Валлийский национализм
| Эта статья является частью серии статей о |
| Валлийский национализм и республиканизм |
|---|
Валлийский национализм ( валлийский : Cenedlaetholdeb Cymreig ) подчеркивает и прославляет самобытность валлийской культуры и Уэльса как нации или страны. Валлийский национализм может также включать призывы к дальнейшей автономии или самоопределению , что включает в себя передачу полномочий Уэльсу , что означает увеличение полномочий Сенедда , или полную независимость Уэльса .
История
[ редактировать ]Английское правление в Уэльсе
[ редактировать ]На протяжении большей части своей истории до англо-нормандского завоевания Уэльс был разделен на несколько королевств. Время от времени таким правителям, как Хивел Дда , Грифит ап Лливелин и Родри Великий, удавалось объединить многие королевства, но после их смерти их земли были разделены. [1]
Уэльс впервые появился как единая независимая страна с 1055 по 1063 годы под руководством единственного короля Уэльса, контролировавшего все территории Уэльса, Граффида ап Лливелина . [2] Три года спустя норманны вторглись и на короткое время контролировали большую часть Уэльса, но к 1100 году англо-нормандский контроль над Уэльсом был сведен к низменным Гвинту , Гламоргану , Гауэру и Пембруку , регионам, которые подверглись значительной англо-нормандской колонизации, в то время как оспариваемая граница регион между валлийскими принцами и англо-нормандскими баронами стал известен как Валлийские марки . [3]
Вторжения англичан и норманнов также усилили разногласия между королевствами. В 12 веке нормандский король Англии Генрих II воспользовался разногласиями между тремя самыми могущественными валлийскими королевствами, Гвинедом , Поуисом и Деейбартом , что позволило ему добиться больших успехов в Уэльсе. [1] Он победил, а затем заключил союз с Мадогом ап Маредитом из Поуиса в 1157 году и использовал этот союз, чтобы сокрушить Оуайна Гвинеда . Затем он обратился против Риса, ап Граффида Генриха из Деейбарта, который, наконец, подчинился ему в 1171 году, фактически подчинив большую часть Уэльса Анжуйской империи . [1]
В 13 веке последний принц Уэльса Лливелин Последний сохранил свои права на Уэльс по соглашению с Генрихом III в Монтгомерийском договоре 1267 года. Преемник Генриха, Эдуард I , не одобрял союз Лливелина с Симоном де Монфором, который восстал вместе с другими баронами против английского короля во Второй войне баронов 1264–1267 годов; и поэтому в 1276 году армия Эдварда вынудила Лливелина заключить соглашение, согласно которому Лливелин передал свои полномочия только Гвинеду. В 1282 году Лливелин был убит при попытке заручиться поддержкой в Чилмери недалеко от Билт-Уэллса . Брат Лливелина, Дэфид ап Граффид , некоторое время возглавлял войска в Уэльсе, но был схвачен, а затем повешен, вытащен и четвертован, тем самым положив конец независимости Уэльса. [4] [5]
После завоевания в Уэльсе вспыхнули восстания против английского правления . Последним и самым значительным восстанием было Глиндурское восстание 1400–1415 годов, которое на короткое время восстановило независимость. Оуайн Глиндур провел первый валлийский парламент (Сенедд) в Мачинллете в 1404 году, когда он был провозглашен принцем Уэльским, и второй парламент в 1405 году в Харлехе . После окончательного поражения восстания Глиндура и короткого периода независимости только в 1999 году законодательный орган Уэльса был восстановлен в качестве Национальной ассамблеи Уэльса; в 2020 году он был переименован в «Сенедд Симру / Парламент Уэльса» . [6] [7]
В 16 веке король Генрих VIII из династии Тюдоров (королевский дом валлийского происхождения) совместно с английским парламентом принял Законы Уэльса , также называемые «Актами Союза», которые полностью включили Уэльс в состав Королевство Англии . [8] Это были недемократические времена, и эти законы были приняты без какого-либо демократического мандата. Тем не менее, их результатом стало упразднение правовой системы Уэльса и интеграция Уэльса в английскую правовую систему. [9] Эти законы также обеспечили политическое представительство Уэльса в Вестминстерском парламенте. [9] Репрессивные меры против валлийцев, действовавшие после восстания Оуайна Глиндура более века назад, были отменены. Законы также лишили валлийский язык его официального статуса и роли в Уэльсе.
