✖


Jump to content

Васко да Гама

Edit links
Страница полузащищена
Чтобы узнать о других значениях, см. Васко да Гама (значения) .

Граф Видигейра
Васко да Гама
Анонимный портрет, ок. 1525 г.
Вице-король Португальской Индии
В офисе
5 сентября 1524 г. - 24 декабря 1524 г.
Монарх Иоанн III Португалии
Предшественник Дуарте де Менезес
Преемник Генри де Менесес
Личные данные
Рожденный в. 1460 г.
Синиш , Алентежу , Королевство Португалия
Умер 24 декабря 1524 г.
(примерно 55–65 лет)
Кочин , Королевство Кочин
Причина смерти Малярия
Место отдыха Монастырь Жеронимуш , Лиссабон , Португалия
Супруг Екатерина Атаидская
Дети Франсиско да Гама, второй граф Видигейра
Эстеван да Гама, губернатор Португальской Индии
Кристован да Гама, капитан Малакки
Среди прочего
Родители
Занятие Исследователь, вице-король Индии
Подпись

Васко да Гама, 1-й граф Видигейра ( / ˌ v æ s k u d ə ˈ ɡ ɑː m ə , ˈ ɡ æ m ə / ; [1] [2] Европейский португальский: [ˈvaʃku ðɐ ˈɣɐ̃mɐ] ; в. 1460-е — 24 декабря 1524), португальский исследователь и дворянин, который был первым европейцем, достигшим Индии морским путем. [3]

Его первое путешествие в Индию через мыс Доброй Надежды. [4] (1497–1499) первым связал Европу и Азию океанским путем, соединив Атлантический и Индийский океаны. Это стало важной вехой в морских исследованиях Португалии и положило начало морской фазе глобализации . [5] Открытие да Гамой морского пути в Индию открыло путь к эпохе глобального империализма и позволило португальцам создать долговечную колониальную империю на пути из Африки в Азию. Путешествие по океанскому маршруту позволило португальцам избежать плавания через весьма спорное Средиземное море и пересечения опасного Аравийского полуострова . Сумма расстояний, пройденных в обоих направлениях, сделала эту экспедицию самым длинным океанским путешествием, когда-либо совершенным до того времени. [6]

После десятилетий попыток моряков достичь Индии, с тысячами жизней и десятками кораблей, потерянных в результате кораблекрушений и нападений, да Гама высадился в Каликуте 20 мая 1498 года. Беспрепятственный доступ к индийским маршрутам специй способствовал развитию экономики Португальской империи , которая ранее базировалась в северной и прибрежной части Западной Африки. Основными специями, полученными сначала из Юго-Восточной Азии, были перец и корица, но вскоре в их число вошли и другие продукты, совершенно новые для Европы. Португалия сохраняла коммерческую монополию на эти товары в течение нескольких десятилетий. Лишь столетие спустя другие европейские державы смогли бросить вызов монополии Португалии и ее военно-морскому превосходству на Кейптауне .

Да Гама возглавил две португальско-индийские армады , первую и четвертую. Последний был самым крупным и отправился в Индию через четыре года после возвращения из первого. За свой вклад в 1524 году да Гама был назначен губернатором Индии с титулом вице-короля , а в 1519 году был удостоен звания графа Видигейры. Он остается ведущей фигурой в истории исследований, и во всем мире его исследования и достижения были отмечены почтением. . Португальская национальная эпическая поэма « Ос Лусиадас » была написана в его честь Луишем де Камоэнсом .

Ранний период жизни

Васко да Гама родился в городке Синиш , одном из немногих морских портов на побережье Алентежу на юго-западе Португалии. [7] По словам португальского историка Тейшейры де Арагана , он родился в доме недалеко от церкви Носа-Сеньора-дас-Салас. [8] Некоторые авторы пишут, что он родился примерно в 1460 году, другие называют годом его рождения 1469 год. [9]

Дед и тезка Васко да Гамы по отцовской линии родился в Оливенсе . [10] Отцом Васко был Эстеван да Гама , который в 1460-х годах служил рыцарем дома Фердинанда, герцога Визеу . [11] Он поднялся в рядах военного ордена Сантьяго . Эстеван да Гама был назначен алькаиде-мором (гражданским губернатором) Синиша в 1460-х годах и занимал этот пост до 1478 года; после этого он продолжил работу в качестве получателя налогов и кавалера Ордена в регионе. [10]

Эстеван да Гама женился на Изабель Содре, дочери Жоау Содре (также известного как Жоау де Резенде), отпрыска семьи английского происхождения с хорошими связями. [12] Ее отец и ее братья, Висенте Содре и Брас Содре, были связаны с домом Инфанте Диого, герцога Визеу , и были видными деятелями военного Ордена Христа . Васко да Гама был третьим из пяти сыновей Эстевана да Гамы и Изабель Содре – в (вероятном) порядке возраста: Паулу да Гама , Жоао Содре, Васко да Гама, Педро да Гама и Айриш да Гама. У Васко также была одна известная сестра, Тереза ​​​​да Гама, которая вышла замуж за Лопо Мендеса де Васконселоса. [13]

Бронзовая статуя Васко да Гамы на месте его рождения, Синиш , Португалия.

Мало что известно о ранней жизни да Гамы. Тейшейра де Арагао предполагает, что он учился во внутреннем городе Эвора , где он, возможно, изучал математику и навигацию. Почти современник да Гамы Гаспар Коррейя и другие утверждали, что он учился у Авраама Закуто , астролога и астронома, но биограф да Гамы Санджай Субрахманьям считает это сомнительным. [14]

Около 1480 года да Гама последовал за своим отцом (а не за Содре) и присоединился к Ордену Сантьяго. [15] Хозяином Сантьяго был принц Жуан, взошедший на престол в 1481 году как король Португалии Жуан II . Иоанн II обожал Орден, и перспективы да Гамаса соответственно возросли.

