Jump to content

Дуглас, остров Мэн

Координаты : 54 ° 09'00" с.ш. 04 ° 28'39" з.д.  /  54,15000 ° с.ш. 4,47750 ° з.д.  / 54,15000; -4,47750

Дуглас
Столица
Дуглас, вид со стороны Дуглас-Хед
Флаг
Дуглас находится на острове Мэн.
Дуглас
Дуглас
Расположение на острове Мэн
Население 26 677 ( перепись 2021 г. )
Ссылка на сетку ОС СК379750
Округ Середина
Зависимость от короны Остров Мэн
Почтовый город ОСТРОВ МЭН
Почтовый индекс района ИМ1/ИМ2
Телефонный код 01624
Полиция Остров Мэн
Огонь Остров Мэн
Скорая помощь Остров Мэн
Дом ключей Дуглас Норт
Дуглас Ист
Дуглас Саут
Дуглас Уэст
Веб-сайт www.douglas.im/
Список мест
Остров Мэн
54 ° 09'00" с.ш. 04 ° 28'39" з.д.  /  54,15000 ° с.ш. 4,47750 ° з.д.  / 54,15000; -4,47750
Фотохром набережной Лоха во время шторма, 1890-е годы.
Набережная Дугласа, которая проходит почти по всей длине пляжа в Дугласе.
Морской терминал в Дугласе

Дуглас ( Мэнский : Дулиш , произносится [ˈdðuːlʲəʃ] ) — столица и крупнейший населенный пункт острова Мэн , с населением 26 677 человек (2021 г.) и площадью 10,5 км². 2 (4,05 миль 2 ). Он расположен в устье реки Дуглас , в широкой бухте длиной в две мили (три километра). Река Дуглас является частью городской гавани и главного торгового порта.

Дуглас был небольшим поселением, пока не начал быстро разрастаться в результате связей с английским портом Ливерпуль в 18 веке. Дальнейший рост населения произошел в следующем столетии, что привело в 1860-х годах к поэтапной передаче Высоких судов, резиденции вице-губернатора (фактически расположенной в соседнем Ончане) и, наконец, резиденции законодательного органа, Тинвальда , Дугласу. [1] от древней столицы Каслтауна .

Город является главным центром бизнеса, финансов, юридических услуг, судоходства, транспорта, магазинов и развлечений на острове. Ежегодные TT на острове Мэн мотогонки начинаются и заканчиваются в Дугласе.

Имя [ править ]

Принято считать, что топонимы английского Douglas и Manx Doolish происходят от протокельтского * duboglassio -, где * dubo - (который сохранился сегодня в валлийском языке как du и в ирландском как dubh ) означает "черный"; deep' и * glassio — (сохранившиеся в валлийском glais и ирландском glais ) означали «вода, река»; таким образом, это, вероятно, означало «глубокая река». [2] Таким образом, название города произошло от близлежащей реки. Это общее название для топонимов вокруг Британских островов , связанное с другими топонимами, такими как Дайфлейс, Дулайс , Девелиш, Доулиш , Доулиш и, конечно же, другими поселениями под названием Дуглас .

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

В отсутствие каких-либо археологических данных происхождение города можно выявить путем анализа исходной схемы улиц и участков. Обнаружение бронзового оружия в центре Дугласа. [3] и большой викингов Баллакуэйла. клад сокровищ [4] на окраине (сейчас в Мэнском музее и Британском музее , Лондон) [5] ), оба в 1890-х годах, намекают на раннюю важность места, которое сейчас занимает Дуглас. Ученые сходятся во мнении, что название города происходит от раннекельтского слова «Дубоглассио», что означает «черная река». [6] Дуглас дважды упоминается в монашеской «Хронике королей Мэна и островов» : первый раз в 1190 году, когда монахи аббатства Святой Марии в Рашене были переведены туда на четырехлетнее пребывание; затем снова в 1313 году, когда Роберт Брюс , король Шотландии, провел ночь в «монастыре Дугласа» по пути к захвату замка Рашен . [7] Это могут быть ссылки на место более позднего женского монастыря, расположенное немного выше по течению от порта.

