Рор Вольф

Рор Вольф
Рор Вольф
	Рор Вольф в 1988 году получил приз радиоспектакля для слепых от войны.
Рожденный	Ричард Георг Вольф ; 29 июня 1932 г. ; Заальфельд , Тюрингия , Германия
Умер	17 февраля 2020 г. (87 лет) ; Майнц , Рейнланд-Пфальц , Германия
Другие имена	Рауль Транширер
Образование	Франкфуртский университет ; Гамбургский университет ;
Занятия	Писатель ; Поэт ; Художник ;
Организации	Гессенское радио ; Шеффлинг и Ко. ;
Награды	Приз радиоспектакля для слепых от войны ; Премия Фридриха Гёльдерлина ; Премия памяти Шиллера ; Премия Райнера Малковского ;

Рор Вольф (урожденный Рихард Георг Вольф ; 29 июня 1932 — 17 февраля 2020) — немецкий писатель, поэт и художник, который также публиковался под псевдонимом Рауль Транширер . Он писал аудиоспектакли, романы и стихи, делал коллажи . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Жизнь

Рихард Георг (Рор) Вольф родился в Заальфельде , Тюрингия . Он рос без отца, который был призван в армию, когда мальчику было шесть лет, и вернулся только через десять лет. ^{[ 4 ]} Ребенок наслаждался библиотекой своего отца, читая книги Вильгельма Буша в раннем возрасте. ^{[ 4 ]} После Второй мировой войны новое правительство социализировало семейный обувной магазин, и его мать была заключена в тюрьму на один год. ^{[ 4 ]} После получения аттестата зрелости в 1951 году он подал заявление о поступлении в университет, но безуспешно. ^{[ 2 ]} Два года работал на стройке. ^{[ 5 ]} После того, как его заявление в университет было снова отклонено, Вольф в июле 1953 года покинул Германскую Демократическую Республику, чтобы жить в Западной Германии. Сначала он остался в Штутгарте , зарабатывая на жизнь чернорабочим. Позже он изучал литературу, социологию и философию во Франкфуртском университете . ^{[ 6 ]} с Теодором В. Адорно , Вальтером Хёллерером и Максом Хоркхаймером . ^{[ 2 ]} Вскоре Вольф опубликовал прозу, стихи, обзоры литературы, театра и джаза, а также художественные коллажи в студенческом журнале « Дикус» . ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} Его имя как художника («Рор») состоит из букв его имени. Его псевдоним («Транчирер») — это его имя, Ричард, написанное наоборот и превратившееся в «Транчирер», то есть того, кто «разделывает [мясо]». ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]} Резка станет важной техникой как в литературном, так и в изобразительном творчестве Вольфа. Вольф продолжил обучение в Гамбургском университете в 1958 году и окончил Франкфуртский университет в 1961 году. ^{[ 2 ]}

Вольф в течение двух лет работал редактором литературы на Hessischer Rundfunk . общественной радиостанции ^{[ 4 ]} После 1963 года он стал независимым писателем и художником. ^{[ 6 ]} Его первый роман «Продолжение отчета » был опубликован Зуркампом в 1964 году. ^{[ 8 ]} Это показывает влияние Франца Кафки , ^{[ 9 ]} Сэмюэл Беккет и Питер Вайс. Его первая радиоспектакль транслировалась в 1971 году. ^{[ 8 ]} Его радиоколлажи часто посвящены футболу и продолжают транслироваться. ^{[ 4 ]} Спектакль «Leben und Tod des корнетист Бикс Байдербеке» из Северной Америки о жизни и смерти джазового корнетиста Бикса Байдербеке был удостоен престижной премии Radio Play Prize of the War Blind в 1988 году. Аудиоспектакль 2007 года « Замечания Рауля Транширера о тишине» - R T Комментарии к фильму «Молчание» получили награду «Радиоспектакль года» от Немецкой академии исполнительских искусств. ^{[ 8 ]}

Вольф поселился в Майнце , где прожил 30 лет. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Он умер там 17 февраля 2020 года. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

