Сын успешного бизнесмена и химика, Юнгер восстал против богатого воспитания и искал приключений в немецком молодежном движении Вандерфогель , прежде чем сбежать, чтобы ненадолго служить во Французском Иностранном легионе , что было незаконным действием в Германии. Однако благодаря усилиям своего отца он избежал судебного преследования и смог записаться в немецкую армию с началом Первой мировой войны в 1914 году. Во время злополучного наступления в 1918 году Юнгер был тяжело ранен и был награжден орденом Pour le Mérite . редкая награда для представителя своего ранга. Поскольку новые награды военного класса прекратились с падением прусской монархии в ноябре 1918 года, Юнгер, умерший в 1998 году, был последним живым получателем награды военного класса. [ 1 ]
Он писал против либеральных ценностей, демократии и Веймарской республики , но отвергал достижения нацистов , пришедших к власти. Во время Второй мировой войны Юнгер служил капитаном армии в оккупированном Париже , но к 1943 году он решительно повернулся против нацистского тоталитаризма, и это изменение проявилось в его работе « Дер Фриде » ( «Мир »). Юнгер был уволен из армии в 1944 году после того, как он был косвенно замешан в заговоре с целью убийства Гитлера . Несколько месяцев спустя его сын погиб в бою в Италии , будучи приговоренным к штрафбату по политическим мотивам. [ 2 ]
После войны к Юнгеру относились с некоторым подозрением как к возможному попутчику нацистов . На более поздних этапах холодной войны его неортодоксальные сочинения о влиянии материализма на современное общество широко рассматривались как консервативные, а не радикальные националистические, а его философские работы стали высоко цениться в основных немецких кругах. Юнгер закончил жизнь как заслуженный литературный деятель, хотя критики продолжали обвинять его в прославлении войны как трансцендентного опыта в некоторых из его ранних работ. Он был ярым милитаристом и одной из самых сложных и противоречивых фигур немецкой литературы 20 века . [ 2 ]
Эрнст Юнгер родился в Гейдельберге и был старшим из шести детей инженера-химика Эрнста Георга Юнгера (1868–1943) и Каролины Лампл (1873–1950). Двое его братьев и сестер умерли в младенчестве. Его отец приобрел некоторое состояние на добыче калийных удобрений. Он ходил в школу в Ганновере с 1901 по 1905 год, а с 1905 по 1907 год - в школы-интернаты в Ганновере и Брауншвейге. Он воссоединился со своей семьей в 1907 году в Ребурге и с 1907 по 1912 год ходил в школу в Вунсторфе со своими братьями и сестрами. За это время у него развилась страсть к приключенческим романам и энтомологии .
Некоторое время он провел в качестве студента по обмену в Бюиронфоссе , Сен-Кантен , Франция, в сентябре 1909 года.
Вместе со своим младшим братом Фридрихом Георгом Юнгером (1898–1977) он присоединился к движению Вандерфогель в 1911 году. Его первое стихотворение было опубликовано в газете Gaublatt für Hannoverland в ноябре 1911 года. [ 3 ] К этому времени Юнгер имел репутацию подающего надежды богемного поэта. [ 4 ]
В 1913 году Юнгер учился в гимназии Гамельна . В ноябре он отправился в Верден и записался во Французский Иностранный легион сроком на пять лет, но с намерением попасть в Северную Африку. Находясь в тренировочном лагере в Сиди-Бель-Аббес , Алжир, он дезертировал и отправился в Марокко, но был схвачен и возвращен в лагерь. Шесть недель спустя он был уволен из Легиона из-за вмешательства министерства иностранных дел Германии и избежал судебного преследования. На обратном пути отец сказал ему, что расходы на представление властям составили огромную сумму. Юнгера отправили в школу-интернат в Ганновере, среди одноклассников которого был будущий коммунистический лидер Вернер Шолем (1895–1940). [ 5 ]
1 августа 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны , Юнгер записался добровольцем на один год и присоединился к 73-му Ганноверскому стрелковому полку 19-й дивизии , а после обучения был переправлен на фронт в Шампани в декабре . Впервые он был ранен в апреле 1915 года. Находясь в отпуске по выздоровлению, он занял должность, которую его отец устроил для него, чтобы стать кандидатом в офицеры ( Фаненюнкер ). 27 ноября 1915 года Юнгеру было присвоено звание лейтенанта (2-го лейтенанта). Как командир взвода он приобрел репутацию благодаря своим боевым подвигам и инициативе в наступательном патрулировании и разведке.
