Мигель Феррер

Мигель Феррер
Мигель Феррер
	Феррер в 2015 году
Рожденный	Мигель Хосе Феррер ; 7 февраля 1955 г. ; Санта-Моника, Калифорния , США
Умер	19 января 2017 г. (61 год) ; Санта-Моника, Калифорния, США
Место отдыха	Кладбище Санта-Мария-Магдалена-де-Паццис , Сан-Хуан , Пуэрто-Рико
Занятие	Актер
Годы активности	1981–2017
Супруги	Лейлани в Саре ( м. 1991; дивизия 2003) ; Лори Вайнтрауб ( м. 2005 г.) ;
Дети	2
Родители	Хосе Феррер ; Розмари Клуни ;
Родственники	Бетти Клуни (тетя) ; Ник Клуни (дядя) ; Джордж Клуни (двоюродный брат) ; Тесса Феррер (племянница) ;

Мигель Хосе Феррер (7 февраля 1955 г. ) ^{[ 1 ]} — 19 января 2017) — американский актёр. Его прорывной ролью стала роль Боба Мортона в фильме 1987 года «Робокоп» . Среди других ролей в кино - Предвестник в Hot Shots! Вторая часть (1993), Куигли в «Бланке» , Эдуардо Руис в «Трафике» (2000) и вице-президент Родригес в «Железном человеке 3» (2013). Среди известных телевизионных ролей Феррера - агент ФБР Альберт Розенфилд в сериале «Твин Пикс» (1990–1991, 2017), доктор Гаррет Мэйси в сериале «Пересечение Иордании» (2001–2007) и помощник директора морской полиции Оуэн Грейнджер в сериале «Морская полиция: Лос-Анджелес» (2012–2017).

Феррер также озвучивал анимационные проекты, в том числе Шан Ю в «Мулан» (1998), Таракудо в «Приключениях Джеки Чана» (2000–2005) и Вандала Сэвиджа в «Молодом правосудии» (2010–2012).

Ранний период жизни

Феррер родился 7 февраля 1955 года в Санта-Монике, Калифорния . Он был старшим из пяти детей, рожденных в семье пуэрториканского актера Хосе Феррера и американской певицы Розмари Клуни . ^{[ 2 ]}

Братьями и сестрами Феррера были сестры Мария и Монсита, а также братья Габриэль (впоследствии муж певицы Дебби Бун ) и актер Рафаэль. У него также была старшая сводная сестра Летти (Летисия) Феррер от предыдущего брака его отца Хосе с Утой Хаген . Феррер был двоюродным братом актера Джорджа Клуни и племянником журналиста Ника Клуни .

Феррер вырос в Голливуде и Беверли-Хиллз и учился в средней школе Беверли-Хиллз . ^{[ 3 ]} В подростковом возрасте его интересы были связаны с музыкой; он играл на барабанах в Кита Муна песне «Two Sides of the Moon» . ^{[ 4 ]} После школы Феррер учился актерскому мастерству в Театре Беверли-Хиллз . ^{[ 5 ]}

Карьера

Друг Феррера Билл Муми пригласил его на роль барабанщика в сериале «Саншайн» , его первой телевизионной роли. ^{[ 6 ]} Феррер также был товарищем Муми по группе Seduction of the Innocent, группе, в которую также входили Стив Лейалоха и Макс Аллан Коллинз . ^{[ 7 ]} Разделяя любовь к комиксам, Феррер и Муми совместно создали «Человека-комету» и «Кислотного пса Трипто», а также стали соавторами графического романа Marvel «Сновидец» . ^{[ 8 ]}

Феррер начал свою актерскую карьеру в начале 1980-х, появляясь в качестве гостя на телевидении. Он сыграл младшую версию персонажа своего отца в сериале «Магнум, PI» в 1981 году. В 1983 году ему дали небольшую роль официанта в « Человеке, которого не было» . У него также была второстепенная роль в фильме «Звездный путь III: В поисках Спока» (1984) в роли рулевого офицера военного корабля США «Эксельсиор» . В 1984 году он поставил пьесу Марка Медоффа «Когда ты вернешься, Ред Райдер?» в театре Coconut Grove Playhouse в Майами, Флорида. Он сыграл главную роль в боевике 1987 года «Робокоп» в роли корпоративного руководителя Боба Мортона, молодого, амбициозного руководителя компании Omni Consumer Products' Security Concepts и руководителя проекта программы «Робокоп».

