Жирона
Жирона
| |
|---|---|
Вид с воздуха | |
 Флаг  Герб | |
 Расположение Жироны | |
  | |
| Координаты: 41 ° 59'04 "N 02 ° 49'16" E / 41,98444 ° N 2,82111 ° E | |
| Страна | Испания |
| Автономное сообщество | Каталония |
| Провинция | Жирона |
| Округ | Жирона |
| Правительство | |
| • Мэр | Люк Салельяс и Вилар (2023) (Мы выигрываем Жирону) |
| Область | |
| • Муниципалитет | 39,1 км 2 (15,1 квадратных миль) |
| Высота ( АМСЛ ) | 76 м (249 футов) |
| Население (2018) [2] | |
| • Муниципалитет | 100,266 |
| • Городской | 156,423 (2,020) |
| Демонимы | Жирона, Жирона |
| Код города | +34 ( Е ) + 972 ( Дать ) |
| Административное деление | 9 |
| Веб-сайт | сеть |
Жирона ( Каталанский: [ʒiˈɾonə] ; Испанский : Жерона [xeˈɾona] ) — столица провинции Жирона в сообществе Каталония автономном , Испания , в месте слияния рек Тер , Оньяр , Галлигантс и Гуэль . Официальное население города в 2020 году составляло 103 369 человек, но население городского района Жирона – Солт оценивается примерно в 156 400 человек (2020 г.). [3] столицей комарки Жиронес и вегерии Жироны Жирона также является . Поскольку большая часть старого квартала этого древнего города сохранилась, Жирона является популярным местом для туристов. Город расположен в 99 км (62 милях) к северо-востоку от Барселоны .
История
[ редактировать ]
Первыми историческими жителями региона были иберийцы ; Жирона – древняя Герунда , [4] город аузетян . Позже римляне построили там цитадель , получившую название Герунда . Вестготы Карл правили Жироной, пока она не была завоевана маврами в 715 году. Великий отвоевал ее в 785 году и сделал одним из четырнадцати первоначальных графств Каталонии. Он был разграблен маврами в 827, 842, 845, 935 и 982 годах. В 878 году Уилфред Волосатый включил Жирону в состав графства Барселона .
В 11 веке Альфонсо II Арагонский и I Барселонский провозгласили Жирону городом. Древнее графство стало герцогством в составе Княжества Каталония в 1351 году, когда король Арагона Петр III даровал титул герцога своему первенцу Иоанну. В 1414 году король Фердинанд I в свою очередь даровал титул принца Жироны своему первенцу Альфонсо . В настоящее время титул носит принцесса Леонор Астурийская , вторая с 16 века , сделавшая это.
Самое раннее документальное свидетельство существования еврейской общины в Жироне датируется примерно 885 годом. [5] В 12 веке еврейская община Жироны процветала, имея одну из самых важных каббалистических школ в Европе. Раввин ( более Жироны Моше бен Нахман Геронди известный как Нахманид или Рамбан) был назначен Великим раввином Каталонии. Еврейская община Жироны , основанная на еврейском призыве (Call Jueu), прекратила свое существование в 1492 году. [6] когда католические монархи объявили иудаизм вне закона на всей территории Испании , и евреям был предоставлен выбор: обратиться в другую веру или быть изгнанным (см. Указ об Альгамбре ). За 400 лет до этого еврейское кладбище находилось рядом с дорогой во Францию, к северу от старого города, между горой Монжуик , или еврейским холмом на средневековом каталонском языке, и рекой Тер. [5]
Жирона пережила двадцать пять осад и семь раз была захвачена. [ нужна ссылка ] Он был осажден французскими королевскими армиями под командованием Шарля де Монши д'Окенкура в 1653 году, под командованием Бернардена Жиго де Бельфонда в 1684 году и дважды в 1694 году под командованием Анны Жюль де Ноай . Во время Третьей осады Жироны в Пиренейской войне с мая по декабрь 1809 года город был осажден 35-тысячным французским наполеоновским войском под командованием Вержера, Ожеро и Гувиона Сен-Сира . Постоянно подвергаясь сильным бомбардировкам, Жирона упорно держалась под руководством Альвареса де Кастро, пока болезнь и голод не вынудили ее капитулировать 12 декабря. Жирона была центром департамента Тер во время французского правления, которое длилось с 1809 по 1813 год. Оборонительные городские стены западной стороны были снесены в конце 19 века, чтобы обеспечить расширение города, а стены восточная сторона осталась нетронутой, но заброшенной. [ нужна ссылка ]
В последние годы [ когда? ] , восстановлены недостающие части городских стен на восточной стороне города. Названный Пасео де ла Муралья, он теперь образует туристический маршрут вокруг старого города.
