Jump to content

Книги с открытыми письмами

Книги с открытыми письмами
Основан 2008
Основатель Чад В. Пост
Страна происхождения Соединенные Штаты
Расположение штаб-квартиры Рочестер, Нью-Йорк
Распределение Ingram Content Group , Консорциум по продаже и распространению книг
Типы публикаций Книги
Официальный сайт www .openletterbooks .org

Open Letter Books — американское издательство, базирующееся в Рочестерском университете в Рочестере , штат Нью-Йорк. Он был основан в 2008 году Чадом В. Постом , главным редактором Dalkey Archive Press . [ 1 ] Специализируется на переводе, [ 2 ] менее населенная область американского издательского дела. [ 3 ]

Публикации

[ редактировать ]

«Открытое письмо» — литературное издательство, ежегодно публикующее десять книг (в основном романы и рассказы), а также один сборник стихов. [ 4 ] Пресса также ведет «Три процента» , обширный онлайн-ресурс, посвященный переводной литературе, который ежегодно вручает премию за лучшую переведенную книгу . [ 5 ] Пресса постоянно получает финансирование от Национального фонда искусств , а также от Университета Рочестера , Совета по делам искусств штата Нью-Йорк , Amazon.com и множества международных фондов и частных лиц. [ 6 ] В настоящее время они опубликовали около ста книг более чем на двадцати разных языках. [ 7 ]

Прошлые публикации включают работы Маргариты Дюрас , Кан Сюэ , Родриго Фресана , Сары Месы , Бэ Суа , Кристин Омарсдоттир и Браги Олафссона .

Помещения и персонал

[ редактировать ]

Пресса сотрудничает с программой изучения литературного перевода Рочестерского университета . [ 3 ] Его нынешние редакторы - Чад В. Пост, Кайя Страуманис и Анастасия Николис (поэзия). Решения о публикации принимаются совместно редакцией и исполнительным комитетом «Открытого письма», а рукописи приобретаются как путем открытой подачи, так и путем приглашения. [ 8 ]

  1. ^ Навотка, Эд (20 сентября 2008 г.). «Книги открытых писем» . Издательский еженедельник . Проверено 18 июня 2021 г.
  2. ^ Бэрд, Сюзанна (22 января 2018 г.). «КНИГИ ОТКРЫТОГО ПИСЬМА, ПЕРЕВОД ИСТОРИЙ ОТ ПРИОБРЕТЕНИЯ ДО ПУБЛИКАЦИИ» . Журнал «Позвоночник» . Проверено 18 июня 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б Ротер, Ларри (25 декабря 2009 г.). «Небольшое издательство находит свою миссию в переводе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 22 июня 2021 г.
  4. ^ Кливленд, Уилл (19 октября 2016 г.). «Книги открытых писем UR празднуют Рочестер, перевод» . Демократ и хроника . Проверено 18 июня 2021 г.
  5. ^ Бернофски, Сьюзен (16 сентября 2011 г.). «Проблема трёх процентов» . Переводчик . Проверено 18 июня 2021 г.
  6. ^ Рафферти, Ребекка (14 января 2017 г.). «Книги открытых писем» уверенно завершают 2016 год . Газета Рочестер-Сити . Проверено 18 июня 2021 г.
  7. ^ Клири, Хизер (29 ноября 2018 г.). «В центре внимания издателей: книги открытого письма» . Литературный хаб . Проверено 18 июня 2021 г.
  8. ^ Кордаско, Рэйчел (12 февраля 2016 г.). «ГОВОРЯЩИЙ ПЕРЕВОД С ЧАДОМ ПОЧТА КНИГ ОТКРЫТОГО ПИСЬМА» . Книга Бунт . Проверено 18 июня 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2600a4ae75355a100d126eedd436a829__1703633220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/29/2600a4ae75355a100d126eedd436a829.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Open Letter Books - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)