Первые подробные документы показывают, что в 1511 г. [8] в поселении, сгруппировавшемся к северу от гавани, проживало всего тринадцать семей; большая часть имущества там относилась к категории «палаты» [9] (нежилые, неотапливаемые, однокамерные постройки), за которые арендную плату платили нерезиденты, включая духовенство, чиновников и землевладельцев из других мест острова. Это говорит о том, что ядро ​​города зародилось как загородный порт. [10] Предположения связывают здания магазинов с промыслом сельди в Ирландском море и импортно-экспортной торговлей.

Рост развитие и

В 1681 году Томас Дентон описал Дуглас как «место величайшего курорта» на острове Мэн, а к 1705 году появляется четкая картина раннего города с намеками на то, что его жилые, рыночные и военные оборонные функции становились все более важными. [11] рядом с портовым комплексом. Город процветал в течение следующих 60 лет, поскольку были построены внушительные купеческие дома, большие склады, причалы и пирс для размещения растущей «текущей торговли» ( контрабанды ): одного из стимулов расширения города. [12] Другие формы торговли также росли, и после принятия Закона о ревестменте 1765 года Дуглас начал пожинать плоды трансатлантической торговли, отчасти благодаря сотрудничеству на местном уровне с Ливерпулем . [13] Среди законных торговцев, получивших известность за этот период, были Мюрри, Муры и Бэконы. [13] Позднее процветанию города способствовала низкая стоимость жизни и благоприятный правовой статус, которым пользовались английские должники и офицеры, получающие половинную зарплату . [14] Первоначальный рост и развитие ALR во многом были обусловлены его естественной гаванью (ныне Внутренняя гавань), поскольку она значительно расширилась и улучшилась. За 18 век население города выросло с примерно 800 в 1710 году до почти 2500 в 1784 году.

На протяжении 19 века демографическая ситуация в городе следовала тем же тенденциям, что и в Соединенном Королевстве, из-за промышленной революции . Число отдыхающих росло с начала 19 века. [13] и примерно с 1870 года город превратился в ведущий курорт. Но антисанитарные условия и жилье низкого качества становились все более частыми; снова отражая тенденцию, наблюдаемую по всему Соединенному Королевству. [15] Открытые сточные воды , кучи (свалки бытовых отходов) и запах гавани во время отлива – все это способствовало нечистоте города. Масляные и газовые лампы впервые появились в конце 1820-х и 1830-х годах, первая больница, присоединившаяся к диспансеру, была построена в 1850 году, а в 1832 году в заливе Дуглас была построена живописная Башня-убежище, предлагающая убежище и провизию для моряков, ожидающих спасения. [16] Дуглас в первой половине 19 века часто страдал от нищеты своего населения и многочисленных эпидемий, в частности холеры . [13]

Возвышение Дугласа как социального и экономического оплота было признано в 1869 году, когда он стал домом парламента острова, Тинвальдом , и, следовательно, столицей - честь, ранее принадлежавшая Каслтауну , небольшому городу на юге острова. Политический ландшафт Дугласа также существенно изменился в XIX веке, несмотря на консерватизм некоторых горожан: например, в 1844 году на публичном собрании идея городского совета была отвергнута в пользу сохранения системы городских старших судебных приставов; когда в 1852 году в Тинвальде был принят Закон о городском законопроекте, жители Дугласа снова отвергли эту идею. Однако позже в том же десятилетии был принят закон, который не включал положения об отказе от участия, и в 1860 году Дуглас избрал свой первый городской совет, которого преобладал средний класс в составе . Городские комиссары могли решать проблемы города с большей эффективностью, и к 1869 году проблема со сточными водами была в основном решена. [13]

