Jump to content

Гроув Пресс

Гроув Пресс
Материнская компания Гроув/Атлантик
Основан 1951 год ; 73 года назад ( 1951 )
Страна происхождения Соединенные Штаты
Расположение штаб-квартиры Нью-Йорк , Нью-Йорк
Распределение Издательская группа Запад
Типы публикаций Книги
Отпечатки Черная кошка
Официальный сайт Гровеатлантик

Grove Press — американское издательское издательство , основанное в 1947 году. Среди издательств: Black Cat, Evergreen, Venus Library и Zebra. Барни Россет приобрел компанию в 1951 году и превратил ее в альтернативную книжную типографию в Соединенных Штатах. Он сотрудничал с Ричардом Сивером , чтобы привезти французскую литературу в Соединенные Штаты. The Atlantic Monthly Press под эгидой своего издателя Моргана Энтрекина объединилась с Grove Press в 1993 году. Позже Grove стала дочерней компанией издательства Grove/Atlantic, Inc.

Ранние годы

[ редактировать ]

Grove Press была основана в 1947 году в Гринвич-Виллидж , Манхэттен , на Гроув-стрит. Первоначальные владельцы опубликовали всего три книги за три года и продали их Барни Россету в 1951 году за три тысячи долларов. [1] [2]

Литературный авангард

[ редактировать ]

Под руководством Россе Гроув познакомил американских читателей с европейской авангардной литературой и театром, включая французских авторов Алена Роб-Грийе , Жана Жене и Эжена Ионеско .

В 1954 году Гроув опубликовал Сэмюэля Беккета пьесу «В ожидании Годо» после того, как большинство основных издателей отказались от нее. С тех пор Гроув стал издателем Беккета в США. Гроув также является американским издателем произведений Гарольда Пинтера ; в 2006 году компания опубликовала сборник под названием The Essential Pinter , в который входит Нобелевская лекция Пинтера под названием « Искусство, истина и политика ». В 2006 году Гроув опубликовал юбилейное двуязычное издание « В ожидании Годо» и специальное четырехтомное издание произведений Беккета с предисловиями по заказу Эдварда Олби , Дж. М. Кутзи , Салмана Рушди и Колма Тойбина в ознаменование столетия со дня его рождения в апреле. 1906). Гроув был первым американским издательством, опубликовавшим полное полное собрание сочинений маркиза де Сада в переводе Сивера и Острина Уэйнхауса . Гроув также интересовался японской литературой, опубликовав несколько антологий, а также произведения Кензабуро Оэ и других. [1]

Гроув опубликовал большую часть американских битников 1950-х годов ( Джек Керуак , Уильям Берроуз и Аллен Гинзберг ), а также таких поэтов, как Фрэнк О'Хара из Нью-Йоркской школы и поэтов, связанных с Черной горой и Возрождением Сан-Франциско , в том числе Роберт Дункан . В 1963 году Гроув опубликовал « Моя жизнь и любовь: пять томов в одном/полном и неисключенном » с аннотациями, Фрэнка Харриса впервые собрав работы в одном томе.

С 1957 по 1973 год Гроув издавал Evergreen Review , литературный журнал, в котором участвовали Эдвард Олби , Бертольт Брехт , Уильям С. Берроуз , Альберт Камю , Лоуренс Ферлингетти , Нат Хентофф , Лерой Джонс , Джон Лар и Тимоти Лири . [1]

Гроув также время от времени публиковал популярные произведения. Например, в 1978 году он опубликовал сценарий Джорджа Лукаса фильма «Американские граффити» в мягкой обложке «Черная кошка».

В 1956 году Россет нанял Фреда Джордана в качестве бизнес-менеджера Гроува. Джордан провел большую часть следующих 30 лет в Гроуве. Позже, будучи редактором прессы, Джордан курировал судебные процессы компании по Первой поправке к Конституции. [3]

Политические работы

[ редактировать ]

Определяющие движения 1960-х годов в Америке — антивоенное движение, движение за гражданские права, движение за власть чёрных, контркультура и студенческие движения в Соединённых Штатах — наряду с революциями по всему миру обсуждались, разоблачались и обсуждались в публикациях Гроува, как и сексуальное движение. революция. Книги Гроува бросили вызов преобладающим взглядам на секс посредством десятков эротических книг, многие из которых написаны «анонимными» авторами; познакомил непрофессионала с новыми направлениями психологии через Эрика Берна книгу «Игры, в которые играют люди» (1964); и дал голос революционерам всего мира, в том числе Че Геваре и Малкольму Икс . Гроув опубликовал работы Франца Фанона и Режиса Дебре , а также многочисленные книги, выступающие против войны во Вьетнаме и призыва в армию , включая информацию о правах военнослужащих. [4]

Борьба с цензурой и непристойностью

[ редактировать ]

Отвергая общепринятые представления о непристойности и морали , Гроув приобрел репутацию противоречивого издателя, приверженного борьбе с цензурой , поскольку он опубликовал некоторые из самых известных запрещенных книг.

