Великий князь

Великий герцог (женский род: великая герцогиня ) — европейский наследственный титул , используемый либо некоторыми монархами , либо членами семей определенных монархов. По статусу великий князь традиционно стоит в порядке старшинства ниже императора , короля , великого князя , эрцгерцога или принца-архиепископа и выше суверенного принца или суверенного герцога . Этот титул используется в некоторых нынешних и бывших независимых монархиях Европы, в частности:

на территории современного Великого Герцогства Люксембург.
исторически правителями бывших независимых стран, таких как Тоскана (с 1569 по 1860 год, ныне часть Италии)
в Бадене , Гессене , Ольденбурге , Мекленбург-Шверине , Мекленбург-Стрелице и Саксен-Веймар-Айзенахе (официально просто Великое Герцогство Саксония) – великие герцогства с 1815 по 1918 год, и все они сейчас являются частью Германии.
ранее также в некоторых странах Северной Европы , таких как Великое Княжество Финляндское или Великое Княжество Литовское.

Западная и Центральная Европа

Термин «великий герцог» как монарх, правящий независимым государством, был более поздним изобретением (сначала в Западной Европе в 1569 году для правителя Тосканы ) для обозначения либо особенно могущественного герцога, либо монархии, играющей важную политическую, военную и/или экономическую роль. роль, но недостаточно большая, чтобы быть королевством . Он возник потому, что титул герцога постепенно утратил статус и приоритет в средние века , поскольку был предоставлен правителям относительно небольших феодальных владений (феодальных территорий), а не крупных племенных регионов или даже национальных территорий, к которым когда-то был прикреплен этот титул.

Один из первых примеров произошел, когда граф Гонсалу I Мендес из Портукале (на северо-западе Португалии, считавшийся первоначальным ядром этой страны) принял в 987 году личный титул Магнуса Дукса Портукаленсиума («Великий герцог Португалии») и восстал против своего феодал, король Бермуд II Леона . Он потерпел поражение от королевских армий, но, тем не менее, получил замечательную автономию в качестве Магнуса Дукса (Великого герцога), что в конечном итоге привело к независимости Португалии от испанского королевства Кастилия-Леон.

Другим примером была линия самопровозглашенных великих князей (юридических князей). ^{[ нужна ссылка ]} Бургундии . в 15 веке, когда они правили большей частью современной северо-восточной Франции, а также почти всеми Нидерландами Они пытались — в конечном итоге безуспешно — создать из этих территорий, находящихся под их контролем, новую единую страну между Королевством Франции на западе и Священной Римской империей (в основном современной Германией) на востоке. Филипп III, герцог Бургундский (годы правления 1419–1467 гг.) принял вспомогательный, юридически недействительный стиль и титул «Великого герцога Запада» в 1435 году, ранее присоединив к себе герцогства Брабант и Лимбург , а также графства Голландия, Зеландия. , Фрисландия, Эно и Намюр в его владение. Его сын и преемник Карл Смелый (годы правления 1467–1477 гг.) продолжал использовать тот же стиль и титул.

Титул magnus dux или великий князь ( Kunigų kunigas , Didysis kunigaikštis на литовском языке) использовался правителями Литвы , которые после Ягайло также стали королями Польши . С 1573 года как латинская версия, так и ее польский эквивалент wielki książę (буквально «великий князь»), монархический титул правителей Литвы, а также (западной) России, Пруссии, Мазовии, Жемайтии, Киева, Волыни, Подолья, Подлячество, Ливония, Смоленск, Северия и Чернигов (включая пустые претензии, питаемые амбициями) использовались как часть их полных официальных монархических титулов королями (польский: król ) Польши во время Речи Посполитой .

Первыми монархами, официально получившими титул великого герцога, были Медичи правители Тосканы , начиная с конца 16 века. Этот официальный титул был дарован Папой Пием V в 1569 году Козимо I Медичи . ^[1]

Наполеон I широко присвоил этот титул: в его эпоху нескольким его союзникам (и фактическим вассалам) было разрешено принять титул великого князя, обычно в то же время, когда их унаследованные феодальные владения (или феодальные владения, предоставленные Наполеоном) были увеличены за счет аннексированные территории, ранее принадлежавшие врагам, побежденным на поле боя. После падения Наполеона державы-победительницы, встретившиеся на Венском конгрессе , который рассматривал политические последствия наполеоновских войн, согласились упразднить великие герцогства, созданные Бонапартом, и создать группу монархий промежуточного значения с этим титулом. Таким образом, в XIX веке в Центральной Европе, особенно в современной Германии, появилась новая группа монархов с титулом великого герцога. Этот титул также использовался для части Польши, предоставленной Пруссии – Великого герцогства Позенского – которое формально находилось в личном союзе с Пруссией (и, таким образом, номинально отдельно) до своего присоединения в 1848 году.