Комиссары также работали над изменением анахроничной архитектуры Дугласа, построенной в эпоху рыболовства и торговли и больше не пригодной и не безопасной для туристов. Доля всего населения острова Мэн, проживающего в Дугласе, также увеличивалась: к 1891 году там проживало 35%. Викторианская и более поздняя модернизация города была достигнута за счет оригинальной лабиринтообразной планировки самых старых улиц. Они были убраны при планировании новых улиц и расчистке трущоб в 1870-1920-х годах. Для удобства туристов инфраструктура города была радикально изменена, и в 1878 году была построена набережная Лох. В 1870 году ежегодно посещали 60 000 человек; к 1884 году это число выросло до 182 000. В 1887 году на золотой юбилей королевы Виктории приехало 310 916 человек . [13]

Ссылки на мореплавание [ править ]

Станция спасательной шлюпки Дугласа

Самые ранние организованные паромные перевозки возникли между Дугласом и Уайтхейвеном, основанные Уильямом Николсоном в 1750-х годах. [17] Более формально, пакетная служба Николсона началась в 1765 или 1766 году, а контракт с почтовым отделением был заключен к 1782 году. Отправки были нерегулярными и сильно зависели от погодных условий. Пароходные услуги принесли значительные улучшения; Первое регулярное сообщение (на пути между Гриноком и Ливерпулем) было доступно с 1819 года. [18] Создание в 1830 году компании Steam Packet Company острова Мэн привело к значительному улучшению качества услуг, а также заложило основу для роста как грузовых, так и туристических перевозок. [19]

Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок (RNLI) имеет станцию ​​спасательных шлюпок в Дугласе. Первая спасательная шлюпочная станция в порту была открыта в 1802 году. В 1825 году это была одна из первых спасательных шлюпочных станций, оснащенная специально построенной спасательной шлюпкой; это было сделано по просьбе сэра Уильяма Хиллари , основателя Института. Она не работала в период с 1851 по 1868 год и закрылась в 1895 году. Станция, основанная в 1874 году, обслуживает спасательную шлюпку класса Тайн « Сэр Уильям Хиллари» . В Дугласе есть три памятника сэру Уильяму: один в церкви Святого Георгия, где он был похоронен в 1847 году, один на набережной Лох и другой на Дуглас-Хед, недалеко от того места, где он основал Башню -убежище в 1832 году. [20]

Новейшая история [ править ]

Во время Первой и Второй мировых войн Дуглас и другие части острова Мэн были местом расположения лагерей для интернированных « вражеских пришельцев ». Во время Второй мировой войны Дуглас держал семь из десяти лагерей для интернированных на острове, в том числе: Хатчинсон , Метрополь , Сентрал, Палас, Гранвиль и лагерь Сефтон . Участки набережной были оцеплены, и для этой цели было использовано множество гостевых домов. Память о погибших на острове отмечена на Военном мемориале Дугласа .

Дуглас в настоящее время является основным домом для оффшорной индустрии финансовых услуг острова, а также главным торговым центром.

Город был родиной братьев Гибб, Мориса , Робина , оба умерших, и Барри , участников группы Bee Gees .

В Дугласе находился Саммерленд развлекательный центр , который пострадал от катастрофического пожара в 1973 году.

В 2011 году Дуглас принимал Молодёжные игры Содружества .

20 мая 2022 года было объявлено, что в рамках церемонии награждения Platinum Jubilee Civic Honors Дуглас получит статус города согласно Letters Patent где-то позже, в 2022 году. [21] [22] Ожидалось, что буквенный патент вступит в силу с 1 ноября 2022 года. [23] [24] хотя в ноябре 2022 года поступали сообщения о том, что он каким-то образом был отложен после смерти королевы Елизаветы II на неизвестную дату. [25] [26] Сообщается, что заседание совета обсудит этот вопрос в феврале 2023 года. [27] но это не обсуждалось. [28] королева Камилла вручила патентную грамоту, дающую статус города. 20 марта 2024 года [29]

География [ править ]

Вид с воздуха на Дуглас и южную половину острова Мэн.

