Башня Геркулеса

Башня Геркулеса
Башня Геркулеса
Родные имена ; Галисийский : Башня Геркулеса, маяк Брегансио. ; Русский : Башня Геракла.
	Вид с юго-востока в 2023 году.
Расположение	Ла-Корунья , Галисия, Испания
Координаты	43 ° 23'9 "N 8 ° 24'23" W / 43,38583 ° N 8,40639 ° W
Высота	57 метров (187 футов)
Построен	2 век нашей эры
Посетители	149,440 (в 2009 г.)
Руководящий орган	Министерство культуры
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Башня Геркулеса
Тип	Культурный
Критерии	III
Назначен	2009 г. (33-я сессия )
Справочный номер.	1312
Область	Европа и Северная Америка
Испанское культурное наследие
Официальное название	Башня Геркулеса
Тип	Королевская собственность
Критерии	Памятник
Назначен	3 июня 1931 г.
Справочный номер.	(РИ) - 51 - 0000540 - 00000
	Место башни Геркулеса в Галисии

Башня Геркулеса ( галисийский : Torre de Hercules , испанский : Torre de Hercules ) является старейшим известным сохранившимся римским маяком . Построенная в I веке башня расположена на полуострове примерно в 2,4 км (1,5 мили) от центра Ла-Коруньи , Галисия, на северо-западе Испании . До 20 века он был известен как Farum Brigantium . ^[2] Латинское слово «farum» происходит от греческого Φάρος , Pharos , что означает Александрийский маяк . Сооружение имеет высоту 55 метров (180 футов) и выходит на североатлантическое побережье Испании. Башня была отремонтирована в 1791 году.

находится сад скульптур На территории маяка , в котором представлены работы Пабло Серрано и Франсиско Лейро [ es ] . ^[3] Башня Геркулеса является национальным памятником Испании и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 27 июня 2009 года. ^[2] Это второй по высоте маяк в Испании после Фаро-де-Чипиона .

Строительство и история

Краеугольный камень с именем древнеримского архитектора

Известно, что башня существовала в I веке, была построена или, возможно, перестроена при Траяне , возможно, на фундаменте по проекту финикийского происхождения. Проект был основан на первоначальных планах Александрийского маяка . В его основании сохранился краеугольный камень с надписью MARTI AVG.SACR C.SEVIVS LVPVS ARCHITECTVS ÆMINIENSIS LVSITANVS.EX.VO , ^[4] приписывая проект башни архитектору Гаю Севиусу Люпусу из Эминиума (современная Коимбра , Португалия) в бывшей провинции Лузитания , как подношение римскому богу войны Марсу . Башня постоянно используется со II века. Первоначальная башня была короче и шире нынешней, поскольку уцелевшее ядро было окружено спиральным пандусом. Очертания этого пандуса все еще видны в отреставрированном экстерьере. Последний этаж башни, вероятно, был увенчан куполом.

Самое раннее известное упоминание о маяке в Бриганции принадлежит Паулюсу Орозию в «Historiae adversum Paganos» , написанном около 415–417 годов: ^[5]

Второй ракурс концентрирует круг, где расположена Бриганция, город Галлии, и возводит очень высокий маяк, являющийся одним из немногих примечательных сооружений, для наблюдения за Британией.

(«На втором углу контура, огибающего Испанию , где расположен галлецкий город Бригантия, среди нескольких памятных сооружений воздвигнут очень высокий маяк, с которого можно смотреть в сторону Британии ».)

В 1788 году сохранившееся ядро башни высотой 34 метра (112 футов) было подвергнуто реставрации в неоклассическом стиле, включая новый четвертый этаж высотой 21 метр (69 футов). ^[2] Реставрация была предпринята военно-морским инженером Эстакио Джаннини во время правления Карла III в Испании и была завершена в 1791 году. ^[2] ЮНЕСКО высоко оценила эту работу: «Башня Геркулеса была образцово восстановлена в 18 веке, что позволило защитить центральное ядро оригинального римского памятника, одновременно восстановив его технические функции». ^[2] Внутри сохранилась хорошо отремонтированная римская и средневековая кладка.

