✖


Jump to content

Рафаэль Сбардж

Рафаэль Сбардж
Сбарж на игровой выставке в Тулузе в марте 2019 г.
Рожденный ( 1964-02-12 ) 12 февраля 1964 г. (60 лет)
Нью-Йорк , США
Занятия
  • Актер
  • режиссер
Годы активности 1969 – настоящее время
Супруги
Лиза Эйки
( м. 1994; дивизия 2010)
Дженна ДеАнджелес
( м. 2023 г.)
Дети 2
Веб-сайт www .raphaelsbarge .с

Рафаэль Сбардж (родился 12 февраля 1964 г.) - американский актер и режиссер. Он, пожалуй, наиболее известен своими ролями Джейка Страки в The Guardian (2001–04), Джимини Крикета / доктора Арчибальда Хоппера в сериале «Однажды в сказке» (2011–18) и инспектора Дэвида Молка в TNT сериале «Убийство в первом» ( 2014–16). Он также известен тем, что озвучил Карт Онаси в Star Wars: Knights of the Old Republic (2003), RC-1262 / «Scorch» в Star Wars: Republic Commando (2005) и Кайдана Аленко в трилогии Mass Effect (2007–12). .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

в театральной семье Рафаэль Сбардж родился в Нью-Йорке . Его мать, Джин Баттон (1930–2017), была профессиональным художником по костюмам. Его отец, Стивен Сбардж, был художником, писателем и режиссером. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] назвавший сына в честь художника эпохи Возрождения Рафаэля . Его родители развелись. [ 4 ] В 1981 году его мать вышла замуж за Макдональда Итона, художника-постановщика и художника. В личной жизни она была известна как миссис Баттон-Итон. Сбардж начал свою карьеру в пять лет на «Улице Сезам» .

Карьера

[ редактировать ]

Этап

[ редактировать ]

Сбардж дебютировал на сцене в 1973 году в Эдварда Бонда « постановке Лир» . В 1981 году он сыграл в Джозефа Паппа « Шекспир в парке» постановке « Генрих IV, часть 1» . В следующем году он дебютировал на Бродвее вместе с Фэй Данауэй в недолговечной пьесе «Проклятие больного сердца» . Среди других работ на сцене Нью-Йорка - «Гамлет» (1982), «Ах, пустыня!» (1988), «Призраки» (1988), «Сумерки золотых» (1993), «Ящик теней » и «Голоса в темноте» (1999). [ 5 ]

Фильм

[ редактировать ]

Среди работ Сбарджа в фильмах «Рискованный бизнес» (1983), Vision Quest (1985), «Мой мужчина Адам» (1985), «Мой научный проект» (1985), [ 6 ] Карнозавр (1993), «Скрытые 2» (1993), «Дети в стране игрушек» (1997), День независимости (1996), БЕЙСкетбол (1998), «Послание в бутылке» (1999), Перл-Харбор (2001), Домашняя комната (2002) и Дуэль (2015). [ 7 ]

Телевидение

[ редактировать ]

Сбардж появлялся в многочисленных телесериалах и телефильмах , в том числе в «Трамвае «Желание» с Анн-Маргрет» в 1984 году; пилот сериала Fox «Оборотень» 1987 года; Клуб мальчиков-миллиардеров , «Назад к Ганнибалу: Возвращение Тома Сойера и Гекльберри Финна» в 1990 году; «Убийство 101» с Пирсом Броснаном и «Окончательный вердикт» с Тритом Уильямсом в 1991 году; Грудные мужчины с Крисом Купером ; Quicksilver Highway с Кристофером Ллойдом в 1997 году; и знакомим Дороти Дэндридж с Холли Берри в 1999 году. [ 7 ]

