24 часа ( ИС )

« 24 часа »
IS эпизод
Эпизод №.	1 сезон Эпизод 1
Режиссер	Род Холкомб
Написал	Майкл Крайтон
Производственный код	475079
Исходная дата выхода в эфир	19 сентября 1994 г. ( 1994-09-19 )
Гостевые выступления
Джулианна Маргулис в роли Кэрол Хэтэуэй Кристин Харнос в роли Дженнифер Грин Уильям Х. Мэйси , как доктор Дэвид Моргенштерн Холли Ганье в роли Трейси Янг Гленн Пламмер, как Тимми Ванесса Маркес в роли Голдмана Иветт Фриман и Халех Дизер Ди в роли Малика МакГрата Авраам Бенруби, как Джерри Скотт Джек, как доктор Стив Флинт Пол Бенджамин, как мистер Эрвин Элизабет Руссио в роли Сары Логан Майкл Фэйрман в роли Морта Харриса Джулианна Маккарти в роли миссис Раскин Трой Эванс, как офицер Мартин Майкл Кавано — отец Сюзанны Джефф Дусетт в роли Ларковски Кристин Хили в роли администратора Лиз Вэсси, как Лиз Трейси Эллис в роли Аннетт Шири Эпплби, как г-жа Мерфи

« 24 часа » — пилотный эпизод медицинского драматического сериала «Скорая помощь» . Впервые он был показан на канале NBC в США 19 сентября 1994 года. Эпизод был написан Майклом Крайтоном по сценарию, который он первоначально написал в 1974 году, и режиссером выступил Род Холкомб . Эпизод имел успех у критиков и коммерческий успех, получив высокие рейтинги (23,8 миллиона зрителей при первой трансляции. ) и очень благоприятная реакция критиков.

Сюжет

В Чикаго больнице общего профиля округа главный ординатор отделения неотложной помощи доктор Марк Грин, спящий в смотровой комнате, просыпается, чтобы оказать помощь пьяному доктору Дугу Россу.

В результате обрушения здания в Петле в отделение неотложной помощи доставили дюжину тяжелораненых пациентов. Большинство из них успешно лечатся; Грин сообщает мужчине о смерти его отца, и тот теряет самообладание. Грин встречает свою жену Дженнифер и дочь Рэйчел в кафетерии. Дженнифер напоминает ему о назначении позже в тот же день на потенциальную новую работу в частной практике.

Студент-хирург Джон Картер прибывает в первый день своей ротации в отделении скорой помощи, и его направляют к доктору Питеру Бентону. После краткого тура Бентон демонстрирует, как поставить капельницу и наложить швы, прежде чем его вызовут. Неопытному Картеру удается вылечить женщину с раной на руке и мужчину с проблемами гнева, который выстрелил себе в ногу.

Росс знакомится со своей новой студенткой-медиком Трейси Янг. Они диагностируют у маленького мальчика язву желудка , предположительно из-за стресса со стороны его властной матери. Росс флиртует с менеджером медсестры Кэрол Хэтэуэй и вспоминает их прошлые отношения. Женщина рожает в травматологическом отделении .

На приеме Грин находит богатую частную практику гораздо спокойнее, чем хаотичную больницу, но, несмотря на предложение более высокой зарплаты и менее напряженных часов, его не убеждают покинуть отделение скорой помощи.

Доктор Сьюзен Льюис показывает пациенту, г-ну Паркеру, рентгеновский снимок образования в легких и пытается развеять его опасения по поводу рака легких . Он просит откровенно поставить диагноз, и она говорит ему, что ему, вероятно, осталось жить шесть месяцев, но уверяет его, что нет ничего определенного; он благодарит ее за честность.

Частая посетительница скорой помощи, миссис Раскин, обращается к Грину за медицинской помощью по поводу заусенца . Хэтэуэй уходит, когда отделение скорой помощи меняет смену. своего отца Картер лечит молодую женщину, которая обезумела из-за того, что разбила новый «Кадиллак» ; ее отец, хотя и злится, рад, что с ней все в порядке. Бентон ругает Картера за то, что у него все больше пациентов, ожидающих приема. Росс присматривает за мальчиком, который проглотил ключ от дома своей матери. Картер лечит девушку с болями в животе, которая настаивает, что она не беременна. Картер приводит Бентона, который определяет, что у нее внематочная беременность.

