Касерес, Испания
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2011 г. ) |
Касерес
Качрис ( Эстремадуран ) | |
|---|---|
Церковь Сан-Франциско | |
 Флаг  Герб | |
 Расположение Касереса | |
| Координаты: 39 ° 29' с.ш. 6 ° 22' з.д. / 39,483 ° с.ш. 6,367 ° з.д. | |
| Страна | Испания |
| Автономное сообщество | Эстремадура |
| Провинция | Касерес |
| Судебный округ | Касерес |
| Правительство | |
| • Мэр | Луис Салайя ( PSOE ) |
| Область | |
| • Общий | 1750,33 км 2 (675,81 квадратных миль) |
| Высота | 459 м (1506 футов) |
| Население (2018) [ 1 ] | |
| • Общий | 96,068 |
| • Плотность | 55/км 2 (140/кв. миль) |
| Демон(ы) | Касереньос, -ас |
| Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
| Почтовый индекс | 10001-10005 |
| Веб-сайт | www |
Касерес ( США : / ˈ k ɑː s ə r eɪ s / KAH -sə-rayss , [ 2 ] Испанский: [ˈkaθeɾes] ; Эстремадуран : Caçris [ˈkaθɾih] ) — город в Испании, в автономном сообществе Эстремадура расположенный . Это столица и самый густонаселенный муниципалитет провинции Касерес .
Касерес лежит у подножия Сьерра-де-ла-Моска. [ 3 ] скромный холмистый массив. Это часть пути Виа-де-ла-Плата («Серебряный путь») Пути Сантьяго , который пересекает запад Пиренейского полуострова в направлении с севера на юг.
Муниципалитет . имеет земельную площадь 1750,33 км 2 (675,81 квадратных миль), крупнейший в Испании. В 2014 году его население составляло около 96 000 человек. Средневековый город-крепость был объявлен ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия .
История
[ редактировать ]Поселения возле Касереса существовали еще с доисторических времен. Свидетельства этому можно найти в пещерах Мальтравьесо и Эль-Конехар. [ 4 ] Город был основан римлянами в 25 г. до н.э.
В Старом городе ( Парте Антигуа ) до сих пор сохранились древние стены; эта часть города также известна своим множеством гнезд аистов . В стенах — обстановка средневекового города без каких-либо внешних признаков современности, поэтому здесь было снято множество телешоу и фильмов. [ 5 ] [ 6 ] Университет Эстремадуры и две астрономические обсерватории В Касересе расположены . Город также является резиденцией Римско-католической епархии Кориа-Касерес .
Касерес был объявлен городом всемирного наследия ЮНЕСКО . в 1986 году [ 7 ] из-за сочетания в городе римской , мавританской , северной готики итальянского и архитектуры Возрождения . В Касересе до сих пор стоят тридцать башен исламского периода , самой известной из которых является Торре-дель-Бухако.
Истоки Касереса были в доисторические времена, о чем свидетельствуют картины в Куэва-де-Мальтравьесо ( Пещера Мальтравьесо ). Пещера содержит сотни картин, в том числе самую старую известную наскальную живопись в мире, которая представляет собой красный ручной трафарет возрастом более 67 000 лет. Это произошло за 20 000 лет до известного прибытия человека разумного в Европу, и поэтому считается, что он был создан неандертальцами . [ 8 ] Посетители могут увидеть остатки средневековья , римской оккупации , мавританской оккупации и золотого века еврейской культуры в Испании . В Касересе есть четыре основных района, которые стоит изучить: исторический квартал, еврейский квартал, современный центр и окраины. [ 9 ]
Первые свидетельства проживания людей в Касересе относятся к эпохе позднего палеолита, около 25 000 г. до н.э. Касерес как город был основан как Кастра Цецилия Квинтом Цецилием Метеллом Пием и начал приобретать значение как стратегический город во время римской оккупации, а останки, найденные в городе, позволяют предположить, что это был процветающий центр еще в 25 году до нашей эры. Некоторые остатки первых городских стен, построенных римлянами в III и IV веках, все еще существуют, в том числе одни ворота, Арко дель Кристо.