Почтовая марка Великого Княжества Финляндского 1860 г.

В том же веке чисто церемониальный вариант титула великого князя в России (фактически западный перевод русского титула «великий князь», пожалованный братьям и сестрам царя ) получил массовое распространение из-за большого числа потомков правящего князя. Дом Романовых в те десятилетия.

В немецком и голландском языках, в которых есть отдельные слова для обозначения принца как потомка (дитя) монарха (соответственно Prinz , Prins ) и для суверенного принца ( Fürst , Vorst ), существует также четкое лингвистическое различие между сувереном великий князь, правящий государством Центральной и Западной Европы ( Großherzog , Groothertog ) и несуверенный, чисто церемониальный великий князь либо российской императорской семьи, либо других несуверенных территорий, которые де-факто являются зависимыми от крупной державы ( Großfürst , Гроотворст ).

В 1582 году король Швеции Иоанн III добавил титул « Великий герцог Финляндии » к дополнительным титулам шведских королей, но без каких-либо политических последствий, поскольку Финляндия уже была частью шведского королевства.

После русских завоеваний этот титул продолжали использовать российские императоры в качестве правителей как ( де-факто несуверенной) Литвы (1793–1917), так и (столь же несуверенной) автономной Финляндии (1809–1917). . Габсбургская монархия также учредила столь же несуверенное Großfürstentum Siebenbürgen ( Великое княжество Трансильвания ) в 1765 году и (чисто номинально) Großherzogtum Krakau ( Великое княжество Краковское ) в 1846 году.

Балканы

Византийские великие князья

Латинский титул dux (этимологический корень слова « герцог» ), фонетически переведенный doux (δούξ) на греческом языке, был распространенным титулом для имперских генералов в Поздних Римских империях (на западе и на востоке), но учтите, что он был ниже по рангу, чем прибывает. (этимологический корень слова граф ).

В рамках последней, исключительно византийской системы тем , командира темы часто называли ду, а не более ранним стратегом, начиная с 10 века. Титул «Великий герцог» ( megas doux ) был учрежден Алексиосом I Комнином и присваивался командующему адмиралу византийского флота . она также стала степенью в придворном порядке старшинства По сути, это была фактическая должность, а не придворный ранг (хотя при императорах Палеологах ), и ее всегда занимал один человек.

Боснийские великие князья

Великий герцог Боснии ( сербско-хорватский : Veliki Vojvoda Bosanski ; латынь : Bosne supremus voivode Королевство Босния ^[2]^[3] — придворный титул в Королевстве Босния , дарованный королем высшим военачальникам, обычно предназначенный для наиболее влиятельных и наиболее способных представителей высшей боснийской знати. ^[4]^[5]^[6]^[7] Еще точнее было бы интерпретировать это как служебную должность, а не как придворный чин. ^[8]^[9] В отличие от использования в Западной Европе, Центральной Европе или в различных славянских землях от Центральной до Северо-Восточной Европы, где аналогия между великим князем и великим князем была значительной: оба титула соответствовали суверену ниже короля, но выше герцога. В Боснии титул великого герцога больше соответствовал византийскому военному титулу megas doux . ^[9]^[10] Можно зарегистрировать некоторые сходства с эквивалентными титулами в соседних славянских землях, таких как Сербия; однако в соседних странах титул герцога , по-славянски воевода , имел и военное значение, но в этом смысле «великий князь» был именно, даже исключительно, боснийским титулом. ^[8]

Восточноевропейский

великие князья литовские

На протяжении всей истории Литвы с 1230-х по 1795 год большинство ее лидеров назывались Великими князьями Литовскими , даже когда они совместно носили титул короля Польши и другие титулы. ^[11]

русские великие князья

«Великий князь» — традиционный перевод титула Великий Князь (Великий Князь), который с XI века был сначала титулом главного князя ( князя ) Киевской Руси , затем нескольких князей Руси . С 1328 года Великий Князь Московский Иван выступал в качестве великого князя «всей России», пока IV в 1547 году не был коронован как царь . После этого титул передавался сыновьям и внукам (по мужской линии) царей и императоров России. Дочерей и внучек по отцовской линии российских императоров, а также супруг русских великих князей на английском языке обычно называли «великими княжнами».

Другой перевод русского титула — великий князь. Хотя этот термин является более точным переводом, он не является ни стандартным, ни широко используемым в английском языке. Однако по-немецки великий князь России был известен как Großfürst, а по -латински — как magnus Princeps .

