Jump to content

Соображения о Франции

Соображения о Франции
Титульный лист книги «Соображения о Франции» 1821 года.
Автор Жозеф де Местр
Оригинальное название Соображения о Франции
Язык Французский
Жанр Политическая философия · Социальная критика · Культурная война
Дата публикации
1796
Место публикации Франция
Страницы 250

«Соображения о Франции» ( фр . Considérations sur la France ) — политическая брошюра 1796 года и трактат савойского философа Жозефа де Местра о продолжающейся Французской революции . Местр представляет провиденциальную интерпретацию Революции и выступает за новый союз трона и алтаря в рамках восстановленной монархии Бурбонов . Эта работа является самым известным французским эквивалентом Эдмунда Бёрка работы «Размышления о революции во Франции» (1790 г.). [1]

Диссертация

[ редактировать ]

Местр утверждал, что Франция имела божественную миссию как главный инструмент добра и зла на Земле. Он интерпретировал Революцию как провиденциальное событие, в котором монархия , аристократия и Ancien Régime в целом, вместо того, чтобы направить влияние французской цивилизации на благо человечества, пропагандировали атеистические 18-го века доктрины философов . Он утверждал, что преступления эпохи террора были логическим следствием рационалистической мысли Просвещения , а также наказанием, установленным Богом. [2]

Политическая брошюра Местра быстро завоевала его европейскую репутацию грозного защитника трона и алтаря. [3] Претендент на престол Франции, будущий король Людовик XVIII , после публикации передал Местру привет. [4] Чтобы почтить Местра за его работу, Наполеон против его воли сделал его французом в 1802 году. [5]

Обстоятельства на момент публикации в 1796 году означали, что призыв Местра к восстановлению монархии остался без ответа. Но в 1814 году, когда его программа была реализована, Местра будут считать пророком. Видный французский писатель Жюль Барбе д'Оревийи , бывший поклонник Местра, говорил о «замедленном взрыве» и сравнивал его с выстрелом из пушечного ядра с необычайно длинным интервалом между вспышкой и грохотом. [6]

Работа привлекла большое внимание благодаря своим стилистическим качествам. [7] Видный литературный критик Шарль Огюстен Сент-Бев назвал ее « возвышенным памфлетом». [8] Исследователь романтизма Чарльз Л. Ломбард охарактеризовал его как прежде всего творческое произведение, наполненное парадоксом и драматизмом. [9] Французский историк Жан-Луи Дарсель предположил, что самым соблазнительным аспектом произведения был его тон:

Блеск визионера, пророческий тон и на лучших его страницах апокалиптический лиризм, соединяющийся с библейскими истоками иудео-христианской цивилизации, — вот то, что казалось новым, что поразило первых читателей. [10]

Историк идей Каролина Арментерос , написавшая четыре произведения о Местре, охарактеризовала стиль прозы следующим образом:

В « Соображениях о Франции» (1797 г.) используется древняя техника дейносиса, греческого термина, обозначающего религиозный ужас, который смертные испытывают в присутствии ужасающего божества. Проклятия, крики и ругательства в его стиле — это коды его антисовременности. [11]

По словам французского историка Пьера Глода, принятие Местром идеи Берка о возвышенном предоставило ему как ключ к интерпретации для понимания Революции, так и новую риторику для разъяснения и навязывания ее трансцендентного значения. [12] Таким образом, политика и эстетика изображаются как тесно связанные друг с другом. [13]

  1. ^ Арментерос, Каролина; Лебрен, Ришар (2010). Новый ребенок века: Жозеф де Местр как писатель . Сент-Эндрюсские исследования французской истории и культуры. п. 31. ISBN  978-1-907548-00-0 .
  2. ^ Лебрен, Ришар (1967). «Жозеф де Местр, насколько католическая реакция?», Учебные занятия CCHA , Vol. 34, стр. 29–45.
  3. ^ Арментерос, Каролина; Лебрен, Ришар (2010). Новый ребенок века: Жозеф де Местр как писатель . Сент-Эндрюсские исследования французской истории и культуры. п. 3. ISBN  978-1-907548-00-0 .
  4. ^ Нордин, Сванте (2016). Философы: рождение современного мира и западной мысли . Природа и культура. стр. 147. ISBN  978-91-27-14699-0 . OCLC   985104734 .
  5. ^ Арментерос, Каролина; Лебрен, Ришар (2010). Новый ребенок века: Жозеф де Местр как писатель . Сент-Эндрюсские исследования французской истории и культуры. п. 1. ISBN  978-1-907548-00-0 .
  6. ^ Нордин, Сванте (2016). Философы: рождение современного мира и западной мысли . Природа и культура. стр. 146. ISBN  978-91-27-14699-0 . OCLC   985104734 .
  7. ^ Арментерос, Каролина; Лебрен, Ришар (2010). Новый ребенок века: Жозеф де Местр как писатель . Сент-Эндрюсские исследования французской истории и культуры. п. 30. ISBN  978-1-907548-00-0 .
  8. ^ Сент-Бев, Шарль Огюстен. Великие французские писатели: XIX век: Философы и эссеисты . п. 286.
  9. ^ Ломбард, Чарльз Л. (1976). Жозеф де Местр . Твейн. стр. 28–29. ISBN  0-8057-6247-7 .
  10. ^ Дарсель, Жан-Луи (1980). "Введение". Размышления о Франции . п. 19.
  11. ^ Арментерос, Каролина; Лебрен, Ришар (2010). Новый ребенок века: Жозеф де Местр как писатель . Сент-Эндрюсские исследования французской истории и культуры. п. 102. ИСБН  978-1-907548-00-0 .
  12. ^ Глодес, Пьер (2004). «Местр и возвышенное революции. Проблемы эстетического преобразования». Обзор мейстрийских исследований . Полет. 14. Сент-Эндрюсские исследования французской истории и культуры. стр. 183–200.
  13. ^ Арментерос, Каролина; Лебрен, Ришар (2010). Новый ребенок века: Жозеф де Местр как писатель . Сент-Эндрюсские исследования французской истории и культуры. п. 14. ISBN  978-1-907548-00-0 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a5e2a507c344438a1f51ca7e0b524584__1718625420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/84/a5e2a507c344438a1f51ca7e0b524584.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Considerations on France - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)