✖


Jump to content

Жуан да Нова

Жуан да Нова
Рожденный 1460
Маседа , Галисия Испания
Умер 16 июля 1509 г. (48–49 лет)
Кочи, Индия
Национальность Королевство Испания
Занятие Исследователь
Известный Первооткрыватель островов Вознесения и Святой Елены. острова

Жоао да Нова ( галисийский : Соан де Новоа, Жоам де Новоа ; испанский : Хуан де Нова ; Португальское произношение: [ʒuˈɐ̃w dɐ ˈnɔvɐ] ; в. 1460 , , Маседа Оренсе , Галисия , Испания — 16 июля 1509, в Кочи, Индия ) — галисийский исследователь, служивший на службе Португалии . Ему приписывают первооткрывателя островов Вознесения и острова Святой Елены .

остров Хуан-де-Нова в Мозамбикском проливе В его честь назван . Атолл Фаркуар (на Сейшельских островах ) долгое время был известен как острова Жуан-да-Нова. [ № 1 ] [ 1 ] Иногда думают, что острова Агалега (в Индийском океане) также были названы в его честь (хотя почти наверняка он никогда их не посещал). [ Н 2 ]

Биография

[ редактировать ]

Хуан да Нова родился в дворянской семье в Маседе , Галисия , тогда входившем в состав королевства Короны Кастилии, Испанской империи . [ 2 ] Нова был отправлен своей семьей в Португалию , где он вырос, чтобы избежать борьбы между аристократическими фракциями, известной как восстания Ирмандиньо . [ нужна ссылка ] В Португалии он был также известен как Жоау Галего («Галичинец»). назначил его алькаиде-менором ( мэром ) Лиссабона В 1496 году король Мануэль I .

Лишь на рубеже тысячелетий стало ясно, что, когда писали об первооткрывателе острова Святой Елены , большинство английских источников неправильно добавили к его имени слово «Кастелла», то есть назвали его Жуаном да Нова Кастелла. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Эта ошибка была обнаружена в путеводителе 1817 года, написанном мэром города Джеймстаун на острове Святой Елены Джоном Барнсом. [ 7 ] Точно так же, как более ранний автор добавил португальское слово «Галего» в качестве суффикса к имени да Новы, чтобы указать, что последний родился в провинции Галисия, [ 8 ] поэтому было высказано предположение, что рукописная книга Барнса использовала португальское слово «Кастела» в качестве суффикса, чтобы также показать, что он родился в королевстве Кастилия, причем Барнс или его печатник неправильно написал это слово как «Кастелла», ошибка, которая была затем повторялось более поздними английскими авторами в течение почти следующих двух столетий. [ 9 ]

Первое путешествие в Индию

[ редактировать ]
Основная статья: 3-я Португальско-Индийская армада (Нова, 1501 г.)

Датой отъезда Жуана да Новы из Лиссабона в качестве командира третьей португальской экспедиции в Индию по-разному называют 1 марта. [ 10 ] 5 марта, [ 11 ] [ 12 ] 11 марта, [ 13 ] 26-27 марта [ 14 ] или 10 апреля. [ 15 ] Он руководил небольшим флотом из четырех судов по совместной частной инициативе флорентийца Бартоломео Маркионни. [ Н 3 ] [ 16 ] и португалец Альваро де Браганса . [ 17 ] Предположения о том, что корабли да Новы были отправлены для подкрепления кораблей Кабрала после начала войны с королевством Каликут (например, «поскольку тяжелое положение португальцев в Каликуте было тяжелым, три корабля были отправлены вперед под командованием адмирала Жоао да Нова Кастелла, чтобы усилить де Кабрала, португальского командующего в Индии». [ 18 ] [ 19 ] ) теперь подвергаются сомнению, поскольку португальская монархия не знала о начале войны в Индии до тех пор, пока первый из кораблей Кабрала не вернулся в Лиссабон примерно через шесть месяцев после того, как да Нова отплыл из Лиссабона. Было высказано предположение, что да Нова был обвинен в блокировании любых попыток испанцев войти в торговлю пряностями. [ 20 ] Если это правда, то, учитывая небольшой размер его флота, ему была поручена очень деликатная миссия.

