Высочество

Эта статья о династическом использовании. Чтобы узнать о песне Envy & Other Sins, см. Highness (песня) . Чтобы узнать о песне Саймона Тауншенда, см. Animal Soup . Чтобы узнать об альбоме Medicine, см. Her Highness (альбом) .

Высочество (аббревиатура HH , устное обращение Ваше Высочество ) — формальный стиль, используемый для обращения (от второго лица ) или обращения (от третьего лица ) к определенным членам правящей или ранее правившей династии . Обычно оно используется с притяжательными прилагательными : «Его Высочество», «Ее Высочество» (HH), «Их Высочества» и т. д. Хотя часто сочетается с другими почетными прилагательными , обозначающими ранг, такими как «Императорский», «Королевский» или «Безмятежный», его можно использовать отдельно.

Высочество — это в прямом и переносном смысле качество быть высоким или выше. Он используется как термин, обозначающий достоинство или честь , а также для признания высокого ранга человека, описанного таким образом.

История в Европе

Абстрактные стили в изобилии возникли в Римской империи , особенно в Византии . Стили прикреплялись к различным должностям при дворе или в государстве. В раннем Средневековье такие стили, выраженные от второго или третьего лица, были неопределенными и гораздо более произвольными и более поддавались прихотям секретарей, чем в более поздние времена.

В английском языке термины «Высочество», «Милость» и «Величие » использовались как почетные стили королей, королев и принцев крови до времен Джеймса I в Англии . Так, в документах, касающихся правления Генриха VIII в Англии , все три стиля используются без разбора; примером может служить приговор короля против доктора Эдварда Крома (ум. 1562), цитируемый по книгам лордов Чемберленов , сер. я, с. 791, в пер. Рой. Хист. Соц. НС LOX. 299, где статья 15 начинается со слов «Также приказало Высочество короля» , 16 — с «Королевского величества» и 17 — с «Королевской милости» . В «Посвящении официальной версии Библии» 1611 года Якова I по-прежнему называют Величеством и Высочеством; так, в первом абзаце: «появление Вашего Величества, как Солнца в его силе, мгновенно рассеяло эти предполагаемые и предполагаемые туманы... особенно когда мы увидели правительство, установленное в Вашем Высочестве и Вашем обнадеживающем Семени, несомненным заголовок". Однако именно во время правления Якова I стиль Majesty стал официальным.

Континентальная Европа

По завершении Венского конгресса в 1815 году Его/Ее Высочество (сокращенно HH ) стало преобладающим среди правящих герцогов и членов их династий в Германии (например, Ангальт , Брауншвейг , Нассау , три Эрнестинских герцогства Саксен -Кобург и Гота , Саксен-Майнинген и Саксен-Альтенбург , а также Шлезвиг-Гольштейн ); для кадетов некоторых немецких великокняжеских домов (например, Гессенского , Мекленбург-Шверинского , Мекленбург-Стрелицкого , Ольденбургского , Саксен-Веймар-Айзенахского ); и кадеты некоторых императорских или королевских семей (например, Баварии , Дании , Нидерландов , Норвегии , Португалии , Пруссии , России , Югославии ). Этот обычай остается официальным в голландских и норвежских династиях. Альманах Готы и Пэрство Берка продолжали приписывать Высочество членам свергнутых династий герцогского ранга.

Среди знати Альманах де Гота отмечает, что Высочество было предоставлено главам семей Мюрата (королевская династия в эпоху Наполеона ), Гогенбергов , Теков и всех членов Дома Линь .

Этот стиль был снят с производства в датской королевской семье в 2023 году, поскольку на протяжении многих поколений он применялся к младшим линиям.

Пример официальных обладателей стиля Высочество :

• Его Высочество принц Мауриц Оранский-Нассау Ван Волленховен , сын Его Королевского Высочества принцессы Нидерландов Маргриет и г-на Питера ван Волленховена , внук по материнской линии Ее Величества королевы Нидерландов Юлианы и племянник Ее Величества королевы Беатрикс . После замужества его матери было постановлено, что ее дети будут известны как Его Высочество принц (сс) <имя> Оранж-Нассау, Ван Волленховен .
• Его Высочество принц Норвегии Сверре Магнус, сын Его Королевского Высочества наследного принца Хокона и Его Королевского Высочества наследной принцессы Норвегии Метте-Марит внук по отцовской линии Его Величества короля Норвегии Харальда V. ,

Модифицированные формы

Обычно к членам императорской или королевской династии обращаются как к Императорскому Высочеству или Королевскому Высочеству (французское Altesse Impériale, Altesse Royale ; немецкое Императорское Высочество, Королевское Высочество ; испанское Alteza Imperial, Alteza Real и т. д.) соответственно.