Среди заметных более поздних ролей Феррера - зловещий байкер в «Возвращении Валентино», чрезмерно рьяный инженер в «DeepStar Six» (1989), находчивый линчеватель в «Мести» (1990), командир Арвид Харбингер в комедии « Горячие выстрелы!» Часть вторая (1993), Ллойд Хенрейд в Стивена Кинга мини-сериале «Противостояние» (1994) и информатор о наркотиках в «Трафике» (2000). Иногда он также брал на себя главные роли, например, в «Жатве» и «Ночном летчике» .

В начале 1990-х Феррер одновременно появлялся в трех сериалах в прайм-тайм: в роли окружного прокурора Тодда Спурриера в «Сделке Шеннона» (1989–1991), в роли каджунского полицейского Бо Джека Боумена в «Сломанных значках» (1990–1991) и в роли циничного, остроумно резкого криминалиста ФБР. специалист Альберт Розенфилд в «Твин Пикс» (1990–91). Феррер повторил роль Розенфилда в фильме «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» (1992). Феррер сыграл суперзлодея по прозвищу «Синоптик» в неудавшемся пилотном сериале 1997 года «Лига справедливости Америки» . Позже в том же году он озвучил похожего персонажа, Волшебника погоды , в эпизоде мультсериала «Супермен: Демоны скорости». В 1999 году Феррер озвучил Аквамена в другом анимационном эпизоде «Супермен», «Рыбная история». В том же году на 41-й церемонии вручения премии «Грэмми » Феррер был номинирован на «Лучший альбом для детей» в диснеевском фильме «Король Лев II» , «Гордость Симбы для чтения». Он также был главным героем клипа американской рок-группы Toto на песню « I Will Remember », снявшись вместе с актером. Эдвард Джеймс Олмос .

Феррер снова сыграл на маленьком экране судмедэксперта, доктора Гаррета Мэйси , в телевизионном криминально-драматическом сериале « Пересечение Иордании» (2001–07). В августе 2003 года Феррер дебютировал на сцене Нью-Йорка во внебродвейской постановке «Оправданные» . ^{[ 9 ]} В 2004 году Феррер выступил голосом лидера Еретиков в видеоигре Halo 2 . Феррер озвучил роли в сериалах «Робоцып» (2006) и «Американский папаша!». (2007). Он сыграл Джонаса Бледсо в сериале NBC «Бионическая женщина» , а в 2009 году также снялся в другом сериале NBC «Короли » в роли военного командира Гата.

Феррер сыграл лейтенанта полиции Лос-Анджелеса Феликса Вальдеса в процессуальной драме «Пожизненная полиция» 2011 года «Защитник» . Кроме того, в 2011 году он сыграл гостевую роль в нескольких эпизодах финального сезона сериала « Отчаянные домохозяйки» . Подписанный на постоянную роль в сериале «Морская полиция: Лос-Анджелес» в качестве военно-морской службы уголовных расследований помощника директора Оуэна Грейнджера , Феррер был назначен постоянным игроком пятого сезона 6 февраля 2013 года. ^{[ 10 ]} Он также появился в фильме 2013 года « Железный человек 3» в роли вице-президента. Феррер повторил свою роль Альберта Розенфилда в в 2017 году возрождении «Твин Пикс» . ^{[ 11 ]}

Смерть

19 января 2017 года Феррер умер в своем доме в Санта-Монике от сердечной недостаточности и осложнений рака горла в возрасте 61 года. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} На момент смерти Феррер был женат на продюсере Лори Вайнтрауб. У него было два сына и два пасынка. ^{[ 14 ]}