19 век
[ редактировать ]Быстрая индустриализация некоторых частей Уэльса, особенно Мертира-Тидфила и прилегающих территорий, породила сильные и радикальные движения валлийского рабочего класса , которые привели к Мертирскому восстанию 1831 года , широкой поддержке чартизма и Ньюпортскому восстанию 1839 года. [10]
С созданием Пресвитерианской церкви Уэльса нонконформизм восторжествовал в Уэльсе, и постепенно прежнее большинство консервативных голосов внутри церкви объединилось с более радикальными и либеральными голосами в старых несогласных церквях баптистов и конгрегационалистов. Примером этого радикализма был министр-конгрегационалист Дэвид Рис из Лланелли , который редактировал радикальный журнал Y Diwygiwr ( «Реформатор» ) с 1835 по 1865 год. Но он не был одиноким голосом: Уильям Рис (также известный как Гвилим Хираетог ) основал радикальный Yr Амсерау ( «Таймс» ) в 1843 году, и в том же году Сэмюэл Робертс также основал ещё один радикальный журнал — Y Cronicl ( «Хроника» ). Оба были пасторами-конгрегационалистами. [11]
Предательство Синих книг
[ редактировать ]Валлийские националисты были возмущены отчетами комиссаров по расследованию состояния образования в Уэльсе в 1847 году. Отчеты имели синие обложки и высмеивались как Брэд-и-Ллифрау Глейсион , или по-английски «Измена синих книг». Они обнаружили, что система образования в Уэльсе находится в ужасном состоянии; они осудили валлийский язык и нонконформистскую религию. Доклад членов комиссии печально известен тем, что в нем валлийцы описываются как варвары и аморальные люди. Ральф Линген отвечал за Синие книги 1846 года. Напротив, преподобный Генри Лонгвиль Джонс, инспектор Ее Величества церковных школ в Уэльсе в период с 1848 по 1865 год, возглавил сопротивление подчинению. [ нужны разъяснения ] в отдел образования Лингена. В отчетах Джонса поддерживалось двуязычное образование и хвалилась работа многих церковных начальных школ. Они подверглись нападению в Уайтхолле . Джонсу не удалось получить полную поддержку в Уэльсе из-за его англиканства и критики многих сертифицированных учителей. [12] [13]
Уэльс Уилл
[ редактировать ]
Дэвид Ллойд Джордж был одним из главных лидеров Cymru Fydd , организации, созданной с целью создания правительства Уэльса. [14] и «более сильная валлийская идентичность». [15] Таким образом, Ллойд Джордж считался радикальной фигурой в британской политике и был связан с пробуждением валлийского национализма и идентичности. В 1880 году он сказал: «Не пора ли Уэльсу наделить полномочиями управлять своими делами». [16] [17] Историк Эмир Прайс назвал его «первым архитектором передачи власти Уэльса и ее самым известным защитником», а также «новаторским сторонником мощного парламента для валлийского народа». [18] Ллойд Джордж также был особенно активен в попытках создать отдельную Уэльскую национальную партию на основе Парнелла Ирландской парламентской партии , а также работал над объединением Либеральных федераций Северного и Южного Уэльса с Симру Фиддом, чтобы сформировать Уэльскую Национальную Либеральную Федерацию. [19] Движение Саймру Фидд рухнуло в 1896 году на фоне личного соперничества и разногласий между представителями либералов, такими как Дэвид Альфред Томас . [20] [21]
Индустриальный период
[ редактировать ]Рост радикализма и постепенная политизация валлийской жизни не включали в себя ни одной успешной попытки создать отдельный политический инструмент для продвижения валлийского национализма. Хотя промышленная революция в Уэльсе действительно породила патриотические движения, англизированное влияние все еще контролировало Уэльс и оказало негативное влияние на язык и валлийский национализм. Английский по-прежнему оставался юридически единственным официальным языком Уэльса и считался языком прогресса. Все больше и больше английских мигрантов приезжали работать на валлийские рудники, а влияние других англичан распространилось на Уэльс благодаря развитию железных дорог. [22] Многие оставили валлийский язык позади в пользу английского, который считался эффективным и более прогрессивным языком в новом индустриальном мире. [23] Некоторые, как видно из переписи 1911 года , решили не передавать валлийский язык и культуру будущим поколениям в пользу интеграции с английским образом жизни, чтобы повысить свои шансы на успех в жизни посредством карьеры и принятия в более широкое сообщество. . Впервые за 2000 лет валлийский язык стал языком меньшинства в Уэльсе: на этом языке говорят только 43,5% населения. Валлийский национализм ослаб под экономическим давлением, поскольку угольная промышленность Южного Уэльса все больше интегрировалась с английской промышленностью. [24] В целом национализм был прерогативой антикваров, а не политических активистов. [25]
