Королевское Высочество
Королевское Высочество – это стиль , используемый для обращения к некоторым членам королевских семей , обычно принцам или принцессам . Королей и их супруг , а также царствующих королев обычно называют Величеством .
При использовании в качестве прямой формы обращения, устного или письменного, оно принимает форму Ваше Королевское Высочество . При использовании в качестве обращения от третьего лица оно зависит от пола ( Его Королевское Высочество или Ее Королевское Высочество , оба сокращенно HRH ) и во множественном числе — Их Королевские Высочества ( TRH ).
Источник
[ редактировать ]К 17 веку все местные правители Италии приняли стиль «Высочество» , который когда-то использовался только королями и императорами. Согласно Дени Дидро » « Энциклопедии , стиль Королевского Высочества был создан по настоянию эрцгерцога Фердинанда Австрийского , кардинала-инфанта Испании, младшего сына короля Испании Филиппа III . Эрцгерцог путешествовал через Италию по пути в Нидерланды и, встретив Виктора Амадея I, герцога Савойского , отказался обращаться к нему как к Высочеству, если герцог не обратился к нему как к Королевскому Высочеству . Таким образом, первое использование стиля Королевского Высочества было зафиксировано в 1633 году. Гастон, герцог Орлеанский , младший сын короля Франции Генриха IV , столкнулся с этим стилем в Брюсселе и сам принял его. Позже его дети использовали этот стиль, считая его своей прерогативой внуков Франции . [1]
К 18 веку Королевское Высочество стало преобладающим стилем для членов континентальной правящей династии, глава которой носил наследственный титул короля или королевы. Титулы членов семей ненаследственных правителей (например, императора Священной Римской империи , короля Польши , принцев Молдавии и Валахии — и даже родственников принцев Оранских , которые занимали наследственное руководство, но не монархическое положение на большей части территории Нидерландов). и т. д.) были менее ясными и варьировались, пока в 19 веке не были признаны спорными. После распада Священной Римской империи в 1806 году несколько курфюрстов Германии и другие ныне суверенные правители приняли титул великого герцога , а вместе с ним и их старшие сыновья и супруги - титул Королевского Высочества (Баден, Гессен, Мекленбург, Саксен-Веймар).
Африканское использование
[ редактировать ]Подавляющее большинство членов африканской королевской семьи , использующих такие титулы, как принц , вождь и шейх , избегают сопутствующих стилей, часто встречающихся в Европе. Даже в случае вышеупомянутых титулов они обычно существуют только в качестве знака вежливости и могут быть признаны, а могут и не быть признаны господствующим fons Honorum . Однако некоторые традиционные лидеры и члены их семей используют королевский стиль, выступая в своих официальных ролях в качестве представителей суверенных или составляющих государств, отличая свой статус от статуса других, которые могут использовать или претендовать на традиционные титулы. [ нужна ссылка ]
Например, нигерийские традиционные правители йоруба метода Его Королевского обычно оформляются с использованием Высочества X of Y , даже несмотря на то, что на английском языке они ошибочно называются королями , а не принцами, как обычно предполагает стиль Его Королевского Высочества. Главное наименование «Кабиеси» (букв. « Он (или Она), чьи слова не подлежат сомнению ») также используется в качестве эквивалента Его Королевского Высочества и других подобных стилей этим классом королевской семьи при передаче их полных титулов на языке йоруба . [ нужна ссылка ]
Более того, жены королей зулусского народа , хотя все они имеют право на титул королевы , не разделяют стиль величия своего мужа , а вместо этого к каждой из них обращаются как к Королевскому Высочеству , за возможным исключением великой жены . [ нужна ссылка ]
Другой пример: Зосимли Наа — женский титул вождя в Гане . Первым Зосимли была Ее Королевское Высочество Наа доктор Сьюзен Дж. Херлин. [2] [3] В 2022 году на красочной церемонии сняли шкуру с нового Зосимли Наа, Его Королевского Высочества Наа Ифе Белла. [4]