Наследие

Мигель О'Хара, альтер-эго комиксов Marvel супергероя «Человек-паук 2099» , был назван в честь Феррера его другом, писателем Питером Дэвидом , который был соавтором персонажа. ^{[ 7 ]}

седьмой выпуск сериала «Молодое правосудие: Аутсайдеры» Ему был посвящен . Феррер озвучил персонажа Вандала Сэвиджа в первых двух сезонах « Молодого правосудия» . В результате его смерти Дэвид Кэй взял на себя роль Феррера в роли Сэвиджа, а также его роль Джонатана Рука / Стретч-монстра в « Стретч Армстронг и Flex Fighters» . ^{[ 15 ]}

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1982	Грузовик Бадди Маккой	Пит
1982	И они выключены
1983	Сердцеедка	Ангел
1983	Человек, которого не было	Официант
1984	Звездный путь III: В поисках Спока	USS Excelsior Штурмовой офицер
1984	Точка возгорания	Он спрашивает
1984	любовные линии	Дракон
1987	Робокоп	Боб Мортон
1989	Дипстар Шесть	Снайдер
1989	Валентино возвращается	Зловещий байкер
1990	Месть	Амадор
1990	Хранитель	Ральф Хесс
1992	Твин Пикс: Огонь, иди со мной	Альберт Розенфилд
1992	Урожай	Чарли Поуп
1993	Сигареты и кофе	Счет	Короткометражный фильм
1993	Точка невозврата	Директор Кауфман
1993	Горячие выстрелы! Часть вторая	Командир Предвестник
1993	Еще одна разбивка	Тони Кастеллано
1993	Это все правда: по неоконченному фильму Орсона Уэллса	Рассказчик	Голос, документальный
1994	Пустой чек	Карл Куигли
1997	Исчезновение Гарсиа Лорки	Сентено
1997	Ночной летчик	Ричард Дис
1997	Мистер. Сухой	г-н Ортега Перу
1998	Мулан	Шан Ю	Голос ^{[ 16 ]}
1998	Где Марлоу?	Джо Бун
2000	Трафик	Эдуардо Руис
2002	Солнечный штат	Чтение
2004	Маньчжурский кандидат	Полковник Гаррет
2004	Серебряный город	Клифф Каслтон
2005	Тот человек	Агент Питерс
2008	Лига справедливости: Новый рубеж	Дж'онн Дж'онзз / Марсианский Охотник	Голос, прямо на видео ^{[ 16 ]}
2009	Неправильный поворот в Тахо	Винсент
2010	Тяжелая поездка в ад	Босс
2011	Это не фильм		Голос
2011	Беверли-Хиллз Чихуахуа 2	Дельгадо	Голос, прямо на видео ^{[ 16 ]}
2011	Четыре убийцы	Или
2012	Ной	нуждающийся	Голос
2012	Курьер	Мистер Босс
2012	Беверли-Хиллз, Чиуауа 3: Да здравствует вечеринка!	Дельгадо	Голос, прямо на видео ^{[ 16 ]}
2013	Железный Человек 3	Вице-президент Родригес
2014	Рио 2	Большой Босс	Голос ^{[ 16 ]}
2017	Юные Титаны: Контракт Иуды	Слэйд Уилсон / Детстроук	Голос, прямая трансляция в видео; посмертное освобождение ^{[ 16 ]}

