Ковильян
Ковильян | |
|---|---|
      | |
 Флаг  Герб | |
 | |
| Координаты: 40 ° 17' с.ш. 7 ° 30' з.д. / 40,283 ° с.ш. 7,500 ° з.д. | |
| Страна |  Португалия |
| Область | Центр |
| Межмуник. комм. | Бейрас и Серра-да-Эштрела |
| Округ | Белый Замок |
| приходы | 21 |
| Правительство | |
| • Президент | Витор Мануэль Пиньейру Перейра ( PS ) |
| Область | |
| • Общий | 555,60 км 2 (214,52 квадратных миль) |
| Население (2011) | |
| • Общий | 51,797 |
| • Плотность | 93/км 2 (240/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC±00:00 ( МОКРЫЙ ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+01:00 ( ЗАПАД ) |
| Местный праздник | 20 октября |
| Веб-сайт | www |
Ковильян ( Европейское португальское произношение: [kuviˈʎɐ̃] — город и муниципалитет в регионе Центр , Португалия . В 2021 году в самом городе проживало 33 691 житель. [ 1 ] Население муниципалитета в 2021 году составляло 46 455 человек. [ 2 ] на площади 555,60 квадратных километров (214,52 квадратных миль). [ 3 ] Он расположен в субрегионе Бейрас-э-Серра-да-Эштрела и межмуниципальном сообществе Бейрас и Серра-да-Эштрела. Городской праздник – 20 октября . Ковильян, который иногда называют городом шерсти и снега , является одним из главных городских центров исторического внутреннего региона Бейра. Близость гор предлагает впечатляющие пейзажи и прекрасные условия для любителей пеших прогулок , кемпинга , альпинизма и катания на лыжах . . Португальский », в наши городом Ковильян, который когда-то был известен как « Манчестер является университетским дни присуждение степеней от авиационной техники до медицины и философии .
История
[ редактировать ]История Ковильяна восходит к тем временам, когда это было доисторическое поселение, приют для лузитанских пастухов и римская крепость, известная как Кава Юлиана или Силия Эрминия . Регион Бейра-Интерьер, где расположен город Ковильян, богат историческими местами. Благодаря своему стратегическому потенциалу, его горы использовались для строительства замков как для нападения, так и для защиты. Ковильян был пожалован в 1186 году королем Португалии Санчо I , который также построил стены замка. А позже именно король Португалии Денис приказал построить стены замечательного средневекового района Портас-ду-Сол. В старых кварталах города узкие мощеные улочки; пешеходы постоянно сталкиваются с подъемами и спусками на большинстве улиц города.
Уже в средние века это была одна из главных «деревень королевства», что позднее подтвердилось тем фактом, что великие уроженцы города или его окрестностей сыграли решающую роль во всех великих португальских открытиях 15 и 16 веков: продвижение в Атлантическом океане, морской путь в Индию, открытие Америки и Бразилии, первое кругосветное плавание вокруг Земли. При полном росте населения, когда наступила эпоха Возрождения , экономический сектор имел особенно важное значение в сельском хозяйстве, скотоводстве, садоводстве и лесном хозяйстве. Торговля и промышленность процветали. Хиль Висенте цитирует «множество прекрасных тканей». Инфанте Д. Энрике , хорошо зная эту реальность, стал «лордом» Ковильяна. Португальские открытия потребовали больших сумм денег. Жители города и его совет сотрудничали не только посредством налогов, но также своим капиталом и талантом.
Зарубежная экспансия началась с завоевания Сеуты в 1415 году. В этом мероприятии приняли участие такие личности Ковильяна, как Фрей Диого Алвес да Кунья , похороненный в церкви Консейсан. Присутствие «ковильханенсов» во всем процессе распространяется на Перо да Ковильян (первого португальца, ступившего на землю Мозамбика и отправившего Д. Жуану II новости о том, как добраться до мест, где производились специи, и приготовив Морской путь в Индию), Жоао Рамальо , Фернан Пентеадо и другие.