Во время битвы на Сомме возле разрушенных руин деревни Гиймон его взвод занял передовую позицию в ущелье, которое подвергалось обстрелам, пока оно не превратилось в провал, усыпанный гниющими трупами предшественников. Он написал:
Пока вокруг нас бушевал шторм, я ходил взад и вперед по своему сектору. У мужчин были закреплены штыки. Они стояли каменные и неподвижные с винтовками в руках на переднем краю провала, глядя в поле. Время от времени при свете сигнальной ракеты я видел стальной шлем за стальным шлемом, клинок за блестящим клинком, и меня охватывало чувство неуязвимости. Мы могли быть раздавлены, но, конечно же, нас невозможно победить. [ 6 ]
Взвод был заменен, но Юнгер был ранен осколком в зоне отдыха Комблса и госпитализирован; его взвод вновь занял позиции накануне битвы при Гиймоне и был уничтожен в ходе британского наступления. [ 7 ] Он был ранен в третий раз в ноябре 1916 года и награжден Железным крестом первой степени в январе 1917 года. [ 8 ]
Весной 1917 года он был произведен в гауптманы, командовал 7-й ротой и дислоцировался в Камбре . переведенного в Лангемарк Действия Юнгера, в июле, против наступающих британцев включали принуждение отступающих солдат присоединиться к его линии сопротивления под дулом пистолета. Он организовал эвакуацию своего брата Фридриха Георга раненого . В битве при Камбре (1917 г.) Юнгер получил два ранения: пуля, прошедшая через его шлем в затылке, и еще одно осколком снаряда в лоб.
Он был награжден Орденом Дома Гогенцоллернов . Продвигаясь, чтобы занять позиции незадолго до операции Людендорфа «Михаэль» 19 марта 1918 года, Юнгер был вынужден остановиться после того, как проводники сбились с пути, и, собравшись вместе, половина его роты была потеряна из-за прямого попадания артиллерии. Сам Юнгер выжил и возглавил выживших в рамках успешного наступления, но к концу боя был дважды ранен: в грудь и, менее серьезно, в голову. Выздоровев, он вернулся в свой полк в июне, разделяя широко распространенное мнение, что теперь ситуация повернулась против Германии и победа невозможна.
25 августа он был ранен в седьмой и последний раз возле Фаврейля , получив ранение в легкое, когда возглавлял свою роту в наступлении, которое было быстро подавлено британской контратакой. Узнав, что позиция, где он лежал раненый, вот-вот падёт от наступающих британских войск, Юнгер поднялся, и при этом из его легких вытекла жидкость через рану на груди, что позволило ему достаточно оправиться, чтобы сбежать. Он пробрался к удерживавшемуся пулеметному посту, где врач велел ему немедленно лечь. Отнесенный в тыл в брезенте, он и носильщики попали под обстрел, и врач был убит. Солдат, который пытался нести Юнгера на плечах, был убит, пройдя всего несколько ярдов, но другой солдат смог это сделать.
Юнгер получил знак ранения 1-й степени . Пока он находился на лечении в ганноверском госпитале, 22 сентября он получил уведомление о награждении орденом Pour le Mérite по рекомендации командира дивизии Йоханнеса фон Буссе . Pour le Mérite , высшая военная награда Германской империи, вручалась за время войны около 700 раз, но почти исключительно высокопоставленным офицерам (и семьдесят раз — боевым летчикам). Юнгер был одним из одиннадцати командиров пехотных рот, получивших этот орден. [ 9 ]
На протяжении всей войны Юнгер вел дневник, который стал основой его «Стальной бури» 1920 года . Свободное время он проводил за чтением произведений Ницше , Шопенгауэра , Ариосто и Кубина , кроме того энтомологические журналы ему присылали из дома. В 1917 году он собирал жуков в траншеях и во время патрулирования со 2 января по 27 июля 149 экземпляров, которые он перечислил под названием Fauna coleopterologica douchyensis (« Колеоптерологическая фауна региона Души »). [ 9 ]
Эрнст Юнгер в униформе, изображенный на фронтисписе 3-го издания In Stahlgewittern (1922).