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1981	Магнум, частный детектив	Прапорщик Роберт «Бобби» Уикс, ВМС США	Эпизод: «Чтобы мы не забыли»
1982–85	Траппер Джон, доктор медицины	Врач травматологической бригады, доктор Остин, Дарби Тад	3 серии
1983	Чипы	Фасоль	Эпизод: «Огневая мощь»
1984	Кэгни и Лейси	Нунций	Эпизод: «Выбор»
1984	Хилл Стрит Блюз	Карлос	Эпизод: «Овца и я, детка»
1985	Ти Джей Хукер	Сонни Унгер	Эпизод: «История любви»
1987	Хьюстон Найтс	Вергилий	Эпизод: «Пугало»
1987	Летний театр CBS	микрофон	Эпизод: «Кунг-фу: Следующее поколение»
1987	Отель	Брайан	Эпизод: «Все королевские лошади»
1987	Охара	Крамер	Эпизод: «Ловкие ловкачи»
1987	Залог за убийство	Мартин	Телевизионный фильм
1987	Кунг-фу: следующее поколение		Продолжение Кунг-фу: Фильм
1988	Хуперман	Скотт Капус	Эпизод: «Огненные колесницы»
1988	CAT Squad: Python Wolf	Пол Кили	Телевизионный фильм
1988	Бесплодные земли 2005	Рекс	Пилот
1987, 1989	Майами Вице	Рамон Педроса, окружной прокурор	2 серии
1989	Мужество и слава: Взлет и падение Оливера Норта	Скотт Тони	Телевизионный фильм
1989	Сделка Шеннон	Тодд Спурриер	Телевизионный фильм
1990	Войны с наркотиками: История Камарены	Тони Рива	3 серии
1990–91	Твин Пикс	Агент ФБР Альберт Розенфилд	8 серий
1990–91	Сделка Шеннон	Окружной прокурор Тодд Спурриер	9 серий
1991	Убийство в высоких местах	Уилхойт	Телевизионный фильм
1990–91	Сломанные значки	Бо Джек Боуман	7 серий
1990–94	Сказки из склепа	Гэри, Хитмэн, Митч Брукнер	3 серии
1992	В эфире	Бад Бадваллер	7 серия
1992	В тени убийцы	Окружной прокурор Стивен Уолцер	Телевизионный фильм
1992	Жестокое сомнение	Льюис Янг	2 серии
1993	Мошенничество	Барри Ландерс	Телевизионный фильм
1994	Биография	Рассказчик	Голос, серия: «Брюс Ли: Бессмертный дракон»
1994	Ройс	Гриббон	Телевизионный фильм
1994	Стенд	Ллойд Хенрейд	4 серии
1994	Инцидент на хребте Десепшн	Рэй Хейс	Телевизионный фильм
1994	ЯВЛЯЕТСЯ	мистер Паркер	Эпизод: « 24 часа »; в титрах не указан
1994	Джек Рид: В поисках справедливости	Вин Картер	Телевизионный фильм
1994	Обещание сдержано: история Оксаны Баюл	Станислав	Телевизионный фильм
1995	Возвращение Хантера: Все гуляют по Лос-Анджелесу	Джек Уайт	Телевизионный фильм
1995	При исполнении служебных обязанностей: Охота за справедливостью	Томас Мэннинг	Телевизионный фильм
1995	Падшие ангелы	Рассказчик пролога, Аббацция	6 серий
1996	Проект АЛФ	Декстер Мойерс	Телевизионный фильм
1997	Лига Справедливости Америки	Доктор Ино / Метеоролог	Пилот
1997–99	Супермен: Мультсериал	Аквамен , Волшебник погоды , Де'Сайн	Голос, 3 серии ^{[ 16 ]}
1997	Сияние	Марк Джеймс Торранс	Голос, серия: «#1.2»; в титрах не указан
