разделизм

В Ирландии , разделизм ( ирландский : críochdheighiltíocht ) относится к взглядам на ирландскую политику , культуру , географию или историю которые рассматривают Северную Ирландию и Ирландскую Республику как разные. Сторонники раздела могут подчеркивать предполагаемые различия между двумя юрисдикциями и людьми, которые в них живут.

В основном его использовали для описания жителей Ирландской Республики, которые считают Северную Ирландию и людей, живущих там, отдельными и разными. Обычно он используется среди ирландских националистов и республиканцев «как критика тех на юге, которые на словах поддерживают идеал ирландского единства, но которых самодовольно устраивает республика из 26 графств». ^[1]

Отношение к разделу

Газета Derry Journal охарактеризовала разделение как «критику тех на юге, которые на словах поддерживают идеал ирландского единства , но самодовольно довольны Республикой 26 графств». ^[1] Аналогичным образом, в своей книге « Удача и ирландцы » Р.Ф. Фостер использовал термин «разделение» для обозначения того, что Бернард О'Донохью назвал «молчаливым принятием на Юге границы, которая приносила ему экономическую выгоду». ^[2]^[3]

В 2009 году Шинн Фейн член MLA Мартин МакГиннесс использовал этот термин, осуждая лорд-мэра Дублина Эйблина Бирна , который предположил, что для людей из Ирландской Республики «непатриотично» ходить за покупками в Северную Ирландию по более низким ценам. ^[4]^[5] Комментируя высказывания МакГиннесса, Питер Робинсон сказал: «Для республиканцев разделизм, я думаю, определяется как практика пропаганды удаления границы, но поведения, способствующего ее укреплению». ^[6]

Ирландия и ирландство

Когда в 1921 году остров был разделен , тысячи ирландских католиков и националистов остались «застрявшими» в «протестантском пробританском государстве» Северной Ирландии. ^[7] Двумя ведущими политиками-противниками раздела в Северной Ирландии в то время (и после) были Кахир Хили и Джозеф Девлин . Некоторые националисты описывают разделение как веру в то, что «Ирландия» и « ирландство » ограничиваются территорией Ирландской Республики. Например, во время дебатов в Dáil 9 марта 1999 года Остин Карри осудил тех в Ирландской Республике, кто подвергал сомнению ирландское происхождение «северных» католиков: ^[8]

С сожалением вынужден признать, что не только на Севере наша ирландская идентичность подвергалась сомнению. Некоторые в этом штате сомневаются в нашем ирландстве, а некоторые до сих пор сомневаются. Партиционизм за годы разделения стал фактом жизни; иногда в самых неожиданных местах, как я убедился на личном опыте, в том числе и в этом Доме.

Точно так же Остин Карри в статье для The Irish Times в 1997 году описал «разделительный менталитет» в Ирландской Республике и заявил, что «те элементы в этом штате, которые подвергают сомнению ирландское происхождение северных националистов, которые говорят об их различиях почти в расистских терминах. , следует серьезно подумать о консультировании». ^[9]

Во время президентской избирательной кампании 1997 года Fine Gael печатала и распространяла листовки, в которых говорилось: ^[10] « Президентство касается нации, стоящей за государством. Обо всех отдельных людях, составляющих ирландское общество. Это единственная государственная должность, избираемая прямым голосованием всего народа Ирландии». В выпуске An Phoblacht (официальная газета Шинн Фейн ) от 23 октября 1997 года эти заявления были раскритикованы как «прекрасный пример разделительного мышления» и утверждалось, что «очевидный смысл этого заявления заключается в том, что люди в шести графствах не являются ирландцами, что Ирландия останавливается на границе, и ирландское общество ограничено 26 графствами». ^[10]

Выступая в газете Dáil 13 апреля 2000 года, Каоимгин О Каолайн из Шинн Фейн сказал: ^[11]

В республиканской политической традиции, к которой я принадлежу, этот штат часто называют штатом 26 графств. Это сознательный ответ на разделительную точку зрения, преобладавшую так долго и до сих пор, к сожалению, широко распространенную, согласно которой Ирландия останавливается на границе. записано В Конституции , что название штата — Ирландия , а Эйре на ирландском языке — . Вопреки намерениям создателей Конституции, это привело к тому, что в сознании многих людей Ирландия отождествилась только с 26 из 32 наших графств.

Предприятия

Некоторые предприятия были обвинены в «разделении». Например, McDonald's в ирландском стиле в 2015 году продавал свой McMór только в Ирландской Республике, что вызвало критику со стороны MLA Барри МакЭлдаффа . ^[12]

В 2018 году Гэльскую спортивную ассоциацию обвинили в разделении интересов при продаже телевизионных прав. Основные моменты матчей, доступные на канале Sky Sports в Республике, не были доступны на этом канале на Севере. ^[13] Проблема снова подняла голову во время победы Тайрона (графство Северной Ирландии) над Керри в полуфинале Всеирландского чемпионата по футболу среди взрослых 2021 года , когда в дополнительное время RTÉ внезапно заблокировал зрителей к северу от границы, наблюдающих за Sky и Игрок RTÉ наблюдал за кульминацией равного матча в ожидании трансляции предварительного просмотра европейской квалификации УЕФА, который должен был выйти в эфир. Представитель Шинн Фейн в Западном Тайроне Деклан Макалир сказал, что «это разочаровывает, и это не первый раз, когда об этом говорится на RTÉ», и что он «знал о бабушках и дедушках, а также членах семей некоторых игроков, освещение которых было прекращено и это очень разочаровывает». ^[14]

