Дамиан де Гойс

Дамиан де Гойс
Портрет Дамиана де Гойса, XVI век, по гравюре Альбрехта Дюрера.
Рожденный	2 февраля 1502 г. ( 1502-02-02 ) Аленкер , Португалия
Умер	30 января 1574 г. ( 1574-01-31 ) (71 год) Аленкер , Португалия
Национальность	португальский
Род занятий	-гуманист Философ , историк , летописец , архивариус, генерал
Подпись

Дамиан де Гуа (англ. Португальский: [dɐmiˈɐ̃w dɨ ˈɣɔjʃ] ; 2 февраля 1502 — 30 января 1574), родившийся в Аленкере , Португалия , был важным португальским гуманистом философом- . Он был другом и учеником Эразма . назначил секретарем португальской его фабрики в Антверпене В 1523 году король Португалии Иоанн III . Он составил один из первых отчетов об эфиопском христианстве .

Биография

Гойс (первоначально писалось как Гоес ) родился в Аленкере, Португалия , в знатной семье, служившей португальским королям . Его отец, Руи Диаш де Гойс, был камердинером герцога Авейру , а мать — Изабель Гомеш де Лими, потомок фламандских купцов, обосновавшихся в Португалии. . Прадед Дамиана по отцовской линии, Гомеш Диас де Гойс, был в окружении принца Генриха Мореплавателя .

Около 1518 года Гойш ​​присоединился ко двору короля Португалии Мануэля I. При преемнике Мануэля I, короле Португалии Жуане III , в 1523 году он был отправлен в Антверпен в качестве секретаря и казначея португальской фейтории (фабрики, торгового поста и коммерческой конторы). С тех пор Гойс интенсивно путешествовал ( Польша , Литва , Дания , Германия , Швеция , Франция , Англия , Италия ), вступая в контакт с рядом важных фигур, таких как Себастьян Мюнстер , Эразм (принимавший его во Фрайбурге ), Джованни Баттиста Рамузио , Филипп Меланхтон , Томас Мор и Мартин Лютер . Среди многих знакомых португальцев Гойс был другом писателей Жоау де Барруша и Андре де Резенде . Гуманист и непредубежденный, Гойс посещал курсы в университетах Падуи . и Левена , писал на различные темы, например, о положении саамского народа («лопарей»), и перевел некоторые классические произведения , в том числе Цицерона » «Катон Майор de senectute – на португальский .

Иероним Босх – Триптих искушения святого Антония

Иов Триптих, ок. 15.00-15.24

Иероним Босх - Осмеянный Христос (Терновое венчание) - возможно, версия де Гуа, которая привела в замешательство инквизицию.

Он также был композитором некоторых музыкальных произведений и хранил частную коллекцию картин , в том числе три Иеронима Босха .

В начале 1530-х годов Гойс встретился, а затем на несколько месяцев поселился с Эразмом во Фрайбурге, что дало ему возможность писать и общаться.

Гойс перевел на латынь португальский » , опускул в эфиопском посольстве армянского (1509 г. Матеуса (представителя Негуса Давида II ) в Португалии (1532 г.), куда входило также знаменитое «Письмо пресвитера Иоанна написанное эфиопской царицей Елени ) и «Верная исповедь»

В 1538 году он опубликовал перевод библейской книги «Экклезиаст» на португальский язык, хотя он не получил широкого распространения. В том же году он взял в жены голландку Джоану ван Харген (известную в Португалии как Жоана де Аргем), дочь фламандского члена совета ко двору Карлоса V. В 1540 году он опубликовал знаменитый труд Fides, Religio, Moresque Aethiopum ( «Эфиопская вера, религия и нравы»). Книга получила широкое распространение в Европе , как в католических , так и в протестантских кругах, и выдержала несколько последовательных изданий ( Париж, 1541 г., Левен, 1544 г., Лейден , 1561 г., Кельн, 1574 г.). Однако автор также заслужил критику со стороны могущественного португальского кардинала Генриха Португальского , который, будучи Великим инквизитором португальской инквизиции , запретил его распространение в королевстве. Орден иезуитов обвинил его оказался столь же критическим, поскольку настоятель провинции Симау Родригеш в лютеранстве и в том, что он был учеником Эразма перед инквизицией .