20 век
[ редактировать ]Лейбористская партия доминировала в политике Уэльса в 1920-е годы; в 1931 году он потерпел резкое поражение, но сохранил свою власть в Уэльсе. Левые, такие как Анерин Беван , доминировавшие в партии в Уэльсе, отвергали национализм как отсталое реакционное движение, которое было более благоприятно для капитализма , чем для социализма. Вместо этого они хотели, чтобы сильное правительство в Лондоне изменило всю экономику штата. [26]
В 1925 году была основана Плед Генедлаэтол Камру («Национальная партия Уэльса»); в 1945 году она была переименована в «Плейд Камру - Партия Уэльса». Принципами партии с момента ее основания являются:
- самоуправление Уэльса,
- защищать культуру, традиции, язык и экономическое положение Уэльса,
- обеспечить членство самоуправляющегося валлийского государства в Организации Объединенных Наций. [27]
Первое место от партии в Вестминстере (МП) было получено Гвинфором Эвансом в 1966 году. [28] [29] К 1974 году партия получила три места в парламенте. [27] На всеобщих выборах 2019 года он получил четыре места. [30] После формирования Сенедда в 1999 году Плед Камру получил 17 из 60 мест на первых выборах в Уэльсе в 1999 году и 13 мест в MS в 2021 году. [31]
В 1950-х годах распад Британской империи устранил ощущение британскости, и пришло осознание того, что Уэльс не так процветает, как юго-восточная Англия, а также некоторые другие более мелкие европейские страны. Последовательные победы Консервативной партии в Вестминстере привели к предположениям, что только посредством самоуправления Уэльс сможет создать правительство, отражающее голоса валлийского электората. , Наводнение в Триверине против которого проголосовали почти все члены парламента Уэльса, показало, что Уэльс как нация бессилен. [32] в Разминирование Эпинта 1940 году также было описано как «важная, но часто упускаемая из виду, глава в истории Уэльса». [33]
1 июля 1955 года Союз Нового Уэльса ( Undeb Cymru Fydd ) созвал в Лландриндоде конференцию всех партий для рассмотрения национальной петиции о кампании по созданию парламента Уэльса. Главным лидером была Меган Ллойд Джордж , дочь Дэвида Ллойд Джорджа, Т. И. Эллиса и сэра Ифана аб Оуэна Эдвардса. [ нужны разъяснения ] По словам историка Уильяма Ричарда Филипа Джорджа, «Меган ответственна за устранение многих предубеждений против идеи парламента Уэльса». Позже в апреле 1956 года она представила петицию британскому правительству, набравшую 250 000 подписей. [34]
Официальный флаг и столица
[ редактировать ]
Первый официальный флаг Уэльса был создан в 1953 году к коронации королевы Елизаветы II. Этот «расширенный» флаг, включающий Королевский значок Уэльса, подвергся критике в 1958 году со стороны « Горседд и Бейрдд », национальной валлийской группы, в которую входят валлийские литераторы и другие известные валлийцы. В 1959 году, вероятно, в ответ на критику, флаг Уэльса был заменен на красного валлийского дракона на зелено-белом фоне. Это остается нынешним флагом Уэльса сегодня. [35]
21 декабря 1955 года лорд-мэр Кардиффа объявил толпе, что Кардифф теперь является официальной столицей Уэльса , после парламентского голосования, проведенного накануне членами местных властей Уэльса. [ нужны разъяснения ] Кардифф выиграл голосование, набрав 136 голосов по сравнению с Кернарфоном, занявшим второе место, с 11. Кампания за то, чтобы Кардифф стал столицей, продолжалась уже 30 лет. Историк Джеймс Коуэн обрисовал некоторые причины, по которым был выбран Кардифф. В их число вошли:
- Будучи крупнейшим городом Уэльса с населением 243 632 человека, и
- Здания в парке Катайс , такие как мэрия и Национальный музей Уэльса, среди других причин.