Юнгер служил лейтенантом в армии Веймарской республики до своей демобилизации в 1923 году. Он изучал морскую биологию , зоологию , ботанику и философию и стал известным энтомологом . В Германии его именем названа важная энтомологическая премия: Ernst-Jünger-Preis für Entomologie . [ 10 ] Его военный опыт, описанный в книге «Стальной шторм» (немецкое название: In Stahlgewittern ), которую Юнгер опубликовал самостоятельно в 1920 году, постепенно сделал его знаменитым. Он женился на Грете фон Йейнсен (1906–60) в 1925 году. У них было двое детей, Эрнст-младший (1926–44) и Александр (1934–93).
Он раскритиковал хрупкую и нестабильную демократию Веймарской республики , заявив, что «ненавидел демократию как чуму». [ 11 ] Более явно, чем в «Стальной буре» , он изобразил войну как мистический опыт, раскрывающий природу существования. [ 12 ] По мнению Юнгера, суть модерна заключалась в тотальной мобилизации ради военной эффективности, которая проверяла возможности человеческих чувств. [ 13 ] В 1932 году он опубликовал «Рабочего» (немецкое название: Der Arbeiter ), в котором призывал к созданию активистского общества, возглавляемого воинами-рабочими-учеными. [ 14 ] В эссе « О боли » [ 15 ] Написанный и опубликованный в 1934 году, Юнгер отвергает либеральные ценности свободы, безопасности, легкости и комфорта и вместо этого ищет меру человека в способности противостоять боли и жертвам. Примерно в это же время в его сочинении был афоризм: «То, что меня не убивает, делает меня сильнее; а то, что меня убивает, делает меня невероятно сильным». [ 16 ]
Будучи известным героем войны и выдающимся националистическим критиком Веймарской республики, восходящая нацистская партия (НСДАП) искала Юнгера как естественного союзника, но Юнгер отверг такие предложения. о месте в рейхстаге Когда Юнгер переехал в Берлин в 1927 году, он отклонил предложение НСДАП . В 1930 году он открыто осудил подавление Гитлером Сельского народного движения . [ 17 ]
В выпуске Völkischer Beobachter (официальной нацистской газеты) от 22 октября 1932 года статья « Das endlose диалектише Gespräch » («бесконечные диалектические дебаты») подвергла Юнгера критике за его отказ от доктрины « крови и почвы », обвиняя его в быть «интеллектуалом» и либералом. [ 18 ] Юнгер снова отказался от места, предложенного ему в Рейхстаге после нацистской партии в прихода к власти январе 1933 года, а также от приглашения возглавить Немецкую академию литературы ( Die deutsche Akademie der Dichtung ). [ 19 ]
14 июня 1934 года Юнгер написал «письмо с отказом» в газету «Völkischer Beobachter» , в котором просил не публиковать в ней ни одно из своих сочинений. [ 18 ] Юнгер также отказался выступать по радио Йозефа Геббельса . Он был одним из немногих авторов-националистов, чьи имена никогда не упоминались в частых заявлениях о лояльности Гитлеру. Он и его брат Фридрих Георг вышли из Traditionsverein der 73er (организация ветеранов Ганноверского полка, в котором они служили во время Первой мировой войны), когда ее еврейские члены были исключены. [ 18 ]
Он служил во время Второй мировой войны в звании армии капитана . На Западном фронте в 1939 году он спас раненого солдата и снова был награжден Железным крестом второй степени. [ 22 ] Назначенный на административную должность офицера разведки и цензора почты в Париже, он общался (часто в отеле «Жорж V» или «Максим» ) с выдающимися художниками того времени, такими как Пикассо и Жан Кокто . [ 23 ] Он также посещал салоны Марии-Луизы Буске и Флоренс Гулд . Там он встретил Жана Полана , Анри де Монтерлана , Марселя Жуандо и Луи-Фердинанда Селина . [ 24 ] Юнгер также встретился с последним в Немецком институте 7 декабря 1941 года. Он отметил в своем парижском дневнике ( Strahlungen ), что Селин в тот раз «говорила о своем ужасе, своем изумлении по поводу того факта, что мы, солдаты, не стреляли, не висели и не уничтожение евреев». [ 25 ] Он передал информацию о предстоящих перевозках «при приемлемом уровне риска», которые спасли жизни евреев. Его офис находился в отеле «Маджестик», а его поселили в отеле «Рафаэль». [ 26 ]
