Jump to content

Дворянин

Портрет молодого Фидальго ; изображение молодого португальского дворянина XVI века.

Дворянин ( Португальский: [fiˈðalɣu] , Галисийский: [fiˈðalɣʊ] ), от галисийского fillo de algo и португальского filho de algo — эквивалент дворянина, но иногда буквально переводится на английский как «дворянин» — традиционный титул португальской знати , который относится к члену титулованного или безымянное дворянство . Фидальго (это слово также подразумевает дворянство по рождению или по в некотором роде сравним с французским gentilhomme обвинению) и с итальянским дворянином , но имеющим более высокий ранг по сравнению с британским баронетом как часть аристократии, а не простого человека. Титул был упразднен после свержения монархии в 1910 году демократической федеративной республикой и также является семейной фамилией . [1] [2] [3]

Происхождение и этимология

[ редактировать ]

Это слово имеет те же этимологические и исторические корни, что и его испанский родственник , идальго . Хотя algo обычно означает «что-то», в этом выражении это слово конкретно обозначает «богатство» или «богатство» и, таким образом, изначально было синонимом слова rico homem (буквально «богатый человек»). [4]

Уже во время правления Афонсу III (1248–1279), завершившего завоевание Алгарве , дворянство не было дифференцировано, как это будет позже. Все дворяне, которые были крупными землевладельцами , назывались просто двумя синонимами : fidalgo и ricos homens . Первоначально слово «rico homem» относилось к административным обязанностям, возложенным на дворянина, а «fidalgo» относилось к унаследованному статусу дворянства (на более старом языке «дворянство крови»). [5] Ниже ricos homens располагалась нисходящая категория их вассалов : infanções , рыцари ( cavaleiros ) и оруженосцы ( escudeiros ). [6]

Рико омем и фидальго достигли своего нынешнего значения во времена правления Иоанна I (1385–1433). Значительная часть дворянства не встала на сторону Иоанна I в кризисе 1383–1385 годов и последующей войне с Кастилией; они потеряли свои земли после того, как новый король подтвердил свои права на трон, и были заменены новой знатью, выросшей из ранее неблагородных семей и созданной по образцу английской системы. Фидальго стало применяться к категории, аналогичной английскому « джентльмену ». [5]

К началу пятнадцатого века термин infanção вышел из употребления, и «рыцарь» стал обозначать всех, кто ниже ricos homens . Фидальго стали уделять особое внимание, потому что в смысле унаследовавшего дворянство он отличал старых рыцарей от растущей буржуазии , которая продолжала получать доступ к рыцарству благодаря достижениям на службе государству. [6]

Именно во время правления короля Мануэля I были установлены правила, определяющие использование дворянских степеней ( наследственных титулов ) и использование геральдического герба , предотвращающие злоупотребления при принятии того и другого и устанавливающие права дворянства. Дворяне подчинялись королю и располагались в порядке с тремя степенями:

  • 1 класс: Фидальго Кавалейро
  • 2 класс: Фидальго Эскудейро
  • 3-й класс: Мочо Фидальго
  • 4 класс: Капеллан Фидальго (для священнослужителей)

Все дворяне считались вассалами короля Португалии .

  1. ^ https://royalty.miraheze.org/wiki/House_of_Orl%C3%A9ans-Braganza
  2. ^ https://www.icocregister.com/principles/
  3. ^ https://freiherrvonquast.wordpress.com/2020/08/09/i-have-obtained-a-nobiliary-title-from-a-depose-monarch-do-i-belong-to-the-nobility-of -его-страна/
  4. ^ Короминас, Джоан и Хосе Паскуаль (1981). «Сын» в Критическом этимологическом кастильском и латиноамериканском словаре , Vol. Мадрид: редакция Gredos, 359–360. ISBN   84-249-1362-0
  5. ^ Jump up to: а б Ноуэлл, Чарльз Э. (1952). История Португалии . Нью-Йорк: Д. Ван Ностранд. стр. 11, 23–24.
  6. ^ Jump up to: а б Оливейра Маркес, AH de (1971). Повседневная жизнь Португалии в позднем средневековье . Мэдисон: Издательство Университета Висконсина. п. 9 . ISBN  0-299-05580-9 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 196ef3888ec26b8c8f2330065d5141e7__1721809740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/e7/196ef3888ec26b8c8f2330065d5141e7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fidalgo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)