Римляне, завоевавшие этот регион Испании, считали его в переносном смысле краем Земли – отсюда и его название Финистерра . Этот регион известен кораблекрушениями, за что получил название Коста-да-Морте , «Берег смерти».

Мифы

На протяжении тысячелетий было рассказано множество мифических историй о происхождении маяка. Согласно мифу, сочетающему в себе кельтские и греко-римские элементы, герой Геракл убил гигантского тирана Гериона после трех дней и трех ночей непрерывной битвы. Затем Геракл традиционным кельтским жестом закопал голову Гериона вместе со своим оружием и приказал построить на этом месте город. Маяк, стоящий на черепе и скрещенных костях, представляющих закопанную голову убитого врага Геракла, изображен на гербе города Ла-Корунья .

Согласно другой легенде из ирландского сборника XI века « Лебор Габала Эренн» — «Книги вторжений» — король Бреоган , отец-основатель галисийской кельтской нации , построил массивную башню такой огромной высоты, что его сыновья могли видеть далекий мир. зеленый берег с его вершины. Вид этой далекой зеленой земли манил их плыть на север, в Ирландию. Согласно легенде, потомки Бреогана остались в Ирландии и являются кельтскими предками нынешнего ирландского народа. Рядом с Тауэром установлена колоссальная статуя Бреогана. ^[6]

На протяжении Средневековья во многих морских крестовых походах на Святую Землю упоминалась обязательная остановка у Маяка. добраться до святилища апостола Иакова Великого в Сантьяго-де-Компостела Обычно флот крестоносцев высаживался там, чтобы пешком . De expugnatione Lyxbonensi и De itinere Frisunum помогли увековечить легенду о том, что маяк был построен Юлием Цезарем , возможно, из-за неправильного прочтения древней надписи. ^[7]

Возможные места расположения Бриганции

Ранние географические описания местоположения Бригантии указывают на то, что город мог фактически располагаться в Ла-Корунье или на месте современного города Бетансос . По этому поводу ведутся споры, поскольку жители Бетансоса утверждают, что Бетансос - это «бывший город Бригансия». ^[8]^[9] до 17-го века, как в литературных отчетах, так и на картах, и они также полагают, что имя Бетанзос является фонетической эволюцией от Бригантиум > Бреганцо > Бетанзос . Однако это может быть ложной этимологией .

Традиция Бетансоса утверждает, что порт Бетансос становился слишком мал для более крупных средневековых кораблей, и что король Леона Альфонсо IX решил создать поблизости более крупный порт в 13 веке. Местом, которое он выбрал, было необитаемое место под названием Клуния , которое позже превратилось в Крунья и, в конечном итоге, в Корунья . Считается, что топоним Клуния произошел от протокельтского корня *klou̯ni (ср. древнеирландское cluain ), что означает луг .

Однако традиция Ла-Коруньи утверждает, что «порт» Бетансос (речной порт на довольно маленькой реке) был слишком мал, чтобы к нему могли пришвартоваться римские военные корабли; Говорят, что Юлий Цезарь , например, посетил эту местность. ^[10] с «более ста триерами ». Корунья была важным римским объектом, поскольку в центре города были обнаружены кладбища и другие римские останки. ^[11]^[12] демонстрируя, что это место было заселено в римский период и было заброшено только в раннем средневековье из-за нападений викингов , когда его люди двинулись вглубь страны, в О Бурго (ныне Кульередо ). Сторонники А-Коруньи как Бригантии также объясняют другое название изменением, произошедшим в средние века, и указывают, что маяк, который назывался «Pharum Brigantium», был построен в Ла-Корунье и находится в радиусе не менее 25 км (15 км). миль) (или день ходьбы) от Бетансоса.

Галерея

Башня Геркулеса на гербе Ла-Коруньи
Нефтяной танкер в Эгейском море горит за Геркулесовой башней в 1992 году.
Вид на башню и окрестности.