В 1492 году Иоанн II отправил да Гаму с миссией в порт Сетубал и в Алгарве, чтобы захватить французские корабли в отместку за грабежи португальского судоходства в мирное время – задачу, которую да Гама быстро и эффективно выполнил. [16]

Исследование перед да Гамой

Португальские открытия и исследования: места и даты первого прибытия

С начала XV века португальские экспедиции , организованные принцем Генрихом Мореплавателем , продвигались вдоль побережья Африки, главным образом в поисках богатств Западной Африки (в частности, золота и рабов). [17] Они значительно расширили португальские морские знания, но принесли мало пользы от этих усилий. После смерти Генриха в 1460 году португальская корона не проявила особого интереса к продолжению этих усилий и в 1469 году передала лицензию на заброшенное африканское предприятие частному лиссабонскому торговому консорциуму во главе с Фернаном Гомешем . В течение нескольких лет капитаны Гомеша распространили португальские знания по всему Гвинейскому заливу , ведя бизнес с золотым песком, перцем мелегета , слоновой костью и рабами к югу от Сахары . Когда в 1474 году возникла необходимость продления хартии Гомеша, принц Иоанн (будущий Иоанн II) попросил своего отца Афонсу V из Португалии передать ему африканскую хартию. [18]

Став королем в 1481 году, Иоанн II Португальский приступил к проведению множества длительных реформ. Чтобы сломать зависимость монарха от феодальной знати, Иоанну II необходимо было пополнить королевскую казну; он считал королевскую торговлю ключом к достижению этой цели. Под наблюдением Иоанна II торговля золотом и работорговля в Западной Африке значительно расширилась. Он стремился проникнуть в высокодоходную торговлю пряностями между Европой и Азией, которая велась главным образом по суше. В то время это было практически монополизировано Венецианской республикой , которая управляла сухопутными маршрутами через Леванта и Египта порты через Красное море на рынки специй Индии. Иоанн II поставил перед своими капитанами новую цель: найти морской путь в Азию, обойдя африканский континент. [19]

Васко да Гама покидает порт Лиссабона , Португалия.

К тому времени, когда Васко да Гаме исполнилось 20 лет, планы короля начали воплощаться в жизнь. В 1487 году Иоанн II отправил двух шпионов, Перо да Ковильян и Афонсу де Пайва , по суше через Египет в Восточную Африку и Индию, чтобы разведать детали рынков специй и торговых путей. Прорыв произошел вскоре после этого, когда капитан Иоанна II Бартоломеу Диаш вернулся после обхода мыса Доброй Надежды в 1488 году, исследовав реку Фиш ( Рио-ду-Инфанте ) на территории современной Южной Африки и убедившись, что неизвестное побережье простирается далеко на северо-восток. [19]

Нужен был исследователь, который мог бы доказать связь между находками Диаша и открытиями да Ковильяна и де Пайвы и соединить эти отдельные сегменты в потенциально прибыльный торговый путь через Индийский океан.

Первое путешествие

Маршрут, пройденный во время первого путешествия Васко да Гамы (1497–1499).

8 июля 1497 года Васко да Гама возглавил флот из четырёх кораблей. [20] с экипажем из 170 человек из Лиссабона. Расстояние, пройденное в путешествии вокруг Африки в Индию и обратно, превышало длину экватора. [20] [21] В состав штурманов входили самые опытные португальцы Перо де Аленкер, Педро Эскобар , Жоао де Коимбра и Афонсу Гонсалвеш. Достоверно неизвестно, сколько человек было в экипаже каждого корабля, но вернулось около 55 человек, а два корабля погибли. Два судна были караками , недавно построенными для путешествия; остальные были каравеллой и судном снабжения. [20]

Четыре корабля были:

  • Сан-Габриэль под командованием Васко да Гамы; каракка водоизмещением 178 тонн, длина 27 м, ширина 8,5 м, осадка 2,3 м, паруса 372 м. 2
  • Сан-Рафаэль под командованием своего брата Паулу да Гамы ; размеры аналогичны Сан-Габриэлю
  • Беррио (прозвище, официально называемое Сан-Мигель ), каравелла, немного меньшая, чем две предыдущие, под командованием Николау Коэльо.
  • Судно-хранилище неизвестного имени под командованием Гонсалу Нуньеса, предназначенное для затопления в заливе Моссель (Сан-Брас) в Южной Африке. [11]

Путешествие на мыс

Памятник кресту Васко да Гамы на мысе Доброй Надежды , ЮАР.

Экспедиция отправилась из Лиссабона 8 июля 1497 года. Она следовала по маршруту, проложенному предыдущими исследователями, вдоль побережья Африки через Тенерифе и острова Зеленого Мыса . Достигнув побережья современной Сьерра-Леоне , да Гама взял курс на юг, в открытый океан, пересек экватор и отправился в поисках западных ветров Южной Атлантики , которые Бартоломеу Диаш открыл в 1487 году. [22] Этот курс оказался успешным, и 4 ноября 1497 года экспедиция вышла на берег Африки. За более чем три месяца корабли прошли более 10 000 километров (6 000 миль) по открытому океану, что на тот момент было самым длинным путешествием без выхода на берег. [20] [23]

К 16 декабря флот миновал реку Грейт-Фиш ( Восточный Кейп , Южная Африка), где Диас бросил якорь, и вошел в воды, ранее неизвестные европейцам. В преддверии Рождества да Гама и его команда дали побережью, над которой они проезжали, название Натал , что на португальском языке означало «рождение Христа».

Мозамбик

Васко да Гама провел со 2 по 29 марта 1498 года в окрестностях острова Мозамбик . Контролируемая арабами территория на восточноафриканском побережье была неотъемлемой частью торговой сети в Индийском океане. Опасаясь, что местное население будет враждебно относиться к христианам, да Гама выдал себя за мусульманина и добился аудиенции у султана Мозамбика. Из-за ничтожных торговых товаров, которые он мог предложить, путешественник не смог сделать правителю подходящий подарок. Вскоре местное население стало с подозрением относиться к да Гаме и его людям. Вынужденный враждебно настроенной толпой бежать из Мозамбика, да Гама покинул гавань, в отместку обстреляв город из своих пушек. [24]

Момбаса

В окрестностях современной Кении экспедиция прибегла к пиратству, грабя арабские торговые суда, которые обычно представляли собой невооруженные торговые суда и не имели тяжелых пушек. Португальцы стали первыми известными европейцами, посетившими порт Момбасы с 7 по 13 апреля 1498 года, но были встречены враждебно и вскоре ушли. [ нужна ссылка ]

Малинди

Столп Васко да Гамы в Малинди , на территории современной Кении , установленный во время путешествия.

