Jump to content

Джон Сэйлс

Джон Сэйлс
Сэйлс в марте 2008 года
Рожденный
Джон Томас Сэйлс

( 1950-09-28 ) 28 сентября 1950 г. (73 года)
Образование Уильямс Колледж
Занятия
  • Директор
  • сценарист
  • редактор
  • актер
  • писатель
Годы активности 1971 – настоящее время

Джон Томас Сэйлс (родился 28 сентября 1950 г.) - американский независимый кинорежиссер , сценарист, редактор, актер и писатель. Он известен как автор сценария и режиссер фильмов «Брат с другой планеты » (1984), «Матеван» (1987), «Восемь мужчин на выход» (1988), «Страсть к рыбе» (1992), «Тайна Роана Иниша » (1994), «Одинокая звезда» (1996). и «Люди с оружием» (1997).

За фильм «Восемь человек» Сэйлз был номинирован на премию USC Scripter Award . Он дважды был номинирован на премию Американской киноакадемии за лучший оригинальный сценарий за фильмы «Страсть к рыбе» и «Одинокая звезда» . На 56-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» фильм «Люди с оружием» был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке . Его режиссерский дебют, «Возвращение Секокуса 7» (1980), а также «Матеван» США были внесены в Национальный реестр фильмов Библиотекой Конгресса в 1997 и 2023 годах соответственно.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сэйлс родился 28 сентября 1950 года в Скенектади, штат Нью-Йорк , в семье Мэри ( урожденной Рауш), учительницы, и Дональда Джона Сэйлза, школьного администратора. [1] Оба родителя Сэйлса были католиками наполовину ирландского происхождения. Сэйлс называл себя «католическим атеистом». [2] Он учился в колледже Уильямс вместе с частыми сотрудниками Гордоном Клэппом и Дэвидом Стрэтэрном , а также со своей давней партнершей Мэгги Ренци . Сэйлс получил степень бакалавра психологии в 1972 году. [3]

После колледжа Сэйлз переехал в Бостон, где работал на различных рабочих местах, одновременно сочиняя рассказы для The Atlantic . [3] Кульминацией этих произведений стал его первый роман «Гордость бимбо» , опубликованный в 1975 году.

Как Мартин Скорсезе и Фрэнсис Форд Коппола , Сэйлс начал свою карьеру в кино, работая с Роджером Корманом . Его обнаружила Фрэнсис Доэл . Сэйлза называли «величайшим сценаристом, когда-либо работавшим в New World ». [4]

Режиссерский дебют

[ редактировать ]

В 1979 году Сэйлз потратил 30 000 долларов, заработанных им на написании сценариев для Кормана, на финансирование своего первого фильма «Возвращение Секокуса» 7 . [5] Чтобы сделать фильм с ограниченным бюджетом, он разместил фильм в большом доме, чтобы ему не приходилось ездить в разные места или получать разрешения на посещение, разместил сюжет на трехдневных выходных, чтобы ограничить смену костюмов, и написал о людей его возраста, чтобы он мог пригласить в него своих друзей. В то время фильм получил почти единодушное признание критиков и сохранил свою репутацию. В ноябре 1997 года Национальный совет по сохранению фильмов объявил, что «Возвращение Секокуса 7» станет одним из 25 фильмов, выбранных в том году для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотеки Конгресса .

В 1983 году, после фильмов «Детка, это ты» Розанной Аркетт в главной роли ) и «Лианна» (история, в которой замужняя женщина становится недовольной своим браком и влюбляется в другую женщину), Сэйлз получил стипендию Макартура . Он вложил деньги в научно-фантастический фильм «Брат с другой планеты» . [6] фильм о трехпалом гуманоиде, который сбегает из рабства в другом мире и терпит крушение в гавани Нью-Йорка; Поскольку он внешне африканоид, он чувствует себя как дома среди жителей Гарлема , преследуемых инопланетными поработителями европейского вида, людьми в черном .

Сэйлс на Международной книжной ярмарке в Майами , 2011 г.

В 1989 году Сэйлс создал и написал пилотный эпизод недолговечного телешоу « Сделка Шеннона» о неудачливом юристе из Филадельфии, которого сыграл Джейми Шеридан . Сэйлс получил премию Эдгара 1990 года за телеспектакль для пилота. Шоу длилось 16 серий, прежде чем было отменено в 1991 году.

