Список кельтских топонимов в Португалии
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2023 г. ) |
На территории современной Португалии значительное число городов с кельтской топонимикой упоминалось уже древнегреческими и римскими авторами .
Регионы , где мы можем найти большее количество этих имен, находятся на севере (населенном каллайчи или каллечи ) и центре (населенном лузитанцами ) Португалии. Однако кельтская топонимия встречается на всей территории страны, а также встречается на юге ( Алентежу , населенная кельтами и Алгарве , населенная кинетами ), которые соответствуют древнеримским провинциям Галлеция . и Лузитания ,
Само название Португалии (Portvgalliæ) отчасти имеет кельтское происхождение (см.: Название Португалии и Portus Cale ).
Список городов и мест
[ редактировать ]| Кельтское имя | Современное название |
|---|---|
| Анобрега | Лодочный мост |
| Анобра | Анобра в Кондейша-а-Нова . Вероятно, произошло от ānniyobris «холм», «кольцо» (ср. староирландское ainne «кольцо»), [1] |
| Арабрига | вероятно, Аленкер или между Сесимброй и Оутаном |
| Аркобный | вероятно, Торран в Алкасер-ду-Сал |
| Аркобрига | вероятно, недалеко от Браги |
| Штаб-квартира Аритиума | вероятно, Тамазим, недалеко от Бемпосты |
| Старый город Аритиум | Пара Варзеа |
| Аритиум Ветус | По крайней мере в Абрантесе |
| пауки | вероятно, недалеко от Орике |
| Клюква | возле Орике |
| Белка | |
| Армона | Остров Армона |
| Ауобрига/ *Аобрига | в долины Аве районе |
| Эквабонна/Аквабона | Монета в Баррейру |
| Ауарон Пр. | Каррейро в Повуа-де-Варзим ( мыс Санто-Андре ) |
| Аксабрика/Аксабрикс | Хабрегас |
| Бойдобр(иг)а (?) | Бойдобра , в Ковильяне . Сочетание двух элементов:
|
| Бракара | Брага |
| разбой | Браганса |
| Брита/ы | |
| Буденс | Буденс |
| *Буррулобрига | вокруг Элваша |
| Каэтобрига /Каэтобрикс/Каитобрикс | Сетубал |
| Цейлобрикой | Кастро Дайре в Ламас де Моледо |
| Калабрия > Калиабрига | Замок Калабре в Вила-Нова-де-Фос-Коа |
| Каладунум | вероятно, Вилар де Пердизес в Монталегре |
| Палата<Каламбрига | Вале-де-Камбра ( Авейру ), Казаль-де-Камбра ( Синтра ) |
| способ | Вила-Нова-де-Гайя ; Портукале; Португалия |
| Кантиппо | |
| Замок Араоцелус | Сан-Космадо -ин- Мангуальде |
| Катралеукус/ Контралейко | |
| Чемпсибрига | Сезимбра |
| Сапожник | Альколобре в Констанце ( Колобр , 935 г. н. э.): первый элемент происходит от *k. В капитал- «колесо» [3] |
| Конимбрига | Конимбрига , Кондейша-а-Нова ; Коимбра (только имя) |
| Город Арави | Мариальва |
| Коллиппо | Боевой |
| Корумбрига | |
| Коттайобрига | возле Алмейды |
| преследуемый | Эвора |
| Иберо-Бриттия | Обидуш |
| *Эланеобрига | вокруг Браги |
| Эвион | |
| Эркобрига | |
| Этобрико | Аленкер |
| Джерабрика/Герабрика/Иерабрика | между Лиссабоном и Сантареном |
| Юруменья | Юроменья в Аландроале |
| Лакобрига | Лагос |
| Ламекум | Ламего |
| Лангобрига | Фиайнс |
| Замок Летиобри | вокруг Браги |
| Мы читаем | |
| Лондобрис | потный |
| Лонгобрига | Лонгройва в Меде |
| Лубригос | Вила Реал |
| Город Арави | Мариальва (Меда) |
| Маласека/ Малатека | Маратека |
| Медробига | Марван |
| Мейдубрига | в Бейра Альта |
| Миробрига | Миробрига |
| Миробрига | Монтемор Старший |
| Мерибрига/Меребрига | в Алентежу |
| Меробрига | вероятно Синиш или возле реки Мира |
| Монтобрига/Мундобрига | вокруг Кастелу-де-Виде |
| Придурок | Альмороль или Монтальван |
| Оцелум | Железо, вероятно, в Ковильяне |
| Пендраганум | Педроган-Гранде |
| Селиобрига | Святой Мартин Педрульайс в Зепине |
| Сенабрига | До |
| Требовать | Ламас-ду-Вуга |
| Требовать | Понте-де-Лима , Эстраос |
| Тамеобрига | возле Пайвы и Дору |
| Поле | Поле |
| Тонгобрига / Тунтобрига | «Часовня мавров» во Фрейшо |
| Тур(о)лобрига | вокруг Чавеса |
| Ты брезгливый | |
| Викус камалоценсис | вокруг Крато |
| Венецианская улица | Кабесу-де-Ламейран в Меймоа |
| гадюка | Алжустрель |
Список рек
[ редактировать ]| Кельтское имя | Современное название |
|---|---|
| Арда от протокельтского *ardwo- [4] | Арда |
| Латинизированная Ардуинна от кельтского *ardwo- hight, связанная с лесами, богиня лесов. [5] | Арденны |
| Ардила *то же, что и выше | Белка |
| Латинизированная Араука из кельтского языка [6] | Арока |
| Латинизированная Араука из кельтского языка [7] | Ароус |
| Латинизированная Араука из кельтского языка [8] | БРОСАТЬ |
| Латинизированный Cavalum от кельтско-галльского *caballos - лошадь [9] | Кавалум |
| Летес | Пять |
| Миниус | Минхо |
| Мунда, латинизированный Mundaecus или Mondaecus | Мондего |
| Латинизированная Тамага , вероятно, из Тамаки [10] | Тамега |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Проспер (2002) с. 376.