География
[ редактировать ]Жирона была основана в стратегическом месте, в естественном коридоре между равниной Эмпорда и каталонской прибрежной впадиной , таким образом соединяя по суше северную часть Коста-Бравы и Францию с Барселоной и другими южными народами. Этот коридор представляет собой дефиле, образованное рекой Тер между массивом Гаваррес и Каталонским поперечным хребтом .
Река Тер является важнейшим водотоком региона. В Жироне река протекает через север города, с юго-запада на северо-восток. Именно в Жироне Тер впадает в Оньяр , вторую по величине реку в этом районе. Оньяр пересекает город с юга на север и исторически обусловливает развитие города, поскольку с исторических времен город периодически подвергается катастрофическим наводнениям. [7]
Сейсмическая активность
[ редактировать ]Жирона расположена в сейсмической зоне, а это значит, что здесь иногда случаются землетрясения в течение года . Большинство из них не ощущаются, а некоторые ощущаются как незначительная вибрация или легкое встряхивание.Самым сильным землетрясением, зарегистрированным в Жироне, было землетрясение в Каталонии 1428 года магнитудой 6,7.
Климат
[ редактировать ]В Жироне влажный средиземноморский климат. Согласно классификации климата Кеппена , в Жироне влажный субтропический климат ( Cfa ), переходящий в средиземноморский климат ( Csa ), с мягкой зимой и жарким летом. Зимой часто бывают заморозки (41,3 дня в году с ноября по март), но снегопады бывают довольно редко. Зимой температура может опускаться ниже -2 ° C (28 ° F), особенно в дни с тепловой инверсией . Среднегодовое количество осадков обычно немного превышает 700 мм (28 дюймов). Самыми влажными сезонами являются осень (сентябрь – ноябрь) и весна (апрель – начало июня). Грозы могут возникать в течение всего года, чаще летом, в среднем 23,9 дней в году. но обычно еще остается значительный засушливый период. [8] засухоустойчивые дубы ( Quercus ilex и, в меньшей степени, Quercus suber и Quercus pubescens ) и сосны ( Pinus pinaster , Pinus pinea и Pinus halepensis Это можно увидеть по естественной растительности вокруг города, поскольку на большей части территории доминируют ). растительные сообщества.
| Климатические данные для аэропорта Жироны: норма с 1981 по 2010 год, экстремальные значения с 1973 года по настоящее время. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 23.8 (74.8) | 25.5 (77.9) | 29.0 (84.2) | 30.2 (86.4) | 37.3 (99.1) | 43.0 (109.4) | 41.3 (106.3) | 41.2 (106.2) | 37.0 (98.6) | 33.1 (91.6) | 30.0 (86.0) | 22.5 (72.5) | 43.0 (109.4) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 13.1 (55.6) | 14.1 (57.4) | 16.7 (62.1) | 18.8 (65.8) | 22.4 (72.3) | 26.6 (79.9) | 30.1 (86.2) | 29.8 (85.6) | 26.1 (79.0) | 21.8 (71.2) | 16.6 (61.9) | 13.6 (56.5) | 20.8 (69.5) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 7.1 (44.8) | 7.9 (46.2) | 10.4 (50.7) | 12.5 (54.5) | 16.3 (61.3) | 20.4 (68.7) | 23.6 (74.5) | 23.4 (74.1) | 20.1 (68.2) | 16.2 (61.2) | 10.9 (51.6) | 7.8 (46.0) | 14.7 (58.5) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 1.1 (34.0) | 1.7 (35.1) | 4.1 (39.4) | 6.2 (43.2) | 10.1 (50.2) | 14.3 (57.7) | 17.1 (62.8) | 17.0 (62.6) | 14.1 (57.4) | 10.5 (50.9) | 5.2 (41.4) | 2.0 (35.6) | 8.6 (47.5) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −13.0 (8.6) | −8.2 (17.2) | −5.8 (21.6) | −3.0 (26.6) | 0.6 (33.1) | 5.1 (41.2) | 8.0 (46.4) | 8.4 (47.1) | 4.6 (40.3) | −2.0 (28.4) | −7.0 (19.4) | −9.4 (15.1) | −13.0 (8.6) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 62 (2.4) | 51 (2.0) | 50 (2.0) | 67 (2.6) | 71 (2.8) | 60 (2.4) | 32 (1.3) | 46 (1.8) | 70 (2.8) | 88 (3.5) | 70 (2.8) | 56 (2.2) | 728 (28.7) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1 мм) | 4.9 | 4.9 | 5.1 | 7.1 | 7.3 | 5.1 | 3.2 | 5.1 | 6.5 | 6.4 | 5.2 | 4.7 | 65.8 |