Работает

Тексты Вольфа часто начинаются с простых бытовых ситуаций, резко переходящих в гротескные в сочетании комических и жутких моментов. ^{[ 7 ]} Последним он работал над автобиографией в виде коллажа. ^{[ 9 ]} Его работы были опубликованы Schöffling & Co. ^{[ 10 ]} Издательство планирует выпустить полное издание своих произведений, а не только уже опубликованных, под названием Ror Wolf Werke (RWW): ^{[ 11 ]}

Том 1: Фридмар Апель [ де ] (ред.): В состоянии повышенного спокойствия. Стихи. 2009.
Том 2: Кай У. Юргенс [ де ] (ред.): Проза I: Продолжение отчета [ де ] . 2010, ISBN 978-3-89561-921-2 .
Том 3: Кей Соколовски [ де ] (ред.): Проза II: Пильцер и Пельцер. 2010.
Том 4: Юргенс (ред.): Проза III: Опасность великой равнины. 2012, ISBN 978-3-89561-922-9 .
Том 5: Юргенс (ред.): Проза IV: Новости обитаемого мира. 2014, ISBN 978-3-89561-924-3 .
Том 7: Ганс Буркхард Шлихтинг (ред.): Одиночество морского дна. Радио играет. 2012, ISBN 978-3-89561-917-5 .
Том 9: Томас Шредер (редактор): энциклопедия Рауля Транширера для бесстрашных читателей. Том II.

Том 1 содержит стихи, тома 2–5 в прозе, том 7 — аудиоспектакли, а том 9 — Raoul Tranchirers Enzyklopädie für unerschrockene Leser , энциклопедию для «бесстрашных читателей».

Переводы

Английский

Два или три года спустя: сорок девять отступлений ( Open Letter Books , 2012), перевод Дженнифер Маркварт. ISBN 1934824704 .
«Открытие за домом» ( Asymptote , 2018), перевод Барбары Тимм.

Французский

Le ужасный праздник ( Gallimard , 1970), перевод Лили Джумель. ISBN 2070274330

итальянский

Попытки сохранять спокойствие (Мобидик, 2001), перевод Джованни Надиани. ISBN 88-8178-201-4

Награды

Вольф был лауреатом множества премий за свою поэзию, в том числе премии Фридриха-Гельдерлина-Прейса 2008 года . ^{[ 12 ]} 2004 года Литературная премия Касселя , премия Георга-К.-Глазера-Прейса [ де ] земли Рейнланд-Пфальц и SWR , премия Гюнтера Эйха [ де ] в Лейпциге ^{[ 13 ]} в 2015 году, ^{[ 8 ]} премия памяти Шиллера от Министерства культуры [ де ] в Баден-Вюртемберге в 2016 году, ^{[ 11 ]} и премия Райнера Малковского в 2018 году. ^{[ 13 ]} Жюри Премии памяти Шиллера в 2016 году написало:

Для фрагментированного настоящего, в котором мы живем, Рор Вольф разработал литературные формы, как никто другой, которые не имеют ничего общего с утешительными обязанностями традиционного повествования. ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Романы, стихи, коллажи: Умер писатель Рор Вольф» . ФАЗ (на немецком языке). 18 февраля 2010 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Рор Волк» . Биография Мюнцингера (на немецком языке) . Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б Федерман, Раймонд (1981). Surfiction: фантастика сегодня и завтра . Ласточка Пресс. п. 146. ИСБН 978-0-80-400652-1 . Проверено 21 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Приключения педанта» . Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке). 5 июля 2007 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
^ «Рор Вольф – Прейстрегер 2004» . brueckner-kuehner.de (на немецком языке). 2020 . Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Васнер, Александр (18 февраля 2020 г.). «Писатель и футбольный поэт Рор Вульф умер» . БР (на немецком языке) . Проверено 18 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кользер, Ганс Кристиан (15 мая 2013 г.). «Рор Вольф - Очерк» . Биография Мюнцингера (на немецком языке) . Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Лауреат 2015 / Рор Вольф» . Лейпцигский медиафонд . 18 февраля 2020 г. Проверено 18 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Рор Вольф: писатель умер в возрасте 87 лет» . ru24.news . 18 февраля 2020 г. Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ «Рор Волк» . Schöffling & Co. (на немецком языке) . Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рор Вольф получает Премию памяти Шиллера 2016» . Баден-Вюртемберг (на немецком языке). 14 июля 2016 г. Проверено 18 февраля 2020 г.
^ «Литературная премия Фридриха Гёльдерлина: удостоен Рор Вольф». Frankfurter Rundschau (на немецком языке). 26 февраля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Писатель Майнца / Рор Вольф мертв» . КСВ (на немецком языке). 18 февраля 2020 г. Проверено 18 февраля 2020 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт на немецком языке)
Литература Рора Вольфа и о нем в Немецкой национальной библиотеки каталоге
Рор Вольф на IMDb
Рора Вольфа Дискография на Discogs
Рор Вольф / погодные условия lyrikline.org 2020 (на немецком языке)
«На самом деле это все» (интервью на немецком языке с Иоахимом Фельдманном и Рудольфом Гиром) в литературном журнале Am Erker [ de ] , Мюнстер, 1988 г.
Кей Соколовски: Довольно невидимый человек в тазе , 29 июня 2002 г., по случаю 70-летия Вольфа (на немецком языке)

[FAZ-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Романы, стихи, коллажи: Умер писатель Рор Вольф» . ФАЗ (на немецком языке). 18 февраля 2010 года . Проверено 18 февраля 2020 г.

[Munzinger-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Рор Волк» . Биография Мюнцингера (на немецком языке) . Проверено 18 февраля 2020 г. .

[Federman-3] Перейти обратно: ^а ^б Федерман, Раймонд (1981). Surfiction: фантастика сегодня и завтра . Ласточка Пресс. п. 146. ИСБН 978-0-80-400652-1 . Проверено 21 мая 2012 г.

[NZZ-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Приключения педанта» . Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке). 5 июля 2007 года . Проверено 18 февраля 2020 г.

[Kassel-5] «Рор Вольф – Прейстрегер 2004» . brueckner-kuehner.de (на немецком языке). 2020 . Проверено 18 февраля 2020 г. .

[Wasner-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Васнер, Александр (18 февраля 2020 г.). «Писатель и футбольный поэт Рор Вульф умер» . БР (на немецком языке) . Проверено 18 февраля 2020 г.

[Kosler-7] Перейти обратно: ^а ^б Кользер, Ганс Кристиан (15 мая 2013 г.). «Рор Вольф - Очерк» . Биография Мюнцингера (на немецком языке) . Проверено 18 февраля 2020 г. .

[Leipzig-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Лауреат 2015 / Рор Вольф» . Лейпцигский медиафонд . 18 февраля 2020 г. Проверено 18 февраля 2020 г.

[EN24-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Рор Вольф: писатель умер в возрасте 87 лет» . ru24.news . 18 февраля 2020 г. Проверено 18 февраля 2020 г. .

[Schöffling-10] «Рор Волк» . Schöffling & Co. (на немецком языке) . Проверено 18 февраля 2020 г. .

[BW-11] Перейти обратно: ^а ^б «Рор Вольф получает Премию памяти Шиллера 2016» . Баден-Вюртемберг (на немецком языке). 14 июля 2016 г. Проверено 18 февраля 2020 г.

[Hölderlin-12] «Литературная премия Фридриха Гёльдерлина: удостоен Рор Вольф». Frankfurter Rundschau (на немецком языке). 26 февраля 2008 г.

[SWR-13] Перейти обратно: ^а ^б «Писатель Майнца / Рор Вольф мертв» . КСВ (на немецком языке). 18 февраля 2020 г. Проверено 18 февраля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI 2 VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel Belgium United States Czech Republic Netherlands
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Biographie Trove
Other	IdRef