Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (июнь 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Hasselt]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Hasselt}} to the talk page.
Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на голландском языке . (июнь 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Dutch Wikipedia article at [[:nl:Hasselt (België)]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|nl|Hasselt (België)}} to the talk page.
Слева направо, сверху вниз: центр города с собором Святого Квентина в левом нижнем углу, Гроте Маркт, фахверковый дом Хет Сверт , Старая ратуша, Новая ратуша.
Хасселт был основан примерно в VII веке на реке Хелбек, притоке реки Демер . В средние века он стал одним из вольных городов графства Лун (границы которого примерно совпадали с нынешней провинцией Лимбург). Впервые он был упомянут в документе 1165 года. В 1232 году Арнольд IV, граф Лунский, предоставил городу свободы, подобные тем, которыми пользовались в Льеже. Несмотря на то, что город Борглун был первоначальной столицей Луна, Хасселт должен был стать самым большим городом благодаря своему выгодному расположению и близости графского замка в Херкенроде в Курингене . В 1366 году графство Лун перешло под прямое управление княжества -епископства Льежа и оставалось таковым до аннексии Францией в 1794 году.
Во времена Первой Французской империи город Маастрихт стал столицей французского департамента Нижний Маас . Это включало не только территорию современной провинции Лимбург в Бельгии, но и то, что сейчас является провинцией Лимбург в Нидерландах. После поражения Наполеона в 1815 году вся территория нынешней Бельгии стала частью Соединенного Королевства Нидерландов . В это время именно король Вильгельм I переименовал департамент Нижний Маас в честь средневекового герцогства Лимбург . На самом деле это герцогство было названо в честь Лимбурга на реке Весдре , ныне находящегося в провинции Льеж в Бельгии, которая никогда не входила в состав Хасселта или Маастрихта. Бельгия отделилась от Нидерландов в 1830 году, но статус Лимбурга был определен только девять лет спустя, в 1839 году, с разделением Лимбурга на бельгийскую и голландскую части. Хассельт стал временной столицей бельгийской провинции Лимбург. С церковной точки зрения бельгийский Лимбург стал независимым образованием от Льежской епархии только в 1967 году, а Хассельт стал резиденцией нового Епархия Хасселта .
В центре практически нет автомобильного движения, и в нем есть ряд исторических зданий. Среди старейших зданий в центре города — собор Святого Квентина (11–18 вв.) и убежище аббатства Херкенроде , старейшее гражданское здание города (1542 г.). Гроте Маркт (Большой рынок) и близлежащие улицы заполнены ресторанами, пивными, кафе и тавернами.
Демерстраат и Конинг Альбертстраат — самые важные торговые улицы, а на Капельстраат и Хоогстраат расположены высококлассные магазины и бренды. [4] [5] [6] Еще одним крупным религиозным сооружением, помимо собора, является базилика Вирги Джесси . [7] Однако церкви должны уступить господство над горизонтом города современным башням-близнецам ТТ-Вейк (Квартал ТТ). В 2003 году реконструкция этого комплекса, включающего теперь торговый центр и отель, дала центру новый импульс. В 2004 году Хасселт стал первым городом, получившим титул «самый общительный город Фландрии». [8]
объединился с несколькими окружающими муниципалитетами, присоединив к нему нынешние субмуниципалитеты Кермт В 1977 году Хасселт , Куринген , Синт-Ламбрехтс-Херк , Стеворт и Виммертинген и добавив на тот момент 22 309 жителей к населению 1977 года, составлявшему 40 446 жителей. По состоянию на 1 августа 2023 года общая численность населения Хасселта составляла 80 846 человек (39 589 мужчин и 41 257 женщин). [9]
На голландском языке в Хасселте часто говорят с характерным лимбургским акцентом и словарным запасом, который не следует путать с лимбургским языком.
Лимбургский (или лимбургский ) — это совпадающий термин для тональных диалектов, на которых говорят в бельгийской и голландской провинциях Лимбург. Диалект Хасселт — лишь один из многих вариантов лимбургского языка. [10] Лимбургский — это язык, отличный от регионального варианта голландского языка, на котором говорят в голландском Лимбурге и бельгийском Лимбурге . Собор Святого Квентина Поскольку лимбургский по-прежнему является родным языком для многих жителей, грамматика, словарный запас и произношение лимбургского языка, однако, могут оказать существенное влияние на то, как местные жители говорят по-голландски в общественной жизни. [11]
Исторически на французском языке говорила часть населения города на памяти живущих.
Хасселт является главной резиденцией епархии Хасселт, которая охватывает всю бельгийскую провинцию Лимбург. Главная церковь — собор Святого Квентина . Хасселт также состоит из около 30 приходов. Рядом с католической церковью в Хасселте расположены марокканская и турецкая мечети, поскольку обе общины прочно обосновались в городе и прилегающих муниципалитетах.