Юнгер счел неприемлемым дискриминационное обращение своих соотечественников с французскими евреями. В своих парижских дневниках писатель писал 7 июня 1942 года, что впервые встретил желтую звезду, которую несли три маленькие девочки, проходившие мимо по улице Рояль, и что этот день он считает решающим в своей личной истории. потому что он говорит, что ему в тот момент было стыдно носить форму немецкого офицера. [ 25 ]
Его раннее пребывание во Франции описано в его вышеупомянутом дневнике Strahlungen («Радиации»), который включает «Gärten und Straßen» («Сады и улицы») и «Das erste Pariser Tagebuch» («Первый парижский дневник»). Ему также было поручено казнить немецкого дезертира, который избил прикрывавших его женщин и был выдан. Юнгер подумывал уклониться от выполнения этого задания, но в конце концов присутствовал, чтобы наблюдать за казнью, как он утверждал в своем дневнике, «в духе высшего любопытства». ". [ 27 ]
Юнгер появляется на обочине заговора о взрыве Штауффенберга . Он явно был источником вдохновения для антинацистских консерваторов в немецкой армии. [ 28 ] и находясь в Париже, он был близок к старым, в основном прусским , офицерам, совершившим покушение на Гитлера. 6 июня 1944 года Юнгер отправился в Ла штаб Роммеля в -Рош-Гийон и опоздал около 9 часов вечера, так как мост в Манте был разрушен. Присутствовали начальник штаба Роммеля Ганс Шпайдель , генерал Вагенер , полковник Линстоу , советник посольства Питер Пфайффер [ де ] , репортер майор Вильгельм фон Шрамм [ де ] и зять Шпайделя Макс Хорст (Роммель был в Германии). В 21.30 они пошли в квартиру Шпайделя, чтобы обсудить « Дер Фриде » («Мир»), 30-страничное мирное предложение Юнгера (написанное в 1943 году), которое должно было быть передано союзникам после кончины Гитлера или его отстранения от власти; также предлагается объединенная Европа. Он вернулся около полуночи. На следующий день в парижском штабе Юнгер был ошеломлен известием о высадке в Нормандии . [ 29 ] [ 30 ]
Однако Юнгер лишь второстепенно участвовал в этих событиях, и впоследствии его уволили из армии в августе 1944 года, а не казнили. Его спас хаос последних месяцев войны, а также то, что он всегда был «чрезмерно осторожен», сжигая сочинения по деликатным вопросам, начиная с 1933 года. Один источник ( Фридрих Хильшер ) утверждал, что Гитлер сказал: «С Юнгером ничего не происходит». [ 31 ]
Его старший сын Эрнст-младший, тогда восемнадцатилетний кадет военно-морского флота ( Кригсмарине ), был заключен в тюрьму в том же году за участие в «подрывных дискуссиях» в его Вильгельмсхафенской военно-морской академии (преступление, караемое смертной казнью). Переведенный в исправительное подразделение 999 как Frontbewährung после того, как его родители поговорили с председательствующим судьей адмиралом Эрнстом Шойрленом , он был убит недалеко от Каррары в оккупированной Италии 29 ноября 1944 года (хотя Юнгер так и не был уверен, был ли он застрелен врагом или эсэсовцами). ). [ 32 ] [ 33 ]
После войны Юнгер первоначально находился под некоторым подозрением из-за своего националистического прошлого, и британские оккупационные силы запретили ему публиковаться в Германии в течение четырех лет, поскольку он отказался пройти процедуру денацификации . [ 14 ] Его работа «Мир» (немецкое название: Der Friede ), написанная в 1943 году и опубликованная за границей в 1948 году, ознаменовала конец его участия в политике. Когда в 1945 году немецкие коммунисты угрожали его безопасности, Бертольт Брехт приказал им «оставить Юнгера в покое». [ 34 ]
Его общественный имидж был реабилитирован к 1950-м годам, и в дальнейшем его стали считать выдающейся фигурой западногерманской литературы .
Западногерманское издательство Клетт выпустило десятитомное собрание сочинений ( Werke ) в 1965 году, расширенное до 18 томов в 1978–1983 годах.
Это сделало Юнгера одним из четырех немецких авторов, увидевших два последующих издания их собрания сочинений, опубликованных при их жизни, наряду с Гете , Клопштоком и Виландом . [ 35 ]
Его дневники с 1939 по 1949 год публиковались под названием Strahlungen (1948, Размышления ). В 1950-х и 1960-х годах Юнгер много путешествовал. Его первая жена Грета умерла в 1960 году, а в 1962 году он женился на Лизелотте Лорер. Всю свою жизнь он продолжал потрясающе писать, опубликовав более 50 книг.
