programs.[72] The Central Bank of Bosnia and Herzegovina opened in Sarajevo in 1997 and the Sarajevo Stock Exchange began trading in 2002.

While Sarajevo had a large industrial base during its communist period, only a few pre-existing businesses have successfully adapted to the market economy. Sarajevo industries now include tobacco products, furniture, hosiery, automobiles, and communication equipment.[41] Companies based in Sarajevo include BH Telecom, Bosnalijek, Energopetrol, Sarajevo Tobacco Factory, and Sarajevska pivara (Sarajevo Brewery).

In 2019, the total export for the Sarajevo Canton was worth about 1,427,496,000 KM. Most of Sarajevo's exports (20.55%) head to Germany, with Serbia and Croatia following behind at 12% respectively. The largest amount of imported goods comes from Croatia, at 20.95%. With a worth of total import of about 4,872,213,000 KM, the total import is almost 3.4 times the total export.[73]

In 1981, Sarajevo's GDP per capita was 133% of the Yugoslav average.[74] Gross pay in Sarajevo in March 2023 was KM 2,497 or €1,269, while net salary was KM 1,585 or €805, indicating stable growth.[73]

Tourism and recreation[edit]

Sarajevo cable car taking visitors to mount Trebević from the city center

Sarajevo has a wide tourist industry and a fast-expanding service sector thanks to the strong annual growth in tourist arrivals. Sarajevo also benefits from being both a summer and winter destination with continuity in its tourism throughout the year. The travel guide series, Lonely Planet named Sarajevo as the 43rd best city in the world,[16] and in December 2009, listed Sarajevo as one of the top ten cities to visit in 2010.[17]

Vilsonovo Šetalište (Wilson's Promenade) along the Miljacka

In 2019, 733,259 tourists visited Sarajevo, giving 1,667,545 overnight stays, which was 20% more than in 2018.[73][75] Sports-related tourism uses the legacy facilities of the 1984 Winter Olympics, especially the skiing facilities on the nearby mountains of Bjelašnica, Igman, Jahorina, Trebević and Treskavica.

Sarajevo's 600 years of history, influenced by both Western and Eastern empires, makes it a tourist attraction with splendid variations. The city has hosted travelers for centuries, because it was an important trading center during the Ottoman and Austro-Hungarian empires and because it was a natural stop for many routes between East and West. Examples of popular destinations in Sarajevo include the Vrelo Bosne park, the Sarajevo cathedral, and the Gazi Husrev-beg Mosque. Tourism in Sarajevo is chiefly focused on historical, religious, and cultural sites and winter sports.

The spring of the Bosna river is located in Ilidža, a chief suburb of Sarajevo

There are many parks throughout the city and on the outskirts. A popular activity among locals is street chess, usually played at Trg Oslobođenja - Alija Izetbegović. Veliki Park is the largest green area in the center of Sarajevo. It is nestled between Titova, Koševo, Džidžikovac, Tina Ujevića and Trampina Streets and in the lower part, there is a monument dedicated to the Children of Sarajevo. Hastahana is a popular place to relax in the Austro-Hungarian neighborhood of Marijin Dvor.[76] Goat's Bridge, locally known as Kozija Ćuprija, in the Miljacka Canyon is also a popular park destination along the Dariva walkway and river Miljacka.[77][78] On 24 December 2012, a park hosting two brass sculptures resembling two mourning mothers was dedicated as the Friendship Park, commemorating over 45 years of friendship between Sarajevo and Baku, the capital of Azerbaijan.

Sarajevo is also famous for its city lookouts; including an observation deck on the Avaz Twist Tower, Park Prinčeva restaurant, Vidikovac lookout (Mt. Trebević), Zmajevac lookout and Yellow/White fortresses lookouts (in Vratnik) as well as numerous other rooftops throughout the city (i.e. Alta Shopping Center, ARIA Centar, Hotel Hecco Deluxe). A symbol of Sarajevo is the Trebević cable car which was reconstructed in 2018, also it is one of the most popular tourist attractions in the city taking visitors from the city center to Mount Trebević.

There is also a UNESCO tentative monument, the Old Jewish Cemetery, an almost 500 years old site that is the second-largest Jewish sepulchral complex in Europe, the one in Prague being the largest. It is also one of the most significant memorial complexes in the world. It represents the eternal proof of the coexistence of two or more different confessions under different administrations and rules, and the proof of mutual respect and tolerance.[79]

Demographics[edit]

Main article: Demographics of Sarajevo
Historical population
YearPop.±%
166080,000—    
185121,102−73.6%
188526,377+25.0%
189537,713+43.0%
191051,919+37.7%
192166,317+27.7%
193178,173+17.9%
1953135,657+73.5%
1961213,092+57.1%
1971359,448+68.7%
1981379,608+5.6%
1991492,682+29.8%
2013413,593−16.1%
2022424,646+2.7%
Population size may be affected by changes in administrative divisions. All figures after 1953 represent the urban Sarajevo area which consists of six urban municipalities, while the metro population including 8 additional ones rises to 533,136 in 1981, 621,421 in 1991, 545,694 in 2013, and 555,210 in 2019.
Source: [80]
Ethnic structure of Sarajevo by settlements, 1991
Ethnic structure of Sarajevo by settlements, 2013

Thanks to steady but constant and stable growth after the war, today's built-up area includes not only previously mentioned urban municipalities but the urban part of Hadžići that is uninterruptedly connected to Ilidža, the westernmost part of the Sarajevo urban settlement, is inhabited by more than 419,000 people, while the metro area including 8 additional municipalities, 14 in total goes up to 555,210 inhabitants.[81] It is noticeable that the fastest-growing municipalities are Novi Grad, one of the main ones and the most inhabited one where the population has increased by almost 4,000 people or 2.95% since the 2013 census, and Ilidža that has recorded an increase of almost 7% since 2013.[73]

In June 2016, the final results of the 2013 census were published. According to the census, the population of the Sarajevo Canton was 413,593, with 55,181 residents in Centar, 118,553 in Novi Grad, 64,814 in Novo Sarajevo and 36,976 in Stari Grad.[82]

The last official Yugoslav census took place in 1991 and recorded 527,049 people living in the city of Sarajevo (ten municipalities). In the settlement of Sarajevo proper, there were 454,319 inhabitants.[83][full citation needed] The war displaced hundreds of thousands of people, a large majority of whom have not returned.

The war changed the ethnic and religious profile of the city. It had long been a multicultural city,[84] and often went by the nickname of "Europe's Jerusalem".[1] At the time of the 1991 census, 49.2 percent of the city's population of 527,049 were Bosniaks, 29.8 percent Serbs, 10.7 percent Yugoslavs, 6.6 percent Croats and 3.6 percent other ethnicities (Jews, Romas, etc.).