В двух хрониках утверждается, что эти корабли обнаружили остров Вознесения во время путешествия, назвав его Островом Зачатия. Так, Жоао де Барруш писал, что, пройдя на восемь градусов от экватора, к югу, был найден остров, которому было дано название Консепкан. [ 21 ] в то время как в более поздних хрониках Дамиана де Гойса описывается появление острова к югу от линии, который назывался Консейкам. [ 22 ] Есть как минимум три причины, по которым считается, что это имя было процитировано де Барросом по ошибке, а позже оно было повторено де Гойсом. [ 23 ] Во-первых, Римская церковь уже давно празднует праздник Непорочного зачатия Девы Марии в установленную дату 8 декабря, однако к тому времени третья армада уже достигла Индии. Во-вторых, на португальской планисфере Кантино , завершенной в 1502 году после возвращения третьей армады, показан недавно обнаруженный остров, отмеченный как ilha achada e chamada Ascenssam [остров, найденный и названный Вознесением], а не как Зачатие. В-третьих, в 1503 году подразделение 4-й португальско-индийской армады (Гама, 1502 г.) под командованием Эстевана да Гамы также назвало остров Вознесением, а не Зачатием. Обычно предполагается, что остров был открыт в передвижной праздник Вознесения Господня , который пришелся на 20 мая 1501 года, через 39 дней после Пасхи . [ 24 ]

Два источника, письмо короля Португалии Мануэля I. [ 25 ] и Гаспара Корреа , хроника [ 26 ] не упомянул ни о Вознесении, ни о Зачатии, вместо этого описав визит в Бразилию .

после обхода мыса Предполагается, что да Нова зашел в залив Моссел в Южной Африке . Считается, что здесь он подобрал письма, оставленные в ботинке, поставленной на видном месте Педро де Атайде из 2-й португальско-индийской армады (Кабрал, 1500 г.) . Это будет первая возможность да Новы узнать, что ему следует избегать торговли с Каликутом , с которым сейчас существовало состояние войны. Предполагается, что на камне Моссель-Бей, найденном после сноса старого Дома правительства, есть надпись с именем Жуана да Нова, что является свидетельством этого визита. [ 27 ] Также считается, что да Нова построил эрмиду или небольшой скит, вмещающий всего несколько просителей, в промиту в заливе Моссел. В письме, написанном Педро Куарежмой королю Мануэлю II, описывается посещение этого места несколько лет спустя, в 1506 году. [ 28 ] В этом же справочном источнике содержится описание стен разрушенной гермиды, посвященной Сен-Блезу, на возвышенности (мыс Сен-Блез) между двумя бухтами в заливе Моссел в 1576 году. Говорят, что позже во время своего путешествия Да Нова обнаружил то, что с тех пор называется островом Хуан-де-Нова в Мозамбикском проливе . [ 29 ]

Прибыв в Индию, Нова основал фейторию (торговый пост) в Каннаноре и оставил после себя фактор (от имени частного консорциума Маркионни-Браганса, а не португальской короны). 31 декабря 1501 года небольшой флот Жуана да Новы флотом Саморина вступил в бой с Каликутского океане в битве за пределами гавани Каннанора, первом португальском морском сражении в Индийском . [ 30 ] [ 31 ] В этом бою четыре корабля Жуана да Новы выиграли памятное морское сражение, во многом благодаря своей превосходной артиллерии и одной из первых комбинаций тактики боя на линии и в упор. [ 32 ] [ 33 ] В 1898 году большой 20-тонный валун был обнаружен у подножия старого офисного здания волнореза на участке в форте Коломбо , Шри-Ланка . На нем была искусно вырезан португальский герб, над которым был вырезан крест, а с одной стороны - более грубая резьба, по-видимому, с цифрами «1501». [ 34 ] Некоторые историки предполагают, что Нова (или один из его капитанов) посетил Шри-Ланку в какой-то момент своей поездки, за четыре года до первого официально задокументированного визита в Португалию Д. Лоуренсу де Алмейды в 1505–1506 годах. [ 35 ] Однако альтернативное предложение, сделанное Ф. Х. де Восом в статье 1899 года, предварительно предполагало, что символы можно читать как «ISOI», обозначающие такую ​​​​фразу, как «Иисус Сальватор Ориенталиум Индикорум» («Иисус Спаситель Ост-Индии»). [ 36 ]