Среди миссионеров мы находим Франсиско Альвареса , убитого по пути в Бразилию; Перо да Ковильян , капеллан экспедиции Васко да Гамы в Индию, первый мученик Индии; отец Франсиско Кабрал , миссионер в Японии; отец Гаспар Паис , уехавший из Гоа в Абиссинию ; и многие другие, которые вместе со своей верой принесли имя Ковильян и Фундао из долины Кова-да-Бейра во все части света. Братья Руи Фалейро и Франсиско Фалейро , космографы, прославились своими познаниями в области морской науки. В эпоху Возрождения монах Эйтор Пинту был одним из первых португальцев, публично защищавших португальскую идентичность. Его литературное творчество выражено в классическом «Образе христианской жизни».
Важность Ковильяна в этот период объясняется не только «знатным» титулом, присвоенным ему королем Д. Себастьяном , но и работами, выполненными здесь и в регионе кастильскими королями во времена Пиренейского союза. . Ратушная площадь действительно до конца 20 века была построена в испанско-филиппинском стиле . На окрестных улицах можно найти несколько следов этого стиля. В муниципалитете тоже. Примеры стиля мануэлино также можно найти в городе. Так обстоит дело с окном в стиле мануэлино в еврейском квартале на Руа-дас-Флорес. Архитектор Матеуш Фернандес из Ковильяна, который спроектировал входную дверь в несовершенные часовни в монастыре Баталья, также является другой известной личностью из Ковильяна.
Два ручья, стекающие с Серра-да-Эштрела, Карпинтейра и Деголдра, пересекают центр города и лежат в основе промышленного развития. Они обеспечивали гидравлическую энергию, которая позволяла фабрикам работать. Рядом с этими двумя ручьями сегодня можно увидеть интересный промышленный археологический объект, состоящий из десятков разрушенных зданий. Школа-фабрика была построена Фернандо де Менесешем, 2-м графом Эрисейры, в 1681 году. 1 ноября 1755 года Ковильян был потрясен силой лиссабонского землетрясения 1755 года , разрушившего часть стен замка Ковильян и его большие башни.
Королевская текстильная фабрика была основана в городе маркизом Помбалом предоставил Ковильяну статус города в 1763 году, а 20 октября 1870 года король Луиш I . Вдоль двух ручьев, пересекающих город, до сих пор сохранились остатки старых текстильных фабрик, которые свидетельствуют о несомненной важности этой отрасли для экономики Ковильяна, когда-то известного как « Португальский Манчестер ». Шахты Панаскейра в муниципалитете Ковильян начали добычу в 1898 году, и во время Второй мировой войны там работало около 10 000 человек.
В первой половине XIX века в муниципалитете Ковильян проживало около 22 000 жителей, а в 1930 году оно почти достигло 50 000 жителей. В 1960-е годы население муниципалитета Ковильян превысило 70 000 жителей, но португальская колониальная война (1961–1974) и общие явления эмиграции португальского общества 1960-1980-х годов, его географическое положение в гористой внутренней части центральной Португалии, рост механизации и застой ее текстильного промышленного сектора вызвал период сокращения ее населения почти до 50 000 в 1990-е годы. Государственный университет UBI (Universidade da Beira Interior ) был основан в 1979 году. Город все еще расширяется, в основном за счет равнинной части долины, называемой Кова-да-Бейра, где находится важная инфраструктура, такая как центральная больница и шоссе, расположены.
География
[ редактировать ]
Ковильян расположен в регионе Центро , субрегион Кова-да-Бейра , в центральной Португалии; 300 км (186 миль) к северо-востоку от Лиссабона , столицы Португалии; 100 км (62 мили) к востоку от Коимбры , регионального административного центра ; и у подножия самого высокого горного хребта Португалии Серра-да-Эштрела .
Город Каштелу-Бранку расположен в 50 км (31 миле) к югу от Ковильяна, а соседний город Фундао , крупнейший населенный пункт в окрестностях Ковильяна, также находится в 20 км (12,4 мили) к югу.