После падения Западной Римской империи город был оккупирован вестготами , пока арабы не завоевали Касерес в 8 веке. Следующие несколько столетий город провел в основном под властью арабов, хотя власть несколько раз менялась между маврами и христианами. За это время арабы восстановили город, включая стену, дворцы и различные башни, в том числе Торре-де-Бухако. Касерес был отвоеван христианами в 13 веке (1229 г.). В этот период в городе был важный еврейский квартал: в 15 веке, когда общая численность населения составляла 2000 человек, в Касересе проживало около 140 еврейских семей. Еврейское население было изгнано королевой Изабеллой и Фердинандом Арагонским в 1492 году, но многие остатки еврейского присутствия того периода все еще можно увидеть сегодня в районе Сан-Антонио.
Касерес процветал во время Реконкисты и открытия Америки , поскольку влиятельные испанские семьи и знать строили там дома и небольшие дворцы, а многие члены семей из Эстремадуры участвовали в путешествиях в Америку, где они заработали свое состояние. В 19 веке Касерес стал столицей провинции, ознаменовав период роста, который был остановлен гражданской войной в Испании . Сегодня в Касересе находится штаб-квартира университета, а также несколько региональных правительственных департаментов.
Климат
[ редактировать ]Город Касерес расположен в провинции Касерес , в регионе Эстремадура на западе центральной части Испании. В городе жаркий летний средиземноморский климат ( Köppen : Csa ), который смягчается близостью к Атлантическому океану. Зимой средняя температура не превышает максимум 14 ° C (57 ° F), а минимум достигает 8 ° C (46 ° F), с небольшими морозами. Летом средняя максимальная температура составляет 34 ° C (93 ° F), а средняя минимальная - 19 ° C (66 ° F). Осадки обильные в октябре, ноябре, марте, апреле и мае, но очень нерегулярные. [ 10 ]
| Климатические данные для Касереса, 459 м над уровнем моря (1991–2020 гг., экстремумы с 1920 г.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 21.2 (70.2) |
23.0 (73.4) |
26.8 (80.2) |
34.4 (93.9) |
36.6 (97.9) |
42.0 (107.6) |
44.0 (111.2) |
44.3 (111.7) |
42.6 (108.7) |
37.0 (98.6) |
27.2 (81.0) |
21.0 (69.8) |
44.3 (111.7) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 12.2 (54.0) |
14.2 (57.6) |
17.6 (63.7) |
19.9 (67.8) |
24.5 (76.1) |
30.3 (86.5) |
34.0 (93.2) |
33.7 (92.7) |
28.7 (83.7) |
22.4 (72.3) |
16.1 (61.0) |
12.7 (54.9) |
22.2 (72.0) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 8.1 (46.6) |
9.4 (48.9) |
12.3 (54.1) |
14.3 (57.7) |
18.3 (64.9) |
23.2 (73.8) |
26.4 (79.5) |
26.3 (79.3) |
22.3 (72.1) |
17.3 (63.1) |
11.8 (53.2) |
8.8 (47.8) |
16.6 (61.9) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 4.0 (39.2) |
4.6 (40.3) |
6.9 (44.4) |
8.7 (47.7) |
12.0 (53.6) |
16.1 (61.0) |
18.9 (66.0) |
19.0 (66.2) |
15.9 (60.6) |
12.1 (53.8) |
7.6 (45.7) |
4.9 (40.8) |
10.9 (51.6) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −5.6 (21.9) |
−5.6 (21.9) |
−3.6 (25.5) |
−1.4 (29.5) |
2.8 (37.0) |
5.4 (41.7) |
10.0 (50.0) |
9.0 (48.2) |
4.8 (40.6) |
2.4 (36.3) |
−2.2 (28.0) |
−5.4 (22.3) |
−5.6 (21.9) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 53.6 (2.11) |
50.9 (2.00) |
54.3 (2.14) |
52.6 (2.07) |
47.3 (1.86) |
12.8 (0.50) |
4.7 (0.19) |
6.7 (0.26) |
31.8 (1.25) |
82.7 (3.26) |
79.6 (3.13) |
67.2 (2.65) |
