Оэйраш, Португалия
Оэйрас | |
|---|---|
       Вверху: Порто-Сальво ; Пляж Пасу-де-Аркос ; в центре: дворец маркиза Помбала ; Форт Сан-Лоренсу-ду-Буджо ; Монсанто Тауэр ; внизу: Королевские сады Какшиаса ; Крепость Сан-Жулиан-да-Барра | |
 Флаг  Герб | |
 | |
| Координаты: 38 ° 41' с.ш. 9 ° 19' з.д. / 38,683 ° с.ш. 9,317 ° з.д. | |
| Страна |  Португалия |
| Область | Лиссабон |
| Агломерация | Лиссабон |
| Округ | Лиссабон |
| приходы | 5 |
| Правительство | |
| • Президент | Исальтино Мораис ( Индиана ) |
| Область | |
| • Общий | 45,88 км 2 (17,71 квадратных миль) |
| Самая низкая высота | 0 м (0 футов) |
| Население (2011) | |
| • Общий | 172,120 |
| • Плотность | 3800/км 2 (9700/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC±00:00 ( МОКРЫЙ ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+01:00 ( ЗАПАД ) |
| Почтовый индекс | 2784 |
| Код города | 214 |
| Покровитель | Богоматерь очищения |
| Веб-сайт | www |
Оэйрас ( Португальское произношение: [ɔˈɐjɾɐʃ] — город и муниципалитет в западной части агломерации Лиссабона , расположенный в пределах Португальской Ривьеры , в континентальной Португалии . Муниципалитет является частью городской агломерации Лиссабона , а город Оэйраш находится примерно в 16 км от центра Лиссабона . Население в 2011 году составляло 172 120 человек. [1] проживающий на площади 45,88 км² 2 , [2] что делает муниципалитет пятым по плотности населения в Португалии.
Оэйраш — важный экономический центр, один из самых развитых муниципалитетов Португалии и Европы. Он имеет самый высокий ВВП на душу населения в стране, а также является вторым по величине муниципалитетом (сразу после Лиссабона) по покупательной способности, а также вторым по величине муниципалитетом в стране по сбору налогов. Эти экономические показатели также отражают уровень образования его жителей, поскольку Оэйрас - муниципалитет с самой высокой концентрацией населения по уровню высшего образования в стране, их предпринимательскому мастерству и экономически либеральному мышлению общества Оэйраса в целом. Здесь также самый низкий уровень безработицы в районе Лиссабона.
История
[ редактировать ]Мягкий климат, доступ к воде, качество почв и географически выгодное расположение в устье реки Тежу способствовали раннему заселению этого региона. Скалистые вершины внутренних холмов обусловили возделывание земли и позволили поселить несколько небольших сельскохозяйственных каст в пределах региона, таких как Кастро из Лесейи (который в 1963 году был классифицирован как собственность, представляющая общественный интерес). Этот археологический памятник является свидетелем ранних поселений и оборонительных сооружений, возникших в период энеолита , хотя палеолитические лагеря, такие как Грута-да-Понте-да-Лаже, свидетельствуют о более ранних поселениях.
Остатки римской оккупации Пиренейского полуострова очевидны во многих местах по всему муниципалитету, включая мозаики, особенно вдоль Руа -дас-Алькасимас , и римский мост. Более позднее арабское завоевание оставило после себя несколько топонимических маркеров, в том числе арабские/мавританские топонимы, такие как Алькасимас, Алжеш, Альпендроадо и Кинта-да-Моура.
Эпоха королевства
[ редактировать ]Поселение Оэйрас датируется 1208 годом, когда эта территория была колонизирована христианами, прибывшими из северных земель Королевства Португалия , которые двигались на юг, в более теплые сельскохозяйственные земли, во время процесса Реконкисты (отвоевания территории древнего вестготского королевства , оккупированной мусульманами). захватчики с VIII века).