Город Ковильян возвышается на высоте от 450 до 800 метров (от 1476 до 2624 футов) над уровнем моря, поэтому здесь всегда присутствует горный пейзаж. Более крупный муниципалитет имеет 555,6 км². 2 (214,5 квадратных миль) территории и включает в себя несколько населенных пунктов, распределенных по 31 гражданскому приходу.
, расположенный в муниципалитете Ковильян, но за пределами городской территории, Пеньяш-да-Сауде является одной из его самых высоких точек. Эта деревня и зимний курорт высотой 1500 метров (4821 фут) расположена на территории природного парка Серра-да-Эштрела .
Климат
[ редактировать ]
Климат в Ковильяне средиземноморский ( Csa , по климатической классификации Кёппена ), умеренно холодный зимой и относительно тёплый летом. находится горнолыжный курорт Серра-да-Эштрела , единственный горнолыжный курорт В 20 км (12,4 мили) от города, фактически в соседнем муниципалитете Сейя , в Португалии.
Холод усиливается в зависимости от высоты: от более высоких температур в нижних частях города до отрицательных температур и выпадения снега, иногда обильного, в более высоких районах, таких как Пеньяш-да-Сауде , на высоте более 1500 метров над уровнем моря, всего в 9 км от города. Торре (Серра-да-Эштрела) . В городской зоне Ковильяна снег появляется редко и обычно не скапливается на земле.
Самый жаркий месяц — август, со средней температурой 22,2 °C (72,0 °F), а самый холодный месяц — январь, со средней температурой 6,2 °C (43,2 °F). Средняя годовая температура в Ковильяне составляет 13,6 ° C (56,5 ° F), а среднее годовое количество осадков составляет около 1500 миллиметров (59 дюймов).
| Климатические данные для Ковильяна, Португалия, осадки 1985–2021 гг., высота: 719 м (2359 футов). | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 9.4 (48.9) |
11.2 (52.2) |
13.5 (56.3) |
16.4 (61.5) |
19.2 (66.6) |
24.7 (76.5) |
28.1 (82.6) |
28.4 (83.1) |
24.4 (75.9) |
18.9 (66.0) |
13.1 (55.6) |
9.8 (49.6) |
18.1 (64.6) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 6.2 (43.2) |
7.4 (45.3) |
9.5 (49.1) |
11.8 (53.2) |
14.3 (57.7) |
19.1 (66.4) |
21.9 (71.4) |
22.2 (72.0) |
19.1 (66.4) |
14.7 (58.5) |
9.7 (49.5) |
6.7 (44.1) |
13.6 (56.4) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 3.1 (37.6) |
3.6 (38.5) |
5.6 (42.1) |
7.2 (45.0) |
9.5 (49.1) |
13.5 (56.3) |
15.7 (60.3) |
16.0 (60.8) |
13.9 (57.0) |
10.5 (50.9) |
6.3 (43.3) |
3.6 (38.5) |
9.0 (48.3) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 209.7 (8.26) |
156.4 (6.16) |
116.3 (4.58) |
123.8 (4.87) |
84.5 (3.33) |
32.7 (1.29) |
8.3 (0.33) |
17.8 (0.70) |
59.3 (2.33) |
198.6 (7.82) |
217.3 (8.56) |
238.5 (9.39) |
1,463.2 (57.62) |
| Источник 1: Climate-data.org. [ 4 ] | |||||||||||||
| Источник 2: Португальское агентство по охране окружающей среды (осадки). [ 5 ] | |||||||||||||
| Климатические данные для Пеньяш-да-Сауде, Португалия, высота: 1606 м (5269 футов). |
|---|
приходы
[ редактировать ]В административном отношении муниципалитет разделен на 21 гражданский приход ( freguesias ): [ 7 ]
- Деревня Сан-Франциско де Ассис
- Барко и Коутада
- Бойдобра
- Кантар-Гало и Вила-ду-Карвалью
- Казегас и Орондо
- Средние сокращения
- Ковильян и Каньозо
- Домингизо
- Там
- Железо
- Раб
- Пол
- Мебель
- Долины песо и Рио
- Сан-Хорхе-да-Бейра
- Собрал де Сан-Мигель
- Тис и Шиповник