См. также

Ссылки

Конкретные ссылки

^ «За последний год количество посещений Башни Геркулеса выросло на 20 000 человек » . www.torredeherculesacoruna.com (на испанском языке). 4 января 2010 г. Проверено 8 марта 2018 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ЮНЕСКО Веб-сайт о Геркулесе
^ Томас Болдуин (1847 г.). «Башня%20оф%20Геркулес»&pg=PA169 Справочник универсального произношения… Линдси и Блейкистон. п. 169. ^{[ не удалось пройти проверку ]}
^ Мартинес де ла Торре, Крус; Сторх де Грасиа и Асенсио, Хосе Хакобо; Вивас Сайнс, Инмакулада (21 декабря 2016 г.). Искусство великих классических цивилизаций: Греции и Рима (на испанском языке). Редакционный центр исследований Рамона Ареса SA. п. 514. ИСБН 978-84-9961-228-7 . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ Паулюс Орозий , Истории против язычников , i.2.71 .
^ «Легенда о Бреогане — Башня Геркулеса Ла-Коруньи» . www.torredeherculesacoruna.com . Проверено 10 марта 2021 г.
^ De expugnatione Lyxbonensi, пер. Чарльз В. Дэвид (Филадельфия, 2000 г.); Вильегас-Аристисабаль, Лукас, «Фризский взгляд на крестовый поход в Иберию как часть морского путешествия в Святую Землю, 1217–1218 гг.» , Исследования по истории Средневековья и Возрождения , 3-я серия 15 (2018): 69-149.
^ Хейдон, Фрэнк Скотт (1863). Восхваление: (История того времени): Хроника от основания мира до года Господа 66 г. н.э., написанная неким монахом из Малмсбери. Добавляются два Продолжения, одно из которых относится к 1333 году, другое — к 1330 году ХС. Это было осуществлено (на латыни). Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс.
^ Хейдон, ФС (15 ноября 2012 г.). Евлогий (История или Время) (на латыни) Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-108-04260-4 .
^ «Бригантьюм» . личный.telefonica.terra.es . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ «Tres mujeres romanas dan la cara por los primeros coruñeses» [Три римлянки показывают свои лица перед первыми жителями Ла-Коруньи]. www.que.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 05 марта 2014 г. Проверено 17 декабря 2017 г.
^ Корунья, La Opinión de A. «A Coruña - La Opinión A Coruña - Библиотека газет, 29 августа 2007 г.» . www.laopinioncoruna.es . Проверено 17 декабря 2017 г.

Общие ссылки

«Документы для изучения Башни Геркулеса» (на испанском языке)
Mareblucamogli.com
Башня Геракла из Spain.info
Башня Геркулеса. Архивировано 14 апреля 2012 г. в Wayback Machine (на английском языке) с Университета Коруньи. веб-сайта
Центр обслуживания посетителей и пояснения Башни Геркулеса (на английском языке)

Внешние ссылки

[1] «За последний год количество посещений Башни Геркулеса выросло на 20 000 человек » . www.torredeherculesacoruna.com (на испанском языке). 4 января 2010 г. Проверено 8 марта 2018 г.

[unesco-2] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ЮНЕСКО Веб-сайт о Геркулесе

[Baldwin1847-3] Томас Болдуин (1847 г.). «Башня%20оф%20Геркулес»&pg=PA169 Справочник универсального произношения… Линдси и Блейкистон. п. 169. ^{[ не удалось пройти проверку ]}

[Arte-4] Мартинес де ла Торре, Крус; Сторх де Грасиа и Асенсио, Хосе Хакобо; Вивас Сайнс, Инмакулада (21 декабря 2016 г.). Искусство великих классических цивилизаций: Греции и Рима (на испанском языке). Редакционный центр исследований Рамона Ареса SA. п. 514. ИСБН 978-84-9961-228-7 . Проверено 1 сентября 2022 г.

[5] Паулюс Орозий , Истории против язычников , i.2.71 .

[6] «Легенда о Бреогане — Башня Геркулеса Ла-Коруньи» . www.torredeherculesacoruna.com . Проверено 10 марта 2021 г.