Васко да Гама продолжил путь на север и прибыл 14 апреля 1498 года в более дружественный порт Малинди , лидеры которого находились в конфликте с лидерами Момбасы. Там да Гама и его команда наняли лоцмана, который использовал свои знания о муссонных ветрах, чтобы вести экспедицию до конца пути до Каликута , расположенного на юго-западном побережье Индии. Источники расходятся во мнениях относительно личности пилота, называя его по-разному: христианином, мусульманином или гуджаратским индуистом. Одна традиционная история описывает пилота как знаменитого арабского мореплавателя Ибн Маджида , но в других источниках того времени говорится, что Маджид находился в другом месте, и он не мог находиться поблизости в то время. [25] Ни один из португальских историков того времени не упоминает Ибн Маджида. Васко да Гама уехал из Малинди в Индию 24 апреля 1498 года. [ нужна ссылка ]

Каликут, Индия

Прибытие Васко да Гамы в Каликут, автор Роке Гамейро , 1900 год.
Васко да Гама перед саморином Каликуты, картина Велозу Сальгадо , 1898 год.
Достопримечательность в Каппаде, недалеко от Каликута.

Флот прибыл в Каппаду недалеко от Каликута на Малабарском побережье (современный штат Керала в Индии) 20 мая 1498 года. Король Каликута Самудири ( Заморин), который в это время находился в своей второй столице в Поннани , вернулся в Каликут, узнав известие о прибытии иностранного флота. Штурман был принят с традиционным гостеприимством, включая грандиозную процессию из не менее 3000 вооруженных наиров , но интервью с заморином не дало никаких конкретных результатов. Когда местные власти спросили флот да Гамы: «Что привело вас сюда?», те ответили, что прибыли «в поисках христиан и специй». [26] Подарки, которые да Гама отправил саморинам в качестве подарков от дона Мануэля, — четыре плаща из алой ткани, шесть шляп, четыре ветки кораллов, двенадцать альмасаре , ящик с семью медными сосудами, ящик с сахаром, две бочки с маслом и бочонок меда – были тривиальны и не произвели впечатления. Пока чиновники Саморина недоумевали, почему нет ни золота, ни серебра, купцы-мусульмане, считавшие да Гаму своим соперником, предположили, что последний был всего лишь обычным пиратом, а не королевским послом. [27] Просьба Васко да Гамы о разрешении оставить за собой фактора, ответственного за товары, которые он не мог продать, была отклонена королем, который настоял на том, чтобы да Гама платил таможенную пошлину - предпочтительно золотом - как любой другой торговец, что обострило отношения. между ними двумя. нескольких наиров и шестнадцать рыбаков ( муккува ). Раздраженный этим, да Гама силой унес с собой [28]

Возвращаться

Васко да Гама покинул Каликут 29 августа 1498 года. Стремясь отправиться домой, он проигнорировал местные знания о характере муссонных ветров, которые все еще дули на берегу. Флот сначала продвигался на север вдоль побережья Индии, а затем Анджедива на некоторое время встал на якорь у острова . Наконец, 3 октября 1498 года они отправились в путь через Индийский океан. Но поскольку еще не начался зимний муссон, это было мучительное путешествие. В исходящий путь, плывя с летним муссонным ветром, флот да Гамы пересек Индийский океан всего за 23 дня; теперь на обратный путь, плывя против ветра, потребовалось 132 дня.

Да Гама снова увидел землю только 2 января 1499 года, проходя мимо прибрежного сомалийского города Могадишо , находившегося тогда под влиянием Аджуранской империи на Африканском Роге . Флот не остановился, но, проходя перед Могадишо, анонимный дневник экспедиции отметил, что это был большой город с четырех-пятиэтажными домами, большими дворцами в центре и множеством мечетей с цилиндрическими минаретами. [29]

Флот да Гамы наконец прибыл в Малинди 7 января 1499 года в ужасном состоянии: примерно половина команды умерла во время перехода, а многие остальные заболели цингой. Не имея достаточного количества членов экипажа для управления тремя кораблями, да Гама приказал затопить « Сан-Рафаэль» у побережья Восточной Африки, а команду перераспределить на оставшиеся два корабля, « Сан-Габриэль» и « Беррио» . Там он также получил разрешение от султана установить падран (каменный столб). Столп Васко да Гама , как его до сих пор называют на местном уровне, кажется, единственный из многих падрао, построенных да Гамой и сохранившийся до наших дней. [30]

После отъезда из Малинди плавание пошло более гладко. К началу марта флот прибыл в залив Моссел и 20 марта пересек мыс Доброй Надежды в противоположном направлении, достигнув западного побережья Африки к 25 апреля.

Дневниковая запись экспедиции здесь резко обрывается. Николау Коэльо Реконструируя по другим источникам, кажется, что они продолжили путь к Кабо-Верде, где «Беррио» » Васко да Гамы отделился от «Сан-Габриэля и поплыл дальше сам по себе. [31] Беррио прибыл в Лиссабон 10 июля 1499 года , и Николау Коэльо лично передал эту новость королю Мануэлю I и королевскому двору, затем собравшимся в Синтре . Тем временем, вернувшись в Кабо-Верде, тяжело заболел брат да Гамы, Пауло да Гама. Да Гама решил остаться рядом с ним на острове Сантьяго и передал « Сан-Габриэль» своему клерку Жоау де Са , чтобы тот отвез его домой. Сан -Габриэль под командованием Са прибыл в Лиссабон где-то в конце июля или начале августа. Да Гама и его болезненный брат в конце концов попали в каравеллу из Гвинеи, возвращавшуюся в Португалию, но Паулу да Гама умер в пути. Да Гама высадился на Азорских островах, чтобы похоронить своего брата в монастыре Сан-Франциско в Ангра-ду-Эроижму , и задержался там на некоторое время в трауре. В конце концов он сел на азорскую каравеллу и наконец прибыл в Лиссабон 29 августа 1499 года (по словам Барроса). [32] или начало сентября [20] (8-й или 18-й, по другим данным). Несмотря на его меланхоличное настроение, да Гаму встретили как героя и осыпали почестями, включая триумфальное шествие и публичные гулянья. Король Мануэль написал два письма, в которых описал первое путешествие да Гамы, в июле и августе 1499 года, вскоре после возвращения кораблей. Джироламо Серниджи также написал три письма с описанием первого путешествия да Гамы вскоре после возвращения экспедиции.