Сэйлз финансировал большинство своих фильмов, написав жанровые сценарии, такие как «Пираньи» , «Аллигатор» , «Вой» и «Вызов» . [7] Сотрудничая с Джо Данте над фильмами «Пираньи» и «Вой» , Сэйлз снялся в фильме Данте «Утренник» . Остальную часть своего финансирования Сэйлс получает, работая сценаристом; он переписывал Аполлон-13 [8] и Мимик .

Жанровый сценарий под названием «Ночное небо » вдохновил на создание фильма «Инопланетянин: инопланетянин» . [9] Режиссер этого фильма Стивен Спилберг позже поручил Сэйлсу написать сценарий (неиспользованный) для четвертого «Парк Юрского периода» фильма .

Он написал сценарии и снял свои собственные фильмы, в том числе «Одинокая звезда» , «Рыба-страсть» , «Восемь мужчин вне дома », «Тайна Роана Иниша » и «Матьеван» . Он входит в консультативный совет Общества кинематографистов Остина . [10] Мэгги Ренци была давней спутницей (и соратницей ) Джона Сэйлза, но они так и не поженились. Ренци продюсировал большинство своих фильмов со времен «Лианны» . Они познакомились, будучи студентами колледжа Уильямс.

Сэйлз работает с постоянным репертуаром актеров, в первую очередь с Крисом Купером , Дэвидом Стрэтэрном и Гордоном Клэппом , каждый из которых снялся как минимум в четырех его фильмах.

В начале 2003 года Сэйлс подписал «Заявление о совести» «Не от нашего имени» (вместе с Ноамом Хомским , Стивом Эрлом , Брайаном Ино , Джесси Джексоном , Вигго Мортенсеном , Бонни Райт , Оливером Стоуном , Марисой Томей , Сьюзен Сарандон и другими), в котором выступал против вторжение в Ирак . [11]

В феврале 2009 года сообщалось, что Сэйлз пишет сериал HBO , основанный на молодости Энтони Кидиса из Red Hot Chili Peppers . Драма под предварительным названием «Шрамовая ткань». [ нужно обновить ] В центре внимания первые годы жизни Кидиса в Западном Голливуде со своим отцом. В то время отец Кидиса, известный как Паук, торговал наркотиками (по легенде, среди его клиентов были The Who и Led Zeppelin ) и общался с рок-звездами на Сансет-Стрип, все время стремясь попасть в шоу-бизнес. [12]

В феврале 2010 года Сэйлс приступил к съемкам своего 17-го художественного фильма, исторической военной драмы «Амиго» , на Филиппинах. Фильм представляет собой вымышленный рассказ о событиях во время филиппинско-американской войны с актерским составом, в который входят Джоэл Торре, Крис Купер и Гаррет Диллахант . [13]

Его роман «Момент под солнцем» , действие которого происходит в тот же период, что и «Амиго» , на Филиппинах, Кубе и в США, был выпущен в 2011 году издательством McSweeney's . Он включает отчет о восстании в Уилмингтоне 1898 года в Северной Каролине, единственном государственном перевороте в истории Соединенных Штатов, в ходе которого было свергнуто должным образом избранное правительство. [14]

Наследие и почести

[ редактировать ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Редактор
1978 Пиранья Нет Да Нет
1979 Дама в красном Нет Да Нет
1980 Возвращение Секаука 7 Да Да Да
Битва за звездами Нет Да Нет
Аллигатор Нет Да Нет
1981 Вой Нет Да Нет
1982 Вызов Нет Да Нет
1983 другой Да Да Да
Детка, это ты Да Да Нет
Огромные изменения в последнюю минуту Нет Да Нет
1984 Брат с другой планеты Да Да Да
1986 Клан Пещерного Медведя Нет Да Нет
1987 Дикая вещь Нет Да Нет
Матеван Да Да Нет
1988 Восемь человек вышли Да Да Нет
1989 Взлом Нет Да Нет
1991 Город надежды Да Да Да
1992 Страстная рыба Да Да Да
1994 Тайна Роана Иниша Да Да Да
Люди войны Нет Да Нет
1995 Аполлон-13 Нет В титрах не указан Нет
1996 Одинокая звезда Да Да Да
1997 Мужчины с оружием Да Да Да
1999 Лимбо Да Да Да
2002 Солнечный штат Да Да Да
2003 дом ребенка Да Да Да
2004 Серебряный город Да Да Да
2007 Медовая капельница Да Да Да
2008 Хроники Спайдервика Нет Да Нет
2010 Друг Да Да Да
2013 Иди за сестрами Да Да Да
2018 Дьявольское шоссе Нет Да Нет

