Далки Архив Пресс
| Материнская компания | Глубокий пергамент |
|---|---|
| Основан | 1984 |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Расположение штаб-квартиры | Факс Гроув, Иллинойс |
| Распределение | Издательские услуги Ingram (США) [1] Центральные книги (Великобритания) [2] |
| Типы публикаций | Книги |
| Официальный сайт | www |
Dalkey Archive Press — американское издательство художественной литературы , поэзии , иностранных переводов и литературной критики, специализирующееся на публикации или переиздании менее известных, часто авангардных произведений. Компания имеет офисы в Факс-Гроув, штат Иллинойс , в Дублине и в Лондоне . Издательство названо в честь романа «Архив Далки » ирландского писателя Фланна О'Брайена . Он принадлежит некоммерческому издательству Deep Vellum.
Основанная в Элмвуд-парке, штат Иллинойс , в 1984 году Джоном О'Брайеном , издательство Dalkey Archive Press начиналось как дополнение к литературному журналу Review of Contemporary Fiction , основанному Джоном О'Брайеном, Джоном Бирном и Лоуэллом Данлэпом и посвященному освещению писателей. которые были упущены из виду господствующим критическим истеблишментом. Первоначально пресса перепечатывала произведения авторов, представленных в « Обзоре», но со временем перешла на другие произведения, включая оригинальные произведения, которые не были опубликованы. До 1988 года в Dalkey Archive работали два человека: О'Брайен и офис-менеджер/наборщица Ширли Гивер. В том же году О'Брайен нанял Стивена Мура на должность главного редактора. Среди более поздних редакторов - Чад Пост (который впоследствии основал Open Letter Books ), а также авторы Мартин Райкер, Даниэль Даттон и Джереми Дэвис.
В 1992 году пресса приняла приглашение переехать из пригорода Чикаго в Университет штата Иллинойс в Нормале, штат Иллинойс. В декабре 2006 года архив Далки переехал в Университет Иллинойса в Урбане-Шампейне, чтобы стать частью участия университета в глобальных проектах, дополняющих приверженность прессы переводу.
Созданный по образцу таких издательств, как Grove Press и New Directions , Dalkey Archive делает упор на художественную литературу , обычно модернистского или постмодернистского толка. По словам издателя, Dalkey Archive «делает большой акцент на художественной литературе, принадлежащей экспериментальной традиции Стерна , Джойса , Рабле , Фланна О'Брайена , Беккета , Гертруды Стайн и Джуны Барнс ». Одна из основных целей издательства — сохранить все свои книги в печати, независимо от их коммерческого успеха, в интересах поддержания доступности произведений, которые оно считает ценными с культурной и образовательной точки зрения.
В 2011 году основатель Dalkey Джон О'Брайен был награжден премией Ивана Сандрофа за заслуги перед жизнью от Национального кружка книжных критиков . В 2015 году министр культуры и коммуникаций Франции назначил О'Брайена кавалером Ордена искусств и литературы в знак признания его значительного вклада во французское искусство и литературу; его авторы и переводчики были удостоены многих крупных наград, в том числе Нобелевской премии , независимой премии зарубежной художественной литературы , премии переводчиков Хелен и Курта Вольф , премии Вонделя и премии Премио Валле-Инклан .
Основатель и издатель Джон О'Брайен умер 21 ноября 2020 года. Он оставил после себя 7 собак, дочь Кэтлин О'Брайен, сыновей Эммета, Уильяма и Кевина, братьев Чипа и Эдди, а также многих других родственников и друзей. Вскоре после этого Dalkey Archive Press была приобретена Deep Vellum. [3]
Офисы
[ редактировать ]Dalkey Archive Press имеет несколько офисов, которые расположены в Маклине, штат Иллинойс ; Голландский дом в Лондоне ; и Тринити-колледжа Центр литературного перевода в Дублине . [4]
Избранные публикации
[ редактировать ]Архив Далки опубликовал множество книг и авторов из многих стран. В некоторых случаях публикация определенных книг Архивом Далки приводила к возрождению популярности их автора, особенно в Соединенных Штатах , как это произошло с Фелипе Альфау и Фланном О'Брайеном . Некоторые известные книги и авторы, опубликованные Dalkey Archive, перечислены ниже.
- Фелипе Альфау , Хромос и Локос: комедия жестов
- Джуна Барнс , Райдер , Найтвуд : оригинальная версия и связанные с ней черновики
- Роджер Бойлан , Киллойл, Ирландский фарс
- Энн Карсон , Эрос Горько-сладкий
- Джошуа Коэн , Витц
- Роберт Кувер , «Ночь в кино»
- Жан Эченоз , Ход Шопена
- Джон Фосс , Меланхолия , Меланхолия II
- Касс Флейшер , Разговоры вне школы: Мемуары образованной женщины
- Карлос Фуэнтес , Терра Ностра
- Уильям Гэддис - младший и признание
- Уильям Гасс , Туннель
- Генри Грин , Заключение
- Эйдан Хиггинс , «Флотзам, Джетсам и ночной паром на Борнхольме»
- Дж. Кабрера Инфанте , «Три пойманных тигра»
- Хью Кеннер , Флобер, Джойс и Беккет: комики-стоики
- Danilo Kis , A Tomb for Boris Davidovich
- Антониу Лобо Антунес , «Познание ада»
- Юрий Лотман , Немемуары
- Бен Маркус , Эпоха проволоки и веревок
- Дэвид Марксон , любовница Витгенштейна
- Гарри Мэтьюз , Моя жизнь в ЦРУ
- Николас Мосли , Натали Наталья
- Дэн О’Брайен , История, которая происходит
- Фланн О'Брайен , «В плавании-две птицы» и «Третий полицейский»
- Патрик Оуржедник , Europeana: Краткая история двадцатого века
- Раймон Кено , Пьеро Мой друг
- Энн Куин , Берг и пассажи
- Измаил Рид , сломалось радио Yellow Back Radio
- Арно Шмидт , «Мечта дна»
- Виктор Шкловский , Теория прозы и энергия заблуждения
- Гилберт Соррентино , Блю Пастораль и рагу Маллиган
- Борис Виан , Heartsnatcher
- Дуглас Вульф , «Стенка на стенку»
- Филип Уайли , «Поколение змей»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Инграм Издательские услуги» . Архивировано из оригинала 07 сентября 2018 г. Проверено 17 сентября 2017 г.
- ^ Список издателей
- ^ «Deep Vellum приобретает архив Далки» . www.publishersweekly.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ « Контакт ». Архивное издательство Далки. Проверено 18 октября 2016 г.
- Деннис Барон. «Что в имени? Архивная пресса Далки». Критика 37.3 (весна 1996 г.): 222–39.
- Стивен Мур. Дни Далки: Мемуары . Зерограм Пресс, 2023.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Интервью с Мартином Райкером Журнал nthWORD Shorts
- Интервью с Джоном О'Брайеном, издателем и основателем
- Разговор с лауреатом Нобелевской премии по литературе Клодом Саймоном. Архивировано 6 февраля 2014 г. в Wayback Machine.
- Разговор с Раймоном Кено
- Разговор с Ричардом Пауэрсом
- Разговор с Дэвидом Фостером Уоллесом
- В поисках помощи издательству Dalkey Archive Press в Колумбийском университете. Библиотека редких книг и рукописей.