Дания
[ редактировать ]В отличие от некоторых других европейских королевств, королевство Дания резервирует [ как? ] превосходный стиль Королевского Высочества только по отношению к детям монарха и детям наследного принца ; другие внуки датского монарха наслаждаются стилем Вашего Превосходительства , например, граф Николай Монпеза . [ нужна ссылка ]
Священная Римская империя
[ редактировать ]Известно, что титул эрцгерцога или эрцгерцогини Австрийской дополнялся стилем Королевского Высочества для всех неправящих членов Дома Габсбургов , а затем и Дома Габсбургов-Лотарингии . Несмотря на то, что Габсбурги владели императорской короной Священной Римской империи , номинально это была выборная должность, которая не могла передаваться по наследству, поэтому неправящие члены семьи переняли стиль членов наследственной королевской семьи Венгрии, Хорватии и Богемии. , и т. д. [ нужна ссылка ]
Ситуация изменилась, когда Франциск I Австрийский распустил Священную Римскую империю в 1806 году, поскольку в 1804 году Австрийское эрцгерцогство было преобразовано в Империю; Члены Дома Габсбургов-Лотарингии отказались от стиля Королевского Высочества в пользу стиля Императорского и Королевского Высочества, чтобы отразить создание Австрийской Империи. [ нужна ссылка ]
На Венском конгрессе в 1815 году бывшей императрице Франции Марии Луизе был восстановлен ее императорский и королевский стиль и присвоен титул герцогини Пармы, Пьяченцы и Гуасталлы, а также восстановлен ее добрачный титул эрцгерцогини и императорской принцессы. Австрии, королевская принцесса Венгрии, Хорватии и Богемии. [ нужна ссылка ]
Бирма
[ редактировать ]Титул «Принц/Принцесса Бирмы» с соответствующим стилем Его Королевского Высочества ; прямой перевод с бирманского языка: Myint Myat Taw Mu Hla Thaw .
В бирманском королевском ордене назывался принц: Шве Ко До Джи Пхая ; Тау Пья . Для принцессы: Хтейк Су Гьи Пхая или Хтейк Су Мьят Пхая ; Су Пья .Этот титул, используемый для королевских потомков короля Тибо, используют этот королевский титул.
Потомки другого короля династии Конгбаунг, принц и принцесса, используют Его / Ее Императорское Королевское Высочество ( Королевский титул ).
- Бывший монарх после отречения.
- Наследник престола .
Нидерланды
[ редактировать ]Титул «Принц/Принцесса Нидерландов» с соответствующим стилем Его Королевского Высочества предоставляется или может быть предоставлен законом следующим категориям лиц: [5]
- Бывший монарх после отречения.
- Наследник престола.
- Муж женщины-монарха.
- Супруга наследника.
- Законные дети монарха и жена любого законного сына монарха.
- Законные дети наследника.
Отдельный титул «Принц/Принцесса Оранский-Нассау» может быть предоставлен законом членам голландского королевского дома. [5] или в качестве личного и ненаследственного титула бывшим членам королевского дома в течение трех месяцев после потери членства. К принцу/принцессе Оранского-Нассау, который не является также принцем/принцессой Нидерландов, обращаются как «Его/Ее Высочество» без предиката «королевский». Так обстоит дело, например, с детьми принцессы Маргрит, младшей дочери покойной королевы Юлианы. [6]
Наконец, члены королевского дома или бывшие члены королевского дома в течение трех месяцев после потери своего членства также могут быть приняты королевским указом в голландское дворянство. [7] с рангом ниже, чем принц/принцесса, и, как правило, с сопутствующим стилем «Его/Ее Высокорожденного Лорда/Леди». Так обстоит дело, например, с детьми младшего брата короля Виллема-Александра, принца Константина , которым были присвоены титулы «граф/графиня Оранж-Нассау» и почетное предикат «Йонкхир/Йонквроу ван Амсберг», оба наследственные по мужской линии. [6]
Норвегия
[ редактировать ]В Норвегии стиль Королевского Высочества зарезервирован для детей монарха и старшего ребенка наследника. Другие дети наследника имеют титул Высочества , например, принц Норвегии Сверре Магнус . [8]