Дом Эрнста Юнгера в Вильфлингене
Мартин Хайдеггер Юнгера, находился под сильным влиянием «Рабочего» хотя он не считал Юнгера философом. [ 36 ] Интерпретация Хайдеггером работ Юнгера собрана в 90 томе его полного издания под названием «Zu Ernst Junger». [ 37 ]
Юнгер был одним из предшественников магического реализма . Его видение в «Стеклянных пчелах» (1957, немецкое название: Gläserne Bienen ) будущего, в котором автоматизированный, управляемый машинами мир угрожает индивидуализму , можно рассматривать как историю в жанре научной фантастики. Чуткий поэт, получивший образование в области ботаники и зоологии , а также солдат, его произведения в целом наполнены огромными деталями мира природы.
На протяжении всей своей жизни он экспериментировал с такими наркотиками , как эфир , кокаин и гашиш ; а позже он употреблял мескалин и ЛСД . Эти эксперименты были подробно записаны в Annäherungen (1970, Approaches ). На роман «Beuch auf Godenholm» (1952, «Визит в Годенхольм» ) явно повлияли его ранние эксперименты с мескалином и ЛСД.
Он встретился с изобретателем ЛСД Альбертом Хофманном , и они вместе несколько раз принимали ЛСД. В мемуарах Хофмана «ЛСД, мой трудный ребенок» описаны некоторые из этих встреч. [ 38 ]
В 1981 году Юнгер был удостоен Мировой премии Cino Del Duca .
Юнгер пользовался огромной популярностью во Франции, где в свое время было издано 48 его переведенных книг. [ 43 ] В 1984 году он выступил у мемориала Вердена вместе со своими поклонниками, президентом Франции Франсуа Миттераном и канцлером Германии, где назвал «идеологию войны» в Германии до и после Первой мировой войны «катастрофической ошибкой». [ 44 ] [ 45 ] Во Франции он остается почти кумиром идентитаристов и ультраправых европеистов (в работах философа Алена де Бенуа ).
Юнгера Хотя с 1950-х годов с него были сняты обвинения в сотрудничестве с нацистами, национальный консерватизм и его продолжающаяся роль консервативного философа и иконы сделали его фигурой неоднозначной, и Хюйссен (1993)
утверждал, что, тем не менее, «его консервативная литература сделала нацизм очень привлекательным», [ 46 ] и что «онтологию войны, изображенную в «Стальной буре», можно интерпретировать как модель нового, иерархически упорядоченного общества за пределами демократии, за пределами безопасности буржуазного общества и скуки». [ 47 ] Вальтер Беньямин написал «Теории немецкого фашизма» (1930) как обзор « Войны и воина» , сборника эссе под редакцией Юнгера. [ 48 ]
Несмотря на продолжающуюся политическую критику его работ, Юнгер заявил, что никогда не сожалел ни о чем из того, что написал, и никогда не заберет это обратно. [ 43 ]
Его младший сын Александр, врач, покончил жизнь самоубийством в 1993 году. [ 49 ] 100-летие Юнгера 29 марта 1995 года было встречено похвалами со стороны многих кругов, в том числе президента Франции-социалиста Франсуа Миттерана .
Фотокниги Эрнста Юнгера являются визуальным сопровождением его работ о технологиях и современности . Семь фотокниг Юнгера, опубликованных между 1928 и 1934 годами, представляют собой наиболее милитаристский и радикально правый период его творчества. Первые фотокниги Юнгера, Die Unvergessenen («Незабытый», 1929) и Der Kampf um das Reich («Битва за Рейх», 1929), представляют собой коллекции фотографий павших солдат Первой мировой войны и фронта мировой войны, многие из которых он сделал сам. Он также опубликовал шесть эссе о взаимосвязи войны и фотографии в фотокниге с изображениями войны под названием Das Antlitz des Weltkrieges: Fronterlebnisse deutscher Soldaten («Лицо мировой войны: фронтовой опыт немецких солдат», 1930) и отредактировал том фотографий, посвященных с первой мировой войной Hier spricht der Feind: Kriegserlebnisse unserer Gegner («Голос Враг: Военный опыт наших противников, 1931). Юнгер также редактировал сборник эссе « Криг и Кригер» . (Война и воины, 1930, 1933) и написал предисловие к фотоантологии самолетов и полетов под названием Luftfahrt ist Not! (Полет необходим! [т.е. необходимость], 1928). [ 56 ]
1980 Медаль за заслуги перед землей Баден-Вюртемберг.