Мартин Джонс, преподаватель Университета Суонси , утверждает, что с образованием автономной ассамблеи в 1999 году Кардифф стал «столицей в значимом смысле, как дом правительства Уэльса, тогда как раньше статус его столицы не имел значения, он было просто символическим». [36]
21 век
[ редактировать ]
Опрос, проведенный BBC Wales Newsnight в 2007 году, показал, что 20% опрошенных валлийцев выступают за то, чтобы Уэльс стал независимым от Соединенного Королевства. [37]
Раздавались призывы к созданию нового флага Великобритании или изменению дизайна Юнион Джека , включающего изображение Уэльса. В настоящее время Уэльс является единственной страной в Великобритании, не представленной на флаге Великобритании. [38]
В 2009 году архиепископ Уэльский возобновил Барри Морган свой призыв к предоставлению тогдашней Ассамблее полных законодательных полномочий, призывая к «более высокой степени самоопределения» Уэльса. [39]
Опрос YouGov, проведенный в сентябре 2015 года, показал, что 17% жителей Уэльса проголосовали бы за независимость. [40] Другой опрос Face for Business показал, что поддержка может достигать 28%. Это резко контрастировало с двумя предыдущими опросами, проведенными ICM Research для BBC, которые показали, что поддержка составила всего 5% и 3% соответственно. [41]
На референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году избиратели в Уэльсе выбрали вариант «выход» с соотношением 52,5% к 47,5%. [42]
Опрос валлийского политического барометра, проведенный ITV-Cymru Wales и Центром управления Уэльса Кардиффского университета с 30 июня по 4 июля 2016 года, показал, что поддержка независимости Уэльса возросла после голосования по Брекситу. Отвечая на вопрос: «И, пожалуйста, представьте себе сценарий, при котором остальная часть Великобритании вышла из Европейского Союза, но Уэльс мог бы остаться членом Европейского Союза, если бы он стал независимой страной. Если бы тогда в Уэльсе был проведен референдум о том, чтобы стать независимой страной», и вот в чем вопрос: как бы вы проголосовали? Должен ли Уэльс быть независимой страной?», результаты были такими: Да: 28%, Нет: 53%, Не голосовал бы/Не знаю: 20%. Если исключить непредубежденных избирателей, 35% опрошенных проголосовали бы за независимость. [43]
В 2022 году песня протеста Дэфида Ивана 1983 года Yma o Hyd («Все еще здесь») стала гимном сборной Уэльса по футболу на чемпионате мира. [44] Эта песня, несомненно, является националистической песней, тексты которой отсылают к событиям в истории Уэльса. [45]
Основные активные партии и движения
[ редактировать ]- YesCymru — беспартийно-политическая организация. [46] кампания за независимый Уэльс . [47] Организация была создана летом 2014 года. [48] и официально запущен 20 февраля 2016 года в Кардиффе . [49]
- Плед Камру - Партия Уэльса, основанная в 1925 году. Принципами партии с момента ее основания являются (1) самоуправление Уэльса, (2) защита культурных традиций, языка и экономического положения Уэльса и (3) обеспечение членства в самоуправляющееся валлийское государство в ООН. [27]
- Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Общество валлийского языка). Основанная в 1962 году членами Plaid Cymru, это группа давления, выступающая за права валлийского языка. В своих кампаниях оно использует ненасильственные прямые действия и считает себя частью глобального движения сопротивления . [50]
Воинствующий национализм
[ редактировать ]| Валлийский национализм | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
Валлийские боевые группы |  Уэльс | ||||||
Основной национализм в Уэльсе был конституционным, а в Уэльсе пацифистский инстинкт валлийского нонконформиста сохранялся до и после 1939 года. [51] [52] Однако в Уэльсе существовали некоторые воинствующие движения, называемые валлийским воинствующим национализмом. [53]
