Монастыри Сан-Мильян-де-ла-Коголья

Монастыри Сан-Миллан-Юсо и Сусо
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
	Сан-Мильян-де-Сусо
Расположение	Сан-Мильян-де-ла-Коголья , Ла-Риоха , Испания
Включает	Монастырь Юсо и монастырские огороды ; Монастырь Сусо и археологические памятники ;
Критерии	Культурные: (ii), (iv), (vi)
Ссылка	805
Надпись	1997 г. (21-я сессия )
Область	19,01 га (47,0 акров)
Буферная зона	266,24 га (657,9 акра)
Веб-сайт	www .monasteriodesanmillan .с
Координаты	42 ° 19'33 "N 2 ° 51'54" W / 42,32583 ° N 2,86500 ° W
Испанское культурное наследие
Официальное название	Монастыри Юсо и Сусо.
Тип	Недвижимость
Критерии	Памятник
	Расположение монастырей Сан-Мильян-де-ла-Коголья в Ла-Риохе, Испания Показать карту Ла-Риохи, Испания Показать карту Испании Показать все

Монастыри Сан-Мильян-де-Сусо (6 век) и Сан-Мильян-де-Юсо (11 век) расположены в деревне Сан-Мильян-де-ла-Коголья , Ла-Риоха , Испания. они были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . С декабря ^{[ 1 ]}

Названия двух монастырей Сусо и Юсо означают «верхний» и «нижний» на архаичном кастильском языке соответственно. Сусо — самое старое здание, которое, как полагают, было построено на месте скита, где жил святой Эмилиан ( исп . Сан-Миллан ). Возможно, главная заслуга Сусо в том, что он стал местом, где фразы на испанском и баскском языках. впервые были написаны ^{[ 2 ]} ЮНЕСКО признает этот объект «местом рождения современного письменного и устного испанского языка». ^{[ 1 ]} Фразы на испанском и баскском языках представляют собой толкования латинского текста и известны как Glosas Emilianenses . Существуют некоторые споры относительно того, написаны ли испанские слова на ранней форме кастильского ( испанского ) языка или на аналогичной ранней форме наварро-арагонского языка (предка современного арагонского языка ). В любом случае значение Сан-Мильяна как колыбели испанского языка подкрепляется близостью деревни Берсео , которая связана с Гонсало де Берсео , первым испанским поэтом, известным по имени.

История

Христианство в Сан-Миллане продолжается со времен святого. Скрипторий и оставался создал вторую фазу San Millán Beatus активным в период мусульманского правления; и на протяжении веков религиозное сообщество преодолело различные превратности судьбы, затронувшие монастыри (например, разграбление Черным принцем ). Однако тип монашеской жизни развивался: первые монахи, жившие в Сусо, были отшельниками, но Юсо, возрожденный монастырь на нижнем участке, развивался как бенедиктинская община. Как отмечается в оценке ЮНЕСКО, Сан-Мильян демонстрирует трансформацию от отшельнического сообщества в общежительное в материальном плане. ^{[ 3 ]}

Монастырь Сусо необитаем после экспроприации монастырской собственности в 19 веке. Такие экспроприации были широко распространены в Испании и часто называются церковными конфискациями Мендисабаля , но в Сан-Миллане процесс начался в 1820-х годах во время Либерального Триенио , за десять лет до прихода правительства Хуана Альвареса Мендисабаля . ^{[ 2 ]} Монастырь Юсо был заброшен в то же время, но был вновь заселен общиной августинцев .

Монастыри сегодня

Сегодня часть монастыря переоборудована в гостиницу. Сан-Мильян привлекает паломников на Путь Святого Иакова (хотя он и находится несколько в стороне от официального маршрута между Нахерой и Бургосом ). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Процессионный монастырь. Монастырь Юсо.
Мосарабские арки монастыря Сусо.