- Тортосендо
- Серра Ногти
- Вале-Формозу и Алдея-ду-Соуту
- Вердельос
Образование
[ редактировать ]
В муниципалитете Ковильян есть несколько детских садов для детей дошкольного возраста от 3 до 6 лет и 3 начального образования школы . Он также имеет ряд базовых и средних школ 2-го и 3-го циклов : Escola Secundária Frei Heitor Pinto , Escola Básica dos 2º и 3º Cycles de Tortosendo , Escola Básica Integrada de Sao Domingos , Escola Básica dos 2º и 3º Cycles de Paul , Escola Básica. 2-го цикла Перо да Ковильян , Escola Secundária Campos Melo , Escola Secundária Quinta das Palmeiras , Escola Básica dos 2-го и 3-го циклов Teixoso , Externato de Nossa Senhora dos Remédios и Escola Internacional da Covilhã . В Ковильяне есть государственный университет — Университет внутренних дел Бейры (UBI), который был основан в 1979 году и присуждает все университетские академические степени ( лицензиат « licenciatura », степени магистра и доктора ) в нескольких областях, таких как медицина , математика , спортивные науки , авиация. машиностроение , промышленный дизайн , дизайн одежды , кино , психология и многие другие.
Экономика
[ редактировать ]
Основные виды экономической деятельности в регионе включают текстильную промышленность , производство продуктов питания , сельское хозяйство , туризм и горнодобывающую промышленность . Рудники Панаскейра в муниципалитете Ковильян, расположенные более чем в 30 километрах к юго-западу от города, представляют собой крупный олово-вольфрамовый рудник, состоящий из нескольких концессий, производство которых началось в 1898 году. Промышленный горнодобывающий центр, широко известный как шахты Панаскейра, простирается на обширной территории. территория, занимаемая горнодобывающими полями Панаскейра и Вале-да-Эрмида, общей площадью около 20,5 км2. По оценкам, существует 12 000 км туннелей, некоторые из которых все еще работают, а другие уже заброшены. Во время Великой Отечественной войны на шахте работало около 10 000 человек; к 2017 году - около 370. По состоянию на 2017 год на руднике было запланировано производство более 30 лет. Университет внутренних дел Бейры , основанный в 1979 году, сегодня имеет большое значение в городе. регионе . Государственная университетская больница Centro Hospitalar Universitário Cova da Beira в Ковильяне играет важную роль в Ковильян традиционно является центром шерстяной и текстильной промышленности: центральным зданием университета была Королевская текстильная фабрика, основанная Маркиз Помбал в 18 веке. Ковильян имеет глубокие промышленные корни и до сих пор является одним из крупнейших производителей шерстяных тканей в Европе.
Текстильная промышленность производит около 40 000 км ткани в год, в основном через такие компании, как Пауло де Оливейра, [ 8 ] парикмахер, [ 9 ] Тессимакс [ 10 ] и A. Saraiva, которые поставляют продукцию крупным мировым текстильным и модным брендам, таким как Hugo Boss , Armani , Zegna , Marks & Spencer , Yves St. Laurent , Calvin Klein и Christian Dior .
Туризм также важен, город служит зимним и горным курортом. Производство фруктов играет важную роль в регионе Кова-да-Бейра, субрегионе с центром в муниципалитете Ковильян. Frulac , португальская компания по переработке фруктов, имеет крупные промышленные предприятия в муниципалитете Ковильян.