Отправные и обратные рейсы Португальского индийского пути ( Carreira da Índia ). Внешний маршрут западных ветров Южной Атлантики, который Бартоломеу Диаш открыл в 1487 году, а затем проследил и исследовал да Гама в открытом океане, будет разработан в последующие годы.

Экспедиция стоила больших денег: два корабля и более половины людей были потеряны. Он также не смог выполнить свою главную задачу — заключить торговый договор с Каликутом. Тем не менее, небольшое количество специй и других торговых товаров, доставленных обратно на оставшихся двух кораблях, продемонстрировало потенциал большой прибыли для будущей торговли. [33] Васко да Гама по праву прославился за открытие прямого морского пути в Азию. После этого его путь будут сопровождать ежегодные португальские индийские армады .

Торговля специями оказалась крупным активом португальской королевской казны, и вскоре последовали и другие последствия. Например, путешествие да Гамы ясно показало, что восточное побережье Африки, Контра-Коста , имеет важное значение для интересов Португалии; его порты снабжали пресной водой, продовольствием, древесиной, гаванями для ремонта и служили убежищем, где корабли могли переждать неблагоприятную погоду. Одним из значительных результатов стала колонизация Мозамбика португальской короной.

Награды

Подпись Васко да Гамы (читается: Ho Comde Almirante, «Граф-адмирал»)

В декабре 1499 года король Португалии Мануэль I наградил Васко да Гаму городом Синиш в качестве наследственного феодального владения (город, который его отец, Эстеван, когда-то владел в качестве коменды ). Дело оказалось непростым, поскольку Синиш по-прежнему принадлежал к ордену Сантьяго. Магистр Ордена Хорхе де Ленкастр мог бы утвердить награду — в конце концов, да Гама был рыцарем Сантьяго, одним из их собственных, и близким соратником самого Ленкастра. Но тот факт, что Сайнс был награжден королем, побудил Ленкастра отказаться из принципа, чтобы не побудить короля сделать другие пожертвования из имущества Ордена. [34] Да Гама проведет следующие несколько лет, пытаясь завладеть Синишом, и эта попытка отдалит его от Ленкастра и в конечном итоге побудит да Гаму отказаться от своего любимого Ордена Сантьяго, перейдя в конкурирующий Орден Христа в 1507 году.

Тем временем да Гама обходился солидной наследственной королевской пенсией в размере 300 000 рейов . дворянского титула Дом Он был удостоен бессрочного (господин) для себя, своих братьев и сестер и их потомков. 30 января 1502 года да Гама был удостоен титула Almirante dos mares de Arabia, Persia, India e de todo o Oriente («Адмирал морей Аравии, Персии, Индии и всего Востока») – чрезмерный титул, напоминающий богато украшенный кастильский титул, который носил Христофор Колумб . [35] Другое королевское письмо, датированное октябрем 1501 года, давало да Гаме личное право вмешиваться и играть определяющую роль в любом будущем флоте, направляющемся в Индию.

Около 1501 года Васко да Гама женился на Катарине де Атаиде, дочери Альваро де Атаиде, мэра Алвора ) ( Алгарве ), и известного дворянина, связанного родством с могущественной семьей Алмейда (Катарина приходилась двоюродной сестрой дону Франсиско де Алмейда . [36]

Вторая поездка

Основная статья: 4-я португальско-индийская армада (Гама, 1502 г.)
Малабарское побережье Индии, ок. 1500 г., показывающий путь 4-й индийской армады Васко да Гамы в 1502 г.

Последующая экспедиция, Вторая Индийская армада , стартовала в 1500 году под командованием Педро Альвареша Кабрала с миссией заключить договор с саморинами Каликута и основать португальскую фабрику в городе . Однако Педро Кабрал вступил в конфликт с местными арабскими торговыми гильдиями, в результате чего португальская фабрика была захвачена бунтом и до 70 португальцев были убиты. Кабрал обвинил в инциденте саморинов и подверг бомбардировке город. Так разразилась война между Португалией и Каликутом.

Васко да Гама сослался на свое королевское письмо с просьбой принять на себя командование Четвертой Индийской армадой , которая должна была отправиться в путь в 1502 году, с явной целью отомстить Саморину и заставить его подчиниться португальским условиям. Тяжеловооруженный флот из пятнадцати кораблей и восьмисот человек покинул Лиссабон 12 февраля 1502 года. В апреле за ним последовала еще одна эскадра из пяти кораблей во главе с его двоюродным братом Эстеваном да Гамой (сыном Айриша да Гамы), которая догнала их в Индийском океане. Четвертая армада была настоящим семейным делом да Гамы. Двое его дядей по материнской линии, Висенте Содре и Брас Содре, были заранее назначены командовать военно-морским патрулем в Индийском океане, а зятья Альваро де Атаиде (брат жены Васко Катарины) и Лопо Мендес де Васконселос (обрученный с Терезой да Гама, сестра Васко) была капитаном кораблей главного флота.

На обратном пути флот да Гамы установил контакт с восточноафриканским портом торговли золотом Софала и обложил султанат Килва данью, извлекая значительную сумму золота.

Инцидент с кораблем паломника

Достигнув Индии в октябре 1502 года, флот да Гамы перехватил Мирим . [37] корабль мусульманских паломников в Мадайи, следующий из Каликута в Мекку. Подробно описанный очевидцем Томе Лопесом и летописцем Гаспаром Коррейей, да Гама разграбил корабль с более чем 400 паломниками на борту, включая 50 женщин, запер пассажиров, владельца и посла Египта и сжег их заживо. Они предложили свое богатство, которое «могло бы выкупить всех христианских рабов в Королевстве Фес и многое другое», но их не пощадили. Да Гама посмотрел в иллюминатор и увидел, как женщины несут свое золото и драгоценности и держат своих детей, моля о пощаде. [38] Жизни двадцати детей были спасены от насильственного обращения в христианство. [37]

Каликут

Изображение флота да Гамы (из « Книги Армад» ).
Престарелый Васко да Гама в роли вице-короля Индии и графа Видигейры (из Ливро де Лисуарте де Абреу )
Церковь Св. Франциска CSI в Кочи . Васко да Гама умер в Кочи в 1524 году во время своего третьего визита в Индию. Первоначально его тело было похоронено в этой церкви.