Дуглас находится на востоке острова, недалеко от слияния двух рек Дху и Гласс, образующих Дуглас . В Дугласе река протекает через набережную и впадает в залив Дуглас . Пологая долина проходит вглубь страны, а вокруг города расположены холмы.Город окружен несколькими деревнями, в первую очередь Ончан на северо-востоке (который образует агломерацию с Дугласом) и Юнион-Миллс на западе.

Климат [ править ]

Ближайшая к Дугласу станция метеорологических сводок — это прибрежная метеостанция в Рональдсуэе , примерно в 7 милях (11 км) к юго-западу от Дугласа. Самая высокая температура, зарегистрированная в Рональдсуэе, составляет 28,9 ° С (84,0 ° F), [30] зарегистрировано в июле 1983 года. В среднем температура 25 ° C (77 ° F) и выше регистрируется 0,8 дня в году. [31] в Рональдсуэе (1981–2010 гг.), и в среднем самая высокая температура в году составляет 24,1 ° C (75,4 ° F). [32]

В среднем на Рональдсвее регистрировалось 14,5 дней заморозков в году. [33] в период 1981–2010 гг. Самая низкая температура, зарегистрированная в Рональдсуэе, составляет -9,1 ° C (15,6 ° F). [34] зарегистрировано в декабре 1961 года. В период 1981–2010 годов самая низкая температура года составляла в среднем -3,4 ° C (25,9 ° F). [35]

Демография [ править ]

По данным переписи населения острова Мэн 2021 года, население Дугласа составляет 26 677 человек, что меньше, чем в 2011 году, когда оно составляло 27 938 человек. Перепись 2001 года показала, что население составляет 25 347 человек. В городе проживает 31,73% от общей численности населения острова, составляющего 84 069 человек.

Управление [ править ]

Дуглас избирает восемь членов Палаты ключей: по два от четырех округов (Центрального, Восточного, Южного и Северного). Дом ключей — нижняя палата Тинвальда , парламента острова Мэн. Местным органом власти, ответственным за предоставление услуг, является корпорация Douglas; 18 избранных членов совета заседают в качестве членов городского совета Дугласа.

Транспорт [ править ]

Дуглас является центром автобусной сети острова, откуда часто ходят автобусы в Порт-Эрин, Пил и Рэмси, а также различные местные автобусы. В городе также есть конечные точки двух основных железнодорожных линий острова: паровой железной дороги до Порт-Эрина и электрического трамвая до Рэмси. Здесь также находится паромный терминал , откуда компания Steam Packet с острова Мэн осуществляет регулярные рейсы в Хейшем и Ливерпуль (зимой в Биркенхед), а также периодические рейсы в Дублин и Белфаст.

СМИ [ править ]

острова Мэн: Три основные радиостанции Manx Radio , Energy FM и 3FM. [36] все базируются в Дугласе. [37]

Освещение на местном телевидении осуществляется BBC North West Tonight на BBC One и ITV Granada Reports на ITV1 .

Город обслуживают местные газеты: Isle of Man Examiner , Isle of Man Courier и Manx Independent .

Образование [ править ]

Упоминания об образовании в Дугласе начинаются в конце 17 века с упоминания о школьном мастерстве, обычно сочетаемом с капелланом Дугласа, и упоминании «мелкой школы» в 1675 году. [38] Уильям Уокер (1679–1729) был назначен мастером в 1700 году. [39] Школа, вероятно, хранилась в старой часовне (позже на Хейвуд-Плейс. [40] ) Позже, будучи ректором Баллоха и получившим почетную докторскую степень, Уокер теперь вспоминается в жалобе его матери на мэнском гэльском языке о ее сыновьях: «Иллиам Уокер в роли Робина Тира». [41]