В городе есть научный парк Паркурбис , который привлек в этот район несколько новых предприятий. В Ковильяне есть крупный торговый центр Serra Shopping . [ 11 ] Помимо большого разнообразия магазинов, здесь есть гипермаркет , четыре кинотеатра и множество ресторанов. Гипермаркеты и супермаркеты, расположенные в нижней части города, включают Continente (внутри Serra Shopping ), Intermarché , Pingo Doce и Lidl . Общественный рынок ( Меркадо Муниципальный ) — еще один вариант и возможность купить свежие продукты напрямую от производителей. В Ковильяне находится один из крупнейших центров обработки данных в Европе, способный на начальном этапе хранить 30 петабайт информации. Здание, принадлежащее Altice , открылось в сентябре 2013 года и имеет площадь 13 футбольных полей.
Культура
[ редактировать ]
Мэрия Ковильяна отвечает за культурную программу одного из кинотеатров города, в котором круглый год проводится множество мероприятий. Этот театр под названием Teatro Муниципальный да Ковильян был закрыт с 2001 по 2021 год, а затем вновь открылся в ноябре. [ 12 ] Есть также различные театральные труппы: Teatrubi, ASTA, Teatro das Beiras и Quarta Parede, которые круглый год ставят театральные и мультимедийные постановки. В ноябре местная театральная труппа Teatro das Beiras организует театральный фестиваль.
В городе есть несколько хоров и оркестров, например, известный университетский хор и оркестр EPABI, который базируется в здании возле сквера (теперь местоположение изменено на нижнюю часть города), а также Orquestra da Банда Филармоника . В университете действуют студенческие музыкальные коллективы, отражающие академическую среду и воспевающие ее традиции. Их называют тунцами , и каждый из них имеет особые характеристики. Desertuna , Moçoilas Tuna , J' B'ubi & To Kokuskopus выступают в течение всего года и приветствуют всех, кто хочет присоединиться и окунуться в академический дух. Мэрия организует несколько музыкальных мероприятий, в основном в кинотеатре Teatro Cine, который расположен в самом центре города ( Пелоуриньо ).
Театральная труппа GICC ( Companhia de Teatro das Beiras ), базирующаяся в Травесса-да-Тапа, предлагает профессиональные, высококачественные спектакли. В нескольких городах выступают также различные любительские драматические и танцевальные коллективы; ASTA и TEATRUBI — лишь некоторые примеры. Конференции, выставки, ярмарки, концерты и другие виды деятельности являются обычным явлением в городе. Несколько торговых ярмарок проводятся в течение года в павильоне, принадлежащем ANIL – Национальной ассоциации производителей текстиля ANIL .
Как и в других университетских городах, в Ковильяне оживленная ночная жизнь. Благодаря небольшим размерам города передвигаться по нему легко и безопасно, а также здесь много приятных мест, где можно выпить.
неделя приема первокурсников, организованная студенческим союзом Университета внутренних дел Бейры (Associação Académica da Universidade da Beira Interior ), проходит обычно в ноябре и включает в себя парад по городу под названием Латада и несколько концертов.
Кухня
[ редактировать ]На кухню Ковильяна повлияли кухни Серра-да-Эштрела и Кова-да-Бейра . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Блюда из баранины , козлятины и речной форели , рис с каркеха ( Genista tridentata) , разнообразное мясное ассорти (в том числе чурису и пресунто ), морсела , мед из природного парка Серра-да-Эштрела , местный рекежао , всемирно известный сыр Серра-да-Эштрела , персик, яблоко, каштан , вишня и ягоды — типичные местные ингредиенты и продукты. используется в традиционной кухне Ковильяна. [ 16 ]
Пастель де моло , типичная выпечка Ковилья, приготовленная с мясной основой и соусом на основе шафрана , считается гастрономическим деликатесом города. [ 17 ] [ 18 ]
Черовия ( Pastinaca sativa ), неофициально называемая разновидностью белой моркови, также является типичным продуктом питания в Ковильяне и его окрестностях. [ 19 ]
Спорт
[ редактировать ]В городе есть крытые бассейны, а также есть реки и озера, где разрешено купание. возможности для верховой езды и картинга Также имеются . Горный массив имеет отличные условия для катания на горных велосипедах, треккинга, скалолазания , катания на лыжах и сноуборде . Есть трассы с искусственным снегом, открытые круглый год. Есть несколько спортивных залов, предлагающих различные услуги, такие как сауна , фитнес , боевые искусства и йога .