544.2 (21.42) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 7.2 | 6.2 | 6.7 | 7.6 | 6.4 | 2.2 | 0.6 | 1.0 | 3.7 | 7.5 | 7.9 | 7.9 | 64.9 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 156 | 185 | 232 | 260 | 310 | 353 | 391 | 359 | 274 | 214 | 163 | 137 | 3,034 |
| Источник: Погода Климат. [ 11 ] | |||||||||||||
| Климатические данные для Касереса, 459 м над уровнем моря (1982–2010 гг.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 21.2 (70.2) |
23.0 (73.4) |
26.8 (80.2) |
34.4 (93.9) |
36.6 (97.9) |
42.0 (107.6) |
44.0 (111.2) |
44.3 (111.7) |
42.6 (108.7) |
37.0 (98.6) |
27.2 (81.0) |
21.0 (69.8) |
44.3 (111.7) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 12.0 (53.6) |
14.0 (57.2) |
17.7 (63.9) |
19.3 (66.7) |
23.7 (74.7) |
29.9 (85.8) |
33.7 (92.7) |
33.2 (91.8) |
28.8 (83.8) |
22.0 (71.6) |
15.9 (60.6) |
12.5 (54.5) |
21.9 (71.4) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 7.8 (46.0) |
9.3 (48.7) |
12.2 (54.0) |
13.8 (56.8) |
17.6 (63.7) |
22.9 (73.2) |
26.2 (79.2) |
26.0 (78.8) |
22.4 (72.3) |
17.0 (62.6) |
11.7 (53.1) |
8.7 (47.7) |
16.3 (61.3) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 3.7 (38.7) |
4.7 (40.5) |
6.7 (44.1) |
8.3 (46.9) |
11.5 (52.7) |
16.0 (60.8) |
18.8 (65.8) |
18.7 (65.7) |
16.0 (60.8) |
11.9 (53.4) |
7.5 (45.5) |
4.9 (40.8) |
10.7 (51.3) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −5.6 (21.9) |
−5.6 (21.9) |
−3.6 (25.5) |
−1.4 (29.5) |
2.8 (37.0) |
5.4 (41.7) |
10.0 (50.0) |
11.0 (51.8) |
7.4 (45.3) |
2.4 (36.3) |
−2.2 (28.0) |
−4.6 (23.7) |
−5.6 (21.9) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 54 (2.1) |
48 (1.9) |
36 (1.4) |
52 (2.0) |
50 (2.0) |
20 (0.8) |
6 (0.2) |
7 (0.3) |
30 (1.2) |
77 (3.0) |
89 (3.5) |
77 (3.0) |
551 (21.7) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1 мм) | 7 | 7 | 5 | 7 | 7 | 3 | 1 | 1 | 4 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 156 | 175 | 232 | 247 | 297 | 336 | 379 | 348 | 261 | 205 | 158 | 129 | 2,922 |
| Источник 1: Государственное метеорологическое агентство. [ 12 ] | |||||||||||||
| Источник 2: Государственное метеорологическое агентство. [ 13 ] | |||||||||||||
Исторический квартал
[ редактировать ]«Монументальный город Касерес» был объявлен Советом Европы третьим монументальным комплексом Европы в 1968 году (после Праги и Таллинна) и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986 году. Касерес также имеет и другие награды: Pomme d'Or в номинации «Туризм». Заслуги», присужденный Международной федерацией туристических журналистов и писателей в 1996 году; Les Etoiles d'Or du Jumelage, награжденная Европейской комиссией в 1999 году; Архивная премия, присужденная ему Ассоциацией по восстановлению исторических центров в 2004 году, и Гражданская премия 2008 года, присуждаемая Ассоциацией организаций радио и цифрового телевидения при сотрудничестве Гражданского совета по аудиовизуальным средствам за поддержку, которую гражданство оказало кандидатура на звание культурной столицы Европы 2016 года. Касерес также является членом дорожной сети Сефарад, улицы Виа-де-ла-Плата, выбранной Автономное сообщество как культурная столица анклава Эстремадура 92, и вместе с усилиями солидарности администраций, частных компаний, официальных лиц и частных лиц в период с 2003 по 2010 год стремились стать культурной столицей Европы в 2016 году.