| Среднее количество снежных дней | 0.3 | 0.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 0.7 |
| Средняя относительная влажность (%) | 75 | 73 | 70 | 69 | 68 | 63 | 59 | 65 | 70 | 75 | 76 | 76 | 71 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 147 | 156 | 179 | 194 | 224 | 247 | 285 | 261 | 195 | 167 | 143 | 132 | 2,330 |
| Источник: Государственное метеорологическое агентство. [9] [10] [11] | |||||||||||||
Основные достопримечательности
[ редактировать ]Жирона является популярным местом для туристов и однодневных туристов из Барселоны: поездка на поезде от Барселоны Сантс до Жироны занимает около сорока минут на скоростных поездах, восемьдесят на экспрессах и девяносто на региональных поездах. Старый город расположен на крутом холме Капуцинов к востоку от реки Оньяр, а более современная часть стоит на равнине к западу. В городе есть ряд в стиле модерн, зданий в том числе Фаринера Тейксидор Рафаэля Масо.
Кафедральный собор
[ редактировать ]
Древний собор, стоявший на месте нынешнего, использовался маврами как мечеть, а после их окончательного изгнания был либо полностью перестроен, либо перестроен. является Нынешнее здание одним из важнейших памятников школы майоркского архитектора Жауме Фабра и прекрасным образцом каталонской готической архитектуры. К нему можно подойти за девяносто шагов. Неф и часовни окружают хор, который открывается тремя арками в неф, заостренный каменный свод которого является самым широким в христианском мире (22 метра). Среди его внутренних украшений — ретабло работы валенсийского серебряника Пере Бернека. Он разделен на три яруса статуэток и рельефов, обрамленных балдахинами из литого и чеканного серебра. Золотой и серебряный алтарь-фронт был унесен французами в 1809 году. В соборе находятся гробницы Рамона Беренгера и его жены.
Старые укрепления
[ редактировать ]Старые укрепления — еще одна популярная достопримечательность. Исторически сложилось так, что на протяжении сотен лет они играли жизненно важную роль в защите Жироны от захватчиков. Городская стена старого города была важным военным сооружением, построенным во времена Римской империи в I веке до нашей эры. Он был основательно перестроен при Петре III Церемонийном во второй половине XIV века. В качестве фундамента использовалась римская стена. В начале 16 века стена вошла в состав города. Обнесенный стеной участок потерял свое военное значение. Постепенно стена разрушалась, поскольку ее части постепенно менялись изнутри и снаружи. Стены и смотровые башни, составляющие эти укрепления, разделены на две части: небольшую часть к северу от старого города и гораздо большую часть к востоку и югу. Можно прогуляться по стенам и подняться на башни, откуда посетители могут насладиться панорамным видом на Жирону и окрестности.
Сан-Фелиу
[ редактировать ]
Соборная церковь Сан -Фелиу примечательна с архитектурной точки зрения. Его стиль — готика 14 века, фасад — 18 века, и это одна из немногих испанских церквей, обладающих настоящим шпилем. Помимо гробницы своего покровителя и могилы доблестного Альвареса, в нем находится часовня, посвященная святому Нарциссу, который, согласно традиции, был одним из первых епископов престола. [12]
Сан-Пере-де-Гальигантс
[ редактировать ]
Бенедиктинская построена в раннем романском стиле и датируется примерно 1130 годом, хотя монастырь датируется примерно 950 годом . церковь монастыря Сан-Пере-де-Гальгантс Монастырь немного старше монастыря Святого Даниила .