В столовой Грин и Льюис обсуждают его предложение о работе. Им срочно звонят, и они возвращаются в отделение скорой помощи и обнаруживают Росса и большую часть персонала, ожидающих у дверей отделения скорой помощи. Прибывают врачи скорой помощи с Хэтэуэем, находящимся без сознания, у которого произошла передозировка лекарств при попытке самоубийства. Персоналу удается стабилизировать ее состояние, пока остальные сотрудники отделения скорой помощи наблюдают за ней. Грин утешает Росса.

Картер, которого тошнит от ножевой раны пациента, выходит на улицу подышать воздухом. Его консультирует Грин, который уверяет его, что он чувствует себя плохо, потому что он врач, который решил сдержать свои чувства, и что Бентон тоже болел, когда был студентом-медиком.

Хэтэуэй остается в коме. Грин настойчиво уверяет пациента с язвой, что у него нет рака. Росс осматривает ребенка с различными синяками, которого принесла в больницу няня, и звонит в службу по делам детей и семьи . Грин лечит студентку колледжа с ожогами на внутренней стороне бедер и игнорирует ее явные сексуальные домогательства.

Бентон принимает пациента с разрывом аневризмы и сильным внутренним кровотечением, требующим немедленной операции. Поскольку хирургических бригад нет, Бентон, несмотря на то, что он всего лишь ординатор , решает провести операцию сам; Льюис вызывает начальника хирургического отделения доктора Моргенштерна. Бентон дерзко начинает свою первую сольную процедуру; он находит кровотечение и держит его закрытым, пока Моргенштерн не возьмет на себя управление. Моргенштерн критикует разрез Бентона, заявляя, что хороший ветеринар справился бы лучше, но поздравляет его с правильным решением.

Росс предъявляет матери избитого ребенка доказательства жестокого обращения с ней. Бентон навещает своего хирургического пациента и уверяет жену, что с ним все будет в порядке. Картер зашивает последнего пациента.

Поскольку пациентов больше нет, Бентон, Картер и Грин находят ночлег. Грин ложится и, похоже, мгновенно снова просыпается, чтобы провести еще один день в отделении скорой помощи.

Бросать

Основной состав

• Энтони Эдвардс в роли доктора Марка Грина , главного ординатора отделения неотложной помощи.
• Джордж Клуни в роли доктора Дуга Росса , специалиста по педиатрической неотложной помощи.
• Шерри Стрингфилд в роли доктора Сьюзен Льюис , ординатора второго курса службы неотложной помощи.
• Ной Уайл в роли Джона Картера , студента третьего курса медицинского факультета.
• Эрик Ла Саль в роли доктора Питера Бентона , ординатора второго курса хирургии.

Специальные гости

• Джулианна Маргулис в роли Кэрол Хэтэуэй , медсестры отделения скорой помощи.
• Кристин Харнос в роли Дженнифер Грин, жены Марка Грина, студентки юридического факультета.
• Уильям Х. Мэйси в роли доктора Дэвида Моргенштерна, начальника хирургического отделения и начальника отделения неотложной медицинской помощи.

Приглашенная звезда

• Холли Ганье в роли Трейси Янг, студентки-медика Дуга Росса.
• Гленн Пламмер в роли Тимми Роулинза, одного из клерков скорой помощи.
• Ванесса Маркес в роли медсестры Венди Голдман.
• Иветт Фриман в роли медсестры Хале Адамс.
• Дизер Д. в роли медсестры Малик МакГрат.
• Авраам Бенруби в роли Джерри Марковича, одного из клерков скорой помощи.
• Скотт Джек в роли доктора Стивена Флинта, руководителя радиологии.
• Пол Бенджамин в роли мистера Эрвина.
• Элизабет Руссио в роли Сары Логан.
• Майкл Фэйрман в роли Морта Харриса, главы частной практики, которую посетил Грин.
• Джулианна Маккарти в роли миссис Раскин, постоянной пациентки отделения неотложной помощи.
• Трой Эванс в роли офицера полиции Мартина.
• Майкл Кавано в роли отца Сюзанны, отца девочки, разбившей его машину.
• Джефф Дусетт в роли мистера Ларковски.
• Кристин Хили в роли администратора.
• Лиз Вэсси в роли Лиз.
• Трейси Эллис в роли Аннет.
• Шири Эпплби в роли г-жи Мерфи, подростка с внематочной беременностью.
• Мигель Феррер играет эпизодическую роль , в титрах не указан , в роли мистера Паркера, пациента с возможным раком легких.

