Херонимо де Азеведо

Его Светлость
Дом Херонимо де Азеведо
Его Светлость Дом Херонимо де Азеведо
	Дом Херонимо де Азеведу в португальской Азии Мануэля де Фариа и Соузы
Вице-король Португальской Индии
	В офисе ; 1612–1617
Предшественник	Руй Лоуренсу де Тавора
Преемник	Жоау Коутиньо
2-й губернатор Португальского Цейлона
	В офисе ; 1594–1612
Монархи	Филипп I Португалии ; Филипп II Португалии
Предшественник	Педро Лопес де Соуза
Преемник	Франсиско де Менесес
Личные данные
Рожденный	Херонимо де Асеведо де Атаиде Малафайя ; 1560 (?) ; Поместье Барбоза , Королевство Португалия
Умер	1625 ; Лиссабон , Королевство Португалия
Место отдыха	Церковь Сан-Роке , Лиссабон
Гражданство	португальский
Военная служба
Верность	Королевство Португалия
Битвы/войны	Вторжение в Канди (1603 г.) Сингальско-португальские конфликты

Дом Херонимо де Азеведо ( Поместье Барбоза , ^{[ 1 ]} Entre-Douro-e-Minho , Португалия, около 1560 — Лиссабон , замок Сан-Хорхе , 1625) — португальский дворянин , губернатор (генерал-капитан) Португальского Цейлона и вице-король Португальской Индии . Он провозгласил в Коломбо в 1597 году короля Португалии Филиппа I законным наследником престола Котте , обосновав тем самым претензии Португалии на суверенитет над островом Цейлон. ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Он родился Херонимо де Асеведо де Атаиде и Малафайя, один из тринадцати детей дона Мануэля де Асеведо . ^{[ 3 ]} Наместник монастыря Сан-Жуан-де-Альпендурада . Таким образом, он был сводным братом мученика-иезуита блаженного Инасио де Азеведо . ^{[ 4 ]}

Не будучи первенцем, он не унаследовал поместье своего отца, включавшее в себя светлость средневековых Атаиде , каждый гонр Барбозы и с предполагаемым годовым доходом в 100 тысяч реалов . ^{[ 3 ]} значительная сумма в Португалии 16 века. Таким образом, Дом Херонимо был вынужден последовать примеру многих вторых сыновей португальской знати той эпохи, эмигрировав в молодом возрасте в самое важное из заморских владений Португалии, Estado da Ndia , где он сделал свою карьеру.

Он поступил на королевскую службу 25 марта 1577 года в качестве пажа ( moço fidalgo ) при дворе короля Себастьяна (эта должность обычно предназначалась для очень молодых представителей знати, что позволяет предположить, что он родился где-то около 1560 года, а не в 1540 году, как упоминается в некоторых источниках). Встреча была назначена с учетом его поездки на Восток, а через некоторое время он отплыл в Индию. ^{[ 5 ]}

Захват Мальдив

Лидером португальских войск во время захвата Мальдив в 1558 году был дом Херонимо де Азеведу. Он сыграл значительную роль в португальской экспансии в Индийском океане.

Дом Херонимо де Азеведо возглавил военную экспедицию на Мальдивы, и под его командованием португальцы захватили столицу Мальдив Мале в 1558 году. Правителем Мальдив в то время был султан Али VI, и португальцы захватили его во время своего вторжения.

Однако португальское правление на Мальдивах было относительно недолгим — около 15 лет. Мальдивцы успешно восстали против португальского правления, и в 1573 году им удалось изгнать португальцев со своих островов и восстановить свою независимость. Мальдивцы называют его Андхири Андхирин.

Губернаторство Цейлона

Азеведо был капитан-майором Малабарского побережья в течение 15 лет. ^{[ 6 ]} прежде чем быть назначенным генерал-капитаном Цейлона в 1594 году. Он оставался во главе Цейлона в течение 18 лет (с Рождества 1594 года по ноябрь 1612 года), ^{[ 7 ]} необычно длительный период для занятия одной должности в Estado da India. ^{[ 5 ]} Он был ключевой фигурой ^{[ 8 ]} В конце 16 — начале 17 веков португальцы предпринимают попытки взять под полный контроль всю территорию современной Шри-Ланки.

Пробным камнем португальских амбиций на в 1580 году всего Цейлоне к концу XVI века стало завещание короля Дхармапалы Котте своего королевства королю Португалии. ^{[ 9 ]} Дхармапала был обращенным христианином, и его завещание было неприемлемо для многих его буддийских подданных и правителя соседнего королевства Канди . Поэтому захват власти встретил сопротивление, и португальцам пришлось подчинить Котте силой.