Набережная, Дуглас

Более формальная история образования в городе начинается с основания епископом Томасом Уилсоном гимназии Дугласа. Олдермен Уильям Диксон (уроженец Дугласа, но проживал в Дублине по крайней мере с 1680-х годов). [42] ) согласился передать бывший дом своих родителей и передал собственность на Нью-Бонд-стрит в 1714 году. Епископ собрал пожертвование в размере 500 фунтов стерлингов (ирландская валюта), половина которого финансировалась попечителями Барроу, а большая часть остатка была предоставлена ​​​​попечителями Барроу. Родственники епископа Дугласа, семья Мюрри. [43] Даже после этого мастерство в гимназии Дугласа продолжало совмещаться с капелланом, теперь уже в новой часовне Святого Матфея. Подробности о строительстве первоначальной гимназии скудны, но кажется, что Уильям Мюррей был глубоко вовлечен в это строительство, сохранив за собой использование вместительного хранилища под школой вместо возмещения затрат в размере 150 фунтов стерлингов. [44]

Еще одним известным магистром гимназии был преподобный Филип Мур (1705–1783), уроженец города, его отец Роберт Мур был одним из «Гробовщиков», организовавших строительство собора Святого Матфея. [45] и его мать мисс Кэтрин Келли. Мур был назначен магистром в 1735 году и считался хорошим ученым-классиком и обладал «врожденной любовью к преподаванию». [46]

Сегодня в Дугласе две средние школы: средняя школа Баллакермин и средняя школа Св. Ниниана , а также множество начальных школ. Университетский колледж острова Мэн и Международная школа бизнеса также расположены в Дугласе.

Достопримечательности [ править ]

проезжает Конный трамвай пешеходный переход на набережной Дугласа.
Дуглас во время гонок TT Races 1992 года.

В Дугласе есть ряд достопримечательностей и интересных мест:

  • Башня -убежище — это небольшое убежище, похожее на замок, построенное на скале Конистер в заливе Дуглас в качестве убежища для моряков, потерпевших кораблекрушение. Строительство было инициировано сэром Уильямом Хиллари , основателем RNLI .
  • В Дуглас-Хед находится камера-обскура Grand Union , которая недавно прошла реставрацию и открыта для публики в летние месяцы. Другие артефакты и остатки викторианского туризма до сих пор можно найти во время прогулок по окрестностям.
  • , Конные трамваи курсирующие по набережной от виллы Марина до станции Мэнской электрической железной дороги с весны до начала осени.
  • Паровые поезда курсируют в 15 милях от железнодорожной станции Дугласа до Порт-Эрина на юге острова.
  • Трибуна на Гленкратчери-роуд отмечает начало и финиш ежегодных гонок TT и других автоспорта.
  • Театр «Гейети» и Вилла Марина — популярные места проведения самых разных сценических представлений: от рок-музыки до комедии, драмы и балета. Театр «Гейети» — один из лучших сохранившихся примеров творчества Фрэнка Мэтчема , построенный в 1900 году. Оба помещения недавно были отремонтированы. [ когда? ] прошел масштабный ремонт.
  • Отмеченный наградами музей острова Мэн в Кингсвуд-Гроув содержит множество наиболее важных культурных артефактов, относящихся к нации Мэн. Основные моменты включают Камень распятия теленка Человеческого, ожерелье языческой женщины из раскопок викингов в замке Пил и самую большую коллекцию материалов Арчибальда Нокса . Здесь также находится Национальная коллекция произведений искусства и Национальный архив.
  • Юбилейные часы — уличные часы, построенные в 1887 году в честь золотого юбилея правления королевы Виктории . Он расположен у подножия улицы Виктория, на пересечении с набережной Лох. Это место также отмечало нижнюю конечную станцию ​​канатной дороги Верхнего Дугласа .
  • Другие интересные здания включают ресторан Isola на Джон-стрит и отель Douglas на Северной набережной, оба купеческих дома середины 18 века; Замок Мона (бывший отель Quality), приморский особняк, построенный Джоном Мюрреем, 4-м герцогом Атоллом в 1804 году и ожидающий ремонта; и набережная Лох, изогнутая терраса бывших пансионатов 1870-х годов.

Дуглас увидел первые архитектурные эссе архитектора искусств и ремесел Бэйли Скотта .