- В 1952 году небольшое республиканское движение Y Gweriniaethwyr («Республиканцы») было первым, кто применил насилие, предприняв неудачную попытку взорвать трубопровод , ведущий от плотины Клервен в центре Уэльса в Бирмингем . [52]
- В 1960-х годах были созданы два движения в знак протеста против затопления долины Триверин и вступления в должность Чарльза, принца Уэльского в 1969 году : Мудиад Амддиффин Симру («Движение защиты Уэльса», также известное как MAC) и Армия Свободного Уэльса. (также известный как FWA, по-валлийски Биддин Риддид Камру ). MAC несет ответственность за многочисленные взрывы на водопроводах и линиях электропередачи по всему Уэльсу. Накануне вступления в должность двое предполагаемых членов MAC, Алвин Джонс и Джордж Тейлор, погибли, когда взорвалась бомба, которую они заложили возле Управления социального обеспечения в Абергеле. [54]
- В конце 1970-х и 1980-х годах организация, называвшая себя Meibion Glyndŵr («Сыновья Глиндура»), была ответственна за серию поджогов домов отдыха по всему Уэльсу. В 1970-е годы возникла Уэльская Социалистическая Республиканская Армия. Их лозунг на английском языке («Валлийская армия за Уэльскую республику») мог бы создать аббревиатуру WAWR, грамматическую форму слова gwawr , что по-валлийски означает «рассвет». [55]
См. также
[ редактировать ]В Уэльсе
[ редактировать ]Подобные националистические движения
[ редактировать ]- Ирландский национализм
- Ирландский республиканизм
- Шотландский национализм
- Корнуоллский национализм
- Бретонский национализм
Кельтские движения
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Карпентер, Дэвид (2003). Борьба за мастерство . Издательство Оксфордского университета. стр. 213–.
- ^ «Граффит ап Лливелин, первый и последний король Уэльса» . Историческая Великобритания . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ Дэвис, Р.Р. (2000). Эпоха завоевания: Уэльс, 1063-1415 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 5–7, 21. ISBN. 978-0-19-820878-5 .
- ^ «Короли и принцы Уэльские» . Историческая Великобритания . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ «История — Темы — Глава 8: Конец независимости Уэльса» . Би-би-си Уэльс . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «Оуайн Глиндур - Парламенты» . Общество Оуайна Глин Дора . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ «Ассамблея Уэльса переименована в Сенедд Симру / Парламент Уэльса» . Новости Би-би-си . 6 мая 2020 г. Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ «Уэльс при Тюдорах» . История . Великобритания: Би-би-си. 15 октября 2010 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Уильямс, Г. Восстановление, переориентация и реформация, стр. 268–273.
- ^ DJV Джонс, «Беспорядки в Мертире 1831 года». Обзор истории Уэльса = Cylchgrawn Hanes Cymru 3 # 2 (1966): 173.
- ^ Ричард Карвардин, «Валлийское евангелическое сообщество и «возрождение Финни»». Журнал церковной истории 29 № 4 (1978): 463–480.
- ^ Уильямс, Х.Г. (март 1996 г.). «Лонгвиль Джонс, Ральф Линген и отчеты инспекторов: трагедия валлийского образования». История образования . 25 (1): 19–36. дои : 10.1080/0046760960250102 .
- ^ Элвин Джонс, Гарет (декабрь 2006 г.). «Образование и государственность в Уэльсе: историографический анализ». Журнал управления образованием и истории . 38 (3): 263–277. дои : 10.1080/00220620600984313 . S2CID 216137424 .
- ^ Джонс, Дж. Г. (1 января 1990 г.). «Законопроекты о Национальном учреждении Альфреда Томаса (Уэльс) 1891-92 годов». Обзор истории Уэльса . 15 (1): 218. ПроКвест 1310503225 .
- ^ «История — Темы — Симру Фидд — Молодой Уэльс» . Би-би-си Уэльс . 23 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г.
- ^ «Отряд 8 Дэвид Ллойд Джордж и судьба Уэльса: просмотреть на одной странице» .
- ^ «Да или нет? Референдум о передаче полномочий в Уэльсе» . Блог Национальной библиотеки Уэльса . 28 февраля 2022 г. Проверено 5 марта 2022 г.