Армада Новы покинула Индию примерно на рубеже 1501/2 года. Обычно говорят, что на обратном пути Нова открыл остров Святой Елены в Южной Атлантике 21 мая 1502 года, в день праздника Елены Константинопольской . Однако в статье, опубликованной в 2015 г. [ 37 ] рассмотрел дату открытия и предположил, что Ян Гюйген ван Линшотен, вероятно, был первым (в 1596 году), кто заявил, что остров был назван так потому, что был найден 21 мая. [ 38 ] [ 39 ] Учитывая, что Линшотен правильно заявил, что Троица пришла на западно-христианскую дату 21 мая 1589 года (а не на дату православной церкви 28 мая), [ 40 ] Газета предполагает, что Линшотен имел в виду протестантский праздник Святой Елены 21 мая, а не версию православной церкви в тот же день. Затем утверждается, что португальцы нашли остров за два десятилетия до начала Реформации и установления протестантизма , и поэтому невозможно, чтобы остров был назван так потому, что он был найден в день протестантского праздника. Альтернативная дата открытия - 3 мая в католический праздник, посвященный обретению Истинного Креста Святой Еленой в Иерусалиме , как цитирует Одоардо Дуарте Лопес в 1591 году. [ 41 ] и сэром Томасом Гербертом в 1638 году, [ 42 ] считается исторически более достоверной, чем протестантская дата 21 мая. В документе отмечается, что, если да Нова сделал открытие 3 мая 1502 года, ему, возможно, было запрещено называть остров Илья-де-Вера-Крус (Остров Истинного Креста), потому что Педро Альварес Кабрал уже присвоил это же имя бразильскому побережью. который он считал большим островом, 3 мая 1500 года. [ 43 ] Новости об открытии Кабрала достигли Лиссабона прямо из Южной Америки до того, как флот да Новы отправился в путешествие в Индию в 1501 году. Если бы да Нова знал, что имя Истинного Креста уже было присвоено, это было бы наиболее очевидным и правдоподобным альтернативным названием, которое он мог бы дать острову. была «Санта-Хелена».