Остановившись в Каннаноре, Гама направил свой флот к Каликуту, требуя возмещения ущерба за обращение с Кабралом. Узнав о судьбе корабля паломников, саморины заняли примирительную позицию по отношению к португальцам и выразили готовность подписать новый договор, однако да Гама обратился к индуистскому королю с призывом изгнать всех мусульман из Каликута до начала переговоров, которые был отклонен. [39] Однако в то же время Заморин отправил послание своему мятежному вассалу, радже Кочина, призывая к сотрудничеству и послушанию для противодействия португальской угрозе; правитель Кочина переслал это сообщение Гаме, что укрепило его мнение об индейцах как о двуличных. [40] После требования да Гамы об изгнании мусульман из Каликута, Заморин послал для переговоров первосвященника Талаппану Намбутири (того самого человека, который проводил да Гаму в покои Заморина во время его знаменитого первого визита в Каликут в мае 1498 года). Да Гама назвал его шпионом, приказал отрезать священнику губы и уши и, пришив ему к голове пару собачьих ушей, отослал его прочь. [41] Затем португальский флот в течение почти двух дней бомбардировал неукрепленный город с моря, серьезно повредив его. Он также захватил несколько сосудов с рисом и отрезал экипажу руки, уши и носы, отправив их с запиской Заморину, в которой Гама заявил, что будет открыт для дружеских отношений, как только Заморин заплатит за предметы, украденные из фейтории. а также порох и ядра. [42] [43]

Морской бой

Смотрите также: Битва при Каликуте (1503 г.)

Жестокое обращение со стороны да Гамы быстро остановило торговлю вдоль Малабарского побережья Индии, от которой зависел Каликут. Заморины рискнули отправить флот сильных военных кораблей, чтобы бросить вызов армаде да Гамы, но которую Гаме удалось победить в морском сражении у гавани Каликута .

Кочин

Да Гама был загружен специями в Кочине и Каннаноре , небольших близлежащих королевствах, находящихся в состоянии войны с саморинами, чьи союзы были защищены предыдущими португальскими флотами. 4-я армада покинула Индию в начале 1503 года. Да Гама оставил после себя небольшую эскадру каравелл под командованием своего дяди Висенте Содре для патрулирования индийского побережья, продолжения преследования судоходства Каликута и защиты португальских заводов в Кочине и Каннаноре. от неизбежных репрессий Заморина.

Васко да Гама вернулся в Португалию в сентябре 1503 года, фактически провалив свою миссию по подчинению саморинов. Эта неудача и последующая еще более досадная неспособность его дяди Висенте Содре защитить португальскую фабрику в Кочине, вероятно, засчитывались в счет каких-либо дальнейших наград. Когда в 1505 году португальский король Мануэль I решил назначить первого губернатора и наместника португальской Индии, да Гаму явно не заметили, и этот пост был отдан Франсиско де Алмейде.

Интерлюдия

В течение следующих двух десятилетий Васко да Гама прожил тихую жизнь, нежеланный при королевском дворе и отстраненный от дел Индии. Его попытки вернуть расположение Мануила I, включая переход в Орден Христа в 1507 году, мало что дали. Алмейда, выдающийся Афонсу де Альбукерке , а позднее Альбергария и Секейра , были предпочтительными доверенными лицами короля в Индии.

После того, как Фердинанд Магеллан перешел на сторону кастильской короны в 1518 году, Васко да Гама пригрозил сделать то же самое, что побудило короля предпринять шаги, чтобы удержать его в Португалии и избежать конфуза, связанного с потерей своего собственного «адмирала Индии» в пользу Испании. [44] В 1519 году, после многих лет игнорирования его прошений, король Мануэль I, наконец, поспешил дать Васко да Гаме феодальный титул, назначив его первым графом Видигейры , титул, созданный королевским указом, изданным в Эворе 29 декабря после сложного соглашения. с Домом Хайме, герцогом Браганса , который уступил ему за плату города Видигейра и Вила-дос-Фрадес. Указ предоставил Васко да Гаме и его наследникам все доходы и привилегии, связанные с [45] тем самым превратив да Гаму из мелкого дворянина в одного из относительно немногих титулованных дворян в Португалии. [46]

Третье путешествие и смерть

Бывшая могила Гамы в церкви Св. Франциска, Кочи

После смерти короля Мануэля I в конце 1521 года его сын и преемник, король Португалии Жуан III, приступил к пересмотру португальского правительства за рубежом. Отвернувшись от старой клики Альбукерке (теперь представленной Диого Лопишем де Секейрой ), Иоанн III искал нового начала. Васко да Гама вновь вышел из своей политической пустыни в качестве важного советника по назначениям и стратегии нового короля. Считая новую испанскую угрозу Молуккским островам приоритетной задачей, Васко да Гама советовал отказаться от одержимости Аравией, которая пронизывала большую часть периода Мануэлино и продолжала оставаться главной заботой Дуарте де Менезеша , тогдашнего губернатора Португальской Индии . Менезес также оказался некомпетентным и коррумпированным, что вызвало многочисленные жалобы. В результате Иоанн III решил назначить самого Васко да Гаму вместо Менезеша, будучи уверенным, что магия его имени и память о его деяниях смогут лучше повлиять на его авторитет в Португальской Индии и организовать переход к новому правительству и новой стратегии.

В своем письме о назначении от февраля 1524 года Иоанн III предоставил Васко да Гаме привилегированный титул « вице-короля », став лишь вторым португальским губернатором, носившим этот титул (первым был Франсиско де Алмейда в 1505 году). [47] Его второй сын, Эстеван да Гама, был одновременно назначен Capitão-mor do Mar da India («капитан-майор Индийского моря», командующий военно-морским патрульным флотом Индийского океана), чтобы заменить брата Дуарте, Луиша де Менезеша. В качестве последнего условия Гама добился от Иоанна III Португальского обязательства последовательно назначить всех своих сыновей португальскими капитанами Малакки .

Отправившись в апреле 1524 года с флотом из четырнадцати кораблей, Васко да Гама взял в качестве своего флагмана знаменитую большую карраку Санта-Катарина-ду-Монте-Синай в ее последнее путешествие в Индию вместе с двумя своими сыновьями, Эстеваном и Паулу.