По словам академика Фрэн Марковиц, существует несколько «административных аппаратов и общественного давления, которые подталкивают людей, которые предпочитают идентифицировать себя как гибкие, множественные гибриды или с одной из теперь неназванных групп меньшинств, в одну из трех составляющих боснийско-хорватско-сербских наций». ". [85] К ним относятся респонденты, которых интервьюеры призывают респондентов идентифицировать себя как принадлежащих к одному из трех составляющих народов . [86] Ее анализ данных регистрации браков показывает, например, что 67 процентов людей, вступивших в брак в 2003 году, идентифицировали себя как боснийцы или мусульмане, что значительно ниже, чем показатель переписи 2002 года, равный 79,6 процентам (в отличие от переписи, где люди отвечают интервьюеру, заявители в реестр браков заполните форму сами).

Этнический состав города Сараево по муниципалитетам, перепись 2013 г.
Муниципалитет Общий боснийцы сербы хорваты Другие
Центр 55,181 41,702 (75.57%) 2,186 (3.96%) 3,333 (6.04%) 7,960 (14.42%)
Новый Град 118,553 99,773 (84.16%) 4,367 (3.68%) 4,947 (4.17%) 9,466 (7.98%)
Ново Сараево 64,814 48,188 (74.35%) 3,402 (5.25%) 4,639 (7.16%) 8,585 (13.24%)
Старый город 36,976 32,794 (88.69%) 467 (1.3%) 685 (1.85%) 3,030 (8.19%)
Общий 275,524 222,457 (80.74%) 10,422 (3.78%) 13,604 (4.94%) 29,041 (10.54%)

Транспорт [ править ]

Дороги и шоссе [ править ]

Расположение Сараево в долине между горами делает его компактным городом. Узкие городские улицы и отсутствие парковочных мест ограничивают автомобильное движение, но обеспечивают лучшую мобильность пешеходов и велосипедистов. Двумя основными дорогами являются улица Титова (улица Маршала Тито с востока на запад ) и шоссе Змай од Босне (Дракон Боснии) (E761). Сараево, расположенный примерно в центре страны, является главным перекрестком Боснии. Город связан со всеми другими крупными городами шоссе или национальной дорогой, такими как Зеница , Баня-Лука , Тузла , Мостар , Горажде и Фоча .

Туристы из Центральной Европы и других стран, посещающие Далмацию , проезжающие через Будапешт через Сараево, также способствуют возникновению пробок на дорогах в Сараево и его окрестностях. Трансъевропейское шоссе Коридор Vc проходит через Сараево, соединяя его с Будапештом на севере и Плоче на берегу Адриатического моря на юге. [87] Шоссе строится правительством и должно стоить 3,5 миллиарда евро . До марта 2012 года Федерация Боснии и Герцеговины инвестировала в А1 около 600 миллионов евро. В 2014 году были завершены работы на участках Сараево-Зеница и Сараево- Тарчин , включая кольцевую дорогу Сараево .

Трамвай, автобус и троллейбус [ править ]

Сараево трамвай

Электрические трамваи Сараево , действующие с 1884 года и электрифицированные с 1895 года, являются старейшим видом общественного транспорта в городе. [88] В Сараево была первая в Европе и вторая в мире постоянная трамвайная линия (от рассвета до заката). [14] Открытая в первый день Нового года в 1885 году, она была испытательной линией для трамвая в Вене и Австро-Венгерской империи и управлялась лошадьми. Первоначально построен на 760 мм ( 2 фута 5 + 15 ⁄ 16 дюйма ) боснийской колеи , нынешняя система в 1960 году была модернизирована до 1435 мм ( 4 фута 8 + 1 ⁄ 2 дюйма ) стандартная колея . Трамваи сыграли решающую роль в развитии города в 20 веке.

МАН Центротранс Автобус

В городе семь трамвайных линий, пять троллейбусных линий и множество автобусных маршрутов. Главный железнодорожный вокзал Сараево находится в северо-центральной части города. Отсюда пути направляются на запад, а затем разветвляются в разных направлениях, в том числе к промышленным зонам города. Сараево переживает масштабное обновление инфраструктуры; ремонтируются многие шоссе и улицы, модернизируется трамвайная система, строятся новые мосты и дороги. В январе 2021 года город закупил 25 новых троллейбусов БКМ 433. [89] Реконструкция трамвайных путей длилась с августа 2021 года по сентябрь 2023 года. [90] В сентябре 2021 года город также купил 15 новых трамваев Stadler Tango . [91] Первый трамвай прибыл в декабре 2023 года, остальные должны прибыть к лету 2024 года. [92] Было закуплено еще 10 новых трамваев, а также 30 новых автобусов. [93]

железная дорога [ править ]

Главный железнодорожный вокзал Сараево

Главный железнодорожный вокзал Сараево был построен в 1882 году для узкоколейной железной дороги . После Второй мировой войны было решено заменить старую станцию ​​новым зданием в стиле функционализма . Торжественное завершение строительства вокзала состоялось в 1949 году. Станция была электрифицирована в 1967 году в рамках программы ранней электрификации, введенной в Боснии до 1969 года.

Железная дорога Сараево -Плоче обеспечивает сообщение с Адриатическим побережьем. Она отличается тем, что является первой страной, электрифицированной переменным током 25 кВ в бывшей Югославии, за которой следуют Хорватия и Сербия. Когда-то Восточно-Боснийская железная дорога соединяла Сараево с Белградом .

Планы метро [ править ]

Чтобы решить проблему пробок на дорогах в городе, архитектор из Сараево Музафер Османагич предложил исследование под названием «Экоэнергетика 2010–2015», в котором предлагается построить систему метро под руслом реки Милячка . Первая линия метро Сараево соединит Башчаршию с Отокой . Эта линия будет стоить около 150 миллионов километров и будет финансироваться Европейским банком реконструкции и развития . [94]

Аэропорт [ править ]

Международный аэропорт Сараево

Международный аэропорт Сараево ( IATA : SJJ ) находится всего в нескольких километрах к юго-западу от города и был признан лучшим европейским аэропортом с пропускной способностью менее 1 000 000 пассажиров на 15-й ежегодной выставке ACI-Europe в Мюнхене в 2005 году.

Первые регулярные рейсы в Сараево с использованием аэродрома в пригороде Бутмира начались в 1930 году, когда отечественный авиалайнер «Аэропут» открыл регулярный маршрут, связывающий Белград с Подгорицей через Сараево. [95] Позже Aeroput открыла маршрут, который связал Сараево со Сплитом , Риекой и Дубровником , а в 1938 году были введены первые международные рейсы, когда Aeroput продлил маршрут Дубровник – Сараево – Загреб до Вены , Брно и Праги . [95] [96] Аэродром в Бутмире использовался до 1969 года.