Фестиваль Вирги Джесси, включающий процессию исторической деревянной статуи младенца Иисуса с Марией, отмечается каждые семь лет, это будет в августе 2024 года. [13]
Ежегодный фестиваль Дженевера посвящен истории Дженевера в Хасселте.
Хасселт празднует карнавал , но в немного другую дату, чем в большинстве мест. [14]
Пригород Киевит является местом проведения ежегодного фестиваля Pukkelpop ( Pimple Pop ), одного из крупнейших в Европе фестивалей альтернативной музыки, на котором проводится более сотни концертов. Rimpelrock ( Wrinkle Rock ), фестиваль музыки для старшей аудитории, проводится в том же месте за неделю до этого.
Как и в большинстве бельгийских городов, в сентябре проводится ежегодный Кермессе в день, связанный с покровителем местной церкви - в данном случае Святым Ламбертом . [15]
Хасселт позиционирует себя как «Столица вкуса» благодаря своим местным винокуренным заводам Jenever , фестивалю Hasselt Jenever, спекулясам Hasselt и производству шоколада. [16] [17] [18]
United Hasselt Distillers перегоняет знаменитые бренды Fryns и Smeets of Hasselt, женеверы или джины.
Хасселт славится своим джином, известным как Дженевер . Несмотря на то, что этот спиртной напиток производится по всей территории Бельгии, Хассельт-Жевер прославился, когда город избежал запрета 1601 года на продажу и производство напитка, наложенного Альбертом VII, эрцгерцогом Австрийским , и Изабеллой Кларой Евгенией , эрцгерцогом и эрцгерцогиней Австрийской. Габсбургские Нидерланды , поскольку они принадлежали княжеству -епископству Льежскому . Голландские войска, дислоцированные в городе с 1675 по 1681 год, гарантировали, что Хассельт-Женевер больше, чем любой другой бельгийский женевер, несет ароматы трав и ягод.
Бывший завод по производству джина Smeets, построенный в 1947 году, до сих пор стоит по адресу Raamstraat 17.
В конце XIX века тяжелые условия жизни работающего населения и дешевый женевер, приготовленный из патоки сахарной свеклы, привели к тому, что на одного жителя Бельгии ежегодно приходилось потреблять 9,5 литров женевера (50% об.). Производство женевера было самой важной отраслью промышленности в Лимбурге в 19 веке, при этом большинство винокуренных заводов располагалось в Хасселте. Однако повышение акцизного сбора, конкуренция со стороны дешевого технического спирта, конфискация медных кубов немцами во время Первой мировой войны и закон Вандервельде против злоупотребления алкоголем привели к тому, что большинство винокуренных заводов в Хасселте исчезли или были поглощены более крупными конкурентами.
К началу 21 века в Хасселте располагалось только две винокурни (известные по-голландски как «stokerij»): Национальный музей Дженевера. [12] и Stokerij Wissels, которая позже была куплена более крупной компанией Stokerij Fryns, базирующейся в Генте , которая возобновила производство Jenever на бывших площадках Wissels под именем Fryns. Сегодня в Хасселте работают три винокурни Jenever: National Jenever Museum, Stokerij Fryns и Stokerij Vanderlinden, основанная в 2017 году.
Het Borrelmanneke, символизирующий культуру и историю джина Хасселта.
Ежегодно в третьи выходные октября проводится двухдневный фестиваль Хасселт-Йевер. Он включает, среди прочего, музыкальные, танцевальные и уличные театральные представления, фонтан Боррельманнеке на Маастрихерстраат, превращающийся из водного фонтана в дневной фонтан Женевера, а также гонку официантов по центру города. [21]
Hasselt speculaas — это вид спекул, происходящих и производимых только в Хасселте. Он отличается от спекулас, которые едят в остальной части Бельгии, большей толщиной, меньшим использованием специй, что придает ему более мягкий вкус, а также своей структурой: хрустящей корочкой и мягкой, рыхлой внутренней частью. [22]
Спекулаас пекли в Хасселте еще в 14 веке. По традиции, хассельтские спекулы ели с охлажденным женевером. В начале 19-го века были представлены Spéculation de Hasselt - Speculaas Hasselt - которые вскоре были экспортированы, среди прочего, в Брюссель и Льеж. До Второй мировой войны спекулы Хасселта пекли только ко Дню Святого Николая , с тех пор их продавали в течение всего года. [23]
Главный вход в кампус больницы Джесса в центре города в 2022 году.