Испания
[ редактировать ]В Испании принц или принцесса Астурийская , его или ее супруга и инфанты Испании носят стиль Королевского Высочества. [9] Инфанты — это дети монарха и дети принца или принцессы Астурии. Их супруги не являются инфантами по браку и не носят титул Королевского Высочества, хотя обычно носят герцогский титул своего супруга наряду со стилем Превосходнейший , также используемый детьми инфантов и вельмож Испании . [9] [10]
Супруг царствующей королевы носит титул принца и титул Королевского Высочества. [11] хотя последний супруг мужского пола, супруг королевы Изабеллы II , был возведен в достоинство короля-супруга со стилем Величества . [12]
Наконец, регент, назначенный за пределами королевской семьи в случаях, предусмотренных законом, будет носить более простой стиль « Высочество» . [13]
Швеция
[ редактировать ]Когда Виктория, наследная принцесса Швеции, вышла замуж за простолюдина Улофа Даниэля Вестлинга в 2010 году , шведский королевский двор объявил, что Вестлинг станет «принцем Даниэлем» и « герцогом Вестергётланда ». [14] соответствующий по форме стилю, используемому шведскими принцами королевского происхождения, включая младшего брата Виктории принца Карла Филиппа, герцога Вермланда , т. е. принц + имя + герцог [провинция] . Таким образом, Вестлинг стал принцем Швеции и получил титул Королевского Высочества , что сделало его официальным членом шведской королевской семьи .
Принцесса Мадлен, герцогиня Хельсингландская и Гестрикландская, вышла замуж за простолюдина, британско-американского банкира Кристофера О'Нила в 2013 году, но она не взяла фамилию О'Нил, а вместо этого сохранила фамилию Бернадот, как и ее дети, и сохранила стиль Королевского Высочества. . Кристофер О'Нил сохранил свое имя, в отличие от своего зятя принца Дэниела (вверху). [15] [16] О'Нилу не был предоставлен королевский статус, и он остался частным гражданином, поскольку он хотел сохранить свое гражданство Великобритании и США, а также свой бизнес. Он отказался от шведского гражданства и по этой причине не мог быть членом шведской королевской семьи или герцогом Хельсингландом и Гестрикландом (титулы его жены). [17] [18] Чтобы оставаться шведской королевской семьей и иметь права наследования шведского престола, дети пары должны будут воспитываться в Швеции и как члены Шведской церкви . [19]
Три сестры короля Карла XVI Густава получили почетные титулы принцессы (без гражданства), когда вышли замуж за простолюдинов, но потеряли статус Королевского Высочества , как и двое его дядей ранее в 20 веке. [ нужна ссылка ]
В октябре 2019 года внуки короля Карла XVI Густава сохранили титулы принца или принцессы , но утратили титул Королевского Высочества , за исключением детей кронпринцессы Виктории. [20] [21]
Саудовская Аравия
[ редактировать ]Сыновья, дочери, по отцовской линии внуки и внучки Ибн Сауда именуются стилем «Его/Ее Королевское Высочество» (HRH), в отличие от тех, кто принадлежит к кадетским ветвям , которых называют « Его/Ее Высочество » (HH) и в дополнение к этому правящий король имеет титул Хранителя Двух Святынь . [22] [23]
Великобритания
[ редактировать ]В британском конституционном праве использование стиля Его Королевское Высочество или просто «Королевское Высочество» может быть разрешено только на основании патентной грамоты . С 1917 года этот стиль обычно распространялся только на детей монарха или внуков по мужской линии (т. е. детей сыновей монарха). [а] [25] Обычно он ассоциируется с рангом принца или принцессы (хотя это не всегда применимо, за исключением принца Филиппа, герцога Эдинбургского , который получил этот стиль в 1947 году до своей свадьбы с принцессой Елизаветой , но формально не был назначен британским принцем). до 1957 года). [26] Когда принц имеет другой титул, например, герцог (или принцесса — титул герцогини), его можно называть Его Королевское Высочество герцог ... Например, Его Королевское Высочество герцог Коннахтский был принцем и членом королевской семьи , в то время как некоролевский герцог, такой как герцог Девонширский, не является членом королевской семьи, но является членом пэра . Когда Эдуард VIII отрекся от престола в 1936 году, ему был пожалован титул и титул Его Королевского Высочества герцога Виндзорского. Женщина, на которой он затем женился, стала герцогиней Виндзорской , но ей было отказано в титуле Ее Королевского Высочества.Эдвард на протяжении большей части своей жизни безуспешно пытался убедить корону предоставить ей этот стиль. [27]