Sporting Clube da Covilhã , спортивный клуб, основанный в 1923 году в Ковильяне, является самой важной спортивной организацией в городе. Его футбольная команда сейчас играет во второстепенных национальных дивизионах, но раньше играла в высшем дивизионе. Это один из немногих клубов внутренней Португалии, игравших в высшем дивизионе португальского футбола . Эта футбольная команда играет на Муниципальном стадионе Хосе дос Сантос Пинту , открытом в 1935 году стадионе, принадлежащем мэрии и расположенном в верхней части города на высоте 1200 метров над уровнем моря. Мэрия также является владельцем более нового спортивного комплекса со стадионом и легкоатлетической трассой, расположенного в нижней части города и открытого в 2003 году, — это Complexo Desportivo da Covilhã .
Транспорт
[ редактировать ]Ближайшие аэропорты расположены в Лиссабоне и Порту . Из этих двух городов в Ковильян можно очень легко добраться как на поезде, так и на автобусе. Железнодорожный и автобусный вокзалы Ковильяна находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга (10 минут пешком). Также можно добраться до Ковильяна напрямую на автобусе из-за границы.
Ковильян расположен менее чем в 300 км от Лиссабона и Порту , двух крупнейших городов Португалии, и всего в 400 км от Испании столицы Мадрида . Через Ковильян проходят несколько национальных и международных автобусных маршрутов, поэтому добраться практически до всех пунктов назначения легко и практично. Чтобы добраться до Лиссабона, потребуется 3,5–4 часа на автобусе или поезде. Автовокзал расположен в нижней части города; и ж/д станция рядом, не более 10 минут пешком. Железнодорожная компания CP ( Caminhos de Ferro Portugals ) предлагает различные виды услуг. InterCity ( Intercidades До Ковильяна рекомендуется добираться на поезде ). В городе также есть компании по прокату автомобилей.
От Ковильяна на север до Гуарды поезда обслуживались дизельными автомобилями. Этот живописный участок горной сельской местности является стратегическим последним отрезком железной дороги Бейра-Байша, соединяющей ее с Гуардой через Бельмонте. Однако двенадцать лет он был закрыт на модернизацию и электрификацию. Работы, первоначально должны были завершиться в 2011 году, наконец были завершены, что позволило вновь открыть 46-километровую линию до Гуарды в мае 2021 года. [ 20 ] после серьезных проблем с финансированием из-за слабости португальской экономики .
Автобусная сеть Transportes Urbanos da Covilhã охватывает всю городскую территорию, а также окраины города, что позволяет легко передвигаться как внутри города, так и за его пределами, хотя автобусы ходят нечасто (между автобусами не менее 1 часа). . Несколько автобусных линий обслуживают университетские здания. Кабины также являются вариантом. Они окрашены в кремовый цвет (в наши дни в основном в черный цвет) и иногда имеют фонари на крыше, позволяющие их идентифицировать. В городе используются таксометры , но за пределами города плата взимается за километр.
Известные жители
[ редактировать ]
- Перо да Ковильян (ок. 1460 – после 1526), португальский дипломат и исследователь. [ 21 ]
- Матеуш Фернандес (15 в.-1515), португальский архитектор, работавший в мануэлино. стиле
- Руи Фалейру (конец 15-16 вв.) Португальский космограф, астролог и астроном, который был главным научным организатором Фернана Магеллана . кругосветного путешествия
- Хосе Сократеш (1957 г.р.), выросший в Ковильяне, премьер-министр Португалии с 2005 по 2011 год, обвиненный в 2014 году в коррупции, уклонении от уплаты налогов и отмывании денег, предстал перед судом.
- Евгения Мело и Кастро (1958 г.р.), португальская певица и автор песен. [ 22 ]
- Адольфо Мескита Нуньес (1977 г.р.), португальский юрист и политик
- Мигель Гонсалвеш Мендес (1978 г.р.), португальский кинорежиссер, сценарист и продюсер. [ 23 ]
Спорт
[ редактировать ]- Сезар Бриту (1964 г.р.), футболист на пенсии, провел 260 матчей за клуб и 14 за Португалию.