Подводное землетрясение

После тревожного путешествия [ нужны разъяснения ] в ходе которого четыре или пять кораблей были потеряны в пути, он прибыл в Индию в сентябре.

Рано утром 8 сентября, когда корабли стояли в штиле возле Дабуля, море начало кипеть, и суда сильно раскачивались в течение часа в результате подводного землетрясения . [48] Португальские экипажи были напуганы, и один из матросов погиб, когда в панике прыгнул за борт и утонул. [48] Гама воспользовался ситуацией и, чтобы успокоить своих людей, крикнул:

Друзья, радуйтесь и будьте счастливы, ведь перед нами трепещет даже море! [48]

Смерть

Васко да Гама немедленно воспользовался своими высшими вице-королевскими полномочиями, чтобы навести новый порядок в Португальской Индии, заменив всех старых чиновников своими собственными назначениями. Но вскоре после прибытия да Гама заразился малярией и умер в городе Кочин в канун Рождества 1524 года, через три месяца после прибытия. Согласно королевским инструкциям, да Гаму на посту губернатора Индии сменил один из прибывших с ним капитанов, Энрике де Менезеш (не имеющий отношения к Дуарте). Сыновья да Гамы Эстеван и Паулу немедленно потеряли свои посты и присоединились к вернувшемуся флоту в начале 1525 года (вместе с уволенными Дуарте де Менезешем и Луишем де Менезешем). [49]

Тело Васко да Гамы сначала было похоронено в церкви Святого Франциска , в форте Кочи в городе Кочи , но его останки были возвращены в Португалию в 1539 году. Тело Васко да Гамы было перезахоронено в Видигейре в гробу, украшенном золотом. и драгоценности.

Могила Васко да Гамы в монастыре Жеронимуш в Белене, Лиссабон.

Монастырь Иеронимитов в Белене , который позже стал некрополем португальской королевской династии Авиза , был построен в начале 1500-х годов недалеко от отправной точки первого путешествия Васко да Гамы; его строительство финансировалось за счет налога на прибыль ежегодных португальско-индийских армад. В 1880 году то, что считалось останками да Гамы и останков поэта Луиса де Камоэнса (который прославил первое путешествие да Гамы в своей эпической поэме 1572 года « Ос Лусиадас »), было перенесено в новые резные гробницы в нефе монастырской церкви. всего в нескольких метрах от гробниц королей Мануэля I и Иоанна III, которым служил да Гама.

Однако к 1884 году Тейшейра де Арагао, один из сторонников передачи останков да Гамы в монастырь, обнаружил документы, свидетельствующие о том, что в Видигейре были эксгумированы не те останки. Судя по всему, надгробие да Гамы было заменено надгробием его правнука Франсиско да Гамы, чья могила находилась напротив его могилы, вероятно, во время реставрационных работ в 1841 году. Кроме того, было обнаружено, что гроб, перенесенный в 1880 году, содержал кости более чем одного человека. человек, тогда как в другой могиле находился только один скелет. Лишь в мае 1898 года, во время празднования четвертого столетия со дня прибытия да Гамы в Каликут, останки из другой гробницы в часовне Видигейры были перенесены в монастырь Иеронимитов. В 1994 году член семьи, которая сейчас владеет поместьем, где останки да Гамы находились до 1880-х годов, заявил, что настоящие кости Васко да Гамы находились в безымянном месте на территории поместья и якобы были спрятаны там владельцем поместья в 1994 году. XIX век, Висконде де Рибейра Брава. [50]

Брак и потомки

Герб Васко да Гамы.

У Васко да Гамы и его жены Катарины де Атаиде было шесть сыновей и одна дочь: [51]

  1. Дом Франсиско да Гама, унаследовавший от отца титулы 2-го графа Видигейры и 2-го «адмирала морей Индии, Аравии и Персии». Он остался в Португалии.
  2. Дом Эстеван да Гама после неудачного срока в 1524 году на посту капитана индийского патруля был назначен на трехлетний срок капитаном Малакки , прослужив с 1534 по 1539 год (включая последние два года срока полномочий его младшего брата Паулу). Впоследствии он был назначен 11-м губернатором Индии с 1540 по 1542 год.
  3. Дом Паулу да Гама (имеющий то же имя, что и его дядя Пауло ), капитан Малакки с 1533 по 1534 год, погиб в военно-морском бою у Малакки .
  4. Дом Кристован да Гама , капитан Малакки с 1538 по 1540 год; назначен на победу в Малакке, но казнен Ахмадом ибн Ибрагимом во время эфиопско-адальской войны в 1542 году.
  5. Дом Педро да Силва да Гама, назначенный капитаном Малакки с 1548 по 1552 год.
  6. Дом Альваро де Атаиде да Гама, назначенный капитаном флота Малакки в 1540-х годах, капитан самой Малакки с 1552 по 1554 год.
  7. Дона Исабель де Атаиде да Гама, единственная дочь, вышла замуж за дона Игнасио де Норонья, сына первого графа Линьяреса .

Его потомство по мужской линии вымерло в 1735 году, когда умер седьмой граф Видигейры, дом Васко Бальтасар Хосе Луис Гама, оставив от брака только одну дочь, донью Марию Хосе да Гама, которая унаследовала поместье Видигейра. Таким образом, титул продолжился по этой женской линии. [52]

Более поздние поколения

Наследие

Портрет Васко да Гамы работы Антониу Мануэля да Фонсека (1838 г.)

Васко да Гама — один из самых известных и знаменитых исследователей эпохи Великих географических открытий . Как и все остальные после Генриха Мореплавателя , он был ответственен за успех Португалии как ранней колонизирующей державы. Помимо самого первого путешествия, именно его умелое сочетание политики и войны на другом конце света поставило Португалию на видное место в торговле в Индийском океане . После первого путешествия да Гамы португальская корона осознала, что обеспечение безопасности аванпостов на восточном побережье Африки окажется жизненно важным для поддержания национальных торговых путей на Дальний Восток.

Однако его слава омрачается такими инцидентами и отношениями, как показано в печально известном инциденте с кораблем паломника, обсуждавшемся ранее.