- ^ Дэвид Ллойд Джордж («Селтик Радикалы») . Издательство Уэльского университета. 2005. с. 208.
- ^ «История — Темы — Дэвид Ллойд Джордж» . Би-би-си Уэльс . Проверено 1 марта 2022 г.
- ^ Энциклопедия Уэльской академии Уэльса , Кардифф: University of Wales Press, 2008 г.
- ^ «Уэльс | Том, V № 8/9 | 1945 | Cylchgronau Cymru - Национальная библиотека Уэльса» (на валлийском языке). Национальная библиотека Уэльса . Проверено 4 декабря 2020 г.
- ^ Скалья С. Роль и важность валлийского языка в культурной независимости Уэльса в составе Соединенного Королевства (2012)
- ^ История BBC Уэльса, Промышленная революция (2014 г.) https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/society/language_industrialrevolution.shtml (по состоянию на 9 марта 2021 г.)
- ^ Генри Пеллинг (2016). Популярная политика и общество в поздневикторианской Британии . Спрингер. п. 118. ИСБН 9781349861132 .
- ^ Кеннет О. Морган , Возрождение нации: Уэльс, 1880–1980 (1981). п 4
- ^ Мартин Пью , Говори за Британию!: Новая история Лейбористской партии (2010), стр. 223–24.
- ^ Jump up to: а б с Лутц, Джеймс М. (1981). «Распространение клетчатого камри: пространственное впечатление». Западный политический ежеквартальный журнал . 34 (2): 310–328. дои : 10.2307/447358 . JSTOR 447358 .
- ^ «Место основания Пледа Камру, Пулхели - Очки истории» . сайт HistoryPoints.org . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «Профиль Пледа Камру — все, что вам нужно знать» . Politics.co.uk . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «Результаты всеобщих выборов 2019 года в Уэльсе — BBC News» . www.bbc.co.uk. Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ «Выборы в парламент Уэльса 2021» . Новости Би-би-си . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «История – Темы – Глава 22: Новая нация» . Би-би-си Уэльс . Проверено 18 июля 2022 г.
- ^ «Эпинт: потерянное сообщество» . www.nfu-cymru.org.uk . Проверено 19 июля 2022 г.
- ^ Джордж, WRP (2001). «Ллойд Джордж (Семья)» . Словарь валлийской биографии . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ «История Уэльса: почему красный дракон на флаге Уэльса?» . Новости Би-би-си . 6 июля 2019 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ «Кардифф тогда и сейчас: 60 лет как столица Уэльса» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2015 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ «Валлийцы твердо поддерживают Британский Союз» . Новости Би-би-си . 16 января 2007 года . Проверено 15 июля 2009 г.
- ^ «Валлийский дракон призывает флаг Союза» . Новости Би-би-си . 27 ноября 2007 года . Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ «WalesOnline – Новости – Новости Уэльса – Архиепископ Уэльский Барри Морган поддерживает дальнейшую передачу полномочий Уэльса» . Веб-сайт WalesOnline . Media Wales Ltd., 13 июля 2009 г. Проверено 15 июля 2009 г.
- ^ Том Парментер. «голосование-шотландцев-повышает-поддержку-независимости-Уэльса» . небесные новости .
- ^ «Блог Face for Business об услугах обработки вызовов в Великобритании. Блог об услугах обработки вызовов в Великобритании» . Лицо для бизнеса. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
- ^ Элли Мэй О'Хаган , «Уэльс проголосовал за Брексит, потому что Вестминстер слишком долго игнорировал его» Independent, 25 июня 2016 г.
- ^ Профессор Роджер Скалли (5 июля 2016 г.). «Опрос показывает, что валлийские избиратели теперь поддерживают членство в ЕС» . Новости ИТВ . Проверено 24 июля 2016 г.
- ^ Кэри, Пол (22 ноября 2022 г.). «Почему фанаты Уэльса поют Yma o Hyd и что это значит» . Национальный . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ Брэдли, Ян (24 ноября 2006 г.). Вера в Британию: духовная идентичность «британскости» . Издательство Блумсбери. п. 75. ИСБН 9780857710802 .
- ^ «Название ассоциации — YesCymru, иногда сокращается до «YC» или упоминается как «ассоциация» » (PDF) . Да.cymru . Архивировано из оригинала (PDF) 24 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.