Актерские роли

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль
1980 Возвращение Секаука 7 Хауи
1983 другой Джерри
1984 Брат с другой планеты Человек в черном №2
1986 Что-то дикое Мотоциклист-полицейский
1987 Матеван Жесткий проповедник
1988 Восемь человек вышли Ринг Ларднер
1991 Город надежды Карл
1992 Страстная рыба Мыльный доктор
1993 Утренник Боб
1996 тупик Полицейский
2009 В электрическом тумане Майкл Голдман
2012 Нормальные доктор Маркс

Телевидение

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Гордость бимбо (1975) (роман)
  • Союзные взносы (1977) (роман)
  • Черви (1991) (роман)
  • Момент на солнце (2011) (роман)
  • Желтая Земля (2020) (роман) [16]
  • Джейми МакГилливрей (2023) (роман) [17]

Коллекции и научно-популярная литература

[ редактировать ]
  • Съезд анархистов (1979) (сборник рассказов)
  • Мышление в картинках: создание фильма «Матеван» (1987) (документальная литература)
  • Диллинджер в Голливуде (2004) (сборник рассказов)

Музыкальные клипы

[ редактировать ]

Награды/номинации

[ редактировать ]

Награды Honeydripper :

Награда за Серебряный город :

  • Премия «Золотая ракушка» за лучший фильм (номинация) - Джон Сэйлс - Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне, 2004 г. [23]

Награды Солнечного штата :

  • Премия «Золотой апельсин» (победа) - Джон Сэйлс - Круга кинокритиков Флориды , 2002 г. Премия [24]
  • Специальное упоминание за выдающиеся достижения в кинопроизводстве (победа) - Национальный совет по обзору 2002 г. [25]

Награды за Лимбо :

Награды «Людям с оружием» :

  • Лучший иностранный независимый фильм (номинация) – Премия Британского независимого кино, 1998 г. [28]
  • Лучший иностранный фильм (номинация) – Золотой глобус 1999 года. [29]
  • Премия мира (номинация) - Общество политического кино 1998 г. [30]
  • Приз ФИПРЕССИ (победа) – Джон Сэйлс – Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне, 1997 г.
  • Премия OCIC (победа) - Джон Сэйлс - Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне, 1997 г.
  • Премия солидарности (победа) - Джон Сэйлс - Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне, 1997 г.
  • Премия «Золотая ракушка» за лучший фильм (номинация) - Джон Сэйлс - Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне, 1997 г.

Награды «Одинокой звезды» :

  • Лучший оригинальный сценарий (номинация) – Джон Сэйлз – премия Оскар 1997 года [31]
  • Лучший оригинальный сценарий (номинация) – Джон Сэйлз – BAFTA 1997 года премия [32]
  • Лучший сценарий, фильм (номинация) – Джон Сэйлс – Золотой глобус 1997 года
  • Лучший сценарий, написанный непосредственно для экрана (номинация) - Джон Сэйлс - Премия Гильдии писателей Америки 1997 года
  • Лучший фильм (номинация) – Ассоциации кинокритиков 1997 года Награды
  • Лучший оригинальный сценарий к фильму (победа) - Джон Сэйлс - Golden Satellite Awards 1997
  • Лучший фильм – драма (номинация) – Мэгги Ренци и Р. Пол Миллер – Премия Golden Satellite Awards 1997 года
  • Лучший сценарий (номинация) – Джон Сэйлз – премия Independent Spirit Awards 1997 г.
  • Лучший фильм (победа) – «Одинокая звезда» – премия Lone Star Film & Television Awards 1996 г.
  • Лучший режиссер (победа) - Джон Сэйлз - Премия Lone Star Film & Television Awards 1996 г.
  • Лучший сценарий (победа) - Джон Сэйлс - Премия Lone Star Film & Television Awards 1996 г.
  • Премия за особые достижения за выдающийся художественный фильм (победа) - NCLR Bravo Awards 1996 г.
  • Лучший режиссер (победа) - Джон Сэйлз - награды Юго-восточной ассоциации кинокритиков 1997 года.