Португальский национальный эпос Луиша «Лусиадас » Вас де Камоэнса во многом посвящен путешествиям Васко да Гамы. [53]

1865 года В большой опере «Африкана» , написанной Джакомо Мейербером на либретто Эжена Скриба , заметно присутствует персонаж Васко да Гамы. Однако изображенные события являются вымышленными. Рабочее название оперы Мейербера было «Васко да Гама» . В постановке оперы 1989 года Оперой Сан-Франциско участвовал известный тенор Пласидо Доминго в роли да Гамы. [54] Композитор XIX века Луи-Альбер Бурго-Дюкудре сочинил одноименную оперу 1872 года, основанную на жизни и подвигах да Гамы на море.

Его именем назван портовый город Васко да Гама в Гоа, а также кратер Васко да Гама на Луне . В Бразилии есть три футбольных клуба (в том числе Club de Regatas Vasco da Gama ) и спортивный клуб Vasco в Гоа, которые также были названы в его честь. существует церковь В Кочи , штат Керала, под названием Церковь Васко да Гама и частная резиденция на острове Святой Елены . Чествует его и пригород Васко в Кейптауне. Макао . Его именем назван сад в

Кенотаф Васко да Гама в церкви Санта-Энграсиа , ныне Национальный Пантеон в Лиссабоне.
Португальская монета 1969 года, посвященная 500-летию со дня рождения Васко да Гамы.

Несколько мест в Лиссабонском Парке Наций названы в честь исследователя, например, мост Васко да Гама , башня Васко да Гама и торговый центр Centro Comercial Vasco da Gama . [55] В Oceanário в Парке Наций есть талисман мультяшного дайвера по имени «Васко», названного в честь исследователя. [56]

Васко да Гама был единственным исследователем в последнем бассейне португальцев Ос Грандес . Хотя в окончательный список вошли и другие люди, связанные с Age of Discovery, на самом деле они не были ни исследователями, ни навигаторами.

В ВМС Португалии есть класс фрегатов, названный в его честь. Всего имеется три фрегата класса «Васко да Гама» , из которых первый также носит его имя .

Правительство Португалии установило два навигационных маяка, Крест Диаш и Крест да Гама, в память да Гамы и Бартоломеу Диаша, которые были первыми современными европейскими исследователями, достигшими мыса Доброй Надежды. Выстроенные в ряд эти кресты указывают на Уиттл-Рок, большую, постоянно затопленную судоходную опасность в Фолс-Бэй .

Южноафриканский музыкант Хью Масекела записал антиколониалистскую песню под названием «Колониальный человек», в которой есть слова «Васко да Гама не был моим другом», и еще одну песню под названием «Васко да Гама (Моряк)». Обе песни вошли в его альбом Colonial Man 1976 года .

Васко да Гама появляется как антагонист в индийском фильме «Уруми» . В фильме режиссера Сантоша Сивана показаны зверства и прогресс в создании португальской империи да Гамой в Индии.

В марте 2016 года археологи, работавшие у берегов Омана, обнаружили место кораблекрушения, предположительно затонувшее «Эсмеральду » флота да Гамы 1502–1503 годов. Первоначально затонувший корабль был обнаружен в 1998 году. Позднее в период с 2013 по 2015 год проводились подводные раскопки в рамках партнерства между Министерством наследия и культуры Омана и Blue Water Recoveries компанией Ltd., занимающейся восстановлением затонувших кораблей. Судно было идентифицировано по таким артефактам, как «португальская монета, отчеканенная для торговли с Индией (одна из двух известных существующих монет этого типа) и каменные ядра, на которых, по-видимому, были выгравированы инициалы Винсенте Содре, дяди да Гамы по материнской линии и командир «Эсмеральды » . [57]