Военные кампании в Котте

Азеведо прибыл в Коломбо со свежими войсками 24 декабря 1594 года. ^{[ 10 ]} Всего через три месяца после своего предшественника Педро Лопес де Соуза погиб в битве при Дантуре (9 октября 1594 г.). Португальская армия была уничтожена войсками Канди в этой битве, и Азеведо обнаружил, что королевство Котте находится в состоянии полного восстания. Первого января 1595 года он провел смотр имеющихся в его распоряжении вооруженных сил под руководством короля Дхармапалы (источника легитимности португальского правления в Котте). Он собрал 900 португальских и 2000 солдат Ласкарина . ^{[ 10 ]} Он оценил ситуацию и решил, что ему нужно усмирить низменности Котте, прежде чем он сможет нанести ответный удар Канди. Таким образом, была начата трудная, безжалостная и продолжительная кампания по подавлению восстаний в низинах, которая сосредоточила большую часть внимания Азеведо, пока не была успешно завершена в 1602 году. ^{[ 10 ]} К концу 1601 года король Португалии уже писал наместнику Гоа, обещая помнить о многочисленных заслугах Азеведо перед короной. ^{[ 5 ]}

Провозглашение Филиппа I Португальского королем Котте и Мальванская конвенция

Его губернаторство в Котте также известно тем, что он решал сложные политические вопросы, которые он пытался решить в два этапа - во-первых, созвав церемонию провозглашения португальского короля сувереном Котте, а во-вторых, созвав Мальванский конвент. после смерти короля Дхармапалы в 1597 году.

29 мая 1597 года, всего через два дня после смерти Дхармапалы, Азеведо созвал собрание в Igreja da Misericórdia в Коломбо. ^{[ 2 ]} с присутствием нескольких португальских сановников и значительного числа придворной знати Котте. Среди местной знати были мудаляр (высший военный чиновник), арач и (капитан роты ланкийских солдат) и патангатим (кастовый староста среди рыбаков). Участники этого собрания были выбраны « главными вассалами короля Котте ». ^{[ 11 ]} и, в конце концов, аратчи сделал объявление на сингальском языке толпе, собравшейся перед церковью Мизерикордиа, заявив, что покойный король Дхармапала подарил трон королю Португалии, и теперь необходимо провозгласить его новым монарх. Затем Ассамблея присягнула Филиппу I , и последовала процессия, идущая по улицам Коломбо, участники которой выкрикивали в традиционной португальской манере: ^{[ 11 ]}

«Королевский, настоящий, настоящий, от очень могущественного лорда эль-Рея Дома Филипе, короля Португалии и Цейлона»

организованная Азеведо, была, таким образом, эквивалентна провозглашению Филипе I королем Португалии в кортесах Алмейрима Эта церемония, быстро решенная и с целью развеять любые сомнения относительно законного права наследования португальского суверена на трон Португалии. Котте. ^{[ 2 ]}

Затем Азеведо созвал так называемую Мальванскую конвенцию, встречу представителей всех округов королевства, и после двухдневных обсуждений согласился, что коренные жители Котте будут соблюдать свои законы и обычаи, хотя им и пришлось присягнуть на верность. король Португалии. Этот съезд упоминается (примерно через 40 лет после его предположительного созыва) в письме с жалобой, написанном сингальскими лидерами генерал-капитану Диого де Мело и Кастро (1636–1638). ^{[ 12 ]}

Открытие Цейлона иезуитам

Еще одним вопросом, которому Азеведо уделил свое внимание, была миссионерская деятельность. В 1554 году португальская корона решила, что ее владения на Цейлоне будут исключительной собственностью францисканцев , и подтвердила это решение в 1593 году. ^{[ 5 ]} Однако при Азеведо эта политика изменилась.

В январе 1597 года епископ Кочина Д. Андре де Санта-Мария написал королю Португалии: ^{[ 5 ]} предлагая, чтобы корона позволила иезуитам заниматься миссионерской деятельностью на Цейлоне, поскольку ресурсы, доступные францисканцам, якобы были «недостаточными» для достижения евангелизирующих целей Португалии. Позже в том же году португальская корона получила конкретные предложения - основанные на первоначальных предложениях епископа Кочина, полностью поддержанных Азеведо, чей брат Инасиу был мучеником-иезуитом - о том, как разделить миссионерскую деятельность на острове между двумя религиозными орденами. . После долгих дебатов эти предложения были приняты короной, и в апреле 1602 года первые четыре иезуита прибыли в Коломбо, подкрепленные патентом, выданным вице-королем Айресом де Салданья в Гоа 27 февраля 1602 года. ^{[ 5 ]}

Военные кампании против Канди

Азеведо добился меньшего успеха в своих попытках подчинить Канди. Он вторгся в королевство в 1603 году в ходе тщательно спланированной операции общей численностью около 1100 португальцев и 12 000 сингальцев. ^{[ 10 ]} но, несмотря на первоначальные успехи, он был вынужден отступить после того, как вспыхнуло восстание среди Ласкаринов , местных войск, сражавшихся бок о бок с португальскими войсками. В отличие от своего предшественника Педро Лопиша де Соузы , который погиб вместе со своими войсками во время предыдущего вторжения, ему удалось предотвратить уничтожение португальских войск и показать исключительные военные возможности. ^{[ 5 ]} во время этого ретрита, который стал известен как famosa retirada ^{[ 10 ]}.