Награды за фильм «Тайна Роана Иниша» :

Награды за страсть-рыбу :

  • Лучший оригинальный сценарий (номинация) – Джон Сэйлс – Премия Оскар 1993 года [33]
  • Премия «Золотая шпора» (победа) - Джон Сэйлс - Международный кинофестиваль во Фландрии, 1993 г.
  • Лучший сценарий, написанный непосредственно для экрана (номинация) - Джон Сэйлз - Гильдия писателей Америки, 1993 г.

Награды «Города надежды» :

Награды Матевана :

  • Премия критиков (номинация) - Джон Сэйлз - Фестиваль американского кино в Довиле, 1987 г.
  • Лучший режиссер (номинация) - Джон Сэйлз - награда Independent Spirit Awards 1988 г.
  • Лучший сценарий (номинация) - Джон Сэйлз - Премия Independent Spirit 1988 года
  • Премия в области прав человека (победа) - Общество политического кино 1988 года [30]

Награды фильма «Брат с другой планеты» :

Награды за «Возвращение Секаука 7» :

Другое признание

[ редактировать ]

Первый опубликованный рассказ Сэйлза «I-80 Небраска» получил премию О. Генри ; его роман «Союзные взносы » был номинирован на Национальную книжную премию, а также на премию Национального кружка книжных критиков .

В 1983 году [34] Сэйлс получил Премию Джона Д. Макартура , ежегодно вручаемую 20 американцам в различных областях за их инновационную работу. Он также был лауреатом премии Юджина В. Дебса , премии Джона Стейнбека и премии Джона Кассаветиса . удостоила его премии Яна Маклеллана Хантера за выдающиеся заслуги Гильдия писателей Америки (1999).

Постоянные соавторы

[ редактировать ]

В число актеров, которые регулярно работали с Сэйлсом, входят Мэгги Ренци , Дэвид Стрэтэйрн , Джо Мортон , Крис Купер , Мэри МакДоннелл , Винсент Спано , Кевин Тай , Джош Мостел , Том Райт , Гордон Клэпп и Анджела Бассетт . [35]

Работа
Актер
1980 1983 1984 1987 1988 1991 1992 1994 1996 1997 1999 2002 2003 2004 2007 2010 2013
Возвращение Секаука 7
Джейс Александр ☒Н ☒Н ☒Н
Элиот Асиноф ☒Н ☒Н
Анджела Бассетт ☒Н ☒Н ☒Н
Джесси Боррего ☒Н ☒Н
Лео Бурместер ☒Н ☒Н ☒Н
Гордон Клэпп ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н
Билл Коббс ☒Н ☒Н
Крис Купер ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н
Лиана Александра Кертис ☒Н ☒Н
Вонди Кертис-Холл ☒Н ☒Н
Ричард Эдсон ☒Н ☒Н
Мигель Феррер ☒Н ☒Н
Кэтрин Гроди ☒Н ☒Н
Лиза Гей Гамильтон ☒Н ☒Н
Дэрил Ханна ☒Н ☒Н
Клифтон Джеймс ☒Н ☒Н ☒Н
Крис Кристофферсон ☒Н ☒Н ☒Н
Просто Перри ☒Н ☒Н
Сьюзан Линч ☒Н ☒Н
Ванесса Мартинес ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н
Мэри МакДоннелл ☒Н ☒Н
Сэм МакМюррей ☒Н ☒Н
Джо Мортон ☒Н ☒Н ☒Н
Джош Мостел ☒Н ☒Н ☒Н
Билл Рэймонд ☒Н ☒Н
Мэгги Ренци ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н
Джон Сэйлс ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н
Винсент Спано ☒Н ☒Н
Мэри Стинберген ☒Н ☒Н ☒Н
Фишер Стивенс ☒Н ☒Н
Дэвид Стрэтэйрн ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н
Кевин Тай ☒Н ☒Н ☒Н
Ральф Уэйт ☒Н ☒Н
Том Райт ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н ☒Н