См. также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Уэллс, Джон К. (2008). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Лонгман. ISBN  978-1-4058-8118-0 .
  2. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-15255-6 .
  3. ^ «Васко да Гама | Биография, достижения, маршрут, карта, значение и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 3 октября 2021 г.
  4. ^ «Васко да Гама | Биография, достижения, маршрут, карта, значение и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 31 октября 2021 г.
  5. ^ Найджел, Клифф (2011). Священная война: как эпические путешествия Васко да Гамы переломили ход многовекового столкновения цивилизаций . Харпер. ISBN  978-0-06-173512-7 . [ нужна страница ]
  6. ^ Диффи, Бейли В. и Джордж Д. Виниус, Основы Португальской империи, 1415–1580 , стр. 176
  7. ^ Джейн, 1910, с. 34.
  8. ^ Субрахманьям, 1997, стр. 61–62.
  9. ^ Субраманьям, 1997, с. 58.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Субрахманьям, 1997, с. 59.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эймс, Гленн Дж. (2008). Охваченный земной шар . Пирсон Прентис Холл. п. 27. ISBN  978-0-13-193388-0 . .
  12. ^ Говорят, что Содре произошли от Фредерика Садли из Глостершира, который сопровождал графа Кембриджского в Португалию в 1381 году и впоследствии поселился там (Subrahmanyam, 1997, стр. 61).
  13. ^ Субраманьям, 1997, с. 61.
  14. ^ Субраманьям, 1997, с. 62.
  15. ^ Субрахманьям, 1997, стр. 60–61.
  16. ^ Субраманьям, 1997, с. 63.
  17. ^ Де Оливейра Маркес, Антониу Энрике Р. (1972). История Португалии . Издательство Колумбийского университета, ISBN   0-231-03159-9 , стр. 158–160, 362–370.
  18. ^ Парри, 1981, стр. 132–135.
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Скаммелл, 1981, с. 232
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Диффи, Бейли В.; Виниус, Джордж Д. (1977). Основы Португальской империи, 1415–1850 гг . Европа и мир в эпоху экспансии. Том. 1. С. 176–177. ISBN  978-0-8166-0850-8 .
  21. ^ Да Гамы Вокруг Африки в Индию . Архивировано 28 августа 2011 года на Wayback Machine , fordham.edu. Проверено 16 ноября 2006 года.
  22. ^ Гаго Коутиньо , резюме (1951–52) «Наутика открытий: морские открытия, посещенные мореплавателем» , Лиссабон: Agencia Geral do Ultramar; стр. 319–363; Аксельсон, Э. (1988) «Путешествие Диаса, 1487–1488: топонимия и закономерности», Revista da Universidade de Coimbra , Vol. 34, стр. 29–55 отпечаток ; Уотерс, Д.В. (1988) «Размышления о некоторых навигационных и гидрографических проблемах XV века, связанных с путешествием Бартоломеу Диаша», Revista da Universidade de Coimbra , Vol. 34, стр. 275–347. отпечаток .
  23. ^ Фернандес-Арместо, Фелипе (2006). Следопыты: глобальная история исследований . WW Нортон и компания . стр. 177–178 . ISBN  978-0-393-06259-5 .
  24. ^ «Васко да Гамма ищет морской путь в Индию». Архивировано 22 декабря 2011 года в Wayback Machine , Old News Publishing, проверено 8 июля 2006 года.
  25. ^ Фернандес-Арместо, Фелипе (2006). Следопыты: глобальная история исследований . WW Нортон и компания. стр. 178–179 . ISBN  978-0-393-06259-5 .
  26. ^ Эймс, Гленн Дж. (2005). Васко да Гама: крестоносец эпохи Возрождения . Нью-Йорк: Пирсон/Лонгман. п. 50.
  27. ^ Кастанеда, Герман Лопес де, Первая книга истории открытий и завоеваний Восточной Индии портингалами, Лондон, 1582 г., в Керр, Роберт (ред.) Всеобщая история и сборник путешествий и путешествий, том. II, Лондон, 1811 г.
  28. ^ MGS Narayanan , Каликут: Город истины (2006) Публикации Университета Каликута (Инцидент упоминается Камоэнсом в «Лузиадах », где говорится, что Заморин «не проявил никаких признаков предательства» и что «с другой стороны, да Поведение Гамы, унесшего пятерых человек, которых он поймал в ловушку на борту своих кораблей, не подлежит оправданию»).
  29. ^ Первое путешествие Да Гамы с. 88.
  30. ^ Эрик Аксельсон (1981). «Принц Генрих Мореплаватель и открытие морского пути в Индию», The Geographical Journal , 137, стр. 153–154.
  31. ^ Субраманьям, 1997, с. 149.
  32. ^ Жоао де Баррос, Da Asia , I декабря, Lib. IV, гр. 11, с. 370.
  33. ^ Диффи и Виниус, 1977, с. 185.
  34. ^ Субраманьям, 1997, с. 168.
  35. ↑ Жуан де Баррос (1552, стр. 23–24 ) датирует это назначение январем 1502 года, незадолго до отъезда да Гамы во второе путешествие. Но Субраманян (1997, стр. 169), вслед за Браанкампом Фрейре, предполагает, что эта награда могла быть вручена уже в январе 1500 года.
  36. ↑ Мать Катарины де Атаиде, Мария да Силва, была сестрой Беатрис да Силва, матери Франсиско де Алмейды. Алмейды обеспечили значительную часть приданого Катарины (Субрахманян, 1997, с. 174).
  37. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Аллен, Чарльз (2017). Коромандел: личная история Южной Индии . Лондон: Литтл, Браун. п. 233. ИСБН  9781408705391 .
  38. ^ Намбиар ОК, Кунджали - Адмиралы Каликута , Бомбей, 1963. [ ISBN отсутствует ]
  39. ^ «Васко да Гама прибывает в Индию, 1498 год» . Архивировано из оригинала 18 января 2004 года . Проверено 29 июля 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) Дана Томпсон, Фелисити Руис, Мишель Меджиак; 15 декабря 1998 г. Проверено 8 июля 2006 г.
  40. ^ Профессор Роджер Кроули: Завоеватели: Как Португалия создала первую глобальную империю , Faber & Faber, 2015, стр. 131.
  41. ^ MGS Narayanan , Каликут: Город истины (2006) Публикации Университета Каликута.
  42. ^ Сридхара Менон. А. Обзор истории Кералы (1967), с. 152. Книги округа Колумбия возвращаются.
  43. ^ Роджер Кроули, в «Завоевателях: как Португалия создала первую глобальную империю» , Faber & Faber, 2015, стр. 134.
  44. ^ Субраманьям, 1997, с. 278.
  45. ^ Васко да Гама, Эрнест Джордж Равенштейн, «Дневник первого путешествия Васко да Гамы, 1497–1499», стр. Общество Хаклуйт , Выпуск 99 Произведений, изданных Обществом Хаклуйт, ISBN   81-206-1136-5 .
  46. ^ В это время в Португалии было всего двенадцать других графов, один граф-епископ, два маркиза и два герцога (Субрахмайнам, 1997, стр. 281).
  47. ^ Субраманьям, 1997, с. 304.
  48. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Патрисия Калверт: Васко да Гама: такой сильный дух , Маршалл Кавендиш, 2005, стр. 75–76.
  49. ^ Субрахманьям, 1997, стр. 343–345.
  50. ^ Субрахманьям, 1997, стр. 11–16
  51. ^ См. также Диого ду Коуто ( Decadas de Asia , Dec. IV, Lib. 8, c. 2); Тейшейра де Арагао, стр. 15–16 и Кастаньозо (1898: стр. viiff .).
  52. ^ Фрейре, Ансельмо Браамкамп (1921). Гербы Синтрийского зала, Вторая книга . Робартс – Университет Торонто. Коимбра: Университетское издательство. п. 93.
  53. ^ «Лузиады» . Всемирная цифровая библиотека . 1800–1882 гг . Проверено 31 августа 2013 г. .
  54. ^ Субраманьям, 1997, с. 2.
  55. ^ «Центр Васко да Гама» . Центроваскодагама.пт . Проверено 29 января 2009 г. .
  56. ^ «Васко участвует в крупнейшем параде талисманов в Португалии» . Лиссабонский океанариум . Проверено 10 января 2021 г.
  57. ^ Роми, Кристин (14 марта 2016 г.). «Кораблекрушение, обнаруженное флотом исследователя Васко да Гамы» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Ресурсы библиотеки о
Васко да Гама
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Васко да Гамой .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Васко да Гамой .
Предшественник Губернатор Португальской Индии
Сентябрь-декабрь 1524 г. 		Преемник
Генри де Менезес
Лопо Вас де Сампайо
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vasco_da_Gama&oldid=1235080307"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 628fae8ab0c4eb7d4c2c3643291e91ad__1721220720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/ad/628fae8ab0c4eb7d4c2c3643291e91ad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vasco da Gama - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)