Согласно патенту на письма, выданному королем Георгом V в 1917 году, право на этот стиль имеют сыновья и дочери государей, а также внуки государей по мужской линии. Именно по этой причине дочери герцога Йоркского , принцесса Беатрис и принцесса Евгения , имеют статус Ее Королевского Высочества, а дети Анны, королевской принцессы , Питера Филлипса и Зары Тиндалл — нет. Джеймс Маунтбеттен-Виндзор и леди Луиза, внуки королевы Елизаветы II , по просьбе своих родителей, принца Эдварда, герцога Эдинбургского , и Софи, герцогини Эдинбургской , названы детьми герцога и поэтому известны как леди Луиза Маунтбеттен-Виндзор и граф Уэссекский . Согласно патенту Георга V, только старший сын старшего из ныне живущих сыновей принца Уэльского также имел право на этот стиль, но не младшие сыновья или дочери старшего из ныне живущих сыновей принца Уэльского. Королева Елизавета II изменила это в 2012 году, перед рождением принца Джорджа , чтобы все дети старшего из ныне живущих сыновей принца Уэльского носили этот стиль. [28] возвращение к положению, королевой Викторией в 1898 году. установленному [29] Нет никаких упоминаний о младших живых сыновьях принца Уэльского, в результате чего дети принца Гарри, герцога Сассекского , Арчи и Лилибет не становились автоматически принцем и принцессой с префиксом HRH. После смерти королевы Елизаветы II оба ребенка получили право на титул Его Королевского Высочества и титул принца и принцессы соответственно. Герцог и герцогиня Сассекские подтвердили, что их дети будут носить эти титулы в марте 2023 года. [30] 18 января 2020 года королева Елизавета II объявила, что Гарри и Меган, герцог и герцогиня Сассекские, больше не будут использовать стиль Его/Ее Королевского Высочества из-за их решения уйти с поста работающих членов королевской семьи, хотя они по-прежнему имеют законное право на этот стиль. [31] 13 января 2022 года было объявлено, что принц Эндрю, герцог Йоркский, больше не будет использовать этот стиль после громкого иска против него. [32]
В патентном письме от 21 августа 1996 года говорилось, что жена члена королевской семьи теряет право на стиль Его Королевского Высочества в случае их развода. [33] Примеры включают Ее Королевское Высочество принцессу Уэльскую и Ее Королевское Высочество герцогиню Йоркскую, стиль которых изменился на Диану, принцессу Уэльскую и Сару, герцогиню Йоркскую соответственно. Эти стили соответствуют стилям разведенной пэрессы .
См. также
[ редактировать ]- Британский принц и британская принцесса
- Формы адреса в Соединенном Королевстве
- Королевский и благородный стили
- Табель о рангах (русский)
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Королевские стили и использование слова «Высочество» » . Heraldica.org.
- ^ Альхассан, Закария (11 ноября 2014 г.). « Тамале теряет «руководителя по развитию»» . Графика онлайн . п. 1 . Проверено 11 ноября 2014 г.
- ^ «Доктор Сьюзан Херлин: Воплощение настоящей дружбы Доктор Сьюзен Херлин: Воплощение настоящей дружбы | GhHeadlines Total News Total Information» . www.ghheadlines.com . 13 мая 2014 г. Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ ПНС (15 октября 2022 г.). «Города Тамале и Луисвилл укрепляют связи с окружением Зосимли-Наа» . Информационное агентство Ганы . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Закон о членстве в Королевском доме» . правительство.нл.
- ^ Jump up to: а б «Титулы» . koninklijkhuis.nl. Архивировано из оригинала 06 августа 2013 г.
- ^ «Закон о дворянстве» . Laws.nl.
- ^ «Царская семья» . kongehuset.no.