После этой неудачи Азеведо внес новшества в формулировку военной стратегии Португалии на Цейлоне. Он решил отказаться от традиционного подхода, заключающегося в попытках подчинить Канди одним решающим военным наступлением, и вместо этого принял новую стратегию, основанную на экономической войне . Каждый год португальцы дважды в год совершали небольшие, но весьма разрушительные набеги и набеги вглубь территории Канди, сжигая посевы и деревни и угоняя скот. Это сильно ослабило Канди – по словам португальского летописца иезуита Фернана де Кейруша, ^{[ 13 ]} королевство «никогда в наше время не вернуло своего прежнего богатства и размеров». Однако эта стратегия, направленная на экономическое удушение королевства Канди, не дала всех ожидаемых Азеведо эффектов, поскольку португальские торговцы в индийских портовых городах, таких как Сан-Томе-де-Мелиапор , при поддержке индуистского короля в Джафне , отказались отказаться от своих весьма прибыльных сделок с Канди. ^{[ 14 ]}

Когда он, наконец, уехал с Цейлона в Гоа, Азеведу отдал директивы своему преемнику, настаивая на том, что его новая стратегия должна продолжать следовать до тех пор, пока Канди не примет статус вассала королевства Португалия. ^{[ 10 ]}

Вице-король Португальской Индии

Азеведо был назначен 20-м наместником Португальской Индии 24 ноября 1611 года и уехал из Коломбо в Гоа , где 16 декабря 1612 года приступил к своим новым обязанностям. ^{[ 5 ]}

Возрождающийся португальский экспансионизм

По мнению таких историков, как Луис Филипе Томаз ^{[ 14 ]} и А. Р. Диснея, в конце 16-го и начале 17-го веков был период нового португальского экспансионизма в Южной и Юго-Восточной Азии, который достиг своего пика именно тогда, когда Дом Херонимо де Азеведо взял на себя управление правительством в Гоа. А. Р. Дисней пишет, что ко времени назначения дона Херонимо де Азеведу на пост вице-короля влияние колонистов в Гоа , в отличие от столичного португальского населения, неуклонно росло. У этих колонистов были интересы и мировоззрение, которые не обязательно совпадали с интересами метрополии. На практике Азеведо, приехавший в Азию молодым человеком и всю свою карьеру проработавший в португальском штате Индия , был колонистом. Это влияние колонистов совпало с вышеупомянутым периодом возрождения португальского экспансионизма на Востоке, который, однако, длился недолго и уже пошел на убыль к тому времени, когда он прекратил свой мандат вице-короля в 1617 году. ^{[ 9 ]}

В 1615 году Дом Херонимо поддержал смелую экспедицию на Пегу с целью разграбить сокровища Лунной империи в Мраук-У , но это предприятие в конечном итоге не увенчалось успехом. Однако тот факт, что это было поддержано на таком высоком официальном уровне, показал, что грабеж считался законной политической целью в Азии XVI века, находившейся под властью Португалии. ^{[ 9 ]}

Также в 1615 году Азеведо возглавил огромный флот, который пытался отогнать корабли английской Ост-Индской компании под командованием Николаса Даунтона у Сурата , но после ряда сражений (в том числе столкновения, в котором брат наместника, дон Мануэль де Азеведо, капитан Чаула ^{[ 8 ]} и Диу потопил пару английских торговых судов) ему не удалось достичь стратегической цели по вытеснению Ост-Индской компании с торговых путей в Индийском океане – инцидент, который продемонстрировал, что португальский Гоа утратил способность защищать свою монополию на торговлю в Индийском океане. Западное побережье Индии. ^{[ 15 ]}

Географические исследования

Во время своего правления в Гоа Азеведу также пришлось столкнуться с серьезной угрозой, исходившей от усиливающегося давления голландского флота на португальские владения и торговые пути в Индийском океане.