[7] De expugnatione Lyxbonensi, пер. Чарльз В. Дэвид (Филадельфия, 2000 г.); Вильегас-Аристисабаль, Лукас, «Фризский взгляд на крестовый поход в Иберию как часть морского путешествия в Святую Землю, 1217–1218 гг.» , Исследования по истории Средневековья и Возрождения , 3-я серия 15 (2018): 69-149.

[8] Хейдон, Фрэнк Скотт (1863). Восхваление: (История того времени): Хроника от основания мира до года Господа 66 г. н.э., написанная неким монахом из Малмсбери. Добавляются два Продолжения, одно из которых относится к 1333 году, другое — к 1330 году ХС. Это было осуществлено (на латыни). Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс.

[9] Хейдон, ФС (15 ноября 2012 г.). Евлогий (История или Время) (на латыни) Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-108-04260-4 .

[10] «Бригантьюм» . личный.telefonica.terra.es . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 3 февраля 2022 г.

[11] «Tres mujeres romanas dan la cara por los primeros coruñeses» [Три римлянки показывают свои лица перед первыми жителями Ла-Коруньи]. www.que.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 05 марта 2014 г. Проверено 17 декабря 2017 г.

[12] Корунья, La Opinión de A. «A Coruña - La Opinión A Coruña - Библиотека газет, 29 августа 2007 г.» . www.laopinioncoruna.es . Проверено 17 декабря 2017 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

v т и Объекты всемирного наследия в Испании
For official site names, see each article or the List of World Heritage Sites in Spain.
North West	Caves of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain¹ Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias Roman walls of Lugo Route of Santiago de Compostela¹ Santiago de Compostela (Old Town) Tower of Hercules	Flag of Spain
North East	Ancient and Primeval Beech Forests⁵ Caves of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain¹ Mudéjar Architecture of Aragon Pirineos - Monte Perdido² Rock art of the Iberian Mediterranean Basin¹ Route of Santiago de Compostela¹ San Millán Yuso and Suso Monasteries Vizcaya Bridge
Centre	Ancient and Primeval Beech Forests⁵ Aranjuez Cultural Landscape Archaeological Ensemble of Mérida Archaeological Site of Atapuerca Old Town of Ávila with its Extra-mural Churches Burgos Cathedral Old Town of Cáceres Historic Walled Town of Cuenca Monastery and Site of El Escorial Heritage of Mercury. Almadén and Idrija³ Las Médulas Monastery of Saint Mary of Guadalupe Paseo del Prado and Buen Retiro, a landscape of Arts and Sciences Rock art of the Iberian Mediterranean Basin¹ Route of Santiago de Compostela¹ Old City of Salamanca Old Town of Segovia and its Aqueduct Siega Verde⁴ Historic City of Toledo University and Historic Precinct of Alcalá de Henares
East	Archaeological Ensemble of Tarraco, Tarragona Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí Palau de la Música Catalana and Hospital de Sant Pau, Barcelona Palmeral of Elche Poblet Abbey Rock art of the Iberian Mediterranean Basin¹ Silk Exchange in Valencia Works of Antoni Gaudí
South	Alhambra, Generalife and Albaicín, Granada Cathedral, Alcázar and General Archive of the Indies, Seville Dolmens Site of Antequera Doñana National Park Historic Centre of Córdoba Madinat al-Zahra Renaissance Monuments of Úbeda and Baeza Rock art of the Iberian Mediterranean Basin¹
Balearic Islands	Cultural Landscape of the Serra de Tramuntana Ibiza, Biodiversity and Culture Prehistoric Sites of Talayotic Menorca
Canary Islands	Garajonay Risco Caído and the Sacred Mountains San Cristóbal de La Laguna Teide National Park
¹ Shared with other region/s ² Shared with France ³ Shared with Slovenia ⁴ Shared with Portugal ⁵ Shared with Albania, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, France, Germany, Italy, North Macedonia, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Switzerland and Ukraine

Базы данных авторитетного контроля
National	Israel United States
Geographic	Admiralty D1704 ARLHS MarineTraffic NGA OLL Pleiades Structurae