1998	О дивный новый мир	Директор по инкубаториям и кондиционированию	Телевизионный фильм
1998	Люди в черном: Сериал	Доктор Вольф	Голос, серия: «Синдром пленных не брать»
1998	Геркулес	Антей	Голос, серия: «Геркулес и кризис с заложниками»
1998–99	Поздняя линия	Виктор «Вик» Карп	17 серий
1999	Уилл и Грейс	Натан Берри	Эпизод: «Спасая Грейс»
2000	3-я скала от Солнца	Джек	Эпизод: «Молодежь тратится на член»
2001	Матисс и Пикассо: нежное соперничество	Пабло Пикассо	Голос, короткометражка
2001–07	Пересечение Иордании	Доктор Гаррет Мэйси	117 серий
2002	Царство теней	Доктор Дэниел Кричли	Телевизионный фильм
2002	Ночные видения	Доктор Дэн Кричли	Эпизод: «Узоры»
2002	Наблюдения: Призрак Хартленда	Аллен	Телевизионный фильм
2003	Округ Лос-Анджелес 187	сержант Уолтер Дразин	Телевизионный фильм
2003–2004	Приключения Джеки Чана	Таракудо/Король Шэдоухан	Голос, 8 серий
2006	Робот-цыпленок	Дэнни Оушен, Тарр Башер	Голос, серия: «1987»
2007	Американский папаша!	Агент Хопкинс	Голос, серия: «Фабрика американской мечты»
2007	Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы	Тигр I	Голос, серия: «Побег из могилы» ^{[ 16 ]}
2007	Бионическая женщина	Йонас Бледсо	9 серий
2007	Бэтмен	Синестро	Голос, серия: «Бросок кольца» ^{[ 16 ]}
2008	Середина	Джоуи, Тедди Кармайкл	Эпизод: «Быть Джои Кармайклом»
2008	Закон и порядок: преступный умысел	Гас Ковач	Эпизод: «Счет десять»
2009	CSI: Исследование места преступления	Адвокат защиты Уиттен	Эпизод: «Судебная ошибка»
2009	Захватывающий Человек-Паук	Сильвио Манфреди / Сильвермейн	Голос, 2 серии ^{[ 16 ]}
2009	Короли	Генерал Маллик	Эпизод: «Процветание»
2009	Обмани меня	ФБР ASAC Билл Стил	Эпизод: «Тракторист»
2010	Психика	Фред Коллинз Бойд	Эпизод: «Мозговой центр»
2010	Эдгар Флотс	Боб	Пилот
2011	Бен 10: Абсолютный пришелец	Мастер Халка	Голос, серия: «Базовая подготовка»
2011	ГромКошки	Дуэлянт	Голос, серия: «Дуэлянт и бродяга» ^{[ 16 ]}
2011	Защитник	Лейтенант Феликс Вальдес	13 серий
2011	Отчаянные домохозяйки	Андре Зеллер	5 серий
2012	Эпплбаум	Детектив Пеппер Феррер	Пилот
2010–13	Молодое правосудие	Вандал Сэвидж , Биббо Биббовски , Трибьюн, Национальный гвардеец №2	Голос, 11 серий ^{[ 16 ]}
2011–14	Время приключений	Death, Grob Gob Glob Grod, Skeleton #2	Голос, 4 серии ^{[ 16 ]}
2012–17	Морская полиция: Лос-Анджелес	Помощник директора морской полиции Оуэн Грейнджер	115 серий
2017	Твин Пикс	Альберт Розенфилд	11 серий Посмертный выпуск Номинация - Премия Сатурн за лучшую мужскую роль второго плана на телевидении.
2017–18	Стретч Армстронг и Flex Fighters	Стретч-монстр, пилот вертолета	Голос, 10 серий; посмертное освобождение ^{[ 16 ]}