В начале эпохи географических открытий Оэйраш стал промышленным и торговым складом Лиссабона. Поэтому развитие порохового завода ( португальский : Fábrica da Pólvora ) в Баркарене имело важное значение для расширения португальских владений на Востоке , в дополнение к печам по экстракции заполнителя и оксиду кальция в Пасу-де-Аркос . Эти отрасли промышленности поддерживались и охранялись за счет строительства нескольких укреплений вдоль морской оборонительной линии, которая окружала южное побережье до Лиссабона и контролировала судоходство в устье Тежу с 16 по 18 века. Этот периметр включал форт Сан-Лоуренсу-да-Кабеса-Сека (также известный как Маяк или Башня Буджо), возвышающийся на крошечном островке посреди реки Тежу , а также форт Сан-Жулиан-да-Барра , оба являются примерами Военная архитектура эпохи Возрождения.
Муниципалитет был основан в 1759 году маркизом Помбалом на территории, подаренной королем Жозефом I в качестве награды своему министру за его усилия по восстановлению португальский исторического центра Лиссабона ( : Байша ) после лиссабонского землетрясения 1755 года . Королевская хартия от 7 июня 1759 года передала юрисдикцию над землями в Оэйрасе верному министру короля, который стал первым графом Оэйрасом . Месяц спустя небольшая деревня получила статус города, а затем 13 июня 1759 года получила статус муниципального. Хотя Оэйрас имел историю более раннего поселения, именно во время правления Иосифа I началось экономическое и социальное развитие, обусловленное начало процветать влияние королевского министра, который продвигал инновации и поддерживал местную экономическую деятельность.
В 1770 году в Оэйрасе была основана первая сельскохозяйственная и промышленная ярмарка, представлявшая собой уникальное национальное событие, которое, среди других проектов, также способствовало созданию рыболовных приютов, новой таможни и фабрики. Одним из основных событий стало строительство поместья маркиза Помбала, которое сегодня существует в своем первоначальном виде, с садом, дворцом и сельскохозяйственными пристройками, такими как винный погреб, сарай и другие здания, в которых сегодня размещаются ответственные национальные учреждения. для бионауки.
В 1894 году муниципалитет был упразднен, но был восстановлен четыре года спустя, 13 января 1898 года. Он был воссоздан без Каркавелуш , который был присоединен к Кашкайшу , при этом получив гражданский приход Бенфика . В конце 17 - начале 18 веков начали строиться несколько поместий и дворцов для изучения сельскохозяйственного производства, в основном зерновых и виноградников, которые поддерживали растущие рынки Лиссабона. Однако к 19 веку эта деятельность начала приходить в упадок и была заменена новой промышленностью, поддерживаемой железнодорожным сообщением Лиссабон-Кашкайш, впервые открытым в 1889 году. В муниципалитете начали располагаться крупные фабрики, в том числе Fábrica do Papel и Fundição . де Оэйраш , лусалите и голландские ферменты .
20 век
[ редактировать ]В конце 19 - начале 20 веков рост досуга на побережье изменил Оэйраш, который стал привилегированным местом для португальской элиты.
К началу 20-го века многие пляжи Оэйраса уже были заняты представителями высших слоев общества, которые приезжали в муниципалитет по медицинским показаниям (полагая, что воздух и пляжная вода обладают лечебными свойствами). Строительство национальной дороги 6 (EN6) позже свяжет Лиссабон с Кашкайшем, что позволит новым путешественникам познакомиться с этим районом, что приведет к притоку новых жителей, которые расширили городские центры, породив пляжные «шале» и летние коттеджи. В то же время концентрация экономической деятельности в Лиссабоне и прилегающих городских муниципалитетах означала, что Оэйрас имел прямой доступ к столице.
После 1940–50 годов муниципалитет начал функционировать как пригород и спальный район, привлекая все больше жилых домов вдоль побережья. Кульминацией этого стали 1970-е годы с появлением незаконных городских поселений, скваттеров и баррио. До 1980-х годов развитие муниципалитета зависело от гораздо более крупного городского центра.
Однако к концу 1980-х годов Оэйраш начал формировать собственный экономический полюс в столичном регионе Лиссабона , концентрируя свое развитие на третичной деятельности, связанной с наукой, исследованиями, информационными технологиями и коммуникациями. В конце 20-го века муниципалитет стал известен своим высоким уровнем жизни , оставив после себя имидж пригорода Лиссабона и заняв важное положение центра, связанного с новыми технологиями (с созданием различных технопарков, таких как как Тагуспарк и ЛагоасПарк ) и сфера услуг. Повышенный уровень жизни и работы позволил региону получить несколько наград, в том числе Melhor Concelho para Trabalhar («Лучший работающий муниципалитет»), Municipio de excelência («Премия за выдающиеся достижения в муниципалитете»), Европейскую премию предпринимательства и премию ECOXXI.
