Jump to content

Ридвен Уильямс

Роберт Ридвенфро Уильямс (29 августа 1916 — 2 августа 1997) — валлийский поэт, писатель и баптистский священник. Его работы в основном написаны на его родном валлийском языке и известны тем, что адаптировали устоявшийся стиль и контекст валлийской поэзии сельской и ушедшей эпохи к стилю современного индустриального ландшафта, сохраняя при этом традиционную просодию и размер. [ 1 ]

Ридвен Уильямс
Рожденный
Роберт Ридвенфро Уильямс

( 1916-08-29 ) 29 августа 1916 г.
Пентре , Ронда , Уэльс, Великобритания
Умер 2 августа 1997 г. ) ( 1997-08-02 ) ( 80 лет
Мертир-Тидвил , округ Мертир-Тидвил , Уэльс, Великобритания
Род занятий Поэт, прозаик, министр
Супруг
Маргарет Дэвис
( м. 1943)
Дети 1

Роберт Ридвенфро Уильямс родился в Пентре , деревне в Рондде в Уэльсе , 29 августа 1916 года. [ 2 ] Он был одним из как минимум двух детей. Как и большинство семей в этом районе в то время, семья Уильямса работала в угольной промышленности, но после того, как в этом районе разразилась экономическая депрессия , его семья переехала в Англию в поисках работы, поселившись в деревне Кристлтон в 1931 году. [ 3 ] Уильямс пробыл в Англии некоторое время, около десяти лет, прежде чем вернуться в Уэльс в 1941 году. [ 4 ] К счастью для Уильямса, он нашел больше возможностей в Уэльсе, чем в Англии, где он работал на черной работе; он был назначен пастором баптистской часовни в Ынышире и смог учиться, хотя и с перерывами, как в Университете Суонси , тогда известном как Университетский колледж Суонси, так и в Бангорском университете . Во время Второй мировой войны , в разгар Ливерпульского молниеносного боя , Уильямс служил в отряде помощи квакерам , будучи отказником от военной службы по убеждениям как пацифист , так и валлийский националист . Кроме того, благодаря своему одаренному голосу, сравнимому с голосом валлийского актера Ричарда Бертона , он часто читал стихи для валлийской версии Home Service на BBC и добился популярности в качестве министра, несмотря на свою антивоенную проуэльскую позицию.

Будучи членом Кадуганского круга, [ 5 ] он общался с другими участниками Дж. Гвином Гриффитсом , Пеннаром Дэвисом и Гаретом Албаном Дэвисом , и был особенно близок с Дж. Китченером Дэвисом . Из этой неформальной группы интеллектуалов-единомышленников Уильямс развил стиль письма и буквальную этику, противоположные эйстедфодической традиции. Среди его героев были писатели Олдос Хаксли , У. Х. Оден и Джордж Оруэлл . Хотя поэзия Уильямса не соответствовала традициям Национального Айстедвода , она все же была принята ею. В 1946 году в Рябине он выиграл конкурс Короны за стихотворение Yr Arloeswr (английский: The Pioneer ) и снова в 1964 году за Yr Ffynhonnau (английский: The Springs ).

Покинув Юнышир в 1946 году, он путешествовал по Уэльсу, занимая пасторское служение в Ресолвене и Понт-Иливе недалеко от Суонси до 1959 года, а затем провел год в Риле . Позже Уильямс оставил свое служение и занял должность на телевидении Гранады в Манчестере , где он вел программы на валлийском языке, в которых его навыки общения вышли на первый план. Он писал телевизионные сценарии; пьеса о Дитрихе Бонхеффере была первой телевизионной пьесой на валлийском языке, которая транслировалась по зарубежной сети.

Из всех работ Уильямса его трилогия «Cwm Hiraeth» многими рассматривается как его лучшее достижение; [ 6 ] Полуавтобиографические, эти три книги образуют прозаическую эпопею о жизни в депрессии, поразившей Ронду, глазами дяди автора Сиона, поэта и мыслителя.

В 1970-х годах Уильямс и его семья жили в муниципальном доме в Коед-ир-Хаф, в Истрад-Минахе , где он продолжал быть активным членом валлийской политической партии Plaid Cymru . В 1981 году он перенес инсульт, который негативно отразился на его физическом здоровье на всю оставшуюся жизнь. Тем не менее, несмотря на свое здоровье, он продолжал активно писать и публиковать новые материалы, работая редактором Barn на валлийском языке , журнала о текущих событиях , с 1980 по 1985 год. Он умер в Мертир-Тидвиле 29 августа 1997 года в возрасте 81 года. , оставив жену и сына.

Основные работы

[ редактировать ]
  • Свадьба (англ. The Wedding , 1969)
  • И Сиол Вэнь (английский: The White Shawl , 1970)
  • Дни человека (1973)
  • Злой виноградник (1975)
  • Время плакать: Сенгенидд 1913 (англ. Time to Cry: Сенгенидд 1913 , 1986)
  • Поэзия Ридвен Уильямс: Полное собрание 1941–1991 (1991)
[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Дэвис, Джон; Дженкинс, Найджел (2008). Энциклопея Уэльской академии Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN  978-0-7083-1953-6 .
  1. ^ «Некролог: Ридвен Уильямс» . Independent.co.uk . 22 октября 2011 г.
  2. ^ Дэвис (2008), стр. 750.
  3. ^ «Некролог: Ридвен Уильямс» . Независимый . Проверено 9 июля 2018 г.
  4. ^ Некролог: Ридвен Уильямс bnet Соединенное Королевство
  5. ^ Путеводитель по Уэльсу, валлийская литература Вперёд, Британия! веб-сайт
  6. ^ Дэвис (2008), стр. 960.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff5064854469b64d7777a08dfa86cac2__1701539340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/c2/ff5064854469b64d7777a08dfa86cac2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rhydwen Williams - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)