Его ответ был не только военным, поскольку одним из удивительных побочных результатов голландского вызова стало побуждение португальцев к новым географическим исследованиям, которые рассматривались как своего рода упреждающий удар по передвижениям голландского и английского флотов. Между 1613 и 1616 годами дом Херонимо заказал две такие экспедиции к побережью Мадагаскара. ^{[ 16 ]} - известный португальцам как ilha de São Lourenço с начала XVI века - при участии священников-иезуитов (иезуиты тогда очень активно занимались такой деятельностью, в том числе путешествиями в глубь Китая и в Тибет). Одной из целей этого проекта была оценка возможностей завоевания острова. ^{[ 6 ]} Экспедиции исследовали регион, подготовили карту побережья Мадагаскара, составили новые региональные карты и собрали множество научных наблюдений, что на конкретном примере продемонстрировало, что дух открытий все еще присутствовал на территории Эстадо-да-Индия в первой четверти семнадцатого века. . ^{[ 17 ]}

Впал в немилость при дворе Габсбургов

К концу своего пребывания в должности Азеведу начал терять благосклонность, которой он ранее пользовался при дворе испанских Габсбургов , правивших Португалией.

Одним из факторов, который, вероятно, способствовал его падению, были препятствия, которые он создавал. ^{[ 15 ]} будучи наместником в Гоа, в миссии кастильского гражданина Гарсиа де Силва Фигероа , назначенного королем Испании Филиппом III (Филипе II Португалии) своим посланником к шаху персидскому . Фигероа покинул Лиссабон в апреле 1614 года и направился к остановке в Гоа, где у него были серьезные разногласия с Азеведо. ^{[ 18 ]} это не позволяло ему достичь конечного пункта назначения до 1617 года. Азеведо даже приказал на время задержать Сильву Фигероа, прежде чем, наконец, позволить ему продолжить свое путешествие в Персию. Таким подходом Дом Херонимо полностью выразил чувства местных португальцев в Гоа. Они с большой тревогой восприняли отправку испанского гражданина в качестве посланника в страну, где Португалия якобы имела исключительные интересы, которые должны быть сохранены в рамках распределения полномочий, согласованного между Португалией и Испанией, с момента начала династического союза между Португалией и Испанией. две страны, в 1580 году.

По возвращении в Лиссабон Азеведо содержался под стражей и предстал перед судом по нескольким обвинениям, включая растрату. Дом Херонимо де Азеведу умер 9 марта 1625 года в замке Сан-Хорхе , до завершения суда и так и не доказав различные обвинения против него. ^{[ 4 ]} Он был похоронен в церкви Сан-Роке. ^{[ 19 ]} в Лиссабоне , который тогда был домашней церковью иезуитов в Португалии.

Наследие

Азеведу жил в то время, когда Португальская империя на Востоке уже прошла период своего расцвета и была относительно ослаблена приходом в азиатские воды других европейских держав. Но военные успехи 1590-х годов против королевств Ситавака и Джафна предоставили португальской короне уникальную возможность, которая побудила ее решить (в 1594 году) попытаться завоевать весь остров Цейлон. ^{[ 5 ]} Таким образом, боевые качества губернаторов имели первостепенное значение, и это, вероятно, причина, объясняющая долгое пребывание Азеведо в Коломбо, за которым последовало его повышение до наместника в Гоа в 1611 году.

Азеведо пытался уйти с поста генерал-капитана Цейлона в 1597 году. ^{[ 5 ]} а позже, в феврале 1603 года, он также стал объектом расследования (« девасса »), проведенного архиепископом Гоа , по обвинению в предполагаемом незаконном присвоении ресурсов. Однако уже 15 марта 1603 года король уже писал архиепископу с просьбой отложить расследование, поскольку тем временем он получил благоприятную информацию от епископа Кочина относительно военных кампаний Азеведо на острове. Очевидно, король не хотел, чтобы хорошие военные результаты губернатора были подорваны, и в конце концов пожаловал дону Херонимо награду в 10 000 реалов и коменду Ордена Христа . ^{[ 5 ]} К тому времени Азеведо уже приобрел на Цейлоне эквивалент власти и загадочности наместника. ^{[ 17 ]}

он предпринял важные политические инициативы (такие как переговоры, которые привели к заключению Мальванской конвенции) и миссионерские реформы (открытие Цейлона для иезуитов) Но Азеведо был больше, чем просто военным лидером, поскольку, находясь в Коломбо, - и он решительно поддерживал географические исследования и научные исследования. деятельность во время его пребывания в Гоа. В целом вполне вероятно, что - в большей степени, чем обвинения в растрате (довольно распространенная черта многих предыдущих сроков пребывания в должности губернаторов и наместников Португальской империи) - это были его политически рискованные действия против личного посланника короля Испании и Португалии. это закрепило его окончательное падение в немилости при дворе Габсбургов .