Основные достопримечательности
[ редактировать ]Соборы, церкви, монастыри и монастыри
[ редактировать ]- Монастырь Сан-Пабло (15 век)
- Монастырь Санта-Клара
- Монастырь Иеронимас
- Монастырь Компании Иисуса в стиле барокко, сегодня используемый для художественных выставок.
- Церковь Святой Марии, собор 13 века, в готическом стиле.
- Иглесия-де-Сан-Матео, церковь 15 века, построенная на месте бывшей мечети.
- Церковь Сан-Франциско Хавьера (18 век) в стиле барокко .
- Иглесия-де-Сан-Хуан, большая величественная церковь, построенная между 13 и 15 веками.
- Церковь Санто-Доминго
- Монастырь Санта-Мария-де-Хесус
- Приход Сен-Блез
- Приход Богоматери Розария Фатимы
- Приход Святого Семейства
- Приход Сан-Хосе (Касерес)
- Приход Сан-Хуан Масиас
- Эрмитаж Лас Канделас
- Эрмитаж Голгофы
- Эрмитаж Мира
- Эрмитаж Сан-Антонио
- Ковбойский Эрмитаж
- Эрмитаж Кристо дель Ампаро
- Эрмитаж Святого Марка Нового (Сан-Маркино)
- Эрмитаж Сан-Ильдефонсо
- Святилище Богоматери Горной Богородицы
Образование
[ редактировать ]Университет Эстремадуры (основан в 1973 году) имеет кампус в Касересе.
Транспорт
[ редактировать ]Касерес расположен недалеко от автомагистрали A-66, ведущей из Севильи в Хихон . Железнодорожный вокзал Касереса обслуживает около 100 000 пассажиров в год.
Фестивали
[ редактировать ]- Фестиваль мучеников проводится в январе.
- Карнавал , Фестиваль свечей ( La Fiesta de las Candelas ) и Fiesta de San Blas проводятся в феврале.
- Пасхальный фестиваль Semana Santa проводится за неделю до пасхального воскресенья. Шествия проходят по узким улочкам исторического центра.
- Фестиваль Сан-Хорхе , проводимый 22–23 апреля, включает в себя сжигание дракона в костре на городской площади ( La Plaza Mayor ) в сопровождении фейерверка .
- WOMAD Музыкальный фестиваль проводится в начале мая.
- Фериас-де-Сан-Фернандо проводится в конце мая.
- Флеад Касерес - новый (2003) [ 14 ] [ 15 ] культурное событие, которое происходит в период с октября по ноябрь. Идея исходит от Fleadh Cheoil , ирландского музыкального мероприятия, которое проводится каждый август в Ирландии .
- Фестиваль Касереса - Кинофестиваль [ 16 ]
Музеи
[ редактировать ]- Музей Касереса - ALJIBE - расположен в Ла-Каса-де-лас-Велетас и Ла-Каса-де-лос-Кабальос в историческом квартале.
- Арабский дом-музей, между площадью Сан-Хорхе и Аркой дель Кристо. Арабская культура, искусство и останки.
- Соборный музей Касереса на площади Санта-Мария. Религиозное искусство.
- Музей Пьедрильи - Гуаясамин
Заповедники и сельский туризм
[ редактировать ]- Национальный парк Монфрагуэ : его площадь составляет 85 км. 2 (33 квадратных миль) или 17 852 га. В парке находится один из крупнейших средиземноморских лесов и кустарников в Испании, на котором растет более 1400 различных видов деревьев. В парке, любимом любителями птиц, находится крупнейшая в мире колония черного грифа и испанского могильника.
- Природный памятник Лос-Барруэкос , в 14 километрах (9 милях) от города, в местности Мальпартида-де-Касерес . Здесь расположены массивные гранитные валуны, на которых гнездится единственная колония белого аиста. Здесь также есть средневековый водоем и мельница для стирки шерсти. Комплекс зданий был отреставрирован, и в нем хранится удивительная коллекция произведений искусства немецкого художника Вольфа Фостелла, который был важным участником движения флюксус . Весна приносит взрыв красок: цветение испанской белой метлы распространилось по всей территории.
- Равнины Касерес и Трухильо находятся под защитой ЗЕПА (по-испански « Зона особой защиты птиц или СПА»).
Районы
[ редактировать ]- Центр: 26 914 жителей.
- Запад (новый): 15 726 жителей.