Потребность в новом аэропорту в Сараево с асфальтобетонной взлетно-посадочной полосой была признана в середине 1960-х годов, когда JAT , тогдашний национальный авиаперевозчик Югославии, начал приобретать реактивные самолеты. Строительство аэропорта началось в 1966 году на его нынешнем месте, недалеко от старого. [ нужна ссылка ]

Аэропорт Сараево открылся 2 июня 1969 года для внутренних перевозок. В 1970 году Франкфурт стал первым международным пунктом назначения. Большую часть времени аэропорт был «фидерным» аэропортом, откуда пассажиры садились на рейсы в Загреб и Белград по пути в международные пункты назначения. Со временем объем перевозок стабильно рос с 70 000 до 600 000 пассажиров в год. [ нужна ссылка ] Позже, во время Боснийской войны , аэропорт использовался для рейсов ООН и гуманитарной помощи. После Дейтонского соглашения 1995 года аэропорт вновь взял на себя роль главного воздушного портала в Боснию и Герцеговину.

В 2017 году через аэропорт проехал 957 971 пассажир, что составило 61,4% от общего трафика аэропортов Боснии и Герцеговины. [97] [98]

Планы по расширению пассажирского терминала, а также модернизации и расширению рулежной дорожки и перрона начались осенью 2012 года. Существующий терминал был расширен примерно на 7000 м2. 2 (75 347 кв. футов). [99] Модернизированный аэропорт был напрямую связан с коммерческим торговым центром Sarajevo Airport Center, что позволило туристам и путешественникам провести время перед посадкой за покупками и насладиться многочисленными предлагаемыми удобствами. [100] В период с 2015 по 2018 год на модернизацию аэропорта было потрачено более 25 миллионов евро.

Международные отношения [ править ]

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Боснии и Герцеговине

Города-побратимы – города-побратимы [ править ]

Сараево является побратимом : [101]

Дружба [ править ]

Сараево дружат с: [101] [103] [104]

Коммуникации и СМИ [ править ]

Основная статья: Коммуникации и СМИ в Сараево
Смотровая площадка на вершине башни Аваз Твист.

Будучи крупнейшим городом Боснии и Герцеговины, Сараево является главным центром средств массовой информации страны. Большая часть инфраструктуры связи и средств массовой информации была разрушена во время войны, но реконструкция, контролируемая Управлением Высокого представителя, помогла модернизировать отрасль в целом. [105] Например, Интернет впервые стал доступен городу в 1995 году. [106]

Oslobođenje («Освобождение»), основанная в 1943 году, является старейшей и непрерывно распространяющейся газетой Сараево и единственной, пережившей войну. Однако эта давняя и пользующаяся доверием газета отстает от «Дневни аваз» («Ежедневный голос»), основанной в 1995 году, и «Ютарне Новине» («Утренние новости») по распространению в Сараево. [107] Другие местные периодические издания включают хорватскую газету Hrvatska riječ и боснийский журнал Start , а также еженедельные газеты Slobodna Bosna ( «Свободная Босния ») и BH Dani ( «BH Days» ). Ежемесячный журнал «Нови пламен » — самое левое издание.

Радио и телевидение Боснии и Герцеговины станция Сараево (BHRT) — общественная телевизионная , созданная в 1945 году под эгидой Югославского радио и телевидения (JRT). Первая телевизионная программа вышла в эфир в 1961 году, а непрерывное вещание началось в 1969 году. Это одна из трех главных телестанций Боснии и Герцеговины. Другие станции, базирующиеся в городе, включают Hayat TV , O Kanal , OBN , TV Kantona Sarajevo и TV Alfa .

Штаб-квартира Al Jazeera Balkans также находится в Сараево, а радиостудия находится на вершине ARIA Centar . Новостной канал охватывает Боснию и Герцеговину , Сербию , Хорватию и Черногорию , а также близлежащие балканские государства. [108]

Существует множество небольших независимых радиостанций, в том числе такие авторитетные станции, как Radio M , RSG Radio (Радио Старого города), Studentski eFM Radio, [109] Радио 202 и Радио БИР . [110] Доступно Радио Свободная Европа , а также несколько американских и западноевропейских станций.

Образование [ править ]

Высшее образование [ править ]

Ректорат и юридический факультет Сараевского университета
Национальная и университетская библиотека Боснии и Герцеговины

Высшее образование в Сараево имеет давнюю и богатую традицию. Первым учреждением, которое можно отнести к высшему учебному заведению, была школа суфийской философии, основанная Гази Хусрев-бегом в 1537 году; Со временем было создано множество других религиозных школ. В 1887 году, во времена Австро-Венгерской империи, школа шариатского права начала пятилетнюю программу. [111] В 1940-х годах Сараевский университет стал первым светским высшим учебным заведением города, эффективно опираясь на фундамент, заложенный Сарайбосной ханикой в ​​1537 году. В 1950-х годах стали доступны степени бакалавра. [112] Сильно поврежденный во время войны, он был недавно восстановлен в сотрудничестве с более чем 40 другими университетами.

В Сараево также есть несколько университетов, в том числе:

Начальное и среднее образование [ править ]

По состоянию на 2005 год В Сараево 46 начальных школ (1–9 классы) и 33 средних школы (10–13 классы), в том числе три школы для детей с особыми потребностями. [113]

В Сараево также есть несколько международных школ , обслуживающих иностранцев; некоторые из них - Международная школа Сараево и Французская международная школа. [114] Сараево, основанный в 1998 году.

Дополнительная информация: Бизнес-школа SBS Сараево.

Культура [ править ]

Основная статья: Культура Сараево
Копии Сараевской Агады

Сараево на протяжении веков было домом для множества различных религий, что придало городу разнообразие культур. Во времена османской оккупации Боснии мусульмане , православные христиане , католики и евреи-сефарды жили в городе, сохраняя при этом свою самобытность. Во время кратковременной оккупации Австро-Венгрией к ним присоединилось меньшее количество немцев , венгров , словаков , чехов и евреев-ашкенази . К 1909 году около 50% жителей города были мусульманами, 25% — католиками, 15% — православными и 10% — евреями. [115]

Исторически Сараево было домом для нескольких выдающихся боснийских поэтов, ученых, философов и писателей. Перечислить лишь некоторые из них; Нобелевской премии Лауреат Владимир Прелог родом из города, как и писатель Златко Топчич и поэт Абдула Сидран . Лауреат Нобелевской премии Иво Андрич два года учился в средней школе в Сараево. обладатель премии «Оскар» режиссер Данис Танович В городе живет .

Сараевский национальный театр — старейший профессиональный театр Боснии и Герцеговины, основанный в 1921 году.