Великогерцогское Высочество - это обращение, которым пользовались кадетские князья тех семей правящих великих князей, которые не просто использовали слово «Высочество», а именно. Баден .

В то время как «Высочество» ( Hoheit ) использовалось для правителей немецких герцогств, суверенные герцоги Модены и Пармы были главами кадетских ветвей правящих династий более высокого ранга. Поэтому они и их кадеты использовали имперский или королевский стиль, присущий членам этих домов, соответственно королевскому дому Бурбонов и императорскому дому Габсбургов-Лотарингии .

В наше время Светлость ( Altesse Sérénissime ) используется как эквивалент немецкого Durchlaucht . В 17 веке он стал общим стилем глав правящих княжеств Священной Римской империи ( reichsständische Fürsten ), поскольку «Сиятельное Высочество ( Erlaucht ) стало обычным для глав комитальных домов ( reichsständische Grafen , т.е. графов). Империи ) . ​ ​ ​ ​ранее принадлежавшая правящим графам империи, была также предоставлена ​​медиатизированным графским семьям ( Альманах де Гота , 1909, 107).

Его Возвышенное Высочество — редкий гибрид стиля титула «Высочество». Он используется в качестве стиля приветствия только для низамов Хайдарабада и Берара, пожалованных британским правительством .

Царства Содружества

«Высочество» — стиль, присваиваемый принцам британской королевской семьи , которые были правнуками британского монарха по мужской линии (и женами/вдовами правнуков), за исключением старшего сына принца Уэльского . В 1917 году Георг V отозвал разрешение на использование этого стиля.

К детям и внукам британского монарха по мужской линии обращались и обращаются как к Королевскому Высочеству (Его или Ее Королевское Высочество, сокращенно HRH ), как и к детям старшего сына принца Уэльского (указ от 31 мая 1898 г.). ). Суверен имеет право в качестве законного fonshonorum предоставлять или отменять использование стиля Высочества, как и других стилей, титулов и наград.

Колониальное использование

• В Британской империи стиль (Его) Высочество стал зарезервирован для элиты феодальных династических глав крупнейших княжеских государств (в основном в Индии и на других территориях — например, на побережье Персидского залива — когда-то находившихся под властью Ост-Индской компании ).
• В различных других империях, например в Голландской Ост-Индии (см. Список регентств и городов Индонезии ), аналогичная система была введена.

Современный исламский мир

Королевский Афганистан

В Афганистане титул Джалалат Махаб используется для сардаров , или принцев бывшей династии Мухаммадзаев , которые являются потомками афганского эмира Пайинды Мухаммад-хана Баракзая. Хотя Джалалат Махаб происходит от арабского термина Джалалат, буквально означающего Его Величество , на международном уровне он считается равным Его Высочеству . Юридическим основанием для этого является усиление ius cogens внутри афганской королевской семьи, предусмотренное в первой письменной конституции Афганистана, изданной Абдур Рахман-ханом в 1890 году и с поправками, внесенными Амануллой-ханом в 1923 году.

Принц Дауд Хан , член Телайского кадетского отделения и двоюродный брат последнего афганского короля Захир Шаха , исполнявший обязанности премьер-министра при своем двоюродном брате, во время своего пребывания на посту президента произнес обращение Джалалат Махаб Аали Кадр Сардари Алаа ( англ. Его Достопочтенное Высочество возвышенный принц). Премьер-министр .

После принятия конституции 1964 года, которая изменила государственную систему Афганистана с абсолютной на конституционную монархию , потомки короля Надир-шаха имели эксклюзивный адрес Алаа Хазрат , в контексте которого Хазрат является турецким и означает Величество или Высочество и, таким образом, в буквальном переводе означает Высшее Величество или Высочество и на международном уровне также приравнивается к Его Королевскому Высочеству . Джалалат Махаб по-прежнему использовался для других кадетских отделений в соответствии с обычным правом и в свете закона о королевских расходах на основании статей 13 и 24 Королевской конституции 1964 года. Кадетские отделения включают:

• Телай, потомки султана Мухаммед-хана , включая принца Дауда-хана
• Серадж, потомки Дост Мохаммед-хана
• и Шагаси , потомки других детей Пайинды Мухаммад-хана.

Сам король носил титул Алаа Хазрат Хумаюн , что в буквальном переводе означает « Его Благороднейшее Величество» , и его можно приравнять к Его Величеству на международном уровне.