Европейская литературная премия 1981 года Международного фонда излучения искусств и литературы; Prix Mondial Cino Фонда Симоне и дель Дука (Париж), Золотая медаль Общества Гумбольдта
В 1985 году, чтобы отметить 90-летие Юнгера, немецкая земля Баден-Вюртемберг учредила премию Эрнста Юнгера в области энтомологии. Она вручается каждые три года за выдающиеся работы в области энтомологии.
Эрнст Юнгер был последним живым получателем военного класса «За заслуги».
Работы Юнгера были отредактированы в десяти томах в 1960–1965 годах Эрнстом Клеттом Верлагом, Штутгарт, [ 57 ] и снова в 18 томах, написанных Клетт-Коттой, Штутгарт, в 1978–1983 годах, с четырьмя дополнительными томами, добавленными посмертно, 1999–2003 годы. [ 58 ] Издание Sämtliche Werke сейчас частично распродано (распродано по состоянию на декабрь 2015 г.). [update]: vols. 6, 7, 10, 15–18), and was re-issued in 2015 in paperback (ISBN 978-3-608-96105-8 ) и epub (ISBN epub: 978-3-608-10923-8).
Избранное из полного собрания сочинений в пяти томах опубликовано в 1995 г. (4-е изд. 2012 г., ISBN 978-3-608-93235-5 ).
Ниже приводится список оригинальных публикаций Юнгера в книжной форме (не включая журнальные статьи и переписку).
Эрнст Юнгер, Герхард Небель: Письма 1938–1974 , ред. Ульрих Фрёшле и Михаэль Нейман. Клетт-Котта, Штутгарт, 2003 г., ISBN 3-608-93626-2 .
Эрнст Юнгер, Фридрих Хильшер: Письма 1927–1985 , ред. Ина Шмидт и Стефан Бройер. Клетт-Котта, Штутгарт, 2005 г., ISBN 3-608-93617-3 .
Готфрид Бенн, Эрнст Юнгер: Переписка 1949–1956 , изд. Клетт-Котта, Штутгарт, 2006 г., ISBN 3-608-93619-X .
Эрнст Юнгер, Стефан Андрес: Письма 1937–1970 , изд. Клетт-Котта, Штутгарт, 2007 г., ISBN 978-3-608-93664-3 .
Эрнст Юнгер, Мартин Хайдеггер: переписка 1949–1975. ред. Симона Майер, Гюнтер Фигаль. Клетт-Котта, Штутгарт, 2008 г., ISBN 978-3-608-93641-4 .
Альфред Баумлер и Эрнст Юнгер: С приложением сохранившейся переписки и дополнительных материалов. ред. Ульрих Фрёшле и Томас Кузиас. Издательство Телемского университета, Дрезден, 2008 г., ISBN 978-3-939888-01-7 .
Эрнст Юнгер – Альберт Ренгер-Пацш. Переписка 1943–1966 гг. и другие документы. ред. Маттиас Шёнинг, Бернд Штиглер, Энн и Юрген Вильде. Вильгельм Финк, Падерборн/Мюнхен, 2010 г., ISBN 978-3-7705-4872-9 .
Эрнст Юнгер, Дольф Штернбергер: переписка 1941–1942 и 1973–1980 годов. ред. Детлев Шётткер и Аня С. Хюбнер. В: Смысл и форма , 4/2011, стр. 448–473. [ 59 ]
Четыре его дневника Второй мировой войны были переведены и опубликованы на английском языке как:
Немецкий офицер в оккупированном Париже: Военные журналы 1941–1945: Первый парижский журнал, Записки с Кавказа, Второй парижский журнал, Дневники Кирххорста.
Юнгер, Эрнст (2019). Немецкий офицер в оккупированном Париже: военные журналы, 1941-1945 гг . Перевод Томаса С. Хансена; Эбби Дж. Хансен. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231127400 .
Большая часть публикаций Юнгера остается непереведенной, но некоторые из его основных романов появились в английском переводе.
В «Штальгевиттерне»: Бэзил Крейтон, «Стальная буря» . Из дневника немецкого офицера штурмового отряда на Западном фронте. Лондон: Чатто и Виндус (1929).