Панорамный на вид на разрушенный замок Биела Табия «Белый бастион» самом востоке Сараево.

Музеи [ править ]

В Национальном музее Боснии и Герцеговины хранится множество важных исторических предметов из Боснии и Герцеговины.

Сараево богато музеями, включая Музей Сараево , Арс Аеви Музей современного искусства , Исторический музей Боснии и Герцеговины , Музей литературы и театрального искусства Боснии и Герцеговины, а также Национальный музей Боснии и Герцеговины (основанный в 1888), где находится Сараевская Агада , [116] и иллюминированная рукопись старейший сефардско-еврейский документ в мире. [117] выпущенная в Барселоне около 1350 года и содержащая традиционную еврейскую Агаду , находится в постоянной экспозиции музея. Это единственная сохранившаяся иллюстрированная сефардская Агада . в мире [118] В Национальном музее также круглый год проводятся выставки, посвященные местной, региональной и международной культуре и истории, и выставлено более 5000 артефактов из истории Боснии.

. Сараевский музей 1878–1918 гг

Музей Алии Изетбеговича был открыт 19 октября 2007 года и находится в старом городском форте, а точнее в башнях Вратник Капия Плоча и Широкац. Музей является памяткой влияния и творчества Алии Изетбеговича, первого президента Президента Республики Боснии и Герцеговины . В Сараево также находится Музей военного детства , независимый некоммерческий музей, в котором хранятся личные вещи войны и показаны истории, стоящие за ними. Кроме того, в 2018 году музей получил награду Музейной премии Совета Европы как лучший музей. [119]

Боснийский институт , содержащий коллекции по истории боснийцев.

В городе также находится Сараевский национальный театр , основанный в 1921 году, и Сараевский молодежный театр . Некоторые другие культурные учреждения включают Центр культуры Сараево, Городскую библиотеку Сараево , Национальную галерею Боснии и Герцеговины и Боснийский институт , частную библиотеку и коллекцию произведений искусства, посвященную истории Боснии.

Сносы, связанные с войной, а также реконструкция уничтожили несколько учреждений и культурных или религиозных символов , включая библиотеку Гази Хусрев-бека , национальную библиотеку, Сараевский восточный институт и музей, посвященный зимним Олимпийским играм 1984 года . В результате на разных уровнях власти были приняты строгие законы и институты по защите культуры. [120] В число органов, отвечающих за сохранение культурного наследия в Сараево, входят Институт защиты культурного, исторического и природного наследия Боснии и Герцеговины (и его аналог в кантоне Сараево), а также Комиссия Боснии и Герцеговины по сохранению национальных памятников.

Музыка [ править ]

Смотрите также: Список патриотических песен Боснии и Герцеговины
Bijelo Dugme , которую многие считают самой популярной группой, когда-либо существовавшей в бывшей Югославии , и одной из самых важных групп югославской рок-сцены , возникла в Сараево. На фото Младен Войчич Тифа (слева) и Горан Брегович.

Сараево исторически было и остается одним из самых важных музыкальных анклавов в регионе. Сараевская школа поп-рока развивалась в городе между 1961 и 1991 годами. Этот тип музыки начался с таких групп, как Indexi , Kodeksi и певца и автора песен Кемаля Монтено . Это продолжалось и в 1980-е годы, когда такие группы, как Plavi orkestar , Crvena jabuka и Divlje jagode , по большинству оценок, стали пионерами регионального рок-н-ролльного движения. Сараево также было домом и местом рождения, возможно, самой популярной и влиятельной югославской рок-группы всех времен, Bijelo Dugme , своего рода боснийской параллели с Rolling Stones как по популярности, так и по влиянию.

Сараево также было домом очень известной городской пост-панк -субкультуры, известной как New Primitives , которая зародилась в начале 1980-х годов с группы Baglama Band, которая была запрещена вскоре после выхода ее первого LP и стала мейнстримом благодаря таким группам, как Zabranjeno Pušenje. и Элвис Дж. Куртович и его метеоры , а также радио Top lista nadrealista , а затем и телешоу. Другие известные группы, считающиеся частью этой субкультуры, - Bombaj Štampa . Помимо и отдельно от New Primitives, Сараево является родиной одной из самых значительных бывших югославских альтернативных индустриально - нойзовых групп, SCH .

Ведран Смайлович играет на виолончели на руинах Национальной библиотеки в 1992 году.

Возможно, что еще более важно, Сараево в конце 19-го и на протяжении всего 20-го века был домом для растущего и крупного центра звукозаписи Севдалинки и внес большой вклад в то, чтобы этот исторический музыкальный жанр стал мейнстримом, который на протяжении многих веков был основным продуктом Боснийская культура. Авторы песен и музыканты, такие как Химзо Половина , Сафет Исович , Заим Имамович , Зехра Деович , Халид Бешлич , Ханка Палдум , Нада Мамула , Мехо Пузич и многие другие, сочинили и написали некоторые из своих самых важных произведений в городе.Сараево также сильно повлияло на поп-сцену Югославии благодаря таким музыкантам, как Здравко Чолич , Кемаль Монтено, Дино Мерлин , Сеид Мемич Вайта , Хари Мата Хари , Младен Войчич Тифа , Желько Бебек и многие другие.

Многие новые группы из Сараево также нашли себе имя и обосновались в Сараево, например, Regina , у которой также было два альбома в Югославии, и Letu Štuke, который фактически сформировал свою группу в Югославии вместе со знаменитым боснийско-американским писателем Александром Хемоном и настоящий прорыв произошел позже, в 2000-х годах. В настоящее время Сараево является домом для важной и эклектичной смеси новых групп и независимых музыкантов, которая продолжает процветать благодаря постоянно растущему числу фестивалей, творческих выставок и концертов по всей стране. В городе также проходит крупнейший в регионе джазовый фестиваль Jazz Fest Sarajevo .

Американская хэви-метал группа Savatage выпустила песню под названием « Christmas Eve (Sarajevo 12/24) » из своего альбома 1995 года Dead Winter Dead , в которой рассказывалось о виолончелисте , исполняющем забытую рождественскую песнь в раздираемом войной Сараево. Позже песня была переиздана той же группой под названием Trans-Siberian Orchestra на их дебютном альбоме 1996 года «Сочельник и другие истории» , который принес им мгновенный успех.

Фестивали [ править ]

См. Также: Список фестивалей в Сараево.
Сараевский кинофестиваль проводится ежегодно с 1995 года в Национальном театре.