География
[ редактировать ]
Муниципалитет расположен вдоль северной окраины и устья реки Тежу , напротив муниципалитета Алмада , в окружении муниципалитетов Лиссабон (восток), Синтра (север), Амадора (северо-восток) и Кашкайш (запад).
В административном отношении муниципалитет разделен на пять гражданских приходов ( freguesias ): [3]
- Альжес, Линда-а-Велья и Крус Кебрада-Дафундо
- Баркарена
- Карнаксид и Кейхас
- Оэйрас и Сан-Жулиан-да-Барра, Пасу-де-Аркос и Кашиас
- Порто-Сальво
Вдоль 10-километровой береговой линии, где река Тежу впадает в океан, у истоков пляжей находится несколько естественных бухт:
- Пляж Торре
- Пляж Санто-Амаро-де-Оэйрас
- Пляж Пасу-де-Аркос
- Пляж Кашиас
На территории муниципалитета Оэйрас расположены две основные зеленые зоны: Estação Agronómica Nacional и спортивный комплекс Jamor .
Климат
[ редактировать ]В Оэйрасе средиземноморский климат с теплым и жарким сухим летом и мягкой влажной зимой с меньшим количеством осадков и немного более плавными колебаниями температуры, чем в соседнем городе Лиссабон .
| Климатические данные для Сасуэйроса, 1 км (0,62 мили) к северо-западу от Оэйраса, нормальные и экстремальные значения 1961–1990 годов, высота: 50 м (160 футов). | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 20.5 (68.9) | 22.7 (72.9) | 25.6 (78.1) | 27.3 (81.1) | 35.0 (95.0) | 42.3 (108.1) | 39.5 (103.1) | 38.5 (101.3) | 38.6 (101.5) | 33.5 (92.3) | 27.0 (80.6) | 21.5 (70.7) | 42.3 (108.1) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 14.6 (58.3) | 15.1 (59.2) | 16.7 (62.1) | 18.1 (64.6) | 20.9 (69.6) | 24.0 (75.2) | 26.4 (79.5) | 27.0 (80.6) | 25.8 (78.4) | 22.0 (71.6) | 17.9 (64.2) | 15.1 (59.2) | 20.3 (68.5) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 11.1 (52.0) | 11.8 (53.2) | 12.8 (55.0) | 14.0 (57.2) | 16.3 (61.3) | 19.2 (66.6) | 21.3 (70.3) | 21.8 (71.2) | 20.8 (69.4) | 17.8 (64.0) | 14.2 (57.6) | 11.8 (53.2) | 16.1 (60.9) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 7.6 (45.7) | 8.4 (47.1) | 9.0 (48.2) | 10.0 (50.0) | 11.7 (53.1) | 14.4 (57.9) | 16.2 (61.2) | 16.6 (61.9) | 15.8 (60.4) | 13.5 (56.3) | 10.4 (50.7) | 8.4 (47.1) | 11.8 (53.3) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −1.0 (30.2) | 0.5 (32.9) | 1.5 (34.7) | 2.0 (35.6) | 4.4 (39.9) | 8.0 (46.4) | 8.0 (46.4) | 9.0 (48.2) | 6.5 (43.7) | 5.0 (41.0) | 1.2 (34.2) | −1.0 (30.2) | −1.0 (30.2) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 94.6 (3.72) | 92.9 (3.66) | 59.9 (2.36) | 58.8 (2.31) | 38.5 (1.52) | 16.7 (0.66) | 3.8 (0.15) | 5.6 (0.22) | 18.1 (0.71) | 70.4 (2.77) | 109.5 (4.31) | 96.0 (3.78) | 664.8 (26.17) |
| Средняя относительная влажность (%) | 79 | 77 | 72 | 74 | 71 | 68 | 63 | 63 | 66 | 70 | 75 | 73 | 71 |
| Источник: ИПМА [4] | |||||||||||||
Демография
[ редактировать ]| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 6,069 | — |
| 1849 | 5,072 | −16.4% |
| 1900 | 10,447 | +106.0% |
| 1930 | 29,440 | +181.8% |
| 1960 | 94,255 | +220.2% |
| 1981 | 149,328 | +58.4% |
| 1991 | 151,342 | +1.3% |
| 2001 | 162,128 | +7.1% |
| 2011 | 172,120 | +6.2% |
По данным переписи 2011 года, в муниципалитете Оэйрас проживало 172 120 человек, оставаясь 11-м по численности населения муниципалитетом страны и 5-м по плотности населения.