Форт Сан-Херонимо ( Сент-Джером ) в Нани -Дамане был построен во время его пребывания на посту вице-короля и назван в его честь.

Азеведо также отвечал за восстановление дворца Идалькао или Адильшахи в Панаджи ( Гоа ).

Португальский город Порту назвал в его честь улицу. ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ Кейруш, Фернан де (1930). Временное и духовное завоевание Цейлона, Том 2 (PDF) . Коломбо, Шри-Ланка: AC Richards. п. 618.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бидерманн, Золтан. (2014). Португальцы в Шри-Ланке и Южной Индии: исследования по истории дипломатии, империи и торговли, 1500-1650 гг . Висбаден: Издательство Harrassowitz. стр. 100-1 96, 95, 96. ISBN. 978-3-447-19289-7 . OCLC 882769392 .
^ Jump up to: ^а ^б Кардосо, Аугусто-Педро Лопес (июль 2013 г.). «Дом Мануэль де Азеведо, отец блаженного Инасио де Азеведо, сж» . Бротерия христианства и культуры . 177 : 41–51.
^ Jump up to: ^а ^б Коста, С.Дж., Мануэль Г. да (1946). Инасио де Азеведу, человек и мученик бразильской цивилизации . Брага (Португалия): Ливрария Крус. стр. 28–29. ОСЛК 2305684 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Абеясингхе, Тикири (1966). Португальское правление на Цейлоне . Коломбо, Шри-Ланка: Издательство Lake House Investments Ltd. стр. 18, 18, 26, 196, 196, 197, 48, 18, 13, 224, 225. ASIN B000VDH01I .
^ Jump up to: ^а ^б Центр исследований современной истории – Университетский институт Лиссабона. «Электронный словарь земель и территорий Португальской империи - статья Херонимо де Азеведу» . ISSN 2183-1408 .
^ Кахун, Бен. «Губернаторы» . Шри-Ланка . Мировые государственные деятели . Проверено 14 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Субрахманьям, Санджай (1993). Португальская империя в Азии 1500-1700 гг . Лондон и Нью-Йорк: Лонгман. стр. 131, 155. ISBN. 0582050685 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дисней, Арканзас (2009). История Португалии и Португальской империи: от истоков до 1807 года (том 2) . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 154, 166, 167. ISBN. 978-0521738224 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Перера, К. Гастон (2007). Канди сражается с португальцами (Военная история кандианского сопротивления) . Шри-Ланка: Публикации Виджита Япа. стр. 100-1 204, 205, 217, 224, 201–233, 240. ISBN. 978-9551266-77-6 .
^ Jump up to: ^а ^б Кейруш, Фернао де (ред.). Временное и духовное завоевание Сейлао: со многими другими новостями о проуэйтозах, касающихся управления и управления государством Индия (на португальском языке). Коломбо. стр. 430, 434.
^ Абейсингхе, Тикири (январь – июнь 1964 г.). «Миф о Мальванской конвенции» (PDF) . Цейлонский журнал исторических и социальных исследований . 7 (1): 70.
^ Кейруш, SJ, Фернан де (1687). Временное и духовное завоевание Цейлона (PDF) . Лиссабон: Рукопись. стр. Главы XX-XXIX.
^ Jump up to: ^а ^б Томаз, Луис Филипе (2018). Экспансия Португалии в мире (на французском языке). Париж: Шандень. п. 182. ИСБН 9782367321752 .
^ Jump up to: ^а ^б Кардосо, Аугусто-Педро Лопес (2018). «Странствующий аббат XVI века. Дом Мануэль де Азеведо, почетный сеньор Барбозы» . Оружие и трофеи - Перепечатка . Серия IX – Том 20: 38 (449), 37 (448) Сноска 227 – через academia.edu.
^ Лейтао, Умберто (1970). Два открытия острова Сан-Лоуренсу по приказу вице-короля Д. Херонимо де Азеведу в 1613–1616 годах . Лиссабон: Центр зарубежных исторических исследований. стр. пассим.
^ Jump up to: ^а ^б Ньюитт, Мэлин (2005). История португальской заморской экспансии 1400-1668 гг . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 209 , 210. ISBN. 978-0415239790 .
^ Рубиес, Жоан-По. «Дисфункциональная империя? Европейский контекст посольства дона Гарсии де Сильвы и Фигероа к шаху Аббасу» . Исследования о доне Гарсиа де Сильва и Фигероа и «Комментарии» посольства в Персии (1614–1624) .
^ «Церковь и музей Сан-Роке - Дополнительное описание - Капела-ду-Пресепио» . SIPA — Информационная система архитектурного наследия, форт Сакавем . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Почтовый индекс Rua Dom Jerónimo de Azevedo (Порту)» . Почтовый индекс (на европейском португальском языке) . Проверено 29 сентября 2022 г.