Традиция открытия да Нова острова Святой Елены была рассмотрена в статье 2022 года. [ 44 ] чем завершились португальские хроники [ 45 ] опубликованные как минимум 50 лет спустя, являются единственным первоисточником этого открытия. Несмотря на противоречивость описания других событий, эти хроники почти единогласно утверждают, что Жуан да Нова нашел остров Святой Елены где-то в 1502 году, хотя ни в одной из них не указана точная дата. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Однако есть несколько причин сомневаться в том, что да Нова сделал это открытие. Во-первых, учитывая, что да Нова либо вернулся 11 сентября, [ 52 ] или 13 сентября 1502 г. [ 53 ] Обычно предполагается, что планисфера Кантино будет завершена к ноябрю следующего года. [ 54 ] включает в себя открытие им острова Вознесения (показанного в виде архипелага с одним из шести островов, отмеченных как «ilha achada e chamada Ascenssam»), однако на этой карте не изображена остров Святой Елены. [ 55 ] [ 56 ] Во-вторых, когда часть Четвертой армады под командованием Эстевана да Гамы заметила и высадилась на острове Святой Елены в следующем году, 30 июля 1503 года, ее писатель Томе Лопес счел его неизвестным островом, но назвал Вознесение одним из пяти ориентиров для расположение нового острова. с частью Пятой армады главе с Афонсу де Альбукерке во 12 июля 1502 года, почти за три недели до достижения острова Святой Елены, Лопиш описал, как корабли Эстевана да Гамы встретились у мыса Доброй Надежды . Последний покинул Лиссабон примерно через шесть месяцев после возвращения Жуана да Новы, поэтому Альбукерке и его капитаны должны были знать, действительно ли Жуан да Нова нашел остров Святой Елены. Анонимный фламандский путешественник на одном из кораблей да Гамы сообщил, что к тому времени, когда они достигли мыса, хлеб и продовольствие иссякли, поэтому, с точки зрения да Гамы, существовала острая необходимость сообщить ему, что на острове Святой Елены можно найти воду и мясо. [ 57 ] Тот факт, что об острове, по-видимому, ничего не было сказано (писец да Гамы Лопес считал остров неизвестным), снова подразумевает, что да Нова нашел Вознесение, но не Святую Елену. В документе 2022 года также рассматриваются картографические свидетельства того, что острова Святой Елены и Вознесения были известны испанцам в 1500 году, еще до того, как Жуан да Нова или Эстеван да Гама отплыли в Индию. Предположение о том, что Жуан да Нова обнаружил Тристан-да-Кунья, назвав его островом Святой Елены, не принимается во внимание. [ 58 ] [ 59 ]

Второе путешествие в Индию

[ редактировать ]

1505-06

[ редактировать ]

5 марта 1505 года он предпринял еще одно путешествие в Индию в качестве капитана « Флор де ла Мар» в составе 7-й португальско-индийской армады под командованием Франсиско де Алмейды , первого португальского вице-короля Индии. Король предоставил Нове верительные грамоты, дающие ему право быть капитаном-майором ( португальский : Capitão-mor ) индийского прибрежного флота, если это будет возможно. В Восточной Африке армада захватила Килву (в этом случае Нова сыграла решающую роль в передаче секретных посланий между Алмейдой и местным претендентом Мухаммадом Арконе). [ нужна ссылка ] и приступил к набегу на Момбасу .

Пересекнув Индийский океан, армада некоторое время возводила форты и совершала набеги на порты, прежде чем наконец прибыла в Коччи в октябре . Там Д. Франсиско де Алмейда вступил в должность вице-короля Португальской Индии , но отказался позволить Жуану да Нова ссылаться на свои полномочия в качестве капитан-майора индийского прибрежного патруля. Алмейда утверждал, что « Флор де ла Мар» слишком велик, чтобы заходить в прибрежные бухты и лагуны Индии, и поэтому непригоден в качестве патрульного корабля. Алмейда предложил Жоау да Нове возможность пересесть на каравеллу и отправить «Флор» обратно под командованием другого капитана, но Нова решил сам вернуть ее в Лиссабон. Затем Алмейда назначил своего сына Лоренсу де Алмейду капитан-майором патруля.

Покидая Индию в феврале 1506 года, тяжеловесный корабль «Флор де ла Мар» Новы в окрестностях Занзибара обнаружил течь в корпусе и был вынужден остановиться для ремонта на островах Мозамбикского пролива . Следующие восемь месяцев он проведет в этом районе, ремонтируя корабль, но задержка продлилась из-за болезни и встречного ветра.

1507

[ редактировать ]

Он все еще оставался на мели со своим прохудившимся кораблем в феврале 1507 года, когда 8-я армада под командованием Тристана да Кунья прибыла на остров Мозамбик . Кунья помог завершить ремонт, перегрузил груз на транспорт, направлявшийся в Лиссабон, и присоединил Нову и Флор- де-ла-Мар к своему собственному флоту, направлявшемуся в Индию.