Сараево всемирно известно своим эклектичным и разнообразным выбором из более чем 50 ежегодных фестивалей. Сараевский кинофестиваль был основан в 1995 году во время боснийской войны и стал главным и крупнейшим кинофестивалем в Юго-Восточной Европе . [121] Он был организован в Национальном театре , а показы прошли в театре под открытым небом «Металак» и в Боснийском культурном центре — все в центре Сараево. Международный фестиваль MESS — фестиваль экспериментального театра и старейший фестиваль живых театров на Балканах. [122] Ежегодный молодежный кинофестиваль в Сараево демонстрирует художественные, анимационные и короткометражные фильмы со всего мира и является главным фестивалем студенческих фильмов на Балканах. [123] , Зимний фестиваль в Сараево Jazz Fest Sarajevo и Международный музыкальный фестиваль в Сараево хорошо известны, а также фестиваль «Ночи Башчаршия» , который длится месяц и представляет местную культуру, музыку и танцы. [ нужна ссылка ]

Первое воплощение Сараевского кинофестиваля состоялось в 1995 году во все еще воюющем Сараево, и теперь он превратился в самый крупный и значимый фестиваль в Юго-Восточной Европе. [121] Во время фестиваля также работает кампус талантов, где лекторы выступают от имени мировой кинематографии и проводят семинары для студентов-кинематографистов со всей Юго-Восточной Европы. [124]

Джазовый фестиваль в Сараево — крупнейший и самый разнообразный в своем роде. Фестиваль проходит в Боснийском культурном центре (также известном как «Главная сцена»), недалеко от SFF, в Молодежном театре Сараево (также известном как «Сцена странных фруктов»), в Dom Vojske Federacije (также известном как «Сольная сцена »). "), и на CDA (также известном как "Groove Stage").

Спорт [ править ]

Боснийский футболист . Эдин Джеко родился в Сараево Он лучший бомбардир сборной Боснии и Герцеговины за всю историю. [125] [126]
Городской стадион Кошево , домашний стадион ФК Сараево , является крупнейшим стадионом в Боснии и Герцеговине. [127]

Сараево принимало зимние Олимпийские игры 1984 года . Югославия выиграла одну медаль: серебро в мужском гигантском слаломе досталось Юре Франко . [128] Многие олимпийские объекты пережили войну или были реконструированы, в том числе Олимпийский зал Зетра и стадион Асима Ферхатовича . Пытаясь вернуть часть олимпийской славы Сараево, [129] оригинальные олимпийские трассы для санного спорта и бобслея ремонтируются благодаря усилиям Олимпийского комитета Боснии и Герцеговины. [130] и местные любители спорта. [131]

После проведения Игр дружбы Юго-Восточной Европы Сараево было удостоено права проведения зимних Специальных Олимпийских игр 2009 года. [132] но отменил эти планы. [133] [134] Ледовая арена Олимпийских игр 1984 года, стадион «Зетра», во время войны использовалась как временный госпиталь, а позднее — для размещения НАТО войск IFOR .

В 2011 году Сараево стал местом проведения 51-го чемпионата мира по лыжным гонкам среди военных, в котором приняли участие более 350 участников из 23 разных стран. Это было первое международное мероприятие такого уровня после Олимпийских игр 1984 года. [135] футбол В Сараево популярен ; В городе находятся футбольные клубы «Сараево» и «Железничар» , которые участвуют в европейских и международных кубках и турнирах и имеют очень большой кабинет трофеев в бывшей Югославии, а также в независимой Боснии и Герцеговине. Другие известные футбольные клубы включают «Олимпик» , САШК и «Славия» . Одним из трех стадионов в Боснии и Герцеговине, имеющих категорию УЕФА 3, является стадион «Грбавица» , домашний стадион «Железничара».

Зал Мирзы Делибашича , домашний стадион бывшего чемпиона Европы КК Босния.

Другой популярный вид спорта — баскетбол; Баскетбольный клуб «КК Босна» выиграл чемпионат Европы в 1979 году, а также множество национальных чемпионатов Югославии и Боснии, что сделало его одним из величайших баскетбольных клубов бывшей Югославии. Шахматный клуб «Босна Сараево » является чемпионской командой с 1980-х годов и занимает третье место в рейтинге шахматных клубов в Европе, выиграв четыре чемпионата Европы подряд в девяностых годах. Гандбольный клуб «РК Босна» также участвует в Лиге европейских чемпионов и считается одним из наиболее организованных гандбольных клубов Юго-Восточной Европы с очень большой базой болельщиков и отличными национальными и международными результатами.Сараево часто проводит международные мероприятия и соревнования по таким видам спорта, как теннис и кикбоксинг .

В последние годы популярность тенниса растет. С 2003 года BH Telecom Indoors проводит ежегодный теннисный турнир в Сараево.

С 2007 года Сараевский полумарафон проводится ежегодно в конце сентября. Джиро ди Сараево — это также городской забег, в котором в 2015 году приняли участие более 2200 велосипедистов. [136]

В феврале 2019 года в Сараево и Восточном Сараево прошел Европейский юношеский олимпийский зимний фестиваль (EYOWF).

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Столичная зона Сараево включает кантон Сараево с 413 593 жителями, Восточное Сараево с 61 516 жителями, а также муниципалитеты Бреза (14 564), Киселяк (21 919), Крешево (5 638) и Високо (41 352).