Аннахерунген. Дроген унд Рауш: «Наркотики и экстази» в: Мифы и символы. Исследования в честь Мирчи Элиаде , ред. Джозеф М. Китагава и Чарльз Х. Лонг. Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета (1969), стр. 327–42.
Проблема Аладдина: Иоахим Нойгрошель, Проблема Аладдина . Нью-Йорк: Марсилио (1992).
La Guerre d'un seul homme ( Война одного человека ) (1981). Фильм режиссера Эдгардо Козарински, в котором отрывки из дневников Юнгера о Второй мировой войне во время его пребывания в Париже сопоставляются с французскими пропагандистскими фильмами того же периода.
^ Маргарет, Питер (2019). Обратный отсчет до дня «Д»: взгляд Германии . Оксфорд, Великобритания и Пенсильвания, США: Каземат. п. 534. ИСБН 978-1-61200-769-4 .
^ Бенджамин, Уолтер. «Теории немецкого фашизма» (на немецком языке). Проект Гутенберг DE . Проверено 30 марта 2017 г. Английский перевод: Бенджамин, Уолтер (1979). «Теории немецкого фашизма: О сборнике очерков «Война и воин» под редакцией Эрнста Юнгера». Новая немецкая критика (17). Перевод Джерольфа Викоффа: 120–128. дои : 10.2307/488013 . JSTOR 488013 .
^ [Митчелл, Алан]], Капитан Дьявола, Эрнст Юнгер в нацистском Париже, 1941–1944 , Berghahn Books, 2011, стр. 33 .
^ Противостояние тирании , главное . За год до конца своей долгой жизни (1895–1998) немецкий писатель Эрнст Юнгер принял католицизм, что стало поздним поворотом на бурном пути поисков и приключений, далеко не исключительно духовных. Он родился в протестантской семье, посещал обычные школы-интернаты, но в восемнадцать лет сбежал во Францию, чтобы вступить в Иностранный легион.
^ Ласка, Бернд А. «Эрнст Юнгер - Анарх и католик - запоздалый эпилог к моей книге «Катехон» и «Анарх».» Эрнст Юнгер – анарх и католик. 16 февраля 2006 г. По состоянию на 20 декабря 2016 г. http://www.lsr-projekt.de/juenger.html .
Барноу, Дагмар (1988), Веймарские интеллектуалы и угроза современности , Блумингтон: Издательство Индианского университета .
Биро, Мэтью (1994), «Новый человек как киборг: деятели технологий в визуальной культуре Веймара», New German Critique , 62 (62): 71–110, doi : 10.2307/488510 , JSTOR 488510 .
Буллок, Маркус. «Эрнст Юнгер». (2000), Энциклопедия немецкой литературы, том 2 J – Z , изд. Маттиас Концетт , Чикаго: Фицрой Дирборн .
Гарланд, Мэри; Гарланд, Генри (1997a), «Эрнст Юнгер», в Гарланд, Мэри (редактор), « Спутник немецкой литературы» , Оксфорд: Oxford University Press .
Гарланд, Мэри; Гарланд, Генри (1997b), «В Штальгевиттерне», в Гарланд, Мэри (редактор), « Спутник немецкой литературы» , Оксфорд: Oxford University Press .
Эрвье, Жюльен (1995), Детали времени: беседы с Эрнстом Юнгером , Марсилио, ISBN 0-941419-95-9 .
Хоффманн, Майкл (2004), Введение в Юнгер, Эрнст (4 мая 2004 г.). Стальной шторм . Лондон: Пингвин.
Стерн, JP (1953), Эрнст Юнгер, Писатель нашего времени , Исследования современной европейской литературы и мысли, Кембридж : Bowes & Bowes .
Стратхаузен, Карстен (2000), «Возвращение взгляда: стереоскопическое зрение у Юнгера и Бенджамина», New German Critique , 80 (80): 125–148, doi : 10.2307/488636 , JSTOR 488636 .
Вудс, Р. (1982), Эрнст Юнгер и природа политических обязательств , Штутгарт {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
Эрвье, Жюльен, Эрнст Юнгер: в бурях века , Файяр, Париж, 2014 г.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: d865f98cea17051677913e23388a6505__1724129340 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/05/d865f98cea17051677913e23388a6505.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Ernst Jünger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