- ^ Jump up to: а б «BOE.es - BOE-A-1987-25284 Королевский указ 1368/1987 от 6 ноября о режиме титулов, обращения и почестей королевской семьи и регентов: статья 3» . www.boe.es. Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ «BOE.es - BOE-A-1987-25284 Королевский указ 1368/1987 от 6 ноября о режиме титулов, обращения и почестей королевской семьи и регентов: статья 4» . www.boe.es. Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ «BOE.es - BOE-A-1987-25284 Королевский указ 1368/1987 от 6 ноября о режиме титулов, обращения и почестей королевской семьи и регентов: статья 1» . www.boe.es. Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ «Персона — Бурбон, Франциск Ассизский (1822-1902, король-супруга Испании)» . пары.mcu.es.
- ^ «BOE.es - BOE-A-1987-25284 Королевский указ 1368/1987 от 6 ноября о режиме титулов, обращения и почестей королевской семьи и регентов: Глава II» . www.boe.es. Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ «Помолвка кронпринцессы Виктории и Дэниела Вестлинга» (Пресс-релиз). Королевский двор Швеции . 24 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 19 июня 2010 г.
- ^ «Никакой смены имени О'Нила для принцессы Мадлен» . Местный . 4 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
- ^ «Никакая смена имени О'Нила для принцессы Мадлен Принцесса Эстель не противоречит шведским законам об именах» . Местный . 24 марта 2012 года . Проверено 8 июня 2013 г.
- ^ Адамс, Ребекка (20 мая 2013 г.). «Кристофер О'Нил перед свадьбой отказывается от титула принцессы Швеции Мадлен» . Хаффингтон Пост . Проверено 6 июня 2013 г.
- ^ Торнквист, Энн (17 мая 2013 г.). «Американский «принц» говорит нет шведскому гражданству» . Местный . Проверено 8 июня 2013 г.
- ^ « Нью-йоркская принцесса рискует правом наследников на трон» . Местный . 27 февраля 2013 года . Проверено 8 июня 2013 г.
- ↑ Члены королевской семьи Швеции: пятеро внуков короля больше не являются официальными членами
- ^ «Шведский король Карл Густав забирает внуков из королевского дома» . Новости Би-би-си . 7 октября 2019 года . Проверено 8 октября 2019 г.
- ^ Амос, Дебора (1991). «Шейх в Шик» . Мать Джонс . п. 28 . Проверено 12 июля 2016 г.
- ^ «Саудовская Аравия: Ее Королевское Высочество или Ха?» . Американский бедуин . 23 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. - через Интернет-архив.
- ^ Оуэн Худ Филлипс (1957). Конституционный закон Великобритании и Содружества . Свит и Максвелл. п. 370.
- ^ Генеалогическая и геральдическая история пэра, баронета и рыцарства Берка, Тайного совета и порядка предпочтений . Компания Burke's Peerage Limited. 1963. с. XXIX.
- ↑ London Gazette , выпуск 41009, 22 февраля 1957 г., стр. 209.
- ^ Кэдбери, Дебора (2015). Принцы на войне . Нью-Йорк: Группа Perseus Books: PublicAffairs. стр. 35–40. ISBN 978-1-61039-403-1 . ОСЛК 890181198 .
- ^ Роджер, Джеймс; Слопер, Рэйчел (15 октября 2018 г.). «Будут ли дети принца Гарри и Меган принцами и принцессами?» . Лестер Меркьюри . Проверено 18 января 2020 г.
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Стили членов британской королевской семьи: Документы» . Геральдика . Проверено 25 января 2022 г.
- ^ «Принц Арчи и принцесса Лилибет: королевские титулы для детей принца Гарри» . Рейтер . Рейтер . Проверено 12 января 2024 г.
- ^ «Гарри и Меган не будут использовать титулы Его Королевского Высочества – дворец» . Новости Би-би-си . 18 января 2020 г. Проверено 18 января 2020 г.
- ^ «Князь Андрей лишается воинских званий и покровительства» . Новости Би-би-си . 13 января 2022 г. Проверено 13 января 2022 г.
- ^ «№54510» . Лондонская газета . 30 августа 1996 г. с. 11603.