Монархия
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2021 г. ) |
Монархия , часто называемая Де Монархия (англ. Классическая латынь : [deː mɔˈnarkʰɪ.aː] , Церковная латынь : [dɛ moˈnarkja] ; «(О) Монархии ») — латинский трактат о светской и религиозной власти Данте Алигьери , написавший его между 1312 и 1313 годами. Этим текстом поэт вмешался в одну из самых спорных тем своего периода: отношения между светская власть (в лице императора Священной Римской империи ) и религиозная власть (в лице Папы Римского ). Известна точка зрения Данте по этой проблеме, так как в ходе своей политической деятельности он боролся за защиту автономии города-правительства Флоренции от светских требований папы Бонифация VIII . Работа была запрещена католической церковью в 1585 году. [1]
Название и дата [ править ]
Название, найденное в дошедших до нас рукописях Данте и в издании «Принцепс», — просто «Монархия» . Микеле Барби указал на это во вступлении к столетнему изданию 1921 года и призвал редакторов принять его. Прю Шоу настаивала на том же и сама делала это с 1995 года, объясняя, как возникла ошибка с «де». [2]
Согласно наиболее принятой хронологии, Монархия была создана в 1312–1313 годах, то есть во время Генриха VII Люксембургского путешествия в Италию; по другому, однако, дату составления надо перенести по крайней мере до 1308 года; а еще один переносит его на 1318 год, незадолго до смерти автора в 1321 году.
Аргумент [ править ]
| Из серии «Политика». |
| Монархия |
|---|
 |
 Политический портал |
«Монархия» состоит из трёх книг, из которых наиболее значимой является третья, в которой Данте наиболее явно ставит тему отношений между папой и императором. Данте первым осуждает иерократическую концепцию власти папы, разработанную Римской церковью на основе теории Солнца и Луны и торжественно подтвержденную папской буллой Unam Sanctam 1302 года. Иерократическая концепция возлагала всю власть на папу, делая его власть вышестоящей. к императору: это означало, что папа мог законно вмешиваться в дела, которые обычно считались светскими.
Против этой иерократической концепции Данте аргументировал необходимость другой сильной власти, императора Священной Римской империи, предполагая, что человек преследует две цели: счастье земной жизни и жизнь вечную. Данте утверждал, что папе поручено управление вечной жизнью людей (высшей из двух), а императору поручено вести людей к земному счастью. Отсюда он отличает автономию светской сферы при императоре от духовной сферы при папе — власть понтифика не должна влиять на власть императора в его задачах.
Данте хотел продемонстрировать, что император Священной Римской империи и папа были людьми и что оба получили свою силу и авторитет непосредственно от Бога. Чтобы понять это, надо подумать, что человек — единственное существо, занимающее промежуточное положение между тленностью и нетленностью. Если считать, что человек состоит только из двух частей, то есть души и тела, то только в отношении души он нетленен. Человек, таким образом, имеет функцию объединения тленности с нетленностью. Папа и император оба были людьми, и ни один пэр не имел власти над другим пэром. Только высшая сила могла судить два «равных меча», поскольку каждому из них Бог дал власть управлять своими владениями.
Английские издания [ править ]
Английский перевод Фредерика Уильяма Чёрча был опубликован в 1878 году в «Данте» , эссе его отца, Ричарда Уильяма Чёрча . Второй перевод Филипа Викстида был напечатан для частного распространения в 1896 году, а в 1904 году — издательством The Temple Classics в Лондоне. В 1904 году Аурелия Генри Рейнхардт представила новый перевод, опубликованный издательством Cambridge University Press . [3] Перевод Дональда Николла под названием «Монархия и три политических письма» был опубликован в 1954 году в Лондоне Вайденфельдом и Николсоном. [4] и в 1955 году в Нью-Йорке издательством The Noonday Press. [5] Перевод Прю Шоу был опубликован в 1995 году. [2] а в 2004 году издательство Католического университета Америки опубликовало книгу Энтони К. Касселла « : Спор о монархии историческое исследование с сопровождающими переводами « Монархии Гвидо Вернани » Данте Алигьери», «Ретутацию «монархии», сочиненной Данте» Папы Иоанна XXII . и буллу Si fratrum [6]
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Гагарин, Михаил (2010). Оксфордская энциклопедия Древней Греции и Рима, Том 1 . Издательство Оксфордского университета. п. 359. ИСБН 978-0-19-517072-6 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Шоу, Прю (1995). Данте, Монархия . Кембриджская средневековая классика. Том. 4. Кембридж: Cambridge UP, стр. xlv – xlvi. ISBN 0-521-48272-0 .
- ^ Генри, Аурелия (1904). Монархия Данте Алигьери (PDF) . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- ^ Каталог Библиотеки Конгресса
- ^ Google Книги
- ^ монархии о Споры
Внешние ссылки [ править ]
- Онлайн-текст (оригинал)
- Итальянский перевод
- Английский перевод Аурелии Генри Рейнхардт
Аудиокнига De Monarchia, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox - «Возвращение Данте: гвельфы и гибеллины» . Независимый . 19 июня 2008 года . Проверено 19 июня 2008 г.