Жуан да Нова принял участие в захвате Сокотры португальцами в августе 1507 года. К его большому удивлению, ему было поручено остаться на Сокотре с патрулем Красного моря, отрядом из шести кораблей под Д. Афонсу де Альбукерке командованием , а не продолжайте путь с Куньей в Индию. Но его присутствие в патруле Красного моря вызвало беспокойство в Альбукерке, хотя его точная роль в последующем «бунте капитанов» могла быть несколько туманной. Помимо собственного разочарования, Нова потчевал коллег-капитанов патрулей рассказами об индийских богатствах, что было гораздо более привлекательным вариантом, чем бесплодные побережья Аравии, которые им поручили патрулировать. В августе-сентябре 1507 года Альбукерке повел свой небольшой отряд в Оманский залив и начал последовательно совершать набеги на ряд прибрежных городов - Калхат , Курайят , Маскат - сигнализируя о своем намерении действовать таким образом до самого арабского побережья. и через остров Ормуз . Капитаны патрулей, которых заманивали в Ост-Индию мечтами о быстром и легком обогащении, отказывались от перспективы утомительной череды бесполезных и опасных боев при недостаточном количестве вооруженных сил. После Маската измученный Жуан да Нова подал в Альбукерке официальную просьбу о разрешении покинуть патруль и отправиться в Индию (якобы для того, чтобы запросить подкрепление у вице-короля Алмейды). Когда это было опровергнуто, Нова выразила протест и была помещена под арест. Позже он был помилован и освобожден, так как его командование было необходимо для Битва при Ормузе в октябре 1507 года.

1508

[ редактировать ]

Вскоре после битвы Нова снова оказалась в центре новой серии жалоб, на этот раз по поводу создания крепости в городе Ормуз. В начале 1508 года, во время строительства крепости, три патрульных корабля ускользнули из поля зрения Альбукерке и отплыли в Индию, намереваясь подать официальные жалобы на Альбукерке вице-королю Франсиско де Алмейде в Кочине . Жуана да Новы среди них не было, но Альбукерке тем не менее решил отпустить и его, надеясь, что этим запоздалым великодушным жестом Нова сможет выступить в его защиту. Он этого не сделал. Оказавшись в Кочине, Жоау да Нова присоединился к трем другим капитанам, возбудившим официальное дело против Альбукерке.

1509

[ редактировать ]

Жуан да Нова участвовал в битве при Диу в феврале 1509 года, его корабль « Флор де ла Мар » использовался вице-королем Франсиско де Алмейда в качестве флагмана португальского боевого флота. В марте того же года Афонсу де Альбукерке, который к тому времени сам находился в Кочине, воспользовался своими секретными полномочиями, чтобы сменить Франсиско де Алмейду с поста губернатора Индии. Но Жоау да Нова вместе с другими капитанами собрал петицию с требованием, чтобы Алмейда отказался отдать его, охарактеризовав Альбукерке как непригодного к управлению. [ 60 ] В мае того же года Алмейда официально открыл совет в Кочине для рассмотрения вопроса о приеме Альбукерке. Нова и другие капитаны патрулей представили против него дело.