Библиография

Тикири Абеясингхе, португальское правление на Цейлоне, 1594–1612 гг. Издательство Lake House Investments Ltd., издание 1966 г., Коломбо, passim .
Фредерик Чарльз Дэнверс , Португальцы в Индии: история подъема и упадка их Восточной империи: Том 2 , издание 1894 года, издательство WH Allen & Co., Лондон, стр. 198
А.Р. Дисней, История Португалии и Португальской империи: от начала до 1807 года (том 2) Издательство Кембриджского университета; 1-е издание (13 апреля 2009 г.), страницы 154, 166–167, 168, 191. ISBN 0521738229
К. Гастон Перера, Канди сражается с португальцами (Военная история кандианского сопротивления) , 2007, Vijith Yapa Publications, Шри-Ланка, ISBN 9789551266776
Фернан де Кейруш, Временное и духовное завоевание Цейлона (Том 2) , Коломбо: AC Richards, 1930. (Первоначально написано и опубликовано на португальском языке, 1688 г.)
Джон Ф. Риддик, История Британской Индии: хронология , Preager Publishers, 2006.
Сенака К. Репрессии буддизма в Шри-Ланке португальцами (1505 – 1658 гг.)
Чандра Тилаке Эдирисурия, Азеведо — самый жестокий португалец

Государственные учреждения
Предшественник Педро Лопес де Соуза	Губернатор Португальского Цейлона 1594–1612	Преемник Франсиско де Менесес

[1] Кейруш, Фернан де (1930). Временное и духовное завоевание Цейлона, Том 2 (PDF) . Коломбо, Шри-Ланка: AC Richards. п. 618.

[:9-2] Jump up to: ^а ^б ^с Бидерманн, Золтан. (2014). Португальцы в Шри-Ланке и Южной Индии: исследования по истории дипломатии, империи и торговли, 1500-1650 гг . Висбаден: Издательство Harrassowitz. стр. 100-1 96, 95, 96. ISBN. 978-3-447-19289-7 . OCLC 882769392 .

[:0-3] Jump up to: ^а ^б Кардосо, Аугусто-Педро Лопес (июль 2013 г.). «Дом Мануэль де Азеведо, отец блаженного Инасио де Азеведо, сж» . Бротерия христианства и культуры . 177 : 41–51.

[:2-4] Jump up to: ^а ^б Коста, С.Дж., Мануэль Г. да (1946). Инасио де Азеведу, человек и мученик бразильской цивилизации . Брага (Португалия): Ливрария Крус. стр. 28–29. ОСЛК 2305684 .

[:5-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Абеясингхе, Тикири (1966). Португальское правление на Цейлоне . Коломбо, Шри-Ланка: Издательство Lake House Investments Ltd. стр. 18, 18, 26, 196, 196, 197, 48, 18, 13, 224, 225. ASIN B000VDH01I .

[:3-6] Jump up to: ^а ^б Центр исследований современной истории – Университетский институт Лиссабона. «Электронный словарь земель и территорий Португальской империи - статья Херонимо де Азеведу» . ISSN 2183-1408 .

[7] Кахун, Бен. «Губернаторы» . Шри-Ланка . Мировые государственные деятели . Проверено 14 июля 2019 г.

[:7-8] Jump up to: ^а ^б Субрахманьям, Санджай (1993). Португальская империя в Азии 1500-1700 гг . Лондон и Нью-Йорк: Лонгман. стр. 131, 155. ISBN. 0582050685 .

[:4-9] Jump up to: ^а ^б ^с Дисней, Арканзас (2009). История Португалии и Португальской империи: от истоков до 1807 года (том 2) . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 154, 166, 167. ISBN. 978-0521738224 .

[:1-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Перера, К. Гастон (2007). Канди сражается с португальцами (Военная история кандианского сопротивления) . Шри-Ланка: Публикации Виджита Япа. стр. 100-1 204, 205, 217, 224, 201–233, 240. ISBN. 978-9551266-77-6 .

[:10-11] Jump up to: ^а ^б Кейруш, Фернао де (ред.). Временное и духовное завоевание Сейлао: со многими другими новостями о проуэйтозах, касающихся управления и управления государством Индия (на португальском языке). Коломбо. стр. 430, 434.

[12] Абейсингхе, Тикири (январь – июнь 1964 г.). «Миф о Мальванской конвенции» (PDF) . Цейлонский журнал исторических и социальных исследований . 7 (1): 70.

[13] Кейруш, SJ, Фернан де (1687). Временное и духовное завоевание Цейлона (PDF) . Лиссабон: Рукопись. стр. Главы XX-XXIX.