Несмотря на фактическое падение руководства Баракзая в результате советского вторжения в 1978 году, этот адрес до сих пор используется из вежливости.

Саудовская Аравия

В Саудовской Аравии все члены королевской семьи носят титул эмира ( принца ), но сыновья, дочери, по отцовской линии внучки и внуки Ибн Сауда именуются по стилю « Его Королевское Высочество » (HRH), отличающемуся от тех, которые принадлежат к кадетские отделения , называемые «Его / Ее Высочеством» (HH), и, в дополнение к этому, правящий король имеет титул Хранителя Двух Святынь .

Определение кадетских отделений было юридически определено в 2000 году королем Абдаллой и включает следующее:

• Аль-Джилуви, потомки принца Джилуви бин Турки аль-Сауда, выступавшие в качестве ближайших союзников короля Абдель Азиза.
• Аль-Кабир, потомки Сауда Аль-Кабира , которые объединились с королем Абдель Азизом против государства Рашиди.
• Аль Тунаян Аль Мишари и Аль Фархан, которые происходят от братьев основателя династии Мухаммеда бин Сауда аль Мукрина.

Республиканское и некоролевское использование

Очень редко стиль Высочества или его вариации использовались немонархическими главами государств, особенно до 20 века, и часто в тех случаях, когда различие между монархией и республикой было размытым. Например, Оливер Кромвель и его жена были прозваны «Высочеством» после его возведения в ранг протектора Содружества лорда - ; он также пользовался титулом по милости Божией , ему наследовал его сын , и ему даже был предложен трон .

Испаноязычный мир

В испаноязычном мире несколько лидеров исторически пользовались официальным, хотя часто эфемерным, стилем Высочества ( Альтеза ) или его вариациями.

В Испании Мануэль Годой , который дважды занимал пост премьер-министра титулом Светлейшего Высочества ( Su Alteza Serenísima с 1792 по 1797 год и с 1801 по 1808 год, в 1807 году был пожалован королем Карлом IV ) . Ему был присвоен титул Принсипе де ла Пас («Принц мира») в 1795 году, но княжеский титул не носил стиля Высочества сам по себе . Первый стиль, возможно, произошел от традиционного испанского почетного титула Excelentísimo Señor ( «Самый превосходный» ).

Бальдомеро Эспартеро, принц Вергары , который был регентом королевы Изабеллы II с 1840 по 1843 год и трижды занимал пост премьер-министра: в 1837 году, с 1840 по 1841 год и с 1854 по 1856 год, был назначен принцем Вергары с исключительным ( и не строго некоролевский) стиль Королевского Высочества ( Альтеза Реал ) в 1872 году. Эспартеро ранее отклонил предложение на престол после Испанской революции 1868 года , которое вместо этого досталось итальянцу Амадео Савойскому , который, в свою очередь, даровал ему королевское княжество.

Кроме того, согласно положениям Королевского указа 1368/1987, обнародованного королем Хуаном Карлосом I в 1987 году, регент Испании должен пользоваться титулом Высочества ( а также протокольными почестями, равными почестям принца Астурийского ), если только он не должны были иметь звание, присуждающее более высокий стиль.

Во время недолговечного восстания Лус де Америка в 1809 году в современном Эквадоре Хунта де Гобиерно Автонома де Кито (« Хунта » автономного правительства [Королевской аудиенсии] Кито ) предоставила своему президенту Хуану Пио де Монтуфару 2-й Маркиз Сельва-Алегри , стиль Светлейшего Высочества , одновременно претендующий на коллективное достоинство « Величия » (поскольку он якобы действовал от имени короля Фердинанда VII ). Псевдомонархическое правительство Сельвы Алегри, сформированное после вторжения Наполеона в Испанию в 1808 году и просуществовавшее всего семьдесят пять дней, рассматривалось как современниками, так и более поздними историками как тонко замаскированная попытка создать «Королевство Кито». ; Сельва облачился в королевское облачение, оказывал почести гражданам и учредил Национальный орден Сан-Лоренцо (который был возрожден гораздо позже президентом Эквадора Камило Понсе Энрикесом в 1959 году).