С 1809 по 1917 год император России был также великим князем Финляндским , который он считал автономным государством. До российского завоевания Финляндия принадлежала шведским королям, сначала как королевское герцогство , с 1581 года король принял второстепенный титул Великого герцога Финляндии (финский: Suomen suuriruhtinas , шведский: Storfurste av Finland ).

Великий князь

Великие князья (или иногда великие князья ) были средневековыми монархами, которые обычно правили несколькими племенами и/или были феодальными повелителями других князей. В то время титул обычно переводился как « король », иногда также как «второстепенный король» или «маленький король» ( нем . Kleinkönig ). Однако великие князья не имели такого же монархического старшинства, как более поздние короли Западной Европы, и поэтому они считались более низкими по рангу, особенно в более поздней литературе.

Великие князья правили в Центральной и Восточной Европе, особенно среди славян и литовцев.

Титул «великий князь» на русском языке переводится как » « великий князь . Славянское слово «князь» и литовское «кунигас» (сегодня переводится как «жрец») являются родственниками слова «царь» в его первоначальном значении «правитель». Таким образом, буквальное значение слов «Великий Князь» и «Дидисис кунигайкштис» было больше похоже на «великий правитель», чем на «великий князь».

С ростом значения и размера своих стран эти монархи претендовали на более высокий титул, например, король или царь (также пишется «царь» на английском языке), который произошел от латинского цезаря («император») и основан на притязании на то, что они законные преемники византийско-восточно-римских императоров. Великий князь Иван IV Московский был последним монархом, который правил, не претендуя на какой-либо более высокий титул, пока он, наконец, не принял титул российского царя в 1547 году.

Правители турецкого вассального государства Трансильвания ( нем . Siebenbürgen ) использовали титул великого князя; этот титул позже был принят Габсбургами после завоевания Венгрии. Польские короли шведского дома Васа также использовали великокняжеский титул на своих непольских территориях.

В позднем средневековье титул «великий князь / великий князь» все чаще становился чисто церемониальным титулом вежливости для близких родственников правящих монархов, таких как царь России, который даровал своим братьям титул великого князя России ( великий князь ). .

Стили и формы обращения

Чаще всего суверенного великого герцога называли « Королевским Высочеством » (сокращенно «Его Высочество»), возможно, из-за связи многих великокняжеских домов с королевскими или как высший стиль ниже короля (иногда называемый «Королевским Высочество»). Наследника престола (потомственного великого князя) иногда называли «Королевским Высочеством», иначе — « Великим Герцогским Высочеством » (HGDH). Младшие члены семьи также обычно носили нижний титул принца или принцессы в стиле «Великое герцогское Высочество». Однако в других великих герцогствах (например, Ольденбурге ) младшие члены семьи носили титул герцога или герцогини со стилем «Высочество» (HH).

Семья Великого Герцога Люксембурга называет всех своих членов «Королевским Высочеством» с 1919 года, поскольку они также являются кадетами Королевского и Герцогского Дома Бурбон-Пармы как потомки по мужской линии принца Феликса Бурбон-Пармского .

Великие герцоги Тосканы Габсбурги , будучи членами императорской семьи Австрии, носили титул « Императорское и Королевское Высочество » (HI&RH).

Великие князья и великие княжны из России носили титул « Императорское Высочество » (HIH), будучи членами Российской Императорской семьи .

См. также

Ссылки

^ «Козимо I | Герцог Флоренции и Тосканы, великий герцог Тосканы | Британика» . www.britanica.com . 08.06.2023 . Проверено 4 июля 2023 г.
^ Сулейманагич, Амер (30 ноября 2012 г.). «Новац Хрвое Вукчич Хрватинич» [Монеты, отчеканенные князем Хрвое Вукчичем Хрватиничем]. Нумизматические новости (на сербско-хорватском языке). 54 (65): 54–85. ISSN 0546-9422 . Проверено 8 мая 2020 г.
^ Ватрослав Ягич ; Лайош Таллочи ; Франц Викхофф (1899). «Missale Glagoliticum Hervoiae ducis Spalatensis» . archive.org (на латинице) . Проверено 10 мая 2020 г.
^ Миллер, Уильям (2014). Очерки Латинского Востока . Издательство Кембриджского университета. п. 481. ИСБН 9781107455535 . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ Преведен, Фрэнсис Ральф (1962). История хорватского народа от их прибытия на берега Адриатики до наших дней: с некоторыми сведениями о готическом, римском, греческом, иллирийском и доисторическом периодах древнего Иллирика и Паннонии . Философская библиотека. стр. 98, 99, 100 . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ Златар, Зденко (2007). Поэтика славянства: Мифопоэтические основы Югославии . Питер Лэнг. п. 544. ИСБН 9780820481357 . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ Цветкович, Бранислав (19 декабря 2014 г.). «Заголовок десяти заповедей Кодекса Хвала: вклад в семантику средневекового освещения» . Ars Adriatica (на хорватском и английском языках) (4): 155–172. дои : 10.15291/ars.493 . Проверено 16 февраля 2019 г. - через Грчак .
^ Jump up to: ^а ^б Куртович, Эсад (2009). Великий боснийский герцог Сандаль Гранич Косача (PDF) (на боснийском языке) (Исторические монографии; том 4 изд.). Сараевский институт истории. ISBN 978-9958-649-01-1 . Архивировано из оригинала (.pdf) 5 марта 2016 г. Проверено 10 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Прекрасно, Джон Ван Антверпен (1994). Позднесредневековые Балканы: критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания . Издательство Мичиганского университета.
^ Филипович, Эмир О. (2010). «Торжества, состоявшиеся в Буде в 1412 году, и участие боснийских магнатов» (.pdf/.html) . Мемориал академику Марко Шуничу (1927–1998), философский факультет Сараево (на боснийском и английском языках). Факультет философии в Сараево . Проверено 10 января 2016 г.
^ Гудавичюс, Эдвард. «Великий князь» . vle.lt Проверено 15 января 2020 г. .