Основное расширение демографии муниципалитета, как и других муниципалитетов, окружающих Лиссабон, произошло во второй половине 20 века. Осознавая этот рост и понимая, что существует необходимость контролировать разрастание городов , в 1948 году был принят Plano de Urbanização da Costa do Sol («План урбанизации Солнечного побережья») для управления этой деятельностью на северной окраине Тежу . Он оставался активным до 1994 года, когда был принят первый Муниципальный план директора («Муниципальный план»).
Демографически население разделено на 52,6% женщин и 47,4% мужчин, при этом большая часть постоянного населения приходится на возрастную группу от 25 до 64 лет (приблизительно 92 978 жителей). Завершая эти цифры, насчитывается 24 153 пожилых человека старше 65 лет и 22 685 жителей моложе 14 лет. [5] В Оэйрасе самая высокая концентрация степеней бакалавра и доктора философии в стране, а также самый высокий процент выпускников в стране: 26%.
| Количество жителей по возрастным группам | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1900 | 1911 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | |
| 0–14 лет | 3,170 | 5,373 | 5,352 | 7,870 | 9,096 | 11,404 | 22,855 | 46,865 | 38,784 | 27,728 | 22,685 | 26,559 |
| 15–24 года | 2,082 | 3,473 | 4,123 | 6,405 | 7,313 | 10,206 | 14,679 | 26,285 | 20,635 | 24,932 | 22,312 | 16,533 |
| 25–64 года | 4,936 | 7,625 | 8,335 | 13,748 | 19,744 | 28,262 | 51,388 | 96,155 | 79,278 | 82,855 | 92,978 | 96,059 |
| ≤ 65 лет | 559 | 805 | 847 | 1,340 | 2,118 | 3,129 | 5,333 | 10,910 | 10,631 | 15,827 | 24,153 | 32,969 |
| Неизвестный возраст | 21 | 91 | 265 | 31 | 111 | |||||||
Экономика
[ редактировать ]
Промышленно развитый и в значительной степени коммерческий муниципалитет занят несколькими объектами, в том числе штаб-квартирой SIC и TVI (двух крупнейших португальских телевизионных сетей), а также главными операционными офисами, исследовательскими подразделениями, дочерними компаниями и филиалами многих крупных транснациональных компаний, включая Google . [6] Nestlé , McDonald's , BP , General Electric , Cisco , Synopsys , P&G, Hewlett-Packard , Dell , Epson , Samsung , LG , Unit4 , Philips , Intel , Colgate-Palmolive , Johnson & Johnson , L'Oréal , Oracle , Atlas Copco , ABB , Daikin , Nike , Nissan , PepsiCo , Pfizer , Grundfos , Merck & Co , NetJets Europe , Synopsys , Miele , Unisys , BMW , Toshiba , Canon , GSK , Volvo Cars и Stellantis . Штаб-квартира Omni Aviation и ее португальской дочерней авиакомпании White Airways. [7] [8] также расположены в этом районе.
Муниципалитет также является бизнес-инкубатором благодаря целенаправленному созданию множества научно-технических, исследовательских и бизнес-парков и центров, в том числе:
- Аркипарк
- Парк Лагоас
- Мирафлорес Премиум
- Нео Парк
- Холланд Парк
- Парк Швеция
- Кинта да Фонте
- Тагуспарк - Научно-технологический парк
- Тахо Спейс
В окрестностях города Оэйрас также расположены штаб-квартиры нескольких некоммерческих частных и государственных учреждений. К ним относятся главное командование военно-морских сил Объединенного командования операциями (ACO) Организации Североатлантического договора (НАТО) ; IGC - Instituto Gulbenkian de Ciência и филиал Instituto Nacional dos Recursos Biológicas , отвечающий за аграрные исследования , Estação Agronómica Nacional (Национальная агрономическая станция), которые расположены на территории муниципалитета Оэйрас.