Площадь Независимости
[ редактировать ]
Площадь Независимости – одна из самых известных и оживленных площадей Жироны. Расположенная в районе Меркадаль в центре города, она также известна как Площадь Сан-Агусти, в честь бывшего монастыря Сан-Агусти. Его название относится к войне за независимость Испании 1808–1814 годов, которая была частью более крупной полуостровной войны против Наполеона Бонапарта .
Интерес площади заключается в ее стиле 19-го века, несмотря на то, что она окружена идентичными строгими неоклассическими зданиями с крыльцами, посвященными защитникам города Жироны во время осады 1808 и 1809 годов .
Однако симметричные пропорции площади больше соответствуют современным интервенциям, чем ее архитектурному прошлому. Муниципальный архитектор Марти Суреда был первым, кто задумал аркадную площадь с замкнутыми и неоклассическими петлями, а также с некоторыми зданиями, имеющими соответствующие эстетические пропорции. Развитие территории шло по этой схеме лишь частично. Строительство первых театров в городе противоречило концепции Марти Суреды. До 18 века то, что задумал этот архитектор, не могло быть завершено. Эта часть города в стиле нуцентизма представляет собой романтическое и вневременное творение, которое сегодня очаровывает жителей и гостей города. Сегодня этот район очень оживлен благодаря множеству кафе и ресторанов, в том числе некоторых предприятий, хорошо известных своей историей, таких как Café Royal, Cinema Albéniz и Casa Marieta . [13]
Оньярские дома
[ редактировать ]
Характерной чертой Жироны являются живописные дома с видом на реку Оньяр. Они строились на протяжении многих лет и придают колорит небольшого средиземноморского города. Фасады окрашены в соответствии с палитрой, созданной Энриком Ансесой, Джеймсом Дж. Фаиксо и архитекторами Фузесом и Дж. Виадером.
Один из этих домов (по адресу Ballesteries 29, Жирона) — Casa Masó , место рождения архитектора Рафаэля Масо и образец нуцентизма в Жироне. С 2006 года здесь находится штаб-квартира Fundació Rafael Maso . Фасад реки можно узнать по уникальному белому цвету.
Еврейское наследие
[ редактировать ]
Сегодня исторический еврейский квартал или Колл восстановлен. В 1492 году еврейская община была вынуждена выбирать между обращением в веру и изгнанием. После того как евреи уехали, район был оцеплен, а вместо старых были построены новые дома. [5] Когда в 1975 году умер диктатор Франсиско Франко, интерес к культурной истории региона возродился. Некоторые из старых зданий были раскопаны, что привело к обнаружению дома Нахманида , который был продан городу в 1987 году. [14]
Прямоугольное углубление, в котором когда-то находилась мезуза , можно увидеть на дверном проеме старого здания на улице Каррер-де-Сан-Льоренс. Центр Бонаструк-са-Порта на улице Каррер-де-ла-Форса — это место синагоги 15 века. В Центре находится Музей еврейской истории Жироны. [15] и Институт Нахманида. [5] В ходе раскопок также было обнаружено 1200 старых документов, в том числе комментарии к Талмуду, описания домашней жизни, описание древней синагоги и имена евреев Жироны, принявших христианство в 1492 году. [14]
Культура
[ редактировать ]Популярная культура
[ редактировать ]Барри Велл и собор Жироны были съемками нескольких фильмов, например, «Монах» и 10-го эпизода 6-го сезона « Игры престолов» . [16]
Спорт
[ редактировать ]Во время профессионального велосипедного сезона различные профессиональные велосипедисты из неевропейских стран называли Жирону своим домом, как показано в книге. [17] Майкл Барри , написанный во время его пребывания в велосипедной команде Почтовой службы США. Между гонками велосипедисты совершают тренировочные заезды за городом, что обеспечивает отличную тренировочную местность. [18]
Весной 1997 года Марти Джемисон , Тайлер Хэмилтон и Джордж Хинкапи переехали в Жирону в качестве товарищей по команде профессиональной велосипедной команды Почтовой службы США. Это был первый год, когда американские велосипедисты начали жить в Жироне и встречаться для тренировок на Пон-де-Педра. другие известные профессиональные велосипедисты, такие как Лэнс Армстронг Позже в город переехали .
Футбол также широко популярен. Местный футбольный клуб - «Жирона» , который перешел в Ла Лигу в 2017 году. В декабре 2023 года они одержали свою первую победу в лиге над «Барселоной» и временно достигли вершины таблицы. [19] Стадион клуба — Эстади Монтиливи .
