Книги с открытыми письмами
![]() | Тема этой статьи может не соответствовать рекомендациям Википедии по известности для компаний и организаций . ( июнь 2021 г. ) |
Основан | 2008 |
---|---|
Основатель | Чад В. Пост |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Расположение штаб-квартиры | Рочестер, Нью-Йорк |
Распределение | Ingram Content Group , Консорциум по продаже и распространению книг |
Типы публикаций | Книги |
Официальный сайт | www |
Open Letter Books — американское издательство, базирующееся в Рочестерском университете в Рочестере , штат Нью-Йорк. Он был основан в 2008 году Чадом В. Постом , главным редактором Dalkey Archive Press . [ 1 ] Специализируется на переводе, [ 2 ] менее населенная область американского издательского дела. [ 3 ]
Публикации
[ редактировать ]«Открытое письмо» — литературное издательство, ежегодно публикующее десять книг (в основном романы и рассказы), а также один сборник стихов. [ 4 ] Пресса также ведет «Три процента» , обширный онлайн-ресурс, посвященный переводной литературе, который ежегодно вручает премию за лучшую переведенную книгу . [ 5 ] Пресса постоянно получает финансирование от Национального фонда искусств , а также от Университета Рочестера , Совета по делам искусств штата Нью-Йорк , Amazon.com и множества международных фондов и частных лиц. [ 6 ] В настоящее время они опубликовали около ста книг более чем на двадцати разных языках. [ 7 ]
Прошлые публикации включают работы Маргариты Дюрас , Кан Сюэ , Родриго Фресана , Сары Месы , Бэ Суа , Кристин Омарсдоттир и Браги Олафссона .
Помещения и персонал
[ редактировать ]Пресса сотрудничает с программой изучения литературного перевода Рочестерского университета . [ 3 ] Его нынешние редакторы - Чад В. Пост, Кайя Страуманис и Анастасия Николис (поэзия). Решения о публикации принимаются совместно редакцией и исполнительным комитетом «Открытого письма», а рукописи приобретаются как путем открытой подачи, так и путем приглашения. [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Навотка, Эд (20 сентября 2008 г.). «Книги открытых писем» . Издательский еженедельник . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ Бэрд, Сюзанна (22 января 2018 г.). «КНИГИ ОТКРЫТОГО ПИСЬМА, ПЕРЕВОД ИСТОРИЙ ОТ ПРИОБРЕТЕНИЯ ДО ПУБЛИКАЦИИ» . Журнал «Позвоночник» . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Ротер, Ларри (25 декабря 2009 г.). «Небольшое издательство находит свою миссию в переводе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 июня 2021 г.
- ^ Кливленд, Уилл (19 октября 2016 г.). «Книги открытых писем UR празднуют Рочестер, перевод» . Демократ и хроника . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ Бернофски, Сьюзен (16 сентября 2011 г.). «Проблема трёх процентов» . Переводчик . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ Рафферти, Ребекка (14 января 2017 г.). «Книги открытых писем» уверенно завершают 2016 год . Газета Рочестер-Сити . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ Клири, Хизер (29 ноября 2018 г.). «В центре внимания издателей: книги открытого письма» . Литературный хаб . Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ Кордаско, Рэйчел (12 февраля 2016 г.). «ГОВОРЯЩИЙ ПЕРЕВОД С ЧАДОМ ПОЧТА КНИГ ОТКРЫТОГО ПИСЬМА» . Книга Бунт . Проверено 18 июня 2021 г.