[:11-14] Jump up to: ^а ^б Томаз, Луис Филипе (2018). Экспансия Португалии в мире (на французском языке). Париж: Шандень. п. 182. ИСБН 9782367321752 .

[:8-15] Jump up to: ^а ^б Кардосо, Аугусто-Педро Лопес (2018). «Странствующий аббат XVI века. Дом Мануэль де Азеведо, почетный сеньор Барбозы» . Оружие и трофеи - Перепечатка . Серия IX – Том 20: 38 (449), 37 (448) Сноска 227 – через academia.edu.

[16] Лейтао, Умберто (1970). Два открытия острова Сан-Лоуренсу по приказу вице-короля Д. Херонимо де Азеведу в 1613–1616 годах . Лиссабон: Центр зарубежных исторических исследований. стр. пассим.

[:6-17] Jump up to: ^а ^б Ньюитт, Мэлин (2005). История португальской заморской экспансии 1400-1668 гг . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 209 , 210. ISBN. 978-0415239790 .

[18] Рубиес, Жоан-По. «Дисфункциональная империя? Европейский контекст посольства дона Гарсии де Сильвы и Фигероа к шаху Аббасу» . Исследования о доне Гарсиа де Сильва и Фигероа и «Комментарии» посольства в Персии (1614–1624) .

[19] «Церковь и музей Сан-Роке - Дополнительное описание - Капела-ду-Пресепио» . SIPA — Информационная система архитектурного наследия, форт Сакавем . Проверено 13 июля 2019 г.