  • Расширение волнолома было построено за пределами существующего меньшего по размерам, на котором был установлен рельсовый кран . Он был завершен в 1983 году и открыт принцессой Александрой .
  • Затонувшие сады на набережной Лох были созданы в результате расширения набережной на рубеже 20-го века. Для этой задачи была установлена ​​строительная линия.

Спорт [ править ]

Дуглас является отправной и конечной точкой TT на острове Мэн . Гонка была частью FIM чемпионата мира по Гран-при мотоциклов , но потеряла свой статус, когда в 1977 году был учрежден новый Гран-при Великобритании по мотоциклам.

Крикетный клуб острова Мэн был основан в 1930 году и позже преобразован в Ассоциацию крикета IoM. В 2004 году он был избран членом Международного совета по крикету. [47]

Национальный спортивный центр (НСК) - это большой мультиспортивный центр и легкоатлетический стадион, расположенный на Пулроуз-роуд. Он принадлежит Департаменту туризма и отдыха и управляется компанией Manx Sport & Recreation. King George V Bowl , многофункциональный стадион , расположенный на Пулроуз-роуд, принадлежит городскому совету Дугласа.

бесплатный забег Parkrun . Каждую субботу в Ноблс-парке на улице Сент-Ниниан проводится [48]

Дуглас является домом для восьми из семнадцати футбольных клубов, участвующих в Футбольной лиге острова Мэн : [49] [50]

Клуб Домашняя площадка
Коринтианс АФК Дворянский парк
Дуглас и Район ФК Гроувс-роуд, Пулроуз
Дуглас Ройал Национальный спортивный центр , Гроувс-роуд
Гимназия ФК Тромод-Парк, Тромод-роуд
Полиция АФК Гроувс-роуд, Пулроуз
(общий)
Пулроуз Юнайтед АФК
Сент-Жорж АФК Гленкратчери-роуд
Сент-Мэрис АФК Чаша , Пулроуз-роуд

регби-клубы Дугласа и регби-клуба Vagabonds В городе базируются . Их первые команды играют в английских соревнованиях, а резервные команды играют в соревнованиях по регби на острове Мэн.

Известные люди [ править ]

Наука и технологии [ править ]

Государственные услуги и торговля [ править ]

Искусство [ править ]

  • Уильям Клукас Кинли (1866–1920), мэнский драматург и журналист
  • Отто Шварц (1876–1961), путешествующий руководитель оркестра из Германии, интернированный в лагерь для военнопленных в Дугласе в 1914–1918 годах. [51] : 1924–1025 
  • Гарри Коррис (1891–1971), британский комик и актер, звезда популярного радиошоу BBC Happidrome , снявшийся в киноверсии 1943 года.
  • Уильям Томас Квирк (1908–1977), мэнский поэт, композитор и педагог.
  • Тони Онли О.К. (1928–2004), художник с острова Мэн, известный своими пейзажами и абстрактными работами. Он переехал в Канаду в 1948 году и жил в Брантфорде, Онтарио.
  • Брайан Нил Р.А. (1930 г.р.), мэнский художник и скульптор, которого BBC News Online описывает как «одного из самых известных художников острова Мэн».
  • Сэр Барри Гибб , CBE (род. 1946), британский певец, автор песен и продюсер, последний живой участник The Bee Gees.
  • Морис Гибб , CBE (1949–2003), британский певец, автор песен, мультиинструменталист и продюсер, получивший известность как участник группы Bee Gees.
  • Робин Гибб CBE (1949–2012), британский певец, автор песен и продюсер, получивший всемирную известность как участник Bee Gees.
  • Фрэнсис Маги (родился в 1959 году в Дублине), ирландско-мэнский актер, наиболее известный по роли Лиама Тайлера в многолетней британской мыльной опере «Жители Ист-Энда» с 1993 по 1995 год; вырос на острове Мэн
  • Джейми Блэкли (1991 г.р.), британский актер, известный по роли Адама Уайльда в фильме « Если я останусь»
  • Эми Джексон (1992 г.р.), актриса, родившаяся на острове Мэн и выросшая в Ливерпуле, снимается в индийских фильмах.
  • Джо Локк (2003 г.р.), мэнский актер, наиболее известный по роли Чарли Спринга в Netflix сериале Heartstopper.