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Стилинович, Иосип (3 января 2002 г.). «В европейском Иерусалиме». Архивировано 29 июня 2017 года в Wayback Machine , Catholic World News . Главные мечети города — мечеть Гази Хусрев-бея, или Бегова Джамиджа (1530 г.), мечеть Али-паши (1560–61 гг.). Проверено 5 августа 2006 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бенбасса, Эстер ; Аттиас, Жан-Кристоф (2004). Евреи и их будущее: разговор об иудаизме и еврейской идентичности . Лондон: Зед Букс. п. 27 . ISBN  978-1-84277-391-8 . Сараево.
  3. ^ «Посещение Сараево: Краткая история города» . Посетите Сараево. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Перепись населения, домохозяйств и жилищ в Боснии и Герцеговине: окончательные результаты» (PDF) . Агентство по статистике Боснии и Герцеговины. 2013. Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 28 июля 2021 г.
  5. ^ Кириллица : Сараево , произносится [sǎrajeʋo] ⓘ ; посмотреть имена на других языках
  6. ^ «Всемирная книга фактов» . 6 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Проверено 29 апреля 2022 г.
  7. ^ Тое, Родольфо (1 июля 2016 г.). «Результаты переписи населения подчеркивают влияние боснийской войны» . Балканское переходное правосудие . Балканская сеть расследований. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  8. ^ «Сараево: Экономический, административный, культурный и образовательный центр Боснии и Герцеговины» . Новости Средиземноморья. 12 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  9. ^ daenet doo "Официальный веб-сайт Сараево: Экономика" . Сараево.ба. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  10. ^ Малькольм, Ноэль (1996). Босния: Краткая история (изд. в мягкой обложке). Лондон: Нью-Йоркский университет Пресс. стр. 107, 364. ISBN.  978-0-8147-5561-7 .
  11. ^ Агентство, Анатолия. «Медресе, которое живет в Сараево уже 476 лет! (Сараево отмечает 476 лет своего медресе!)» . Новости7 . Проверено 11 ноября 2013 г.
  12. ^ «Чем заняться в Сараево» . Гезип Гёрдум . Проверено 11 ноября 2013 г.
  13. ^ Валерия и др. 1997 год .
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Lonely Planet: Лучшие города мира . Одинокая планета. 2006. ISBN  978-1-74104-731-8 .
  15. ^ Келли, Стив. «Восходящий Сараево снова обретает надежду». Архивировано 16 января 2008 года в Wayback Machine , The Seattle Times . Проверено 19 августа 2006 г.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Одинокая планета (март 2006 г.). Книга городов: путешествие по лучшим городам мира , Lonely Planet Publications, ISBN   1-74104-731-5 .
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «10 лучших городов 2010 года по версии Lonely Planet | 10 лучших городов 2010 года по версии Lonely Planet» . News.com.au. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
  18. ^ «Номинация Сараево на звание культурной столицы Европы 2014» . BH-News.com. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  19. ^ «Сараево: Поскольку Сараево станет культурной столицей Европы 2014 года, мы могли бы отправить… – 05.12.2011 – Группа EPP» . Группа Европейской народной партии (Христианских демократов) в Европейском парламенте. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  20. ^ «ЮНЕСКО отмечает Всемирный день городов, объявляя 66 новых творческих городов» . ЮНЕСКО . 30 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  21. ^ «ЮНЕСКО определяет 66 новых творческих городов | Сеть творческих городов» . ru.unesco.org . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  22. ^ Пендер, Элеонора (6 ноября 2019 г.). «Пять новых городов кино присоединяются к сети творческих городов» . Города кино ЮНЕСКО . Проверено 1 марта 2024 г.
  23. ^ Хазим Шабанович (1959). Боснийский Пашалук: происхождение и административное деление (на сербско-хорватском языке). Научное общество Республики Босния и Герцеговина. стр. 28–37. УДК 94(497,6)"14/17". Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 11 сентября 2012 г.
  24. ^ «Гугл-переводчик» . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 25 сентября 2014 г.
  25. ^ Шкалич, Абдулла. Тюркизмы в сербско-хорватском языке, Светлост, Сараево, 1989, шестое издание.
  26. ^ Танзер и Лонгория 2007 , с. 272.
  27. ^ «О Сараево – Официальная статистика Сараево» . Сараево.ба. 6 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  28. ^ «Врело Милджак – срамота за туризмом РС и БиГ» . www.draganmocevic.com. 23 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  29. ^ Лакан, Игорь; Макбрайд, Джо Р. (2009). «Война и деревья: уничтожение и пересадка городских и пригородных лесов Сараево, Босния и Герцеговина». Городское лесное хозяйство и городское озеленение . 8 (3): 133–148 [134]. дои : 10.1016/j.ufug.2009.04.001 .
  30. ^ «Погодная база: историческая погода для Сараево, Босния и Герцеговина» . Метеорологическая база. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  31. ^ «Всемирная служба метеорологической информации» . ВМО . Проверено 2 июля 2023 г.
  32. ^ «Климатические нормы Сараево 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 25 августа 2016 г. [ мертвая ссылка ]
  33. ^ «Загрязнение воздуха душит Боснию, предупреждают эксперты :: Balkan Insight» . www.balkaninsight.com . Декабрь 2015. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  34. ^ «Сараево вводит транспортные ограничения, чтобы уменьшить загрязнение» . Фокс Ньюс . 26 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  35. ^ «Глобальная база данных ВОЗ по загрязнению атмосферного воздуха в городах (обновление 2016 г.)» . Всемирная организация здравоохранения . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  36. ^ «Качество и здоровье окружающего (наружного) воздуха» . Всемирная организация здравоохранения . Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  37. ^ Сакс, Джейсон. «Комплексная научная оценка (ISA) твердых частиц (заключительный отчет, декабрь 2009 г.)» . Агентство по охране окружающей среды США . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  38. ^ «Федеральный гидрометеорологический завод» . www.fhmzbih.gov.ba . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  39. ↑ «Культура и история». Архивировано 12 декабря 2007 года в Wayback Machine , Туристическая ассоциация кантона Сараево. Проверено 3 августа 2006 года.
  40. ^ «Комиссия по сохранению национальных памятников» . 13 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. . Проверено 14 августа 2018 г.
  41. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Сараево», New Britannica , том 10, издание 15 (1989). ISBN   0-85229-493-X .
  42. ^ «Сараево» , Колумбийская энциклопедия , выпуск 6, Проверено 3 августа 2006 г. Архивировано 29 августа 2006 г. в Wayback Machine.
  43. ^ «Жизнь в Сараево» . Международный университет Сараево . 29 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Проверено 13 марта 2021 г.
  44. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Великоня, Митя (2003). Религиозное разделение и политическая нетерпимость в Боснии и Герцеговине . Издательство Техасского университета A&M . п. 121. ИСБН  1-58544-226-7 .
  45. ^ Белграднет.com. «История Белграда: Средние века – турецкое завоевание – Освобождение Белграда» . www.belgradenet.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  46. ^ «Башчаршия» . блогер.hr . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
  47. ^ «BH Туризм – История» . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  48. ^ Конгресс FICE (Международной федерации образовательных сообществ), 2006 г. Сараево - История. [ мертвая ссылка ] Конгресс в Сараево. Проверено 3 августа 2006 г.