В городе есть по роллер-хоккею команда GEiEG , одна из самых важных в Испании, которая участвует в главной лиге OK Liga .
Образование
[ редактировать ]В городе находится средняя школа Jaume Vicens Vives , а также Universitat de Girona (Университет Жироны).
Экономика и инфраструктура
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]
Дорога
[ редактировать ]Город находится на автомагистралях AP-7 и N-II. Город также является центром местной дорожной сети, ведущей к побережью и вглубь страны к Пиренеям.
Автобусы
[ редактировать ]В городе имеется комплексное городское автобусное сообщение, которым управляют частные компании. Есть также рейсы в другие города провинции Жирона и междугородние автобусы.
Железнодорожный
[ редактировать ]Жирона обслуживается на новом железнодорожном вокзале к западу от Старого города. ходят обычные поезда Из Барселоны до Портбоу и французской границы .
Жирона также является важной остановкой на рейсах AVE из Парижа, Марселя, Тулузы и Фигераса в Барселону, а также из Фигераса в Барселону и Мадрид.
Время в пути до Барселоны составляет примерно 1 час 35 минут на остановочных поездах «Regional», 1 час 15 минут на обычном поезде («Media Distancia») или 37 минут на поезде AVE . До Мадрида можно добраться за 3 часа 45 минут, также по AVE.
Аэропорт
[ редактировать ]Городской аэропорт Жирона-Коста-Брава находится в 10 километрах (6 милях) к югу от центра города. Он значительно вырос, главным образом, в результате того, что Ryanair выбрала его в качестве одного из своих европейских хабов, но затем снова сократился после того, как они перенесли большую часть рейсов в Барселону Эль-Прат .
Аэропорт Жироны находится примерно в 30 минутах езды на автобусе от автовокзала и железнодорожного вокзала города Жирона и в часе езды от центра Барселоны , в 92 км (57 миль) к югу. Автобус останавливается в центре Барселоны, на Estació d'Autobusos Barcelona Nord , главном автовокзале Барселоны.
Большинство бюджетных авиакомпаний упоминают «Барселону» в описаниях аэропорта Жироны.
Правительство
[ редактировать ]Результаты выборов с 1931 года
[ редактировать ]| Городские советники в городском совете Жироны с 1931 года. | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ключ к вечеринкам | ||||||||||
| Выборы | Распределение | Мэр | правительства Состав | |||||||
| 1931 |
| Микель Сантало ( ERC ) (1931–1934) | Сантало ERC | |||||||
| Хосеп Мария Далмау ( ERC ) (1934) | Далмау ERC | |||||||||
| 1934 |
| Франческ Томас ( Лига ) (1934–1936) | Томас лига | |||||||
| Льоренс Бускетс ( ERC ) (1936) | Бускетс I ERC | |||||||||
| Хоаким де Кампс ( ERC ) (1936) | Из лагерей ERC | |||||||||
| Экспедит Дюран ( CNT ) (1936–1937) | Дюран НКТ – ДО | |||||||||
| Льоренс Бускетс ( ERC ) (1937) | Бускетс II ERC | |||||||||
| Пере Сересо ( ERC ) (1937-1939) | вишневое дерево ERC | |||||||||
| Джоан Бальеста ( PSUC ) (1939) | Арбалет ОСПК – ННТ – УГТ | |||||||||
| 1939–1979: Франкистская диктатура . За это время выборы не проводились. | Назначается непосредственно гражданским губернатором Жироны. | |||||||||
| 1979 |
| Хоаким Надаль ( PSC ) (1979–2002) | Тем не менее я PSC | |||||||
| 1983 |
| Все еще II PSC | ||||||||
| 1987 |
| Надаль III PSC | ||||||||
| 1991 |
| Надаль IV PSC | ||||||||
| 1995 |
| Надаль В. PSC | ||||||||
| 1999 |
| Надаль VI PSC | ||||||||
| Анна Паганс ( PSC ) (2002-2011) | Язычники I PSC | |||||||||
| 2003 |
| Язычники II PSC | ||||||||
| 2007 |
| Язычники III PSC | ||||||||
| 2011 |
| Карлес Пучдемон ( CiU ) (2011–2016) | Пучдемон I КиУ | |||||||
| 2015 |
| Пучдемон II КиУ | ||||||||
| Альберт Баллеста ( CiU ) (2016) | Арбалет КиУ | |||||||||
| Марта Мадренас ( CiU , JxCat , Junts ) (2016–2023) | Мадренас I СиУ , JxCat | |||||||||
| 2019 |
| Мадренас II JxCat до сентября 2020 г. Джантс – ERC с сентября 2020 г. | ||||||||
| 2023 |
| Люк Салельяс ( КУБОК ) | Салельяс Мы побеждаем – Вместе – ERC | |||||||
Известные люди
[ редактировать ]- Мария Пилар Бругера Сабат (1906–1994), католик и врач.