Он поселился в Лувене , тогдашнем литературном центре Нидерландов , когда французы осадили город в 1542 году. Ему было поручено командовать обороняющимися силами, и он спас Лувен, но был взят в плен и провел девять месяцев во Франции. пока он не получил свободу ценой большого выкупа. Однако он был вознагражден даром оружия от Карла V. Наконец он вернулся в Португалию в 1545 году с намерением стать наставником королевского сына, но ему не удалось получить эту должность из-за обвинений, выдвинутых инквизицией.

В 1548 году Гойс был назначен Гуарда-Мором (Верховным стражем) Торре -ду-Томбо ( Королевских архивов ), а десять лет спустя тот же кардинал Генрих поручил ему написать хронику правления Мануэля I. Ранее эта задача была поручена де Барросу, но он отказался от нее. Работа была завершена примерно за семь лет и стала его главным достижением; тем не менее, он подвергся широким нападкам, а некоторые его части подверглись значительной цензуре. Он также опубликовал описание города Лиссабона — Urbis Olisiponis Descriptio (1554 г.).

В 1570 году инквизиционный процесс возобновился, и Гойса отправили в затворничество в монастырь Баталья . Он умер вскоре после этого в Аленкере при загадочных обстоятельствах (вероятно, убийство), свободным, но больным, и был похоронен в церкви Носа-Сеньора-да-Варзеа. У Гойса было несколько детей: Мануэль в 1540 году, Амбросио в 1541 году, Руи Диас де Гойс, Антониу де Гойс, Катарина де Гойс и Мария де Гойс.

Представительства

• «Странные мелодии», камерная опера Антонио Шагаса Розы на либретто Геррита Комриджа . 2001.
• Банкнота 500 эскудо Португалии 1942 года выпуска.
• Уилсон-Ли, Эдвард (2022). История воды: рассказ об убийстве, эпопея и два видения глобальной истории . Лондон: Уильям Коллинз. ISBN  9780008358228 .

Сочинения

Титульный лист описания города Олисипониса [1554 г.]

• Посольство великого индийского императора пресвитера Джона ... (Антверпен, 1532 г.; новое издание: Элизабет Б. Блэкберн, «Наследие пресвитера Джона», Мореана 4, 1967, 37–98)
• Экклезиаст Саламамский с некоторыми необходимыми аннотациями (Венеция, 1538 г.; новое изд. Т. Ф. Эрла, Книга Экклезиаста , Лиссабон, 2002 г.)
• Книга Марко Туллио Чичерама под названием Catam major, или Старость, посвященная Тито Помпонио Аттико (Венеция, 1538 г.)
• Вера, религия и нравы эфиопов... (Лёвен 1540; Париж ²1541; немецкий тр. Висбаден 1999)
• Плач саамского народа (Лёвен, 1540 г.)
• Описание города Олисипонис (Эвора, 1554 г.; Франкфурт, 1603 г.; Коимбра, 1791 г.; англ. тр. Нью-Йорк, 1996 г.)
• Хроника счастливого короля Д. Мануэля (Лиссабон 1566–67; ²1619; Коимбра 1926)
• Хроники принца Д. Жуана (Лиссабон, 1567 г.; новое издание Грасы Алмейды Родригеш, Лиссабон, 1977 г.)
• Латинские буквы Дамиана де Гойса , изд. Амадеу Торрес, в Noese и кризисе латинской эпистолографии в Gois (Париж, 1982)

Дальнейшее чтение

• Дамиан Гойс, Лиссабон в эпоху Возрождения. Новый перевод описания Urbis Olisiponis Джеффи С. Рута (Нью-Йорк: 1996).
• Жан Обен, «Damião de Góis dans une Europe Évangelique», в: Id., Le Latin et l'astrolabe , Лиссабон – Париж, 1996, 211–35.
• Джереми Лоуренс , «Средняя Индия: Дамиан де Гойс о пресвитере Иоанне и эфиопах», Renaissance Studies , 6 (1992), 306–24.
• Дамиан де Гойс: европейский гуманист , изд. СП де Пина Мартинш (Брага, 1982 г.)
• Марсель Батайон, «Космополитизм Дамиана де Гуа», в: Там же, Исследования Португалии во времена гуманизма , Коимбра, 1952, 149–96.
• «Góis, Damiao de», в: Большая энциклопедия Portuguesa e Brasileira , Лиссабон – Рио-де-Жанейро 1935–60, 494–97.

Внешние ссылки

• Дамиан де Гуа, Орландо Невеш
• Бесплатные партитуры Дамиана де Гойса в Хоровой публичной библиотеке (ChoralWiki)