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Дайан Карсон и Хайди Кенага, редакторы, «Разговор Сэйлса: новые перспективы независимого кинорежиссера Джона Сэйлза» , издательство Wayne State University Press, 2006 г.
  • Джон Сэйлс, Мышление в картинках: Создание фильма «Матеван» , Da Capo Press, 2003 г.
  1. ^ Карсон, Дайан (1999). Джон Сэйлс: Интервью (серия «Беседы с кинематографистами») . Университетское издательство Миссисипи. п. XIX. ISBN  9781578061389 .
  2. ^ «Интервью Джона Сэйлза» . Архивировано из оригинала 29 августа 2006 года . Проверено 27 сентября 2006 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Джон Сэйлс | Биография, фильмы, книги, оценки и факты» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 23 января 2020 г.
  4. ^ Вагг, Сефен (13 мая 2024 г.). «Десять лучших Корманов – Часть вторая: Десять лучших сценаристов» . ФильмИнк . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
  5. ^ «8 голливудских режиссеров из киношколы Роджера Кормана» . Логово Компьютерщика . 21 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  6. ^ Ричард Корлисс (1 октября 1984 г.). «Блюз для черных актеров» . Время . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 13 августа 2010 г.
  7. ^ «Танцы с оборотнями: Джон Сэйлс в Голливуде Роджера Кормана» . Киножурнал «Яркий свет» . 1 августа 2003 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  8. ^ Джонсон, Мэри; Нефф, Ренфре; Меркурио, Джим; Голдсмит, Дэвид Ф. (15 апреля 2016 г.). «Джон Сэйлс о написании сценариев» . Креативное сценарное мастерство . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  9. ^ Миямото, Кен (10 декабря 2018 г.). «Где сценарий мог пойти не так: инопланетянин» . ЭкранКрафт . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  10. ^ «Совет директоров кинообщества Остина» . austinfilm.org . Остинское киносообщество. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  11. ^ «ГОРДОСТЬ БИМБО — Джон Сейлс, 1975 г., 1-е издание, 1-й тираж с суперобложкой • 24,99 доллара США» . ПикКлик . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  12. Сэйлс очень горяч в сериале HBO «Шрам» из Variety.
  13. Джоэл Торре считает, что «Барио» может вызвать споры. Архивировано 18 января 2010 г., в Wayback Machine на сайте www.mb.com.ph.
  14. ^ «БИОГРАФИЯ ДЖОНА СЭЙЛСА» . johnsayles.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 13 августа 2010 г.
  15. ^ «Мичиганский университет приобретает архив Джона Сэйлза» . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  16. ^ «Жёлтая Земля» . www.haymarketbooks.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 23 января 2020 г.
  17. ^ «Джейми МакГилливрей» . mphbooks.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  18. ^ Танненбаум, Роб; Маркс, Крейг (2012). Я хочу свое MTV: история революции музыкального видео без цензуры . Шлейф. п. 181. ИСБН  978-0-452-29856-9 . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  19. ^ Карлин, Питер Эймс (30 октября 2012 г.). Брюс . Саймон и Шустер. п. 353. ИСБН  978-1-4711-1235-5 . Проверено 25 августа 2019 г.
  20. ^ Jump up to: а б «NAACP | Список победителей NAACP Image Awards» . НААКП . 14 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  21. ^ «Архивы 2007 г. - Национальный наблюдательный совет» . Национальный наблюдательный совет . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  22. ^ «Кинофестиваль в Сан-Себастьяне» . Сансебастьянский фестиваль . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  23. ^ «Кинофестиваль в Сан-Себастьяне» . Сансебастьянский фестиваль . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  24. ^ «Лауреаты премии FFCC 2002 года» . Круг кинокритиков Флориды . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  25. ^ «Архивы 2002 года - Национальный наблюдательный совет» . Национальный наблюдательный совет . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  26. ^ «История Золотой Спейс-Нидл 1990–1999» . www.siff.net . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  27. ^ «Архивы 1999 года - Национальный наблюдательный совет» . Национальный наблюдательный совет . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  28. ^ «Номинации на победителей · BIFA · Премия британского независимого кино» . BIFA · Премия Британского независимого кино . 24 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  29. ^ «Победители и номинанты 1999 года» . www.goldenglobes.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  30. ^ Jump up to: а б с «Предыдущие награды – Общество политического кино» . polfilms.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  31. ^ «69-я церемония вручения премии Оскар | 1997» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  32. ^ «Оригинальный сценарий фильма 1997 года | Премия BAFTA» . Награды.bafta.org . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  33. ^ «65-я церемония вручения премии Оскар | 1993» . Оскар.орг | Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  34. ^ Сэйлс, Джон. «Фонд Макартуров» . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  35. ^ Райан, Джек (1998). Джон Сэйлс, Кинорежиссер: критическое исследование независимого писателя-режиссера: с фильмографией и библиографией . МакФарланд. ISBN  9780786405299 . страница 6
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4451104323fd6af7e3d8423984c8e3cc__1719397500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/cc/4451104323fd6af7e3d8423984c8e3cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Sayles - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)