  49. ^ «Эрцгерцог Франц Фердинанд убит – 28 июня 1914 г. – HISTORY.com» . история.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  50. ^ «Хронология: Краткая история Сараево и региона» . Лос-Анджелес Таймс . 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Проверено 16 апреля 2020 г.
  51. ^ Хаджияхич, Мухамед (1973). «Мусульманские резолюции 1941 года [Мусульманские резолюции 1941 года]» . История народа Боснии и Герцеговины (на сербско-хорватском языке). Сараево: Институт истории рабочего движения. стр. 277. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  52. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Балич, Эмили Гребл (2009). «Когда Хорватии нужны сербы: национализм и геноцид в Сараево, 1941-1942» . Славянское обозрение . 68 (1): 116–138. дои : 10.2307/20453271 . JSTOR   20453271 .
  53. ^ Гумз 1998 .
  54. ^ Роберт Дж. Дония, Сараево: биография . Издательство Мичиганского университета , 2006 г. (стр. 197).
  55. ^ Дония, Роберт Дж. (2006). Сараево: Биография . Издательство Мичиганского университета. стр. 100-1 240–241. ISBN  978-0-472-11557-0 .
  56. ^ Сакс, Стивен Э. (1994). Сараево: перекресток истории. Архивировано 8 марта 2008 года в Wayback Machine. Проверено 3 августа 2006 года.
  57. ^ «Красная линия Сараево – 1154» (на боснийском языке). Сити.ба. 4 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
  58. ^ «Красная линия для жертв осады Сараево» (на боснийском языке). Электронные новости. 4 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г.
  59. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бассиуни, Шериф (27 мая 1994 г.). «Итоговый отчет Комиссии экспертов ООН, созданной в соответствии с резолюцией 780 Совета Безопасности» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  60. ^ Коннелли, Чарли (8 октября 2005 г.). «Новая осада Сараево» . Таймс . Великобритания. Архивировано из оригинала 5 мая 2020 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  61. ^ Хартманн, Флоренция (июль 2007 г.). «Заявление на седьмом двухгодичном собрании Международной ассоциации исследователей геноцида» . Хельсинки. Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  62. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Странно, Ханна (12 декабря 2007 г.). «Сербский генерал Драгомир Милошевич осужден за осаду Сараево» . Таймс . Великобритания. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  63. ^ МакЭвой, Джоан; О'Лири, Брендан (22 апреля 2013 г.). Распределение власти в глубоко разделенных странах . Издательство Пенсильванского университета. п. 345. ИСБН  978-0-8122-0798-9 . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  64. ^ «Оценка туризма БиГ – анализ туристических регионов Сараево, Герцеговины и Краины и рекомендации по разработке продуктов, маркетингу и управлению дестинациями | Expo» . Exportcouncil.ba . Проверено 5 апреля 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ «Официальное открытие канатной дороги Требевич, символа и гордости Сараево» (на боснийском языке). Кликс.ба. 6 апреля 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  66. ^ «В погоне за олимпийской мечтой» . безоблачность . Проверено 6 апреля 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ «Сараево» . TripAdvisor . Сараево, Босния и Герцеговина. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 г.
  68. ^ «Конституция Республики Сербской» . Официальный веб-сайт Управления Высокого представителя. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 6 августа 2017 г.
  69. ^ Согласно «Единство на пути к НАТО» . Министерство обороны Боснии и Герцеговины . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  70. ↑ Правительство Сараево на официальном веб-сайте Сараево. Архивировано 24 февраля 2008 г. на Wayback Machine.
  71. ^ «Экономическая точка зрения Сараево в Боснии и Герцеговине» (PDF) . Кантон Сараево. 12 февраля 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2016 г. . Проверено 12 февраля 2016 г.
  72. ^ Европейская комиссия и Всемирный банк. «Программа Европейского сообщества (ЕС) Европа для Сараево» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Проверено 26 июля 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) Программа реконструкции ЕС для Боснии и Герцеговины, детализированная по секторам. Проверено 5 августа 2006 г.
  73. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Сараевский кантон в цифрах» [Сараевский кантон в цифрах] (PDF) . www.fzs.ba (на боснийском и сербском языках). Федерация Боснии и Герцеговины, Босния и Герцеговина: Федеральное бюро статистики (FSZ; Федеральное бюро статистики); Федерация Боснии и Герцеговины, Босния и Герцеговина. 2020. Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2022 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  74. ^ Радовинович, Радован; Бертич, Иван, ред. Атлас мира: новый взгляд на Землю (на хорватском языке) (3-е изд.). Загреб: Университетское издательство Liber.
  75. ^ «Количество туристических прибытий и ночей» (PDF) . Статистический институт Республики Сербской. Декабрь 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2021 г. Проверено 28 июля 2021 г.
  76. ^ «Хастахана – катайся и отдыхай» . Spottedbylocals.com. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
  77. ^ «Дарива» . sarajevo.travel/ba. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  78. ^ «Козия Чуприя» . sarajevo.travel/ba. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  79. ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Еврейское кладбище в Сараево» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  80. ^ «Демографический анализ кантона Сараево по муниципалитетам в период 2013-2019 гг.» (PDF) . Институт планирования развития кантона Сараево. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  81. ^ «Публикации и бюллетени» . Институт планирования развития кантона Сараево. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  82. ^ «Перепись населения, домохозяйств и жилищ в Боснии и Герцеговине, 2013 г.: окончательные результаты» (PDF) . Агентство статистики Боснии и Герцеговины. Июнь 2016. Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2017 года . Проверено 6 июля 2016 г.
  83. ^ Плотность населения и урбанизация. Проверено 5 августа 2006 г. [ нужна полная цитата ]
  84. ^ Бюро демократии, прав человека и труда Государственного департамента США . Босния и Герцеговина. Архивировано 28 июля 2020 года в Wayback Machine международном отчете о свободе вероисповедания за 2005 год. Проверено 5 августа 2006 года.
  85. ^ Марковиц 2007 , с. 57.
  86. ^ Марковиц 2007 , с. 69.
  87. ^ Коридор 5C. Архивировано 28 марта 2008 года в Wayback Machine. Проверено 5 августа 2006 года.
  88. ^ Мэри Спаркс, Развитие австро-венгерского Сараево, 1878-1918: городская история [1]. Архивировано 17 апреля 2022 года в Wayback Machine.
  89. ^ НВ (15 января 2021 г.). «Подписан контракт на закупку 25 новых троллейбусов: они появятся на улицах Сараево в конце года» (на боснийском языке). Klix.ba. Проверено 15 января 2021 г.
  90. ^ МГ (3 сентября 2023 г.). «Реконструкция железной дороги завершена: пущен первый трамвай из Илиджи в Башчаршию» (на боснийском языке). Klix.ba. Проверено 3 сентября 2023 г.
  91. ^ НВ (1 сентября 2021 г.). «Трамваи, купленные правительством в Сараево, обошлись в 34 миллиона евро, первые прибудут через два года» (на боснийском языке). Klix.ba. Проверено 1 сентября 2021 г.
  92. ^ БР (14 декабря 2023 г.). «Первый из 15 новых трамваев прибыл в Сараево, после испытаний он будет запущен в регулярное движение» (на боснийском языке). Klix.ba. Проверено 14 декабря 2023 г.