Первая португальская компания по производству полупроводников Chipidea , основанная в 1997 году, была основана в Оэйрасе, пока в 2007 году ее не приобрела MIPS Technologies за 147 миллионов долларов. [9] 8 мая 2009 года Synopsys приобрела ее как Analog Business Group у MIPS Technologies за 22 миллиона долларов наличными.
Основные достопримечательности
[ редактировать ]
Оэйрас предлагает широкий спектр достопримечательностей, начиная от памятников уникальной и исторической ценности, таких как дворец маркиза де Помбала и дворец королевского поместья в Какшиасе (построенный в 18 веке и окруженный роскошными садами), до мест с история промышленности, например Fábrica da Pólvora de Barcarena («Пороховой завод Баркарена»), бывший оружейный завод, используемый для отдыха и культурных целей.
Удобства для отдыха включают спортивный комплекс Хамор, набережную Оэйраса (соединяющую Алжеш и Оэйрас и Сан-Жулиан-да-Барра ) и пристань для яхт, а также другие местные парки и зеленые зоны. Современный Parque dos Poetas («Парк поэтов»), зеленая зона со статуями португальских поэтов и писателей, также является одним из экслибрисов Оэйраса. Многие из бывших городских центров были восстановлены, и теперь здесь представлены памятники и туристические места для проведения досуга, культурных, гастрономических и общественных мероприятий (например, город Пасу-де-Аркос ).
Памятники
[ редактировать ]- Дворец маркиза Помбала
- Средневековые печи для обжига извести ( Форнос-да-Кал )
Парки
[ редактировать ]- Муниципальный парк Оэйрас
- Парк Поэтов
Удобства для отдыха
[ редактировать ]Искусство и культура
[ редактировать ]Фестивали
[ редактировать ]Спорт
[ редактировать ]
Финальные матчи мужского и женского национальных кубков Португалии по футболу традиционно проходят на стадионе «Насьональ» в комплексе «Жамор». Здесь также находится тренировочный центр сборной Португалии .
Portugal Open (ранее известный как Estoril Open) — теннисный турнир ATP и WTA, проводившийся в спортивном комплексе Джамор с 1990 по 2014 год.
Образование
[ редактировать ]Высшее образование
[ редактировать ]- Морская школа Инфанте Д. Энрике - в Пасу-де-Аркос
- FMH - Faculdade de Motricidade Humana (Школа человеческой моторики) - в Джаморе
- Instituto Superior Técnico ( Taguspark ) — в Порто-Сальво
- Университет Новой Атлантики - в Баркарене
Исследовать
[ редактировать ]
- Институт науки Гюльбенкяна (IGC)
- Институт химико-биологических технологий (ITQB)
- Институт экспериментальной и технологической биологии (ИБЭТ)
- Институт рыболовства и морских исследований (IPIMAR)
- Национальный институт сельскохозяйственных и ветеринарных исследований (INIAV)
Другие
[ редактировать ]- Испанский институт Гинер де лос Риос [10] (Испанская международная школа) – в Альжесе, Линда-а-Велья и Крус-Кебрада-Дафундо
- Международная школа Оэйрас - в Баркарене
Инфраструктура
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]Через Оэйраш проходит автомагистраль A5 , обеспечивающая сообщение с Кашкайшем и Лиссабоном.
Муниципалитет обслуживается линией Кашкайш , пригородной железнодорожной линией, проходящей вдоль побережья Эшторила к западу от Лиссабона. На линии Кашкайш в муниципалитете есть шесть железнодорожных станций, в том числе станция Оэйрас , обслуживающая центр прихода.