См. также

Сонсьерра

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б «Монастыри Святого Миллана Юсо и Сусо » ЮНЕСКО. 1997 год . Получено 1 апреля.
^ Перейти обратно: ^а ^б Аюсо, Ана (2023). «Украденный» кодекс X века с первыми текстами на испанском и баскском языках, которые Ла-Риоха требует от правительства» (на испанском языке) . Проверено 22 августа 2024 г.
^ Запись на сайте Всемирного наследия.
^ карта маршрута
^ (на испанском языке) Центр Сервантеса

Ссылки

http://www.monasteriodeyuso.org (на испанском языке)
w:es:Монастырь Сан-Мильян-де-Сусо
w:es:Монастырь Сан-Мильян-де-Юсо

Внешние ссылки

Исследуйте монастыри Сан-Мильян-Юсо и Сусо (Ла-Риоха, Испания) из коллекции ЮНЕСКО в Google Arts and Culture.

[UNESCO-1] Перейти обратно: ^а ^б «Монастыри Святого Миллана Юсо и Сусо » ЮНЕСКО. 1997 год . Получено 1 апреля.

[ElPe-2] Перейти обратно: ^а ^б Аюсо, Ана (2023). «Украденный» кодекс X века с первыми текстами на испанском и баскском языках, которые Ла-Риоха требует от правительства» (на испанском языке) . Проверено 22 августа 2024 г.

[3] Запись на сайте Всемирного наследия.

[4] карта маршрута

[5] (на испанском языке) Центр Сервантеса

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Объекты всемирного наследия в Испании
For official site names, see each article or the List of World Heritage Sites in Spain.
North West	Caves of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain¹ Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias Roman walls of Lugo Route of Santiago de Compostela¹ Santiago de Compostela (Old Town) Tower of Hercules	Flag of Spain
North East	Ancient and Primeval Beech Forests⁵ Caves of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain¹ Mudéjar Architecture of Aragon Pirineos - Monte Perdido² Rock art of the Iberian Mediterranean Basin¹ Route of Santiago de Compostela¹ San Millán Yuso and Suso Monasteries Vizcaya Bridge
Centre	Ancient and Primeval Beech Forests⁵ Aranjuez Cultural Landscape Archaeological Ensemble of Mérida Archaeological Site of Atapuerca Old Town of Ávila with its Extra-mural Churches Burgos Cathedral Old Town of Cáceres Historic Walled Town of Cuenca Monastery and Site of El Escorial Heritage of Mercury. Almadén and Idrija³ Las Médulas Monastery of Saint Mary of Guadalupe Paseo del Prado and Buen Retiro, a landscape of Arts and Sciences Rock art of the Iberian Mediterranean Basin¹ Route of Santiago de Compostela¹ Old City of Salamanca Old Town of Segovia and its Aqueduct Siega Verde⁴ Historic City of Toledo University and Historic Precinct of Alcalá de Henares
East	Archaeological Ensemble of Tarraco, Tarragona Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí Palau de la Música Catalana and Hospital de Sant Pau, Barcelona Palmeral of Elche Poblet Abbey Rock art of the Iberian Mediterranean Basin¹ Silk Exchange in Valencia Works of Antoni Gaudí
South	Alhambra, Generalife and Albaicín, Granada Cathedral, Alcázar and General Archive of the Indies, Seville Dolmens Site of Antequera Doñana National Park Historic Centre of Córdoba Madinat al-Zahra Renaissance Monuments of Úbeda and Baeza Rock art of the Iberian Mediterranean Basin¹
Balearic Islands	Cultural Landscape of the Serra de Tramuntana Ibiza, Biodiversity and Culture Prehistoric Sites of Talayotic Menorca
Canary Islands	Garajonay Risco Caído and the Sacred Mountains San Cristóbal de La Laguna Teide National Park
¹ Shared with other region/s ² Shared with France ³ Shared with Slovenia ⁴ Shared with Portugal ⁵ Shared with Albania, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, France, Germany, Italy, North Macedonia, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Switzerland and Ukraine

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Spain United States
Other	IdRef