Послание к Кангранде
| Послание к Кангранде | |
|---|---|
| Послание к Кангранде | |
| Полное название | Послание XIII Кангранде делла Скала. |
| Приписывается | Данте Алигьери |
| Посвящается | Кангранде делла Скала |
| Язык | латинский |
| Дата | до 1343 г. |
| Подлинность | Оспаривается |
| Жанр | Послание |
| Предмет | Смысл Божественной комедии |
Послание XIII к Кангранде делла Скала ( итал . Epistola XIII a Cangrande della Scala ) — письмо оспариваемой подлинности, отправленное Данте Алигьери своему покровителю, Кангранде I делла Скала . [ 1 ] [ 2 ]
Дата
[ редактировать ]Точная дата написания письма неизвестна. Письмо цитировал итальянский переписчик Андреа Ланча в 1343 году, а затем летописец Филиппо Виллани около 1400 года. Некоторые авторы предполагают, что Якопо делла Лана цитировал письмо в 1320-х годах, но это оспаривается. [ 3 ]
Содержание
[ редактировать ]Письмо разделено на три части: посвящение Кангранде I делла Скала , доступ или введение и изложение « Божественной комедии» . [ 3 ]
Подлинность
[ редактировать ]...отцовство Послания в течение некоторого времени было политическим футболом в исследованиях Данте. Это тема -талисман , и, раскрывая свою позицию относительно происхождения Послания, человек потенциально раскрывает множество других корыстных интересов и убеждений. [ 4 ] : 140
Вопрос о том, является ли Послание подделкой, вызывает споры среди исследователей Данте. Такие ученые, как Генри Ансгар Келли и Бруно Нарди выступали против его подлинности, тогда как такие ученые, как Франческо Маццони , Роберт Холландер и Чарльз Синглтон, утверждали, что документ является подлинным. [ 3 ] [ 5 ] [ 4 ] Келли конкретно утверждает, что посвящение написал Данте, но остальная часть письма была написана «Псевдо-Данте». [ 3 ] Академики Ральф Дж. Холл и Мэдисон У. Соуэлл предположили, что американские ученые с большей вероятностью признают Послание подлинным, в то время как британские и итальянские ученые с большей вероятностью сочтут его подделкой. [ 6 ] : 144 Джон Чарди , написавший перевод « Божественной комедии» , утверждал, что рамки, заложенные в письме, полезны независимо от его подлинности. [ нужна ссылка ] Исследователь Данте Теодолинда Баролини описала Послание как отвлекающий маневр , написав: «Честно говоря, мне все равно, принадлежит ли это Послание Данте или нет, поскольку я думаю, что ответы, которые я ищу относительно [ Божественной комедии ], можно найти в самом стихотворении». [ 4 ] : 143
В 2019 году исследователи итальянского Istituto di Scienza e Tecnologie dell'Informazione попытались использовать машинное обучение, чтобы определить авторство Послания. Их результаты подтвердили теорию о том, что она была сфальсифицирована, однако авторы отметили, что их исследование «не следует считать окончательным». [ 7 ] : 5
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Холландер, Роберт (1994). Послание Данте к Кангранде . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. ISBN 978-0-472-10476-5 .
- ^ Бараньский, Зигмунт Г. (1991). «Комедия. Заметки о Данте, Послании к Кангранде и средневековой комедии» . Лекция Дантис (8): 26–55. ISSN 0897-5280 .
- ^ Jump up to: а б с д Келли, Генри Ансгар (18 сентября 2018 г.). «Послание к Кангранде обновлено» . Общество Данте . Общество Данте Америки . Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Баролини, Теодолинда (1990). «Для справки: Послание к Кангранде и различным «Американским Дантисти»» . Лекция Дантис (6): 140–143. ISSN 0897-5280 .
- ^ Избицкий, Томас М. (1 июля 1994 г.). «94.07.03, Холландер, Послание Данте к Кангранде» . Средневековый обзор . ISSN 1096-746X .
- ^ Холл, Ральф Г.; Соуэлл, Мэдисон У. (1990). «О Данте и «Курсе»: Краткий ответ на «для протокола»» . Лекция Дантис (6): 143–144. ISSN 0897-5280 .
- ^ Корбара, Сильвия (2019). «Послание Кангранде через призму вычислительной проверки авторства» (PDF) . Материалы семинара CEUR .