Жуан да Нова умер вскоре после этого, в июле 1509 года, всего за пару недель до того, как Алмейда вынес обвинительное заключение и приказал арестовать Альбукерке. Несмотря на все это, Альбукерке, как сообщается, лично оплатил похороны Новы в память о его достижениях в Ормузской кампании. [ 61 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Название атолла Фаркуар «Острова Жуан-да-Нова» появлялось на большинстве европейских навигационных карт до 19 века, когда они были переименованы в честь британского губернатора Маврикия Роберта Таунсенда Фаркуара , чтобы избежать путаницы с островом в проливе Мозамбик.
  2. ^ Теории, лежащие в основе названия «Агалега», рассмотрены Робертом Скоттом (1961) Лимурия: Малые зависимости Маврикия.
  3. ↑ Бартоломео Маркионни, возможно, самый богатый человек в Лиссабоне в то время, был главным торговцем сахаром с острова Мадейра, активно участвовал в путешествиях в Гвинею, Бразилию, на Мадейру и финансировал несколько путешествий в Индию.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Финдли, AG (1866) Справочник по навигации в Индийском океане , Лондон: Лори, стр.479
  2. ^ Жоао де Баррос, Маноэль Северим де Фариа и Жоао Баптиста Лаванья, Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto, vol. I, книга V, глава X (Лиссабон: Regia Officina Typografica, 1777), 463. [1]
  3. ^ Александр Шуленбург, «Жоао да Нова и потерянный карак», Wirebird: Журнал друзей острова Святой Елены 16 (осень 1997 г.): 19–23. [2]
  4. ^ Тревор В. Херл, «Все знают, что Жоао да Нова Кастелла обнаружил остров Святой Елены или это он?», South Atlantic Chronicle XXII, вып. 1 (1998): 10.
  5. ^ Александр Шуленбург, «Историография острова Святой Елены, филателия и спор о «Кастелле», South Atlantic Chronicle XXIII, вып. 3` (1999).
  6. ^ , Дж. Эдгар Уильямс, «Подробнее о споре о Джоне Да Нова Кастелла», South Atlantic Chronicle XXV, вып. 1 (2001): 15, 20.
  7. ^ Барнс, Джон. Экскурсия по острову Святой Елены; Лондон: Дж. М. Ричардсон, 1817: 2.
  8. ^ Джордж Форстер, Кругосветное путешествие на шлюпе Его Британского Величества «Резолюшн» под командованием капитана Джеймса Кука в 1772 году, 3, 4 и 5, том. II (Лондон: Б. Уайт, 1777), 571. [3]
  9. ^ Брюс, Ян. «Происхождение имени Кастелла». Wirebird: Журнал друзей острова Святой Елены № 48 (2019): 72–76. [4]
  10. ^ Гаспар Корреа и Родриго Хосе де Лима Фельнер, Легенды Индии. Опубликовано по заказу Класса моральных, политических и изящных наук Королевской академии наук Лиссабона под руководством Родриго Хосе де Лимы Фельнер, том. 2 (Лиссабонская типография да Академия реальных наук, 1858 г.), 235.
  11. ^ Жоао де Баррос, Маноэль Северим де Фариа и Жоао Баптиста Лаванья, Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto, vol. I, книга V, глава X (Лиссабон: Regia Officina Typografica, 1778), 466. [5]
  12. ^ Дамиан де Гойс, Chronica do serenissimo Senhor Rei D. Manoel (Лиссабон: Na officina de M. Manescal da Costa, 1749), 84. [6]
  13. ^ Дуарте Лейте, История португальской колонизации Бразилии, Глава IX, Самая старая карта Бразилии, изд. Карлос Малейро Диас, том. 2 (Порту: Litografia Nacional, 1922), 251. [7]
  14. ^ Уильям Брукс Гринли, Путешествие Педро Альвареса Кабрала в Бразилию и Индию (Лондон: Общество Хаклюйта, 1938), 139. [8]
  15. ^ Эдзер Рукема, «Бразилия на карте Кантино», Imago Mundi 17 (1963):
  16. ^ Гринли, Уильям Брукс (1995). Путешествие Педро Альвареса Кабрала в Бразилию и Индию: из современных документов и рассказов , стр.146, выпуск 81, Общество Хаклюйт, Азиатские образовательные службы. ISBN   81-206-1040-7