[20] «Почтовый индекс Rua Dom Jerónimo de Azevedo (Порту)» . Почтовый индекс (на европейском португальском языке) . Проверено 29 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Губернаторы и вице-короли Португальского штата Индия (1505–1961)
Kingdom	Dom Francisco de Almeida 1505–1509 Afonso de Albuquerque 1510–15 Lopo Soares de Albergaria 1515–18 Diogo Lopes de Sequeira 1518–22 Dom Duarte de Menezes 1522–24 Dom Vasco da Gama 1524 Dom Henrique de Menezes 1525–26 Lopo Vaz de Sampaio 1526–29 Nuno da Cunha 1529–38 Dom Garcia de Noronha 1538–40 Dom Estêvão da Gama 1540–42 Martim Afonso de Sousa 1542–45 Dom João de Castro 1545–48 Garcia de Sá 1548–49 Jorge Cabral 1549–50 Dom Afonso de Noronha 1550–54 Pedro Mascarenhas 1554–55 Francisco Barreto 1555–58 Dom Constantino de Bragança 1558–61 Dom Francisco Coutinho 1561–64 João de Mendonça 1564 Dom António de Noronha 1564–68 Dom Luís de Ataíde 1568–71 Dom António de Noronha "Catarraz" 1571–73 António Moniz Barreto 1573–76 Dom Diogo de Menezes 1576–78 Fernão Teles de Menezes 1581 Francisco de Mascarenhas 1581–84 Dom Duarte de Menezes 1584–88 Dom Manuel de Sousa Coutinho 1588–91 Matias de Albuquerque 1591–97 Dom Francisco da Gama 1597–1600 Aires de Saldanha 1600–05 Martim Afonso de Castro 1605–07 Aleixo de Meneses 1607–09 André Furtado de Mendonça 1609–10 Rui Lourenço de Távora 1610–12 Dom Jerónimo de Azevedo 1612–17 Dom João Coutinho 1617–19 Fernão de Albuquerque 1619–22 D. Francisco da Gama (second time) 1622–28 Luís de Brito e Meneses 1629–29 Miguel de Noronha 1629–35 Pero da Silva 1635–39 António Teles de Meneses 1639–40 João da Silva Telo e Meneses 1640–44 Filipe Mascarenhas 1644–51 João da Silva Telo e Meneses 1651 Vasco Mascarenhas 1652–55 Brás de Castro 1655 Rodrigo Lobo da Silveira 1655–56 Manuel Mascarenhas Homem 1656 António de Melo e Castro 1662–66 João Nunes da Cunha 1666–68 Luís de Mendonça Furtado e Albuquerque 1671–76 Dom Pedro de Almeida 1676–78 António Brandão 1678–81 Francisco de Távora 1681–86 Rodrigo da Costa 1686–90 Dom Miguel de Almeida 1690–91 Pedro António de Meneses Noronha de Albuquerque 1692–97 António Luís Gonçalves da Câmara Coutinho 1697–1701 Caetano de Melo e Castro 1702–1707 Dom Rodrigo da Costa 1707–12 Vasco Fernandes César de Meneses 1712–17 Sebastião de Andrade Pessanha 1717 Luís Carlos Inácio Xavier de Meneses 1717–20 Francisco José de Sampaio e Castro 1720–23 Cristóvão de Melo 1723 João de Saldanha da Gama 1725–32 Pedro de Mascarenhas 1732–40 Luís Carlos Inácio Xavier de Meneses 1740–42 Pedro Miguel de Almeida Portugal e Vasconcelos 1745–50 Francisco de Assis de Távora 1750–54 Luís Mascarenhas 1754–56 Manuel de Saldanha e Albuquerque 1758–65 João José de Melo 1768–74 Filipe de Valadares Sotomaior 1774 Dom José Pedro da Câmara 1774–79 Dom Frederico Guilherme de Sousa Holstein 1779–86 Francisco da Cunha e Meneses 1786–94 Francisco António da Veiga Cabral da Câmara 1794–1806 Dom Bernardo José Maria da Silveira e Lorena 1806–16 Dom Diogo de Sousa 1816–21 Dom Manuel da Câmara 1823–25 Dom Manuel Francisco Zacarias de Portugal e Castro 1826–35 Bernardo Peres da Silva 1835 Dom Manuel Francisco Zacarias de Portugal e Castro 1835 Joaquim Manuel Correia da Silva e Gama 1835 Bernardo Peres da Silva 1836–37 Simão Infante de Lacerda de Sousa Tavares 1837–39 José António Vieira da Fonseca 1839 Manuel José Mendes 1839–40 José Joaquim Lopes Lima 1840–42 Francisco Xavier da Silva Pereira 1842–43 Joaquim Mourão Garcez Palha 1843–44 José Ferreira Pestana 1844–51 José Joaquim Januário Lapa 1851–55 António César de Vasconcelos Correia 1855–64 José Ferreira Pestana 1864–70 Januário Correia de Almeida 1870–71 Joaquim José Macedo e Couto 1871–75 João Tavares de Almeida 1875–77 António Sérgio de Sousa 1877–78 Caetano Alexandre de Almeida e Albuquerque 1878–82 Carlos Eugénio Correia da Silva 1882–86 Francisco Joaquim Ferreira do Amaral 1886 Augusto César Cardoso de Carvalho 1886–89 Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque 1889 Vasco Guedes de Carvalho e Meneses 1889–91 Francisco Maria da Cunha 1891 João Manuel Correia Taborda 1891–92 Francisco Teixeira da Silva 1892–93 Rafael Jácome de Andrade 1893–94 João Manuel Correia Taborda 1894 Elesbão José de Bettencourt Lapa 1894–95 Rafael Jácome de Andrade 1895–96 Prince Afonso Henriques de Bragança 1896 João António de Brissac das Neves Ferreira 1896–97 João Manuel Correia Taborda 1897 Joaquim José Machado 1897–1900 Eduardo Augusto Rodrigues Galhardo 1900–05 Arnaldo de Novais Guedes Rebelo 1905–07 José Maria de Sousa Horta e Costa 1907–10
Republic	Francisco Manuel Couceiro da Costa 1910–17 Francisco Maria Peixoto Vieira 1917 José de Freitas Ribeiro 1917–19 Augusto de Paiva Bobela da Mota 1919–20 Jaime Alberto de Castro Morais 1920–25 Francisco Maria Peixoto Vieira 1925 Mariano Martins 1925–26 Tito Augusto de Morais 1926 Acúrcio Mendes da Rocha Dinis 1926–27 Pedro Francisco Massano de Amorim 1927–29 Acúrcio Mendes da Rocha Dinis 1929 Alfredo Pedro de Almeida 1929–30 João Carlos Craveiro Lopes 1930–36 Francisco Craveiro Lopes 1936–38 José Ricardo Pereira Cabral 1938–45 Paulo Bénard Guedes 1945–46 José Ferreira Bossa 1946–47 José Alves Ferreira 1947–48 Fernando de Quintanilha e Mendonça Dias 1948–52 Paulo Bénard Guedes 1952–58 Manuel António Vassalo e Silva 1958–61
Note: The head of Portuguese India could have either the title of "Governor" or the more prestigious "Viceroy" though their responsibilities were the same

v т и Капитаны Португальского Цейлона →
Captains (1518–1524)	Silveira Brito Lemos
Captain-majors (1551–1594)	Henriques Coutinho Eça Carvalho Lacerda Baroche Sousa Inferno Melo Monroy Coutinho Noronha Albuquerque Coutinho Brito Brito Pereira
Captain-generals (1594–1658)	Sousa Azevedo Meneses Homem Pereira Noronha Albuquerque Noronha Mascarenhas Almeida Castro Almeida Castro Mascarenhas Mascarenhas Homem Castro Coutinho Meneses