В 2019 году агентство прогнозов погоды Met Éireann было обвинено в разделении территорий за то, что Север на картах погоды был выделен серым цветом. ^[15]

См. также

Ссылки

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б «Говоря с дублинцами на их родном языке» . Дерри Журнал . 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. . Проверено 15 ноября 2017 г.
^ О'Донохью, Бернард (5 января 2008 г.). «Верхом на кельтском тигре» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 11 августа 2010 г.
^ Фостер 2008 , стр. 99, 101, 143–144.
^ «МакГиннесс защищает трансграничный шопинг» . Новости РТЭ. 23 января 2009 года . Проверено 11 августа 2010 г.
^ Фитцпатрик, Джим (20 февраля 2009 г.). «Принятие «нового разделизма» » . Новости Би-би-си . Проверено 11 августа 2010 г.
^ «Читает ли Питер Робинсон бит Хэмилла?» . Дерри Журнал . 24 февраля 2009 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
^ Клири 2002 , с. 22; О'Доэрти 2011 , с. 136.
^ «Парламентские дебаты: Том 501 - 9 марта 1999 г.» . Дайль Эйрианн. 9 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 11 августа 2010 г.
^ Карри, Остин (25 сентября 1997 г.). «Партиционистский менталитет, лишающий северян права баллотироваться на пост президента» . Ирландские Таймс . Проверено 11 августа 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакДонча, Майкл (23 октября 1997 г.). «Президентская кампания поднимает антинационалистов» . Республика . Дублин . Проверено 15 ноября 2017 г.
^ «Парламентские дебаты: том 518 - 13 апреля 2000 г.» . Дайль Эйрианн. 13 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Проверено 24 августа 2010 г.
^ «McDonald's запускает ирландский бургер McMór… а Sinn Fein MLA называет его «партийцем» » – через www.belfasttelegraph.co.uk.
^ О'Кейн, Каэр (19 июня 2018 г.). «Выгнать: беспорядок на раздельном телевидении - дело рук ГАА» . Ирландские новости .
^ Койл, Конор (30 августа 2021 г.). «Геоблокировка RTE победы Тайрона в GAA «крайне разочаровывает», - говорит MLA» . БелфастLive . Проверено 3 сентября 2021 г.
^ МакГриви, Ронан. «Met Éireann отрицает «ампутацию» Северной Ирландии на своих погодных картах» . Ирландские Таймс .

Библиография

Клири, Джо (2002). Литература, раздел и национальное государство: культура и конфликт в Ирландии, Израиле и Палестине . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-65732-7 .
Фостер, РФ (2008). Удача и ирландцы: краткая история перемен с 1970 года . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-517952-1 .
О'Доэрти, Шейн Пол (2011). Доброволец: Правдивая история бывшего члена ИРА . Дарем, Коннектикут: Стратегическое книгоиздание. ISBN 978-1-61204-528-3 . ^{[ самостоятельно опубликованный источник? ]}

[Speaking_with_Dubliners_in_Their_Own_Language-1] Перейти обратно: ^а ^б «Говоря с дублинцами на их родном языке» . Дерри Журнал . 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. . Проверено 15 ноября 2017 г.

[2] О'Донохью, Бернард (5 января 2008 г.). «Верхом на кельтском тигре» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 11 августа 2010 г.

[FOOTNOTEFoster200899,_101,_143–144-3] Фостер 2008 , стр. 99, 101, 143–144.

[4] «МакГиннесс защищает трансграничный шопинг» . Новости РТЭ. 23 января 2009 года . Проверено 11 августа 2010 г.

[5] Фитцпатрик, Джим (20 февраля 2009 г.). «Принятие «нового разделизма» » . Новости Би-би-си . Проверено 11 августа 2010 г.

[6] «Читает ли Питер Робинсон бит Хэмилла?» . Дерри Журнал . 24 февраля 2009 года . Проверено 15 ноября 2017 г.

[FOOTNOTECleary200222O'Doherty2011136-7] Клири 2002 , с. 22; О'Доэрти 2011 , с. 136.

[8] «Парламентские дебаты: Том 501 - 9 марта 1999 г.» . Дайль Эйрианн. 9 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 11 августа 2010 г.

[9] Карри, Остин (25 сентября 1997 г.). «Партиционистский менталитет, лишающий северян права баллотироваться на пост президента» . Ирландские Таймс . Проверено 11 августа 2010 г.

[anphoblacht-10] Перейти обратно: ^а ^б МакДонча, Майкл (23 октября 1997 г.). «Президентская кампания поднимает антинационалистов» . Республика . Дублин . Проверено 15 ноября 2017 г.

[11] «Парламентские дебаты: том 518 - 13 апреля 2000 г.» . Дайль Эйрианн. 13 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Проверено 24 августа 2010 г.

[12] «McDonald's запускает ирландский бургер McMór… а Sinn Fein MLA называет его «партийцем» » – через www.belfasttelegraph.co.uk.

[13] О'Кейн, Каэр (19 июня 2018 г.). «Выгнать: беспорядок на раздельном телевидении - дело рук ГАА» . Ирландские новости .

[14] Койл, Конор (30 августа 2021 г.). «Геоблокировка RTE победы Тайрона в GAA «крайне разочаровывает», - говорит MLA» . БелфастLive . Проверено 3 сентября 2021 г.

[15] МакГриви, Ронан. «Met Éireann отрицает «ампутацию» Северной Ирландии на своих погодных картах» . Ирландские Таймс .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]