Антонио Лопес де Санта-Анна пользовался официальным стилем Светлейшего Высочества во время своего одиннадцатого и последнего пребывания на посту президента Мексики с 1853 года до своего смещения в 1855 году. пожизненного

В другом месте

Соединенные Штаты

Незадолго до инаугурации Джорджа Вашингтона в качестве первого президента Соединенных Штатов тогдашний вице-президент Джон Адамс организовал комитет Конгресса по вопросу титула и стиля президента. Там Адамс агитировал за принятие стиля Высочества ( а также титула Защитника их [Соединенных Штатов] свобод ) для президента. Другие отдавали предпочтение варианту Избирательного Высочества или меньшего Превосходительства , последний из которых был категорически против Адамса, который утверждал, что это намного ниже президентского достоинства, поскольку руководители штатов, некоторые из которых также носили титул «президент» ( например, президент Пенсильвании ), в то время часто пользовался стилем превосходительства ; Адамс сказал, что президента «было бы приравнено к колониальным губернаторам или функционерам немецких княжеств», если бы он использовал стиль превосходительства . При дальнейшем рассмотрении Адамс счел даже Высочество недостаточным и вместо этого предложил, чтобы исполнительную власть, как президента, так и вице-президента (т. е. его самого), называли Величеством , только с этим могла бы возникнуть «большая опасность» недостаточного достоинства, связанная с исполнительной властью. быть решена. Усилия Адамса были встречены всеобщими насмешками и недоумением; Томас Джефферсон назвал их «самой нелепой вещью, о которой я когда-либо слышал», а Бенджамин Франклин считал это «абсолютным безумием». Это предложение ни к чему не привело, и американские президенты, начиная с Вашингтона, вообще избегали почетных званий и стилей и назывались просто « мистер президент» .

Самоа

В современном Самоа О ле Ао о ле Мало , глава государства Самоа, с момента обретения страной независимости пользуется титулом Высочества , как и главы четырех верховных династий вождей . Однако, поскольку все главы государств, избранные Фоно , парламентом страны (который сам почти полностью состоит из традиционных вождей), с момента обретения независимости были одним из четырех вождей, остается неясным, представляет ли страна собой парламентская республика или демократическая выборная монархия .

Другие арабские страны

Эмиры Катара, Кувейта и ОАЭ также используют стиль Вашего Высочества.

Потомки бывших правящих эмиров Ирака по отцовской линии используют Его Высочество в качестве главы дома.

Африканские члены королевской семьи обычно используют слово «Высочество» для обозначения своих младших династов. Некоторые высокопоставленные монархи также используют этот стиль. Примером первого является принцесса Элизабет Багайя из королевства Торо в Уганде. Примером последней является невестка принцессы, королева Бест Кемигиса .

Другое использование

Независимо от официальных традиций в различных колониальных империях, этот стиль, очевидно, используется для передачи, часто просто неформально, различных аналогичных названий в незападных культурах, независимо от того, существует ли реальная языковая и/или историческая связь. Более того, в Северной Америке некоторые вожди некоторых коренных племен или наций используют стиль Высочества, который может признаваться или не признаваться их правительствами.

Ага Хан получил титул Его Высочества от Елизаветы II, королевы Соединенного Королевства, в 1957 году после смерти его деда Ага Хана III . Это традиционный жест британских правителей с тех пор, как Ага Хан III объединился с Великобританией против Афганистана.

Варианты и приоритет

Хотя фактический приоритет зависит от самого ранга, а иногда, более конкретно, от монархии, а не от стиля обращения, обладатели, как правило, оказываются примерно в следующем порядке старшинства:

• Его/Ее Императорское и Королевское Высочество (HI&RH)
• Его/Её Императорское Высочество (HIH)
• Его/Её Королевское Высочество (HRH)
• Его / Ее Великое Герцогское Высочество (HGDH), используется младшими членами домов Люксембурга, Великого Герцога Гессена и Бадена.
• Его/Её Высочество (ДХ)
• Его / Ее Высочество (HEH), используемый только Низамом Хайдарабада , выдающимся индийским княжеским правителем.
• Его / Ее Султанское Высочество (HSH), редкий гибридный западно-исламский почетный стиль, используемый исключительно сыном, невесткой и дочерьми султана Хусейна Камеля из Египта.
• Его/Её Герцогское Светлость (HDSH)
• Его Высочество (HMEH), гибрид Его Высокопреосвященства , созданный в 1630 году для Великого Магистра , Мальтийских Рыцарей как Принц Священной Римской Империи наравне с Кардиналом (Принцем Церкви).
• Его/Её Светлейшее Высочество (HMSH)
• Его/Её Светлость (HSH)
• Его/Ее Высочество (Hill.H)
• Его/Ее Племенное Высочество (HTH), редкий гибрид Высочества, используемый исключительно Амгаром Мохаммедом Амезианом, принцем Рифа и его прямыми потомками.

См. также

• Превосходительство
• Монсеньор
• Сир