  17. ^ Субрахманьям, Санджай (1997). Карьера и легенда Васко да Гамы , стр.182, Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета , ISBN   978-0-521-47072-8
  18. ^ Томас Х. Брук, История острова Святой Елены: от его открытия португальцами до 1806 года (Блэк, Парри и Кингсбери, 1808), 35. [9]
  19. ^ Госс, Филип. Святая Елена 1502-1938. Освестри: Энтони Нельсон, 1938. [10]
  20. ^ Женевьева Бушон, Васко де Гама (Париж: Fayard, 1997), 232. [Женевьев Бушон, Васко де Гама - Персе (persee.fr)]
  21. ^ Баррос, Фариа и Лаванья, Da Asia de João de Barro, I, книга V, глава X: 466.
  22. ^ Góis, Chronica do serenissimo, 84. [11]
  23. ^ Брюс, Ян. «Открытие острова Святой Елены». Wirebird: Журнал друзей острова Святой Елены 51 (2022): 26–43 [12]
  24. ^ Параллельный справочник по пасхальному календарю XVI века [13]
  25. ^ Эдзер Рукема, «Бразилия на карте Кантино», Imago Mundi 17 (1963):
  26. ^ Гаспар Корреа, Легенды Индии, том. 1 (Лиссабон: Тип. Королевской академии наук, 1858 г.), 235.
  27. ^ Луи Альберт Перингей, «Надписи, оставленные ранними европейскими мореплавателями на пути на Восток», Анналы Южноафриканского музея XIII (1913): 6–7. [14]
  28. ^ Джордж Макколл Тил, Записи Юго-Восточной Африки: собраны в различных библиотеках и архивных отделах Европы, том. 1 (Правительство Капской колонии, 1898 г.), 54 [15]
  29. ^ Береза, 1877, стр.xx
  30. ^ К.С. Мэтью (1997) «Встречи индийских военно-морских сил с португальцами: сильные и слабые стороны», в KKN Kurup, редактор, « Военно-морские традиции Индии» , Нью-Дели: Северный книжный центр. стр.11
  31. ^ Marinha.pt, 2009, веб-сайт Cananor - с 31 декабря 1501 г. по 2 января 1502 г. Архивировано 20 августа 2016 г. на Wayback Machine.
  32. ^ KKN Kurup, Военно-морские традиции Индии: роль Кунхали Мараккаров (Нью-Дели: Северный книжный центр, 1997), 11
  33. ^ KKN Kurup, Военно-морские традиции Индии: роль Кунхали Мараккаров (Нью-Дели: Северный книжный центр, 1997), 11; Фредерик Чарльз Дэнверс, Португальцы в Индии: 1481-1571 гг. н.э. (Лондон: WH Allen & Company, 1894), 76.
  34. ^ сухие корреспонденты, «Антикварное открытие, касающееся португальцев на Цейлоне», Журнал Цейлонского отделения Королевского азиатского общества 16 (1899) [16]
  35. ^ Бушон, Г. (1980) «О надписи Коломбо (1501 г.): некоторые наблюдения о первом путешествии Жуана да Новы в Индийский океан», Revista da Universidade de Coimbra , Vol. 28, с. 233-70. Отпечаток.
  36. ^ Различные корреспонденты, «Антикварное открытие, касающееся португальцев на Цейлоне», 18.
  37. ^ Ян Брюс, «День Святой Елены», Wirebird, Журнал друзей Святой Елены, вып. 44 (2015): 32–46. [17]
  38. ^ Ян Гюйген ван Линшотен, Itinerario, путешествие на корабле Яна Гюйгена Ван Линшотена на восток Португалии Иф, содержащее подробное описание отдельных стран и морских побережий... где, по мнению гевёхта, речь идет не только о тех контекстах среды обитания. , география и существа, как проживающие там португальцы, так и коренные индейцы. (К. Клаес, 1596) [18] .
  39. ^ Ян Гюйген ван Линшотен, Джон Хьюген Ван Линшотен, Его рассуждения о путешествиях в Восточную [и] Вест-Индию: разделены на четыре книги (Лондон: Джон Вулф, 1598). [19]
  40. ^ Параллельный справочник по пасхальному календарю XVI века.
  41. ^ Дуарте Лопес и Филиппо Пигафетта, Отношения Королевства Конго и прилегающих районов, взятые из сочинений и рассуждений Одоардо Лопе [S] Португальского / для Филиппо Пигафетты с различными рисунками географии, растений, повадок животных и многого другого. (Рим: Б. Грасси, 1591 г.). [20]