У него были повторяющиеся роли в пяти эпизодах сериала «Звездный путь: Вояджер» в 1996 году и в первых четырех эпизодах шестого сезона сериала « 24» . С 2001 по 2004 год Сбардж был постоянным актером сериала The Guardian в главной роли с Саймоном Бейкером . Он озвучил персонажа профессора Зей во втором сезоне «Аватара: Последний маг воздуха», эпизоде ​​​​«Библиотека». Он был в эпизоде ​​Six Feet Under . В 2007 году он появился в двухсерийном эпизоде ​​Journeyman . В 2009 году он появился в эпизоде ​​сериала «Менталист» . В 2010 году он снялся в эпизоде ​​пятого сезона сериала «Декстер» «Практически идеально» в роли Джима МакКорта, агента внутренних дел. [ 7 ]

У него была повторяющаяся роль Говарда Осера в сериале «Молодые и дерзкие» . [ нужна ссылка ] Он играл Брайана Макгуайра в сериале «Лучшие дни» , который длился пять недель, прежде чем был отменен. В 2011 году он впервые появился в фильме «Однажды в сказке» , сыграв двойные роли Арчи Хоппера, терапевта, и его сказочного коллеги Джимини Крикета из «Пиноккио» . [ 8 ] В 2013 году он сыграл Ларри Херманна в сериале «Пожарные Чикаго» . Он сыграл инспектора Дэвида Молка, философствующего инспектора по расследованию убийств полиции Сан-Франциско, в сериале канала TNT 2014 года «Убийство в первую очередь» . [ 7 ] В 2016 году он сыграл эпизодическую роль отца Сола Гудмана в телесериале « Лучше звоните Солу» . [ 9 ]

Видеоигры

[ редактировать ]

Он также озвучивал такие видеоигры , как Grim Fandango , Star Wars: Knights of the Old Republic Star и Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords в роли Карт Онаси ; как RC-1262 «Скорч» в Star Wars: Republic Commando ; и в роли Кайдана Аленко в серии Mass Effect .

Режиссура

[ редактировать ]

В 2013 году Сбардж начал режиссировать веб-сериалы , выступая в качестве исполнительного продюсера и директора фильмов «На улице Бегли» и «Студия Дженны» . [ 10 ] Премьера его короткометражного фильма 2017 года «Птица, которая умела летать» состоялась на кинофестивале «Азиаты». [ 11 ] и получил награды за лучшую режиссуру, лучший ансамбль и приз зрительских симпатий на нескольких азиатских фестивалях в США. Он снял бродвейского актера Марти Морана в его пьесе под названием «Хитрая часть», получившей премию Оби, в которой рассказывается о сексуальном насилии над мужчинами. Он выступал на многих фестивалях в США, получив награду за лучшую режиссуру на фестивале Awareness Festival.

2019 года Документальный фильм Сбарджа «LA Foodways» был номинирован на премию «Эмми» в категории «Образование/информация». [ 12 ] LA Foodways — это часовой художественный документальный фильм и сериал из шести частей, режиссером и продюсером которого он является. Он дебютировал на канале KCET-PBS, который его продюсерская компания Wishing Well Entertainment продюсировала совместно с сетью. Он снял и продюсировал еще несколько фильмов для KCET, вышедших в эфир. Премьера его нынешнего полнометражного фильма «Только в театрах» состоялась в 7 кинотеатрах Лос-Анджелеса в ноябре 2022 года. [ 13 ] Фильм рассказывает о семейном бизнесе в четвертом поколении, любимой сети артхаусных кинотеатров, связанной с истоками Голливуда, под названием Laemmle Theaters, и получил весьма положительные отзывы. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] «Только в театрах» откроется в Нью-Йорке в IFC и кинотеатре New Plaza Cinema 18 и 20 января. Он открылся в районе Сан-Франциско 24 февраля в театре Рокси. После выступления в более чем 70 кинотеатрах «Только в театрах» перешел в «По запросу».

Фильм «10 дней в Уоттсе» получил премию «Эмми в области культуры и истории» на 76-й церемонии вручения премии «Эмми» в Лос-Анджелесе 27 июля 2024 года.