В 1959 году издательство Grove Press опубликовало неполную версию романа Д.Х. Лоуренса « Любовник леди Чаттерлей» . конфисковало Почтовое отделение США копии, отправленные по почте. Россет подал в суд на почтмейстера города Нью-Йорка, и его адвокат Чарльз Рембар выиграл дело в Нью-Йорке, а затем по федеральной апелляции. [5]

Успех Гроува в публикации « Любовника леди Чаттерлей» открыл Россету возможность опубликовать еще одно оспариваемое произведение, которое в конечном итоге было одобрено судом, — роман Генри Миллера 1934 года « Тропик рака» . [1] Книга содержала откровенно сексуальные отрывки и поэтому не могла быть опубликована в США. В 1961 году Grove Press выпустила экземпляр произведения, и против десятков отдельных книготорговцев во многих штатах были возбуждены иски за его продажу. В конечном итоге этот вопрос был урегулирован решением Верховного суда США 1973 года по делу Миллер против Калифорнии . (Дело Миллера о Миллере не имело отношения к Генри Миллеру.)

Роман Уильяма С. Берроуза «Голый обед» был запрещен в некоторых частях мира примерно на десять лет. Его первым американским издателем была Grove Press. Книга была запрещена судами Бостона в 1962 году по причине непристойности, но это решение было отменено в знаковом решении 1966 года Верховным судебным судом Массачусетса. Это была последняя крупная битва литературной цензуры в США. После публикации Grove Press добавила в книгу дополнительный материал, касающийся борьбы с цензурой, а также статью Берроуза на тему наркозависимости . Гроув опубликует несколько изданий романа в течение следующих четырех десятилетий, включая версию «Восстановленный текст» в 2002 году. Гроув также опубликовал первые американские издания в мягкой обложке других произведений Берроуза, включая «Мягкую машину» , «Новый экспресс» и «Билет, который взорвался» . Гроув также опубликует последний сборник сочинений автора, посмертно опубликованный « Последние слова: последние дневники Уильяма С. Берроуза». , а в 2008 году опубликовал первое американское издание « И бегемоты варились в своих резервуарах» , первый выпуск романа, над которым Берроуз и Джек Керуак сотрудничали в середине 1940-х годов.

Гроуву несколько раз приходилось защищать свой Evergreen Review из-за того, что его содержание считалось нежелательным. Проблемы время от времени перехватывались властями.

Выиграв несколько сражений за печатную страницу, Гроув развил эти победы и успешно защитил показ Вильгота Сьёмана шведского фильма « Я любопытен (Желтый)» .

Grove Press приобрела Cinema 16 в 1966 году. [6] Подразделение было закрыто в 1985 году. [7]

Союзные конфликты

[ редактировать ]

В 1962 году объем продаж Гроува составил 2 миллиона долларов, но из-за юридических счетов он потерял 400 000 долларов. Однако к 1964 году они стали прибыльными, а к 1967 году Grove стала публичной и построила собственную штаб-квартиру. В 1970 году сотрудники из 150 человек начали организовывать профсоюз. Россе уволил некоторых организаторов (а позже повторно нанял их через арбитраж). Организаторы ответили пикетом и захватом здания. Россе вызвал полицию, и оккупанты были арестованы. Его редактор Ричард Сивер поговорил с пикетами и убедил их разойтись. Гроув распространил антипрофсоюзный информационный листок, и голосование профсоюзов провалилось со счетом 86–34. После голосования Grove уволила половину своих работников. [8]

1980-е годы

[ редактировать ]

В 1985 году Россет продал Grove Press Энн Гетти и сэру Джорджу Вайденфельду , британскому издателю. [1] Год спустя Россе уволили. [1]

Известные авторы

[ редактировать ]

«Непристойность» , документальный фильм Нила Ортенберга и Дэниела О'Коннора о Rosset and Grove Press, был выпущен 26 сентября 2008 года. [9] [10] Фильм был выбран на Международном кинофестивале в Торонто 2007 года. В фильме снялись Амири Барака , Ленни Брюс , Уильям С. Берроуз , Джим Кэрролл , Лоуренс Ферлингетти , Аллен Гинзберг , Эл Гольдштейн , Эрика Джонг , Рэй Манзарек , Майкл МакКлюр , Генри Миллер , Джон Речи , Эд Сандерс , Флойд Салас , Джон Сэйлс , Гор Видал , Джон Уотерс и Малкольм Икс .