Спорт [ править ]

  • Дэйв Мур (1966 г.р.), комментатор автоспорта
  • Тим Нил (родился в 1982 году в Дугласе), спортивный стрелок с острова Мэн, специализирующийся на двойной ловушке.
  • Марк Кавендиш (родился в 1985 году в Дугласе), профессиональный велосипедист по шоссейным гонкам с острова Мэн.
  • Конор Камминс (родился в 1986 году в Дугласе), мотогонщик с острова Мэн.
  • Киран Тирни (родился в 1997 году в Дугласе), шотландский футболист сборной Шотландии, уроженец острова Мэн. Он играет за «Арсенал» .

Дугласа Панорамы

Вид на залив, показывающий видимые достопримечательности: лестничную башню отеля Castle Mona (в центре) и мыс Ончан слева.
Набережная Дугласа и голова Ончан вдалеке

Ссылки [ править ]

  1. ^ Д. Уинтерботтом, 2012, Губернаторы острова Мэн с 1765 года, Фонд наследия острова Мэн, стр. 73
  2. ^ Бродерик, Джордж (2005). Топонимы острова Мэн: Дуглас и приложения . Том. 7. Тюбинген: Макс Нимейер Верлаг.
  3. ^ П. Дж. Дэйви и другие, Металлургия бронзового века на острове Мэн, 1999 г., стр. 1999. 48, в П. Дж. Дэйви (ред.) Недавние археологические исследования на острове Мэн. БАР Брит. Сер. 278, Археопресс
  4. ^ Дэвид М. Уилсон, 2008, Викинги на острове Мэн, Орхус, UP, стр. 113
  5. ^ «Коллекция Британского музея» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  6. ^ Бродерик, Г., 2006; Словарь мэнских топонимов. Английский топоним Soc. ISBN   0-904889-71-8 , с. 103
  7. ^ Бродерик, Г. и Стоуэлл, Б. (ред.), 1973; Хроники королей Манна и островов . Издано частным образом, Эдинбург. стр. 26 и 46
  8. ^ Теофил Талбот, 1925, Поместный список острова Мэн, стр. 32
  9. ^ Кроу, Н.Г. (2001). Обзор Дугласа . Том. 1. п. xvi.
  10. ^ Гардинер, Марк и другие; Континентальная торговля и загородные порты в среднеанглосаксонской Англии: раскопки в Сандтуне, Вест-Хайт, Кент . Археологический журнал, 158 (2001), 161–290. ISSN   0066-5983 .
  11. ^ Кроу, Н.Г. (2001). Обзор Дугласа . Том. 1.
  12. ^ Мур, AW (1900). История острова Мэн . Лондон: Т. Фишер Анвин. п. 436. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Гордон Н. Найвтон; Роберт Э. Форстер; Роберт Келли; Стюарт Слэк; Фрэнк Коуин (1996). Столетие Дугласа 1896–1996 гг . Опыт острова Мэн. ISBN  978-1873120217 .
  14. ^ Белчем, Дж., 2000, «Начало современности» в «Новой истории острова Мэн», Том V, Liverpool UP; ISBN   0-85323-726-3 .
  15. ^ Клайв Бехагг (3 октября 1991 г.). «5: Развитие Лейбористской партии 1885–1902». Лейбористская партия и реформа: движения рабочего класса, 1815-1914 гг. (Доступ к истории) . Ходдер и Стоутон . стр. 99–103. ISBN  0-340-52930-Х .
  16. ^ «Башня-убежище» . Руководство МОМ. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года . Проверено 4 октября 2008 г.
  17. ^ Осборн, BGF, 2003, История почты острова Мэн в 17 и 18 веках в журнале IOM Postal History Soc. Бюллетень № 69
  18. ^ Куэйл, Д., 1971, Пароходные службы острова Мэн, 1819–1831 , JMM Vol. VII, №87, с. 181-187.
  19. ^ Мур, AW, 1904, История IOM Steam Packet Co.
  20. ^ «RNLI — Станция спасательных шлюпок Дугласа» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