Производство

Письмо

Сценарий этого эпизода написал автор Майкл Крайтон. Он во многом основан на сценарии, который он написал в 1974 году и затем назвал « ЭД » (отделение неотложной помощи), основываясь на его собственном опыте работы в отделении неотложной помощи стажером во время учебы в Гарвардской медицинской школе . Ни один продюсер не проявил интереса к его сценарию, и Крайтон переключил свое внимание на другие проекты. Позже он начал сотрудничество с режиссером Стивеном Спилбергом . Спилберг прочитал сценарий и был заинтригован, выразив заинтересованность в адаптации его к фильму. Однако, когда Крайтон сообщил ему о книге, которую он писал о динозаврах, которая впоследствии стала романом 1990 года « Парк Юрского периода », Спилберг отложил « ЭД » и начал работать над адаптацией романа к одноименному художественному фильму 1993 года .

После выхода « Парка Юрского периода » Спилберг снова обратил внимание на « ЭД ». Рассмотрев возможность создания серии из нескольких фильмов, основанных на этой идее, он понял, что лучше было бы сделать серию телевизионных эпизодов. Он передал сценарий команде своей продюсерской компании Amblin Entertainment . Энтони Томопулос , тогдашний глава телевизионного подразделения Amblin, связался с Лесом Мунвесом , тогдашним генеральным директором Warner Bros. Television , рассказал ему об идее шоу и отправил им сценарий. Джон Уэллс , у которого в то время был контракт с Amblin, присоединился к проекту в качестве продюсера. Он и Крайтон обсудили проект за обедом и обнаружили, что у них очень схожие идеи о том, как подойти к сериалу.

Warner Bros. представила проект NBC вместе с «командой мечты» Крайтона, Спилберга и Уэллса. Уоррену Литтлфилду , тогдашнему главе NBC Entertainment , проект понравился, но среди других руководителей сети было много споров и разногласий, которые сомневались в характере истории, а также в количестве персонажей и параллельных сюжетных линий, которые они рассказывают. были обеспокоены тем, что зрители не смогут следить за ними. NBC предложила снять по сценарию двухчасовой телефильм , но студия и команда отклонили его. Затем они попытались попасть на другую сеть, но безуспешно, прежде чем в конце концов вернулись на NBC, которая дала зеленый свет пилотному проекту. Уэллс связался с предыдущим сотрудником, Нилом Баером , квалифицированным врачом, чтобы обновить сценарий, поскольку многие лекарства устарели за почти два десятилетия, прошедшие с момента его написания.

Кастинг

Пилотному проекту был дан зеленый свет всего за пять недель до начала съемок, если эпизод должен был быть снят вовремя и войти в осенний график. Таким образом, процесс кастинга был очень спешным. Джордж Клуни был первым актером, официально подписавшим контракт. В то время у Клуни был контракт с Warner Bros., поэтому он был доступен только для проектов этой студии. Его рассматривали на роли в двух отдельных пилотных проектах NBC. Джон Фрэнк Леви, директор по кастингу, встретился с Клуни, который прочитал одну-единственную сцену на роль доктора Дуга Росса . Он предпочел роль в «Скорой помощи» другому предложенному ему пилоту.

Следующим был выбран Энтони Эдвардс на роль доктора Марка Грина . Первоначально он не хотел идти на прослушивание, так как намеревался сделать перерыв в актерской игре и сосредоточиться на режиссуре, но в то время его убедили жена и агент. Директора по кастингу и руководители были настолько впечатлены его игрой, что никто из других актеров не читал эту роль, и его сразу же взяли на роль. Его менеджер отложил съемку художественного фильма, режиссером которого он был назначен, чтобы Эдвардс мог снять пилотную серию.