- Элдер Годиньо (1977 г.р.), бывший футболист, сыгравший 291 матч за клуб.
- Жоау Реал (1983 г.р.), бывший португальский футболист, сыгравший 313 матчей за клуб.
- Ренато Маргаса (1985 г.р.), футболист на пенсии, проведший более 400 матчей за клуб и 21 матч за Кипр.
- Нуно Коэльо (1987 г.р.), футболист на пенсии, сыгравший более 430 матчей за клуб.
- Сержио Паулико (1991 г.р.), футболист
Политика
[ редактировать ]Нынешний мэр — Витор Мануэль Пиньейру Перейра, избранный Социалистической партией .
Международные отношения
[ редактировать ]Ковильян является побратимом :
Галерея
[ редактировать ]-
Вид на Ковильян -
Старая мощеная улица -
Руины туберкулёзного санатория -
Дорожный знак, связанный с историей города
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Перепись INE 2021: Ковильян (5 городских приходов); последнее обновление: 23 ноября 2022 г.» . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Перепись INE 2021: Ковильян (21 гражданский приход); последнее обновление: 23 ноября 2022 г.» . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Площади приходов, муниципалитетов, районов и страны» . Архивировано из оригинала 05.11.2018 . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ «Климат Ковильяна: температура и погода в Ковильяне по месяцам — Climate-Data.org» . ru.climate-data.org .
- ^ «Месячные осадки в Ковильяне» . АПА . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ «Климат Пеньяш-да-Сауде: температура Пеньяш-да-Сауде и погода по месяцам - Climate-Data.org» . ru.climate-data.org .
- ^ Официальный вестник Союза . «Закон № 11-A/2013, страницы 552 42–43» (PDF) (на португальском языке) . Проверено 21 июля 2014 г.
- ^ «Пауло де Оливейра» . www.paulo-oliveira.pt .
- ^ «Комбер» . www.penteadora.pt .
- ^ «Пауло де Оливейра» . www.tessimax.com .
- ^ "Дом" . Серра Шоппинг .
- ^ https://www.cm-covilha.pt/?cix=noticia110668 [ только URL ]
- ^ «Серра-да-Эштрела DOP — Cheese.com» . www.cheese.com . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ ФЕРНАНДЕС, Даниэль. «Традиционные португальские продукты» . Традиционные португальские продукты . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ «Сыр Серра да Эштрела станет кандидатом на включение в список наследия ЮНЕСКО» . www.jornaldenegocios.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ Сильва, Нуно М. (18 октября 2014 г.). «Все, что вы хотели знать о Beira Interior, гастрономии и характеристиках Serrana» . Clube de Vinhos Portugals (на европейском португальском языке) . Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ Луса, Агентство. «Pastel de Molho da Covilhã уже является зарегистрированной торговой маркой» . Наблюдатель (на европейском португальском языке) . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ «pasteldemolhodacovilha.pt – Covilhã» (на европейском португальском языке) . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ ЛЯГУШКА. «Пастернак или пастернак: научитесь использовать корень цвета репы, имеющий форму моркови» . Образ жизни SAPO (на португальском языке) . Проверено 26 апреля 2023 г.
- ^ Международный2021-05-05T13:22:00, Железнодорожный вестник. «Португальская линия Бейра-Байша вновь открывается спустя 12 лет» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . Проверено 13 апреля 2023 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ . Британская энциклопедия . Том 7 (11-е изд.). 1911. с. 344–345.
- ^ «Евгения Мело и Кастро» . IMDB . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ «Мигель Гонсалвеш Мендес» . IMDB . Проверено 13 апреля 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Ковильяном, на Викискладе? - Официальный сайт мэрии Ковильяна
- Форум о Ковильян
- Фотографии Ковильян
- Блог Ковильяна