  21. ^ «Платиновый юбилей: восемь новых городов, созданных в честь королевы» . Новости Би-би-си . 19 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  22. ^ «Рекордное количество обладателей статуса города объявлено для празднования платинового юбилея» . GOV.UK. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  23. ^ Предполагается, что патент на письма был получен в ожидаемую дату - 1 ноября 2022 года, чтобы он имел статус города . «Патент Дугласа Леттерса.doc 1.pdf» . www.whatdotheyknow.com . 27 июня 2023 г. Проверено 12 ноября 2023 г.
  24. ^ https://twitter.com/CrownOffFOIDs/status/1622999486724288516
  25. ^ «Задержка с присвоением столицы статуса города | iomtoday.co.im» . Остров Мэн . 7 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 6 января 2023 г.
  26. ^ «Дата для обозначения статуса города не установлена» . 3ФМ . Проверено 12 ноября 2023 г.
  27. ^ «Совещание по вопросу статуса города Дуглас и вручения патентных писем» . Остров Мэн . 7 февраля 2023 г. Проверено 12 ноября 2023 г.
  28. ^ «Район Дуглас» . 8 февраля 2023 г.
  29. ^ Браде, Ребекка (20 марта 2024 г.). «Толпы собираются, когда Камилла дарует статус города» . Новости Би-би-си . Проверено 20 марта 2024 г.
  30. ^ «Июль 1983 года» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  31. ^ «25С дней» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  32. ^ «Среднегодовой максимум» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  33. ^ «Средний воздушный мороз» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  34. ^ «Декабрь 1961 года» . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  35. ^ «Среднегодовой минимум» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  36. ^ «3ФМ» . Проверено 23 июня 2024 г.
  37. ^ «Радиостанции острова Мэн» . Проверено 23 июня 2024 г.
  38. ^ Преподобный Хинтон Берд (2 августа 1995 г.). Остров, который привел, История образования на острове Мэн . Том. IH Птица. п. 75. ИСБН  978-0951691809 .
  39. ^ А. В. Мур (1901). Достоинства острова Мэн . п. 22.
  40. ^ Н. Г. Кроу (2001). Обзор Дугласа . Том. И. п. xiii.
  41. ^ А. В. Мур (1901). Достоинства острова Мэн . п. 101.
  42. ^ Н. Г. Кроу (2001). Обзор Дугласа . Том. И. п. 9.
  43. ^ МакХатчин, Дж.; Квирк, Г. (831). Благотворительная организация острова Мэн . Ливерпуль. п. 112.
  44. ^ МакХатчин и Квирк, с. 114
  45. ^ Приходская книга Святого Матфея
  46. ^ AWMoore, 1901, 24.
  47. Ассоциация крикета острова Мэн. Архивировано 21 октября 2014 г. на сайте Wayback Machine cricketeurope4.net.
  48. ^ Parkrun в Дворянском парке [ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ Лиги острова Мэн: Премьер-лига Canada Life . Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , Футбольная ассоциация . Проверено 14 марта 2013 г.
  50. ^ Лиги острова Мэн: Премьер-лига Canada Life . Архивировано 2 августа 2023 года в Wayback Machine , Футбольная ассоциация . Проверено 14 марта 2013 г.
  51. ^ Нисам, Малкольм Г. (2022). Wells & Swells, золотой век Харрогейт-Спа, 1842–1923 гг. (1-е изд.). Ланкастер, Англия: Издательство Карнеги. ISBN  9781859362389 .

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Дугласом, остров Мэн, на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b411bbb04b38972fc28a13db7f4e6183__1719137760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/83/b411bbb04b38972fc28a13db7f4e6183.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Douglas, Isle of Man - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)