[ редактировать ]

Grove Press несколько раз упоминается в AMC сериале «Безумцы» , прямо или косвенно. В сезоне 1, эпизоде ​​​​3 Джоан Холлоуэй возвращает взятую напрокат копию книги Д. Х. Лоуренса « Любовник леди Чаттерлей» ; Первым издателем книги в США была Grove Press, которая вела многочисленные судебные баталии по поводу нее. Сезон 2, серия 13 названа «Размышления в чрезвычайной ситуации» в честь сборника стихов Фрэнка О'Хары , опубликованного Grove Press в 1957 году; позже в эпизоде ​​Дон Дрейпер читает книгу после того, как коллега бросил ему вызов («Тебе это не понравится»). Сообщается, что этот эпизод увеличил продажи книги на 218%. [11] В 4-м сезоне, 11-й серии представлены Эрика Берна » « Игры, в которые играют люди , еще один бестселлер, опубликованный Grove Press. В 9-й серии 5-го сезона Дон виден в театре с выпуском Evergreen Showcard , недолговечного внебродвейского театрального журнала Гроува. В 7 сезоне, 6 серии Дон упоминает Пегги, что они с Меган смотрели фильм « Мне любопытно (Желтый)» накануне вечером (Дон: «[Я] все еще в шоке». Пегги: «Конечно, Меган хотела бы посмотреть посмотреть грязный фильм."); Дистрибьютором фильма 1967 года в США была Grove Press.

Помимо упоминаний в сериале, в 2010 году настоящая Grove/Atlantic (компания-преемница Grove Press) опубликовала мемуары вымышленного Роджера Стерлинга : «Золото Стерлинга: остроумие и мудрость рекламщика» . В сериале «Молодой» Зейн упоминается как новый издатель Гроува в 7 сезоне.

Серия книг

[ редактировать ]
  • Книги о вечнозеленой черной кошке [12]
  • Вечнозеленые книги [13]
  • Профильные книги Evergreen
  • Библиотека Венеры
  • Книги Зебры [4]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Сильверман, Эл (2008). Время их жизни: золотой век великих американских издателей, их редакторов и авторов. Время их жизни: золотой век великих американских издателей, их редакторов и авторов . Нью-Йорк: Трумэн Тэлли. ISBN  9780312350031 .
  2. ^ «Гроув Атлантик» . www.groveatlantic.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 8 июля 2016 г.
  3. ^ Робертс, Сэм (2 мая 2021 г.). «Фред Джордан, издатель книг, нарушающих табу, умер в возрасте 95 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 мая 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б Grove Press Records , Исследовательский центр специальных коллекций Сиракузского университета
  5. ^ Каплан, Фред (20 июля 2009 г.). «День, когда непристойность стала искусством» . Нью-Йорк Таймс .
  6. ^ «Grove Press Records | Опись записей в Сиракузском университете» . Исследовательский центр специальных коллекций библиотек Сиракузского университета.
  7. ^ «Коллекция фильмов Grove Press — Коллекция» .
  8. ^ Сича, Хор (9 января 2012 г.). «Все молодые парни: посмертные мемуары за кулисами знаменитого издателя Берроуза, Лоуренса и Малкольма Икса» . Сланец .
  9. ^ МакГрат, Чарльз (23 сентября 2008 г.). «Издатель, который боролся с пуританством и победил» . Нью-Йорк Таймс .
  10. ^ «Непристойное: фильм Нила Ортенберга и Дэниела О'Коннора» . Double O Film Productions.
  11. Змуда, Натали (4 августа 2008 г.). « Безумцы» как муза моды» , «Эпоха рекламы ».
  12. ^ Книги Evergreen Black Cat , Librarything.com. Проверено 1 ноября 2018 г.
  13. ^ Evergreen Books (Grove Press) — Список серий книг , Publishinghistory.com. Проверено 1 ноября 2018 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Гласс, Лорен. Колофон контркультуры: Grove Press, Evergreen Review и внедрение авангарда . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 2013.
  • О'Брайен, Джон, изд. Номер Grove Press: Обзор современной художественной литературы , Том X, № 3. Funks Grove, Il: Dalkey Archive Press, осень 1990 г.
  • Россет, Барни. Россет: Моя жизнь в издательском деле и как я боролся с цензурой . Нью-Йорк: OR Books, 2017.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a62878a1d2b75d06685879ed66fc65c8__1716804960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/c8/a62878a1d2b75d06685879ed66fc65c8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Grove Press - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)