  42. ^ Томас Герберт, Несколько лет путешествия в Африку и Великую Азию: особенно описание знаменитых империй Персии и Индустанта, а также различных других королевств в Восточной Индии и соседних странах (Джейкоб Блом и Ричард Бишоп, 1638), 353. [ 21]
  43. ^ Корреа и Фелнер, Легенды Индии, [Под редакцией Р.Дж. де Лимы Фелнер], Том 1, Часть 1:152. [22]
  44. ^ Брюс, Ян. «Открытие острова Святой Елены». Wirebird: Журнал друзей острова Святой Елены 51 (2022): 26–43. [23]
  45. ^ Кардозо, Маноэль. «Идея истории у португальских летописцев эпохи Великих географических открытий». Католический исторический обзор 49, вып. 1 (1963): 1–19. [24]
  46. ^ Жоао де Баррос, Маноэль Северим де Фариа и Жоао Баптиста Лаванья, Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto, vol. I, книга V, глава X (Лиссабон: Regia Officina Typografica, 1778), 477; [25]
  47. ^ Луис де Фигейредо Фалькао, Книга, содержащая всю ферму и королевское наследие королевств Португалии, Индии и прилегающих островов, а также другие особенности (Лиссабон: Imprensa Nacional, 1859), 138; [26]
  48. ^ Дамиан де Гойс, Chronica do serenissimo Senhor Rei D. Manoel (Лиссабон: В мастерской М. Манескаль да Коста, 1749), 85; [27]
  49. ^ Баррос, Фариа и Лаванья, Da Asia de João de Barro, I, книга V, глава X: 118; [28]
  50. ^ Мануэль де Фариа и Соуза, Asia Portuguesa, том. 1 (En La Officina de Henrique Valente de Oliueira, 1666), 50; [29]
  51. ^ Мельхиор Эстасио ду Амарал, Договор о сражениях и успехах Галеан-Санктьяго с голландцами на острове Санкта-Елена: и народа чагас с англичанами против Азорских островов, 1604, 20; [30]
  52. ^ Баррос, Фариа и Лаванья, Da Asia de João de Barro, I, книга V, глава X: 477; Гойс, Chronica do serenis-simo, 477.
  53. ^ Марино Сануто, Дневники Марино Сануто, изд. Николо Бароцци, том. 4 (Венеция: Ф. Визентини, 1880), 486 [31]
  54. ^ Гульельмо Берше, Итальянские источники по истории открытия Нового Света, том. 1, часть III (Рим: Министерство народного просвещения, 1892 г.), 152 [32]
  55. ^ Дуарте Лейте, История португальской колонизации Бразилии, Глава IX, Самая старая карта Бразилии, изд. Карлос Малейро Диас, том. 2 (Порту: Litografia Nacional, 1922), 251, [33]
  56. ^ Гарольд Ливермор, «Святая Елена, забытое португальское открытие», Исследования в честь Луи Антонио де Оливейры Рамоса, 2004, 623–31, [34]
  57. ^ Берже, Жан Филибер (1874). Калькоэн: голландский рассказ о втором путешествии Васко да Гамы в Каликут, напечатанный в Антверпене около 1504 года; . Мичиганский университет. Лондон, Б.М. Пикеринг.
  58. ^ Джордж Э. Нанн, Маппемонде Джона из Ла-Козы: критическое исследование его даты (Дженкинтаун: Библиотека Джорджа Х. Бинса, 1934).
  59. ^ Эдзер Рукема, «Бразилия на карте Кантино», Imago Mundi 17 (1963):
  60. ^ Альбукерке Комментарии , Том. II, стр.33 онлайн
  61. ^ Альбукерке Комментарии , том. ii, стр. 49 онлайн

Источники

[ редактировать ]
  • де Альбукерке, Афонсу (1877). Комментарии великого Афонсу Далбокерке, второго вице-короля Индии . Перевод Уолтера де Грея Берча.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=João_da_Nova&oldid=1242488147"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f38a3d7bae463f86b883f337ca1e3962__1724713140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/62/f38a3d7bae463f86b883f337ca1e3962.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
João da Nova - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)