Уэллс был впечатлен актрисой Шерри Стрингфилд в «Полиции Нью-Йорка» , и когда она решила покинуть это шоу, он спросил ее, будет ли она заинтересована в другом проекте. Стрингфилд был поражен сценарием и пошел на прослушивание. Леви была очень впечатлена ее прослушиванием, и в тот же день ее взяли на роль.

Ноа Уайлу , которому на тот момент было всего 23 года, его менеджер прислал сценарий еще до того, как он успел сказать ей, что его не интересуют телевизионные проекты. Не зная, что длинный сценарий на самом деле был телевизионным пилотным фильмом, а не художественным фильмом, он пошел на прослушивание на роль доктора Джона Картера . Последнее прослушивание Уайла было против Рафаэля Сбарджа , первоначально выбранного продюсерами на эту роль, но он покорил их своей игрой.

Последней была выбрана роль доктора Питера Бентона . Съемки пилота уже начались, а роль еще не была исполнена. Ни один из прослушивавшихся актеров не оказался подходящим. Одним из этих актеров был Майкл Бич , который позже будет повторяться в качестве гостя в сериале в роли Аль Буле в течение сезонов со 2 по 6. Эрик Ла Саль был замечен в пилотном проекте другого проекта и был приглашен на прослушивание. . Он появился в синей хирургической одежде и занялся йогой в коридоре возле кастингового офиса. Директора по кастингу посчитали, что он лучший из всех, кого они видели, и поэтому был выбран Ла Саль. Затем он столкнулся с проблемой выучивания своих реплик, многие из которых представляли собой длинные монологи, наполненные медицинским жаргоном , менее чем за день до того, как его пригласили на съемочную площадку.

Джулианна Маргулис была выбрана на роль медсестры Кэрол Хэтэуэй первоначально только для пилотного проекта, после того как продюсеры увидели ее появление в качестве гостя в другом шоу NBC, «Убийство: Жизнь на улице» . Изначально не планировалось, что она появится в каких-либо будущих эпизодах, поскольку ее персонаж фактически должен был умереть после событий эпизода. Таким образом, она считается специальной приглашенной звездой, а не частью основного состава. Ее игра в этом эпизоде ​​и ее химия с Джорджем Клуни убедили продюсеров, что она должна стать постоянным персонажем. Однако продюсеры «Убийства» также хотели предложить ей постоянную роль. Маргулис выбрала роль в «Скорой помощи» , и поэтому в следующем эпизоде ​​​​показано, что Кэрол не умерла и выздоравливает дома. Коллега по фильму Энтони Эдвардс сказал в интервью: «Я думаю, что все сразу влюбились в Джулианну и ее персонаж, и было здорово, что они смогли ее не убить. Очевидно, она была слишком хороша, чтобы ее можно было убить».

Съемки

Сценарий Крайтона практически не изменился по сравнению с первоначальной версией, за исключением того факта, что доктор Сьюзан Льюис стала женщиной, а доктор Питер Бентон стал афроамериканцем , и примерно двадцать минут контента были удалены, чтобы эпизод можно было показать в двухмерном формате. часовой эфир на телевидении, включая рекламные паузы .

Пилот был застрелен в заброшенной больнице Линда Виста в Лос-Анджелесе , штат Калифорния, которая прекратила свою деятельность в 1990 году из-за нехватки времени и денег, необходимых для своевременного строительства декораций для съемок.

Транслировать

«24 часа» транслировались в понедельник, 19 сентября 1994 года, на канале NBC. Это была единственная серия всего сериала, вышедшая в эфир в понедельник; каждая вторая серия выходила в эфир по четвергам. Эпизод продолжительностью 87 минут транслировался с двухчасовым интервалом. В эпизоде ​​нет вступительного заголовка, вместо этого основные актеры и съемочная группа упоминаются с использованием субтитров внизу экрана в начале эпизода.

Когда этот эпизод транслировался в других странах, таких как Великобритания, вместо этого он был разделен на два эпизода по 45 минут (как «24 часа - Часть 1» и «24 часа - Часть 2»), и оба имели стандартное вступление. титулы. Первый эпизод заканчивается сценой, в которой доктор Льюис разговаривает с пациентом, страдающим раком легких, и показывает ему рентгеновский снимок вместе с подзаголовком «Продолжение следует». Однако на DVD-дисках во всех регионах этот эпизод представлен в исходном формате.