Раньше в Оэйрасе находился SATUOeiras транспортный комплекс , который соединял торговый центр Oeiras Parque с Пасу-де-Аркос . Линия работала с 2004 по 2015 год. [11]
Международные отношения
[ редактировать ]Оэйрас является побратимом : [12]
Бенгела , Ангола 
Гебзе , Турция 
Иньямбане , Мозамбик 
Минделу , Кабо-Верде 
Мохаммедия , Марокко 
Оэйрас , Бразилия 
Принсипи , Сан-Томе и Принсипи 
Кенамель , Гвинея-Бисау 
Сент-Этьен , Франция
Известные люди
[ редактировать ]
- Карлос Эужениу Коррейя да Силва, граф Пасу де Аркос (1834–1905), португальский государственный деятель.
- Луиза Фиалью (1839–1891) португальский театральный актер.
- Жоау Жозе Синель де Кордес (1867–1930) был португальским генералом и политиком.
- Аделино Амаро да Кошта (1943–1980), португальский политик.
- Антонио Алонсо Мартинес (1963 г.р.), португальско-испанский художник
- Камане (1966 г.р.), вокалист и фаду . певец
- Хелдер Моутинью (1969 г.р.), португальский певец и автор песен в фаду . жанре
Спорт
[ редактировать ]- Фернандо Перес (1943–2019), футболист и тренер, провел 314 матчей за клуб и 27 за Португалию.
- Нельсон Моутинью (1959 г.р.), бывший португальский футболист, сыгравший 424 матча за клуб.
- Рикардо Педросо (1977 г.р.) пловец на средние дистанции вольным стилем, участвовал в летних Олимпийских играх 2000 года.
- Сержиу Паулиньо (1980 г.р.), португальский шоссейный велогонщик.
- Маркос Чува (1989 г.р.), прыгун в длину, участвовал в летних Олимпийских играх 2012 года.
- Диогу Антунес (1992 г.р.), португальский спринтер на 100 метров.
- Дэниел Поденсе (1995 г.р.), футболист, играющий за «Вулверхэмптон Уондерерс» и сыгравший почти 200 матчей за клуб.
- Педро Перино (2005 г.р.), португальско-мозамбикский автогонщик.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Национальный статистический институт
- ^ «Площади приходов, муниципалитетов, районов и страны» . Архивировано из оригинала 05.11.2018 . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ Официальный вестник Союза . «Закон № 11-A/2013, стр. 552 82» (PDF) (на португальском языке) . Проверено 29 июля 2014 г.
- ^ «Муниципальный план защиты лесов от лесных пожаров» (PDF) . Муниципалитет Оэйрас . Проверено 5 июня 2021 г.
- ^ Оэйрас: факты и цифры (на португальском языке), Оэйрас, Португалия: Муниципальный совет Оэйраса, июль 2003 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Google открывает технологический центр в Оэйрасе. Создает 500 рабочих мест в Португалии, ОЭС (24 января 2018 г.) https://eco.sapo.pt/2018/01/24/google-traz-hub-tecnologico-para-oeiras-cria-500-empregos-em-portugal/
- ^ «Контакты: White Airways» (на португальском языке). Порту-Сальво (Оэйраш), Португалия . Проверено 14 ноября 2011 .
- ^ «Контакты: Omni Aviation» (на португальском языке). Порту-Сальво (Оэйрас), Португалия . Проверено 14 декабря 2011 .
- ^ «MIPS Technologies приобретает ведущую в мире компанию, занимающуюся аналоговой интеллектуальной собственностью; приобретение Chipidea Microelectronica SA выводит MIPS на второе место в рейтинге» . Проектирование и повторное использование . Проверено 13 февраля 2016 г.
- ^ « ВНИМАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ ». Instituto Español Giner de los Ríos . Проверено 2 мая 2015 г. «ПОЧТОВЫЙ АДРЕС Rua Direita do Dafundo, 40 1495-717 Cruz Quebrada-Dafundo Лиссабон (Португалия)»
- ^ СОАРЕС, Мариса (9 апреля 2015 г.). «SATU de Oeiras совершит свой последний рейс 31 мая» . Общественный . Проверено 7 марта 2020 г.
- ^ «Близнецы» . cm-oeiras.pt (на португальском языке). Оэйрас . Проверено 10 декабря 2019 г.