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль
1998	Анимационный сборник рассказов Диснея: Мулан	Шан Ю
2004	Гало 2	Сеса Рефюме
2013	Время приключений: Исследуй подземелье, потому что я не знаю!	Смерть

Музыкальное видео

Год	Заголовок	Художник
1986	«Пицца Фэйс»	Барнс и Барнс
1995	« Я буду помнить »	Этот
1997	"Извини"	Нерф Шепард ^{[ 17 ]}

См. также

Список пуэрториканцев

Ссылки

^ Кроссленд, Кен (2013). Джаз поздней жизни . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 64. ИСБН 978-0199798575 .
^ «Розмари Клуни» .
^ Браслоу, Сэмюэл (11 февраля 2019 г.). «Следователь Безоса Гэвин де Беккер — легенда безопасности знаменитостей» . Журнал Лос-Анджелеса . Калвер-Сити, Калифорния.
^ Лоуренс, Дерек (19 января 2017 г.). «Мигель Феррер: 7 вещей, которые вам нужно знать» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 27 января 2023 г.
^ Хищак, Томас С. (2011). Актеры озвучивания Диснея: Биографический словарь . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. стр. 72–73. ISBN 978-0-7864-8694-6 – через Google Книги .
^ «Вспоминая актера «Звездного пути III» Мигеля Феррера, 1955–2017» . StarTrek.com . 19 января 2017 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвид, Питер (19 января 2017 г.). «Мигель Феррер» . ПитерДэвид.нет.
^ «НОД::Создатель::Мигель Феррер (р.1955)» . www.comics.org .
^ Эрнандес, Эрнио (25 июня 2003 г.). «Телеполицейские играют заключенных во внебродвейском спектакле «Оправданные до 29 июня»» . Афиша . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
^ Андреева, Нелли (6 февраля 2013 г.). «Мигель Феррер станет постоянным участником сериала «Морская полиция: Лос-Анджелес», а также снимется в спин-оффе «Морская полиция: Лос-Анджелес»» . Крайний срок Голливуд .
^ Jump up to: ^а ^б Саперштейн, Пэт (19 января 2017 г.). «Мигель Феррер, актер «Морской полиции: Лос-Анджелес», умер в возрасте 61 года» . Разнообразие . Лос-Анджелес . Получено января 19 ,
^ Педерсен, Эрик (19 января 2017 г.). «Мигель Феррер умер: звезде «Морская полиция: Лос-Анджелес» и «Пересечение Иордании» был 61 год» . Крайний срок Голливуд . Лос-Анджелес : Penske Media Corporation . Проверено 19 января 2017 г.
^ «Мигель Феррер, актер «Морской полиции: Лос-Анджелес», умер в возрасте 61 года» . Чикаго Трибьюн . Служба новостей Трибьюн. 19 января 2017 года . Проверено 19 января 2017 г.
^ «Некролог Мигеля Феррера» . Хранитель . 23 января 2017 г.
^ Моррисон, Мэтт (18 января 2019 г.). «Юное правосудие: Аутсайдеры — 14 важных вопросов из серий 7–9» . Экранная ругань . Проверено 18 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Мигель Феррер (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 3 декабря 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
^ «Нерф-болл» . Лос-Анджелес Таймс . 9 февраля 1997 года . Проверено 18 марта 2024 г.

Внешние ссылки

Мигель Феррер на IMDb
Охотники за голосом. Архивировано 31 августа 2018 г. в Wayback Machine.
AV Club Интервью

[1] Кроссленд, Кен (2013). Джаз поздней жизни . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 64. ИСБН 978-0199798575 .

[2] «Розмари Клуни» .

[3] Браслоу, Сэмюэл (11 февраля 2019 г.). «Следователь Безоса Гэвин де Беккер — легенда безопасности знаменитостей» . Журнал Лос-Анджелеса . Калвер-Сити, Калифорния.

[4] Лоуренс, Дерек (19 января 2017 г.). «Мигель Феррер: 7 вещей, которые вам нужно знать» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 27 января 2023 г.

[5] Хищак, Томас С. (2011). Актеры озвучивания Диснея: Биографический словарь . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. стр. 72–73. ISBN 978-0-7864-8694-6 – через Google Книги .

[6] «Вспоминая актера «Звездного пути III» Мигеля Феррера, 1955–2017» . StarTrek.com . 19 января 2017 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 июля 2019 г.

[PeterDavid.net-7] Jump up to: ^а ^б Дэвид, Питер (19 января 2017 г.). «Мигель Феррер» . ПитерДэвид.нет.

[8] «НОД::Создатель::Мигель Феррер (р.1955)» . www.comics.org .

[9] Эрнандес, Эрнио (25 июня 2003 г.). «Телеполицейские играют заключенных во внебродвейском спектакле «Оправданные до 29 июня»» . Афиша . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.

[10] Андреева, Нелли (6 февраля 2013 г.). «Мигель Феррер станет постоянным участником сериала «Морская полиция: Лос-Анджелес», а также снимется в спин-оффе «Морская полиция: Лос-Анджелес»» . Крайний срок Голливуд .