- ^ Деламар, Ксавье [на французском языке] (2003). Словарь галльского языка: лингвистический подход к древнеконтинентальному . кельтскому языку Полет. (Сборник Гесперид, 9), 3-е издание, Éditions Errance. Блуждание. страница буди- 83-84. ISBN 978-2877722377 .
- ^ Matasovic (2009) s.v. k В ол-у-.
- ^ «Этимологический лексикон протокельтского языка | Языки Европы | Филология» .
- ^ «Неактивный» .
- ^ «Арока | Определение или значение Арока в Топонимическом словаре Инфопедии» .
- ^ «Арока | Определение или значение Арока в Топонимическом словаре Инфопедии» .
- ^ «Арока | Определение или значение Арока в Топонимическом словаре Инфопедии» .
- ^ Уайтер, Уолтер (1800). Etymologicon magnum, или Универсальный этимологический словарь, в новом плане [У. Уайтер] . Кембридж [Англия] Отпечатано Ф. Ходсоном для автора. п. 158 .
Кабальос кельтская этимология.
- ^ «Тамега | Определение или значение Тамеги в Топонимическом инфопедическом словаре» .
- Фалилеев. Словарь континентальных кельтских топонимов . Аберистуитский университет
- Словарь греческой и римской географии
- Гамито, Тереза. Кельты в Португалии . Университет Алгарве. Э-Келтой. Журнал междисциплинарных кельтских исследований . Том 6. Кельты на Пиренейском полуострове]
- Фрейре, Хосе. «Кельтская топонимия и следы материальной культуры в протоистории Португалии» . Revista de Guimarães , специальный том, I, Гимарайнш, 1999, стр. 265–275
- Подробная карта доримских народов Пиренейского полуострова (200 г. до н. э.)
- [2]
- Vias Romanas em Portugal. Архивировано 12 февраля 2021 г. в Wayback Machine.
- Хуан, Алонсо. -Брижские топонимы на Пиренейском полуострове . Университет Саламанки. Э-Келтой. Журнал междисциплинарных кельтских исследований . Том 6. «Кельты на Пиренейском полуострове»
- Бьюкенен, Джордж. История Шотландии... до наших дней . стр. 108
- Хэзлитт, Классический географический справочник . Древняя библиотека. стр. 190]
- Браганса Браганса, или Браганса, или Бриганция, или Хулиобрига (Португалия) Британская энциклопедия онлайн
- Атлас римских городов Португалии
- «Корумбрига» Кембрийский журнал . Кембрийский институт стр. 183
- Птолемея География . Книга II, глава 4. Расположение Лузитании Испания (Вторая карта Европы. Лакус Курций]
- Перестрелло да Камара, Пауло. Географический, исторический, политический и литературный словарь Королевства Португалия и его владений, стр. 494 (два миробриги)
- Баутиста де Кастро, Жуан Карта Португалии , стр. 18 (Catraleucus).
- Перес Вилатела, Лучано. Лузитания: История и этнология , стр.7 (два Аркобриги в Лузитании)
- Мемуары Королевской академии истории . стр. 81 Королевская академия истории. (три Аркобриги)
- Аларкао, Хорхе. Заметки по археологии, эпиграфике и топонимике – II
- Война, Гамилькар. Цепиана: критическая переоценка проблемы ее местоположения и исторических рамок . МПА Министерства культуры. (Лонгроива)
- Аларкао, Хорхе. Заметки по археологии, эпиграфике и топонимике – III [ мертвая ссылка ] (Валабрига-Меробрига)
- Война, Гамилькар. ЛЮДИ, КУЛЬТУРА И ЯЗЫК НА ЗАПАДЕ ПОЛУОСТРОВА: ПЕРСПЕКТИВА ИЗ ТОПОНОМАСТИКИ Acta Palaeohispanica IX Palaeohispanica 5 , (2005), стр. 814–817]
- Названия мест: Их герб и трофеи (Мифические топонимы) стр. 10 (Анобрега)
- Насентес, Антенор. (1932) Этимологический словарь португальского языка . (см. Хабрегас)