- Хосеп Мария Корредор и Помес (1912–1981), деятель культуры
- Карме Гарсиа (1974 г.р.), параальпийский лыжник с нарушениями зрения, слепой моряк и журналист.
- Фидель Роиг Матонс (1887–1977), каталонский художник и музыкант.
- Мигель Молина (1989 г.р.), автогонщик
- Хосеп Мария Надаль-и-Фаррерас (1949–), знаток каталонского языка.
Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Жирона является побратимом :
|
- Жирона является городом-членом сети еврогородов. [22]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Муниципалитет в цифрах: Жирона» . Статистический институт Каталонии . Проверено 23 ноября 2015 г.
- ^ Муниципальный реестр Испании 2018 . Национальный институт статистики .
- ^ «Идескат. Муниципалитет в цифрах» . www.idescat.cat .
- ^ Иньеста, Энрик Кабрехас (26 декабря 2016 г.). «Почему Жирона называется?» . Diari de Girona (на каталонском языке) . Проверено 21 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д Рамон Альберч и Фугерас (2005). Путеводитель по еврейству Жироны . Жирона, Испания: Сертеза и городской совет Жироны. п. 131. ИСБН 978-8472131859 .
- ^ «Жирона | Испания, карта, история и факты | Британика» . www.britanica.com . 18 января 2024 г. Проверено 21 января 2024 г.
- ^ Рибас Палом, Анна. «Жирона и наводнения» (PDF) . Городской совет Жироны . Проверено 11 марта 2024 г.
- ^ «Климатология. Жироны. 1971–2000 гг.» (PDF) . Метеорологическая служба Каталонии . Проверено 11 марта 2024 г.
- ^ «Нормальные климатологические значения. Аэропорт Жироны» . Государственное метеорологическое агентство . Проверено 4 февраля 2021 г.
- ^ «Экстремальные ценности. Аэропорт Жироны» . Государственное метеорологическое агентство . Проверено 4 февраля 2021 г.
- ^ «08184: Жерона/Коста Брава (Испания)» . ogimet.com . ОГИМЕТ. 21 мая 2022 г. Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Деннис, Джон (14 февраля 2002 г.). «Каталония получила сливки» . Проверено 29 мая 2016 г.
- ^ «Газета Жироны / 20 августа 2000 г.» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года.
- ^ Jump up to: а б «Каталония отдает дань уважения Нахманиду» . Гаарец . Проверено 10 января 2024 г.
- ^ «Музей еврейской истории» . Патронат Каль де Жирона . Проверено 18 ноября 2022 г.
- ^ ddg, Жирона | (24 мая 2015 г.). «Съемки «Игры престолов» в Жироне вызывают ажиотаж в социальных сетях» . Газета Жироны (на каталонском языке) . Проверено 21 января 2024 г.
- ^ Барри, Майкл (10 апреля 2005 г.). «Внутри почтового автобуса: моя поездка с Лэнсом Армстронгом и командой почтовых велосипедистов США» . ВелоПресс – через Amazon.
- ^ Артурс-Бреннан, Мишель (25 апреля 2018 г.). «Велоспорт в Жироне: путеводитель для велосипедистов» . Еженедельник на велосипеде .
- ^ «Жирона возглавила Ла Лигу после знаменитой победы над Барселоной» – через www.bbc.com.
- ^ (в настоящее время ожидается соглашение - переговоры начались в 2006 г.)
- ^ «Города-побратимы Уэйкфилда» . Городской совет Уэйкфилда . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
- ^ «Евротарода – сеть средних городов» . Еврогорода .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Путеводитель по Жироне от Wikivoyage - Официальный сайт
- Страницы правительственных данных (на каталонском языке)
Населенные пункты рядом с Жироной |
|---|