[1] «Козимо I | Герцог Флоренции и Тосканы, великий герцог Тосканы | Британика» . www.britanica.com . 08.06.2023 . Проверено 4 июля 2023 г.

[hrcak.srce.hr-Sulejmanagić-2012-Novac_Hrvoja_Vukčića-pp.54–85-2] Сулейманагич, Амер (30 ноября 2012 г.). «Новац Хрвое Вукчич Хрватинич» [Монеты, отчеканенные князем Хрвое Вукчичем Хрватиничем]. Нумизматические новости (на сербско-хорватском языке). 54 (65): 54–85. ISSN 0546-9422 . Проверено 8 мая 2020 г.

[Thalloczy-Jagić-Wickhoff-1899-Missale-3] Ватрослав Ягич ; Лайош Таллочи ; Франц Викхофф (1899). «Missale Glagoliticum Hervoiae ducis Spalatensis» . archive.org (на латинице) . Проверено 10 мая 2020 г.

[Miller-Essays-Latin-Orient-4] Миллер, Уильям (2014). Очерки Латинского Востока . Издательство Кембриджского университета. п. 481. ИСБН 9781107455535 . Проверено 16 февраля 2019 г.

[Grand+Duke-search-google-book-by-F.R.Preveden-5] Преведен, Фрэнсис Ральф (1962). История хорватского народа от их прибытия на берега Адриатики до наших дней: с некоторыми сведениями о готическом, римском, греческом, иллирийском и доисторическом периодах древнего Иллирика и Паннонии . Философская библиотека. стр. 98, 99, 100 . Проверено 16 февраля 2019 г.

[Grand-Duke-Poetics-Slavdom-Zlatar-6] Златар, Зденко (2007). Поэтика славянства: Мифопоэтические основы Югославии . Питер Лэнг. п. 544. ИСБН 9780820481357 . Проверено 16 февраля 2019 г.

[Grand-Duke-Hval_Codex-Cvetković-hrcak.srce.hr-7] Цветкович, Бранислав (19 декабря 2014 г.). «Заголовок десяти заповедей Кодекса Хвала: вклад в семантику средневекового освещения» . Ars Adriatica (на хорватском и английском языках) (4): 155–172. дои : 10.15291/ars.493 . Проверено 16 февраля 2019 г. - через Грчак .

[Kurtovic-8] Jump up to: ^а ^б Куртович, Эсад (2009). Великий боснийский герцог Сандаль Гранич Косача (PDF) (на боснийском языке) (Исторические монографии; том 4 изд.). Сараевский институт истории. ISBN 978-9958-649-01-1 . Архивировано из оригинала (.pdf) 5 марта 2016 г. Проверено 10 января 2016 г.

[Fine-9] Jump up to: ^а ^б Прекрасно, Джон Ван Антверпен (1994). Позднесредневековые Балканы: критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания . Издательство Мичиганского университета.

[Filipović-10] Филипович, Эмир О. (2010). «Торжества, состоявшиеся в Буде в 1412 году, и участие боснийских магнатов» (.pdf/.html) . Мемориал академику Марко Шуничу (1927–1998), философский факультет Сараево (на боснийском и английском языках). Факультет философии в Сараево . Проверено 10 января 2016 г.

[11] Гудавичюс, Эдвард. «Великий князь» . vle.lt Проверено 15 января 2020 г. .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]