Маллиган Стью (роман)

Маллиган Рагу
	Обложка первого издания в твердом/мягком переплете
Автор	Гилберт Соррентино
Художник обложки	Кеннет Р. Дирдофф
Язык	Английский
Жанр	Художественная литература, метафантастика
Опубликовано	1979 ( Гроув Пресс )
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом переплете, в мягкой обложке)
ISBN	0-394-50717-7 (гк) ; 0-394-17086-5 (пб)

Маллиган Стью — постмодернистский роман Гилберта Соррентино . Впервые он был опубликован в 1979 году издательством Grove Press одновременно в твердом и мягком переплете.

Книга представляет собой метахудожественное и пародийное исследование творческого процесса написания романа и его неудач. Он посвящен Брайану О'Нолану и его «добродетелям».

Название является прямой ссылкой на смешанный характер еды . Более загадочно, это каламбурный намек («Маллиган тоже») на персонажа Бака Маллигана из « Улисса» Джеймса Джойса . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Предварительная публикация

Соррентино начал роман в ноябре 1971 года и закончил его в феврале 1975 года. В то время он назывался «Синтетические чернила» . Его агент купил его, но безуспешно. Роман получил почти тридцать отказов. Большинство издателей хвалили роман, часто экстравагантно, но из-за его большого объема и авангардного характера потеря была бы слишком дорогой.

В конце концов, в 1978 году издательство Grove Press приняло книгу при соблюдении трех требований. Барни Россет хотел другого титула и получил его. Россе хотел, чтобы письма с отказом были опубликованы как часть книги, и Соррентино согласился, хотя и предоставил пародийные версии. Россе хотел удалить раздел «Маска Фунго», Соррентино отказался, и Россе уступил. ^{[ 1 ]}

Подробности выпуска

Несколько отрывков и глав были опубликованы независимо в литературных журналах с 1973 года. « Восстановленная безупречная игра: Маска Фунго» была опубликована отдельно в подписанном издании в твердом переплете и в мягкой обложке издательством Black Sparrow Press 16 декабря 1974 года. ^{[ 3 ]}

Соединенные Штаты

1979, Grove Press, первое издание, дата публикации 26 мая 1979 г.:

Твердый переплет, ISBN 0-394-50717-7 , 2000 экз., первый тираж, 2000 экз., второй тираж.
Мягкая обложка, ISBN 0-394-17086-5 , 8000 экземпляров, первый тираж, 7000 копий, второй тираж (Grove), 3000 копий (Клуб качественной книги в мягкой обложке) ^{[ 4 ]}

1987, Grove Press, второе издание, паб, июль 1989 г.

В 1985 году, после того как первое издание было распродано, Grove Press отказалась переиздавать роман, и права вернулись к Соррентино, чей агент купил роман для дальнейшей печати. Grove Press в итоге приняла переиздание, но с задержками. ^{[ 5 ]}

1996, Архивная пресса Далки. ISBN 1-56478-087-2 , дата публикации январь 1996 г., мягкая обложка.
2023, Архив Пресс Далки. ISBN 1-62897-448-6 , дата публикации ноябрь 2023 г., мягкая обложка.

Великобритания

Мэрион Боярс изначально отвергла «Маллиган Стью» непрочитанным как слишком физически большое, но передумала, прочитав книгу.

1980, Марион Боярс, первое издание, паб, апрель 1980 г.
1981, Марион Боярс, первое издание в мягкой обложке, июнь 1981 г.
1981, Пан/Пикадор, второе издание в мягкой обложке, август 1981 г.

Права вернулись к Марион Боярс в 1985 году. ^{[ 6 ]}

Франция

2006, Центовые страницы ISBN 2-906724-92-0 , дата публикации 15 сентября 2006 г. Перевод Бернара Хёпффнера с Кэтрин Гоффо в роли Салмигондиса .

Краткое содержание сюжета

Книга представляет собой многослойный роман-в романе. Еще до начала статьи представлен обмен письмами между редакторами и Соррентино, в которых излагаются причины отклонения романа. Сам роман состоит из трех основных слоев, а именно комментариев, заметок и писем вымышленного автора Энтони Ламонта по мере того, как он разрабатывает и пишет свой роман, первоначально названный «Красная Гвинея», а позже названный «Крокодиловые слезы», различные главы романа Ламонта. с Мартином Хэлпином в качестве главного героя, все стилистически разные, и комментарии самого Хэлпина, главного «актера» романа Ламонта. Перемежаются и другие материалы, такие как реклама, эротические стихи для обзора Ламонта, маскарад и рукопись академического типа, посвященная математическому доказательству. В рамках «тушеного мяса» роман намеренно содержит «плохой текст». ^{[ 7 ]}

В романе Ламонта Хэлпин считает, что убил своего друга и делового партнера Неда Бомонта. У Бомонта был роман с Дейзи Бьюкенен, которая замужем за Томом Бьюкененом и также стала любовным увлечением Хэлпина. Бомонт, однако, попал под соблазнительные чары двух других женщин, которые продолжали его эксплуатировать, и усилия Хэлпина «спасти» оказались тщетными.