- Юг: 14 738 жителей.
- Мехостилья : 11 484 человека.
- Алдеа Морет : 6756 жителей
- Старый город , 5799 жителей.
- Запад: 4591 житель.
- Север: 4656 жителей.
- Восток: 2646 жителей.
- Педаниас ( Ринкон-де-Баллестерос -Вальдесалор и станция Арройо-Мальпартида ): 749 жителей.
- остальное: 295 жителей.
Дворцы и величественные дома
[ редактировать ]- Гольфинес де Арриба Палас
- Дворец Гольфинес-де-Абахо. королева Кастилии Изабелла I и король Фердинанд I. Здесь жили
- Дворец командующего Алькуэскара
- Дворец-крепость Торреоргаз, сегодня отель Парадор.
- Паласио де Карвахаль (15 век). Сейчас здесь находится Управление по надзору за туризмом и ремеслами провинции. [ нужна ссылка ]
Шопинг и кухня
[ редактировать ]
На небольших улочках исторического центра расположено множество небольших магазинов, торгующих типичными продуктами. В монастырях продаются домашние сладости и выпечка. Типичные вина Эстремадуры — доступные по цене, насыщенные красные вина. Местные ликеры включают вишневый ликер из близлежащей долины Херте или другие оригинальные ликеры, такие как каштановый и ежевичный. Другие продукты провинции включают овечий сыр (Torta del Casar, изготавливается не из козьего молока, а из молока овец-мериносов), инжирный пирог, каштаны, ветчина и другие продукты из свинины, баранина, оливковое масло и паприка (pimentón de la Вера).
Соленая ветчина и красное вино производятся на месте и официально признаны правительством Испании. И козий, и овечий сыр производятся традиционными методами и известны по всей стране. Касерес также славится своим тушеным мясом, жареным мясом (особенно свининой, бараниной и дичью), жареными сухарями (мигас), форелью, выпечкой и медом.
Спорт
[ редактировать ]
Среди других известных спортивных команд Касерес является домом для ассоциации футбольной команды CP Cacereño , которая в настоящее время играет в Tercera División , а также профессиональных баскетбольных команд Cáceres Basket , которые играют в Liga LEB Oro , и Club Baloncesto Al-Qazeres, которые играют в Liga Femenina . А Союз регби Эстремадура CAR Касерес играет в DHB, 2-й национальный дивизион.
Транспорт
[ редактировать ]Город обслуживается железнодорожной станцией Касерес . Кроме того, через дорогу находится автовокзал, откуда ежедневно отправляется несколько автобусов в другие города.
Города-побратимы
[ редактировать ]- Сантьяго-де-Компостела , Испания (с 1973 г.) [ 17 ] [ 18 ]
- Ла-Рош-сюр-Йон , Франция (с 1982 г.) [ 19 ]
- Каштелу-Бранку , Португалия
- Порталегре , Португалия (с 2006 г.) [ 20 ]
- Фортепиано ди Сорренто , Италия (с 2008 г.) [ 21 ]
- Нетания , Израиль (с 2010 г.) [ 22 ]
- Лумбини , Непал (с 2021 г.) [ 23 ]
Стена
[ редактировать ]
- Башня Бужако (12 век)
- Арка Звезды (18 век)
- Торре де Санде (14-15 вв.)
Известные люди
[ редактировать ]- Хосе де Карвахаль-и-Ланкастер (1698–1754), государственный деятель
- Хуан Доносо Кортес , маркиз Вальдегамас (1809–1853), дипломат и теолог
- Белен Фернандес Касеро (1974 г.р.), политик
- Карлос Флориано Корралес (1967 г.р.), политик
- Альберто Хинес Лопес (2002 г.р.), профессиональный скалолаз
- Мария Гвардиола (1978 г.р.), политик
- Марта Лосано Молано (1985 г.р.), композитор и музыковед
- Елена Невадо (1967 г.р.), политик
- Каэтано Поло (1973 г.р.), политик
- Мария Тело (1915-2014), юрист и феминистка
- Гаспар де Суньига-и-Авельянеда (1507–1571), римско-католический кардинал и епископ
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Муниципальный реестр Испании 2018 . Национальный институт статистики .