- ^ Шиптон, Мартин (28 сентября 2017 г.). «Кто такие участники кампании Yes Cymru, пытающиеся заново изобрести валлийский национализм?» . Уэльс онлайн . Проверено 23 октября 2017 г.
- ^ YesCymru (17 июня 2017 г.). «Выпуск «всеобъемлющей» книги о независимости Уэльса в Аберистуите» . Да, Камри . Проверено 12 февраля 2021 г.
YesCymru была создана в Уэльсе летом 2014 года небольшой группой, надевшейся помочь кампании за независимость Шотландии в преддверии референдума.
- ^ Крейг, Ян (20 февраля 2016 г.). «Сторонникам независимости Уэльса следует поучиться у Шотландии, - говорит новая предвыборная группа» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 23 октября 2017 г.
- ^ «Что такое Cymdeithas yr Iaith? | Cymdeithas yr Iaith валлийский» . ассоциация.cymru . Проверено 19 июля 2022 г.
- ^ Морган, Кеннет О. (1971). «Валлийский национализм: историческая справка». Журнал современной истории . 6 (1): 153–172. дои : 10.1177/002200947100600109 . S2CID 159622349 .
- ^ Jump up to: а б Граффид, Гетин (13 февраля 2007 г.). «Валлийское республиканское движение 1946–1956: хронология» . Альтернативный валлийский националистический архив . Проверено 8 сентября 2010 г.
- ^ админ (1 сентября 2013 г.). «Реальная история Триверина и Инвеституры» . Институт валлийских дел . Проверено 19 июля 2022 г.
- ^ «Незаконное прямое действие в Уэльсе - Характер преступлений - WJEC - Обзор истории GCSE - WJEC» . BBC Bitesize . Проверено 19 июля 2022 г.
- ^ Уильямс, Гвин А. «Когда был Уэльс?»
Источники/библиография
[ редактировать ]- Клюс, Рой (1980), Мечтать о свободе: борьба MAC и Армии Свободного Уэльса . Талибонт: И Лольфа. ISBN 0-904864-95-2 .
- Батт Филип, Алан. Валлийский вопрос: национализм в валлийской политике, 1945–1970 (University of Wales Press, 1975).
- Дэвис, Джон (ред.) (1981), Уэльс просыпается: история Национальной партии, 1925–75 . Талибонт: Гостиная. ISBN 0-86243-011-9 . Серия очерков по истории первых пятидесяти лет Пледа Камру .
- Дэвис, Р.Р. (1997) Восстание Оуэйна Глина Дура . (Оксфордский университет, 1997 г.) ISBN 0-19-285336-8 .
- Граффит, Пирс. «Переделка Уэльса: национальное построение и географическое воображение, 1925–1950». Политическая география 14 № 3 (1995): 219–239.
- Джонс, Ричард Вин и Роджер Скалли . Уэльс говорит «да»: передача полномочий и референдум в Уэльсе 2011 года (University of Wales Press, 2012).
- Морган, Кеннет О. Возрождение нации: Уэльс, 1880–1980 (Clarendon Press, 1981).
- Морган, Кеннет О. «Валлийский национализм: историческая подоплека». Журнал современной истории 6.1 (1971): 153–172. в JSTOR
- Морган, К.О. (1971), «Радикализм и национализм». В книге Эй. Дж. Родерика (ред.), Уэльс на протяжении веков. Том II: Современный Уэльс , стр. 193–200. Лландиби: Christopher Davies (Publishers) Ltd. ISBN 0-7154-0292-7 .
- Вин Томас, «Руки прочь от Уэльса: государственность и воинственность» (Гомер, 2013). ISBN 978-1-84851-669-4
- Уильямс, Дж. А., Когда был Уэльс?: История валлийцев . Лондон. Пресс Черный Ворон, ISBN 0-85159-003-9
- Хамфрис, Джон, «Борцы за свободу: забытая война Уэльса, 1963–1993», Кардифф, University of Wales Press, ISBN 978-0-7083-2177-5 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Совет экономических и социальных исследований (4 мая 2007 г.). «Молодые шотландцы и валлийцы могут с большей вероятностью поддерживать националистические партии» . ЭврекАлерт . Проверено 5 мая 2007 г.