Развивая свой роман, Ламонт безуспешно ищет поддержки у своей бывшей жены Джоан и сестры Шейлы Ламонт, которая замужем за Дермотом Треллисом, автором «Красного лебедя». Ламонт презирает более успешного зятя отчасти потому, что считает, что пишет, имея в виду коммерческий интерес. Он в ярости, когда доцент Среднего Запада Рош в своем курсе предпочитает его работу работе Ламонта. Он безуспешно пытается соблазнить поэта, приславшего ему эротические материалы. Под впечатлением, что против него существует заговор, он обдумывает, как опубликовать свой роман.

Хэлпин и Бомонт живут собственной жизнью, за пределами романа Ламонта и без его ведома. Они жалуются на свою работу, убогие диалоги, деградацию и незаконченность декораций, а также встречают других персонажей, которые также жалуются на своих авторов, особенно на клише, которым они подвергаются.

По мере того как Ламонт разрабатывает свой роман, он становится все более претенциозным и бредовым, его системы поддержки дают сбой, и «история» выходит из-под контроля. Поскольку он теряет направление и контроль, Хэлпин опасается, что он даже мог умереть. В конце концов его персонажи покидают его, и Хэлпин убегает, Бомонт тоже, при условии, что он «жив».

Интертекстуальные аллюзии

Идея о том, что персонажи живут собственной жизнью, прослеживается в работах Брайана О'Нолана, которому посвящена книга. Таким образом, персонажи Маллигана Стью имеют связи с другими произведениями, в том числе:

Энтони Ламонт, Шейла Ламонт, Дермот Треллис в «Плавать двумя птицами» фильме Брайана О’Нолана
Дэйзи и Том Бьюкенен в «Великий Гэтсби» фильме Скотта Фицджеральда
Мартин Хэлпин, Корри Корриендо и Берта Деламод в Джеймса Джойса «Поминках по Финнегану»
Нед Бомонт в Стеклянный ключ » « фильме Дэшила Хэммета

Отзывы

Маллиган Стью получил широкое признание с момента первой публикации. Макферсон цитирует выдержки из 72 обзоров. ^{[ 8 ]} По данным New York Times, «Маллиган тушеное мясо» был самым коммерчески успешным романом Соррентино и назван одной из лучших книг 1979 года по версии New York Times Book Review . ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Уильям Макферон (1991). Гилберт Соррентино: описательная библиография . Архивное издательство Далки. п. 37. ИСБН 9780916583675 .
^ Мари-Кристин Агосто (2007). Гилберт Соррентино: буйная тьма . Издательство Реннского университета. п. 74.
^ Уильям Макферон (1991). Гилберт Соррентино: описательная библиография . Архивное издательство Далки. стр. 23–26.
^ Уильям Макферон (1991). Гилберт Соррентино: описательная библиография . Архивное издательство Далки. стр. 34–38.
^ Уильям Макферон (1991). Гилберт Соррентино: описательная библиография . Архивное издательство Далки. стр. 41–26.
^ Уильям Макферон (1991). Гилберт Соррентино: описательная библиография . Архивное издательство Далки. стр. 38–40.
^ «Маллиган Рагу, Гилберт Соррентино» . Существующая машина. 4 июля 2006 г. Проверено 16 октября 2015 г.
^ Уильям Макферон (1991). Гилберт Соррентино: описательная библиография . Архивное издательство Далки. стр. 149–160.
^ Энтони Рамирес (22 мая 2006 г.). «Гилберт Соррентино, писатель и профессор, умер в возрасте 77 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2015 г.

Внешние ссылки

Страница продукта от Dalkey Archive Press .
Маллиган Рагу , рецензия Теда Джойя (Тайна постмодерна)
Обзор Скотта Эспозито

Дальнейшее чтение

Гарольд Браун. «Самореференция в логике и рагу Маллиган ». Диоген . 118 (лето 1982 г.): 121–142.
«Гилберт Соррентино и Маллиган Стю » [специальный выпуск]. Обзор современной художественной литературы 31.1-2 (лето 2011 г.)

[DB37-1] Перейти обратно: ^а ^б Уильям Макферон (1991). Гилберт Соррентино: описательная библиография . Архивное издательство Далки. п. 37. ИСБН 9780916583675 .

[2] Мари-Кристин Агосто (2007). Гилберт Соррентино: буйная тьма . Издательство Реннского университета. п. 74.

[3] Уильям Макферон (1991). Гилберт Соррентино: описательная библиография . Архивное издательство Далки. стр. 23–26.

[4] Уильям Макферон (1991). Гилберт Соррентино: описательная библиография . Архивное издательство Далки. стр. 34–38.

[5] Уильям Макферон (1991). Гилберт Соррентино: описательная библиография . Архивное издательство Далки. стр. 41–26.

[6] Уильям Макферон (1991). Гилберт Соррентино: описательная библиография . Архивное издательство Далки. стр. 38–40.

[7] «Маллиган Рагу, Гилберт Соррентино» . Существующая машина. 4 июля 2006 г. Проверено 16 октября 2015 г.

[8] Уильям Макферон (1991). Гилберт Соррентино: описательная библиография . Архивное издательство Далки. стр. 149–160.

[9] Энтони Рамирес (22 мая 2006 г.). «Гилберт Соррентино, писатель и профессор, умер в возрасте 77 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]