[ferrerobit-11] Jump up to: ^а ^б Саперштейн, Пэт (19 января 2017 г.). «Мигель Феррер, актер «Морской полиции: Лос-Анджелес», умер в возрасте 61 года» . Разнообразие . Лос-Анджелес . Получено января 19 ,

[deadlineobit-12] Педерсен, Эрик (19 января 2017 г.). «Мигель Феррер умер: звезде «Морская полиция: Лос-Анджелес» и «Пересечение Иордании» был 61 год» . Крайний срок Голливуд . Лос-Анджелес : Penske Media Corporation . Проверено 19 января 2017 г.

[13] «Мигель Феррер, актер «Морской полиции: Лос-Анджелес», умер в возрасте 61 года» . Чикаго Трибьюн . Служба новостей Трибьюн. 19 января 2017 года . Проверено 19 января 2017 г.

[14] «Некролог Мигеля Феррера» . Хранитель . 23 января 2017 г.

[15] Моррисон, Мэтт (18 января 2019 г.). «Юное правосудие: Аутсайдеры — 14 важных вопросов из серий 7–9» . Экранная ругань . Проверено 18 июля 2019 г.

[btva-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Мигель Феррер (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 3 декабря 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.

[17] «Нерф-болл» . Лос-Анджелес Таймс . 9 февраля 1997 года . Проверено 18 марта 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Розмари Клуни
Studio albums	Irving Berlin's White Christmas (1954) Blue Rose [with Duke Ellington] (1956) Ring Around Rosie [with The Hi-Lo's] (1957) Swing Around Rosie [with the Buddy Cole trio] (1958) Fancy Meeting You Here [with Bing Crosby] (1958) A Touch of Tabasco [with Perez Prado] (1959) How the West Was Won [with Bing Crosby] (1960) Rosie Swings Softly (1960) Clap Hands! Here Comes Rosie! (1960) Rosie Solves the Swingin' Riddle! (1961) Rosemary Clooney Sings Country Hits from the Heart (1963) Love (1963) Thanks for Nothing (1964) That Travelin' Two Beat - Bing Crosby and Rosemary Clooney [with Bing Crosby] (1965) Look My Way (1976) Nice to Be Around (1977) A Tribute to Duke (1977) Everything's Coming Up Rosie (1977) Rosie Sings Bing (1978) Here's to My Lady (1979) Rosemary Clooney Sings the Lyrics of Ira Gershwin (1979) With Love (1981) Rosemary Clooney Sings the Music of Cole Porter (1982) Rosemary Clooney Sings the Music of Harold Arlen (1983) My Buddy with Woody Herman (1983) Rosemary Clooney Sings the Music of Irving Berlin (1984) Rosemary Clooney Sings Ballads (1985) Rosemary Clooney Sings the Music of Jimmy Van Heusen (1986) Rosemary Clooney Sings the Lyrics of Johnny Mercer (1987) Show Tunes (1989) Rosemary Clooney Sings Rodgers, Hart & Hammerstein (1990) For the Duration (1991) Girl Singer (1992) Do You Miss New York? (1993) Still on the Road (1994) Demi-Centennial (1995) Dedicated to Nelson (1996) White Christmas (1996) Mothers & Daughters (1997) At Long Last [with the Count Basie Orchestra] (1998) Brazil [with John Pizzarelli] (2000) Sentimental Journey: The Girl Singer and Her New Big Band (2001)
Live albums	The Last Concert (2002)
Soundtrack albums	Red Garters (1954)
Songs	"Come On-a My House" "Tenderly" "Half as Much" "Botch-a-Me (Ba-Ba-Baciami Piccina)" "Blues in the Night" "Hey There"/"This Ole House" "Mambo Italiano"
Related	Discography The Edsel Show José Ferrer (first husband) Miguel Ferrer (son) Dante DiPaolo (second husband) Tessa Ferrer (granddaughter) Betty Clooney (sister) Nick Clooney (brother) George Clooney (nephew)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Catalonia Germany Italy Israel United States Czech Republic Netherlands Poland
Artists	Grammy Awards MusicBrainz
People	Deutsche Biographie
Other	IdRef