  93. ^ «Министр ущерба объяснил, как будет работать ночной общественный транспорт в Сараево» . hotu.ba (на боснийском языке). 25 декабря 2023 г. Проверено 25 декабря 2023 г.
  94. ^ «Метро в Сараево?» . ekapija.ba . 12 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. . Проверено 24 сентября 2015 г.
  95. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Drustvo za Vazdusni Saobracaj AD - Aeroput (1927–1948). Архивировано 23 мая 2021 года в Wayback Machine на сайте europeanairlines.n.
  96. ↑ Aeroput, первая авиакомпания, приземлившаяся в Сараево. Архивировано 29 августа 2018 года на Wayback Machine на сайте sarajevotimes.com, 21 апреля 2014 г., получено 19 июля 2014 г.
  97. ^ «Статистика аэропорта Сараево: поток операций и пассажиров по месяцам, 2001–2016 гг.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2017 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  98. ^ «Главная страница» . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  99. ^ «Авиационные новости EX-YU: расширение Сараево начнется в 2012 году» . Exyuaviation.blogspot.com. 17 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Проверено 5 апреля 2012 г.
  100. ^ «Новый шоппинг в Сараево!» . Airportcentersarajevo.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  101. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Градови побратьми: Списак» . sarajevo.ba (на боснийском языке). Сараево. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  102. ^ «Сараево стало 25-м городом-побратимом Измира» . Республика (на турецком языке). 13 июля 2022 г. Проверено 13 июля 2022 г.
  103. ^ «Градовые приятели» . sarajevo.ba (на боснийском языке). Сараево. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  104. ^ «Виллес Жюмель» . villederueil.fr (на французском языке). Рюэй-Мальмезон. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  105. ^ Европейский центр журналистики (ноябрь 2002 г.). Медиа-ландшафт Боснии и Герцеговины. Архивировано 15 апреля 2013 года в европейском медиа-ландшафте Wayback Machine . Проверено 5 августа 2006 г.
  106. ^ Вокич-Авдагич, Еленка. Интернет и общественность в Боснии и Герцеговине. Архивировано 7 октября 2007 г. в Wayback Machine в Спасове О. и Тодорове Ч. (ред.) (2003), Новые медиа в Юго-Восточной Европе. СОЭМЗ, Европейский университет «Виадрина» (Франкфурт-Одер) и Софийский университет «Св. Климент Охридский».
  107. ↑ Удовичич, Раденко (3 мая 2002 г.). Что происходит со старейшей боснийско-герцеговинской ежедневной газетой: Oslobođenje будет продана за 4,7 миллиона марок. Архивировано 27 февраля 2012 года на Wayback Machine Mediaonline.ba: Southeast European Media Journal.
  108. ^ «Аль-Джазира дебютирует на Балканах | Европа | Deutsche Welle | 22 сентября 2010 года» . Немецкая волна. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  109. ^ «ЭФМ – Насловница» . efm.ba . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
  110. ^ «Радио БИР» . Бир.ба. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  111. ↑ Университет Сараево. Архивировано 10 сентября 2015 г. в Wayback Machine на официальном веб-сайте Сараево.
  112. ↑ История Сараевского университета. Архивировано 4 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
  113. ^ Сараевский кантон, 2000 г. «Начальное и среднее образование» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2009 г.   (1,28 МБ) . Сараево, 2000, стр. 107–08.
  114. ^ «Французская школа MLF Сараево: Новости» . Французская школа MLF в Сараево. Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
  115. ^ The New York Times , 3 апреля 1909 г., стр. 19. Цитата: «Из 40 000 жителей Сараево, нынешней столицы Боснии, почти половина — мусульмане, около четверти — католики, 6 000 последователей греко-православной или сербской веры и 4 000 евреев…» ( Newspapers.com. Архивировано 27 января 2018 года в Wayback Machine .)
  116. ^ «Музей Sarajevo.net: Сараевская Агада» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  117. ^ «Рукопись Сараевской Агады | Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры» . www.unesco.org . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  118. ^ "Haggadah.ba - О Сараевской Агаде" . Агада.ба. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  119. ^ «ЭМЯ 2018: ПОБЕДИТЕЛИ» . www.europeanforum.museum . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  120. ↑ Перлез, Джейн (12 августа 1996 г.). Руины библиотеки Сараево — символ разрушенной культуры. Архивировано 29 марта 2017 года в Wayback Machine , The New York Times .
  121. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «О фестивале» . Официальный сайт кинофестиваля в Сараево. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  122. ^ «Международный театральный фестиваль MESS» . befestival.org. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  123. ^ «Сараевский молодежный кинофестиваль представляет новых молодых авторов» . Аль Джазира Балканы. 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  124. ^ «Кинофестиваль в Сараево — Filmski Festivali» . Фильмски.Нет. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
  125. ^ «FIFA.com: Профиль Эдина ДЗЕКО» . фифа.com. 15 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  126. ^ markbooth_mcfc (21 августа 2014 г.). «Дзеко подписывает четырехлетний контракт с «Сити»» . mcfc.co.uk. ​Манчестер. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
  127. ^ «Олимпийский стадион Асим Ферхатович – Хасе» . rekreacija.ba . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
  128. ^ МОК (2006). Юре Франко. Архивировано 24 февраля 2010 года в Wayback Machine Athlete: Profiles. Проверено 5 августа 2006 г.
  129. ^ Верните Олимпийские игры в Сараево. [returntheolympicstosarajevo.org] Проверено 26 января 2017 г.
  130. ^ Сараево, принимающий зимние Олимпийские игры, проведет курс для тренеров по санному спорту. [2] Архивировано 2 февраля 2017 года на Wayback Machine . Проверено 26 января 2017 года.
  131. ↑ Любители спорта ремонтируют разрушенные трассы Зимних Олимпийских игр [3]. Архивировано 2 февраля 2017 года в Wayback Machine. Проверено 26 января 2017 года.
  132. ^ Специальная Олимпиада (2005 г. - 2-й квартал). «Игры 2009 года в Сараево» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г.   (277 КБ) Spirit. Проверено 5 августа 2006 г.
  133. ↑ Хем, Брэд (29 июля 2006 г.). Айдахо может претендовать на проведение Специальной Олимпиады 2009 года. [ мертвая ссылка ] Государственный деятель Айдахо.
  134. ^ Специальная Олимпиада (май 2006 г.). Бойсе, штат Айдахо (США), награждены Всемирными зимними зимними Олимпийскими играми 2009 года. Архивировано 1 января 2016 года в Wayback Machine Global News.
  135. ^ Телефонная сеть (9 июня 2011 г.). «CISM — Conseil International du Sport Militaire — Международный совет военного спорта» . keezmovies.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  136. ^ klix.ba (6 сентября 2015 г.). «Джиро ди Сараево с помощью дрона» . klix.ba. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 г.

Библиография [ править ]

Смотрите также: Библиография истории Сараево.

Внешние ссылки [ править ]

Послушайте эту статью ( 19 минут )
Продолжительность: 19 минут 21 секунда.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 14 ноября 2006 г. ( 14 ноября 2006 г. ) и не отражает последующие изменения.
( Аудио помощь · Больше устных статей )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sarajevo&oldid=1230656954"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a22c8f3dcf3c8051518787d2db59ecfc__1719175560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/fc/a22c8f3dcf3c8051518787d2db59ecfc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sarajevo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)