в Хасселте , в которой работают 3000 сотрудников, Больница Джесса является крупнейшим работодателем города с двумя медицинскими кампусами и одним логистическим кампусом. [24] Cegeka Group , европейский поставщик ИТ-решений, услуг и консультаций, также является одним из крупнейших работодателей города с оборотом в 744 миллиона евро. [25] Город также предоставляет экосистему для стартапов, масштабных компаний и крупных компаний через свой кампус Корда , окруженный правительственными организациями и исследовательскими институтами. В настоящее время 5000 человек работают в 250 компаниях на территории площадью 9 акров, ранее принадлежавшей Philips . К 2030 году планируется инвестировать в этот объект 150 миллионов евро, чтобы создать рабочие места для 7500 человек в 350 компаниях на площади 14 акров. [26]
Хасселт расположен на пересечении важных транспортных артерий с нескольких направлений. Важнейшими автомагистралями являются европейский маршрут Е313 ( Антверпен — Льеж ) и европейский маршрут Е314 ( Брюссель — Аахен ). Старый город Хасселт окружен двумя кольцевыми дорогами . Внешняя кольцевая дорога служит для ограничения движения транспорта в центре города и основных жилых районах. Внутренняя кольцевая дорога, Зеленый бульвар , служит для ограничения движения транспорта в торговом центре, который почти полностью является пешеходной зоной. Есть также важные транспортные артерии в Тонгерен , Синт-Трейден , Генк и Дист .
Хасселт ввел политику нулевых тарифов на проезд для всех общественных автобусов в 1997 году. К 2006 году использование общественного транспорта увеличилось на 800–900% по сравнению с показателями до нулевых тарифов. [27] В 2013 году субсидии на автобусы были сокращены, что привело к восстановлению платы за проезд (60 центов за поездку). [28]
[29] Записи официального сайта города [30] Рост пассажиропотока выглядит следующим образом:
Рост пассажиропотока
Год
Пассажиры
Процент
1996
360 000
100%
1997
1,498,088
428%
1998
2,837,975
810%
1999
2,840,924
811%
2000
3,178,548
908%
2001
3,706,638
1059%
2002
3,640,270
1040%
2003
3,895,886
1113%
2004
4,259,008
1217%
2005
4,257,408
1216%
2006
4,614,844
1319%
Бельгийский веб-сайт описывает удостоверения личности Хасселта как «ценные как золото» из-за бесплатного проезда на автобусе. [31]
В 2013 году Хасселт отменил бесплатный общественный транспорт по финансовым причинам. Оператор увеличил претензии к городу, которые город не смог выплатить. Теперь лица до 19 лет путешествуют бесплатно. [28]
В феврале 2007 года был запущен план строительства международного легкорельсового сообщения между Хасселтом и Маастрихтом ( трамвай Хасселт — Маастрихт ). Соглашения между соответствующими правительствами были достигнуты в июне 2008 года и декабре 2011 года. Планировалось, что линия сократит нынешнее время в пути на автобусе с 61 минуты до всего 36 минут. Строительство должно было начаться в 2014 году, а ввод линии в эксплуатацию ожидается в 2017 году. [32] В конечном итоге строительство несколько раз откладывалось из-за проблем с Вильгельминабрюгом в Маастрихте, опасений по поводу прибыльности и количества пассажиров, использующих запланированную линию, а также противодействия городского совета Хасселта относительно запланированного маршрута через город. [33] Фламандское правительство в конечном итоге остановило проект, при этом различные правительства Нидерландов сообщили, что потратили более 20 миллионов евро, а какого-либо серьезного строительства не произошло. Сейчас эту линию предлагается заменить так называемым электрическим трамваем . [34] Однако были также высказаны опасения, поскольку новая альтернатива может не удовлетворить потребности в трансграничном высококачественном общественном транспорте голландской и бельгийской провинций Лимбург. [35]
В Хасселте есть два университетских колледжа: Университетский колледж PXL и Университетский колледж Левена-Лимбурга (UCLL). Они предлагают, среди прочего, курсы в области здравоохранения, социальной работы, искусства, коммерческих наук и подготовки учителей.
Университет Хасселта , основанный в 1971 году, имеет кампусы в городе и соседнем городе Дипенбек и по состоянию на 2023 год насчитывает более 7000 студентов и 1700 академических, административных и технических сотрудников. В университете имеются 7 факультетов, 4 научно-исследовательских института, 3 исследовательских центра и 3 докторские школы. В версии Times Higher Education Университет Хасселта занимает 35-е место из 605. рейтинге лучших университетов мира для детей до 50 лет по [37]
Юридический факультет Университета Хасселта, с 2012 года располагается в бывшей городской тюрьме.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: fed82513376173496b9794d041192f6d__1717968060 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/6d/fed82513376173496b9794d041192f6d.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Hasselt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
Бельгия 
Графство Лун 1165–1366 гг.
Князь-епископство Льежское 1366–1789 гг.
Французская Республика 1795–1804 гг.
Королевство Нидерландов 1815–1830 гг.
Королевство Бельгия с 1830 г. по настоящее время.
Германия : Детмольд (с 1976 г.) 
Япония : Итами, Хёго (с 1985 г.) 
США : Маунтин-Вью, Калифорния (с 1987 г.) 