- ^ «Касерес» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 6 августа 2019 г.
- ^ Кальво Муньос, Сальвадор (2012). «Касерес, природное наследие» (PDF) . Алькантара (75). Касерес: Провинциальный совет Касереса: 121. ISSN 0210-9859 .
- ^ «Документ Энрике СЕРРИЛЬО КУЭНКА о пещере Конехар» (PDF) .
- ^ Europa Press (2 декабря 2016 г.). «Съемки «Игры престолов» проходят в центре Касереса (англ.: Производство «Игры престолов» происходит в Касересе)» . 20 минут . 2 декабря 2016 года . Проверено 11 января 2017 г.
- ↑ Ортис, К. (19 октября 2011 г.) «Съемки сериала TVE о королеве Изабелле возвращаются в Касерес возвращаются в Касерес» . Газета. 19 октября 2011 года . Проверено 11 января 2017 г.
- ^ Сью Джордж (2 октября 2009 г.). «Касерес: никому не говори | Испанский совет по туризму» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 марта 2013 г.
- ^ Д.Л. Хоффманн; компакт-диск Стэндиш; М. Гарсия-Диес; П. Б. Петтитт; Дж. А. Милтон; Ж. Зильян; Джей Джей Альколеа-Гонсалес; П. Канталехо-Дуарте; Х. Кольядо; Р. де Бальбин; М. Лорбланше; Х. Рамос-Муньос; Г.-Ч. Венигер; AWG Пайк (2018). «U-Th датирование карбонатных корок показывает неандертальское происхождение иберийского наскального искусства» . Наука . 359 (6378): 912–915. Бибкод : 2018Sci...359..912H . дои : 10.1126/science.aap7778 . hdl : 10498/21578 . ПМИД 29472483 .
- ^ «Региональный туристический веб-сайт Касереса» .
- ↑ Clima en Cáceres. Архивировано 23 сентября 2010 г. на сайте Wayback Machine protiempo.es.
- ^ «Средние данные о погоде и климате в Испании за 1991/2020 год (стр. 1)» (на французском языке) . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ «Стандартные климатические значения. Касерес» . АЭМет. Октябрь 2014 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
- ^ «Экстремальные ценности. Касерес» . АЭМет . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ «Флеад в Касересе (Испания)» . сайт тезисов . Проверено 13 сентября 2017 г.
- ^ «Фестиваль ирландской Флед де Касерес» .
- ^ «Оливия Делькан получает премию Сан-Панкрацио как актриса-откровение за фильм «Исла Бонита» » . menorcaaldia.com . 14 марта 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка ) - ^ «Сестры по всему миру» . Хой (на европейском испанском языке). 15 сентября 2010 года . Проверено 22 октября 2019 г.
- ^ «ABC (Мадрид) — 30.10.1973, стр. 46 — ABC.es Hemeroteca» . hemeroteca.abc.es . 13 августа 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
- ^ «Визит делегации Ла Рош-Сюр-Йон» . Сегодня (на европейском испанском языке). 31 января 2015 года . Проверено 22 октября 2019 г.
- ^ «Касерес и Порталегре официально оформили свое побратимство в португальской стране» . Сегодня (на европейском испанском языке). 21 мая 2006 года . Проверено 22 октября 2019 г.
- ^ Эстремадура, El Periódico (7 декабря 2008 г.). «Касерес укрепляет свои побратимские отношения с Сорренто в поисках гастрономии» . El Periódico Extremadura (на испанском языке) . Проверено 22 октября 2019 г.
- ^ 20 минут (21 сентября 2010 г.). «Касерес-близнецы с израильским городом Нетания будут сотрудничать в сфере культуры, экономики и туризма» . www.20minutos.es — Последние новости (на испанском языке) . Проверено 22 октября 2019 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «КАСЕРЕС И ЛУМБИНИ ПОДПИСЫВАЮТ СВОЕГО ПАРТНЕРСТВА В «ИСТОРИЧЕСКИЙ ДЕНЬ» » . 8 апреля 2021 г. Проверено 8 апреля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Веб-сайт городского совета Касереса (на испанском языке)
- Достопримечательности Касереса (больше не работают)
Муниципалитеты провинции Касерес |
|---|