Экологизм

[ редактировать ]

Сбардж, актер Эд Бегли-младший и Рашель Карсон Бегли основали по защите окружающей среды некоммерческую организацию под названием Green Wish , целью которой является предоставление пожертвований местным зеленым организациям путем пожертвований розничным торговцам по всей стране. Сбардж также был исполнительным продюсером « На улице Бегли », веб-сериала рассказывающего о разрушении дома Бегли и «строительстве самого зеленого и экологически устойчивого дома в Северной Америке». [ 18 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

21 сентября 2023 года Сбардж объявил, что женился на своей давней подруге, писательнице Дженне ДеАнджелес. [ 19 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1983 Злоупотреблять Томас
1983 Рискованный бизнес Гленн
1985 Видение Квест Кенни Шмузлер
Мой научный проект Шерман
Мой мужчина Адам Адам Свит
1988 Чудо-миля Чип Голос
1989 Езда по краю Мэтт
1990 Холодный собачий суп Парень в парке с собакой
1993 Карнозавр Док Смит
1994 Скрытое II Маклахлан
1996 День независимости Командир/Техник
1997 Красотки в стране игрушек Том Пайпер Голос [ 20 ]
1998 БЕЙСкетбол Пресс-секретарь Миннесоты В титрах не указан
1999 Послание в бутылке Энди
Шайло 2: Сезон Шайло доктор Коллинз В титрах не указан
2001 Перл-Харбор Помощник Киммеля
2002 Домашняя комната Дет. Макриди
2008 Сады ночи г-н Уайтхед
2016 Дуэль доктор Моррис
2020 Вампиров не существует Детектив Уоррен [ 21 ]
2023 Экзорцист: Верующий Пастор Дон Реванс [ 22 ]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1984 Трамвай «Желание» Коллекционер Телевизионный фильм
1986 Лучшие дни Брайан Макгуайр 11 серий
1987 Тюрьма для детей Джон Парсонс Телевизионный фильм
Треснувший Крис
оборотень Теодор «Тед» Николс Эпизод: «Оборотень»
Клуб мальчиков-миллиардеров Эрик Фэйрмонт Телевизионный фильм
1988 Шоу Косби г-н Дженкинс Эпизод: «Двигай»
1990 Квантовый скачок Воля Эпизод: «Братство животных»
Монстры Алекс Эпизод: «Вероятность мечтать»
1990 Назад к Ганнибалу: Возвращение Тома Сойера и Гекльберри Финна Том Сойер Телевизионный фильм
1990–95 Она написала убийство Стивен Терлоу, Питер Франклин 3 серии
1991 Убийство 101 Роберт Майнер Телевизионный фильм
Окончательный вердикт Эл Бойд
1992 Сестры Джим Этуотер Эпизод: «Хорошую помощь найти трудно»
Гражданские войны Энтони Джекер Эпизод: "Лодочный домик"
1993 Закон Лос-Анджелеса Энтони Марсианте Эпизод: «Ловушка для родителей»
сирены Джереми Бичер Эпизод: «Все лгут»
1995 Сиквест ДСВ Аватар Эпизод: «Один»
Человек из ниоткуда доктор Моен Эпизод: «Кое-что о ней»
1996 Звездный путь: Вояджер Майкл Джонас 5 серий
7-е небо Стив Эпизод: «Без похорон и свадьбы»
Самозванец Джеффри Бэйтос Эпизод: «Вирус среди нас»
Полиция Нью-Йорка Синий Фред Эпизод: «Фальшивое приключение Теда и Кэри»
Темное небо Марк Саймонсон Эпизод: «Мы преодолеем»
1997 Ртутное шоссе Керри Паркер / Билл Хоган Телевизионный фильм
Партия пяти Пол Арчер Эпизод: «Я заявляю»
Гадюка Тимоти Рамзи Эпизод: «Информатор»
Родительский капюшон Дуглас Эпизод: «Не ходи туда»
Дхарма и Грег Агент Герсон Эпизод: «Он не тяжелый, он мой отец»
Грудь Мужчины Адвокат Ларсона Телевизионный фильм
1999 Уилл и Грейс Алекс Эпизод: «Моя прекрасная горничная»
Месть без ограничений Стив Базини Эпизод: «Юридический»
Нэш Бриджес Джим Эдвардс Эпизод: «Прятки»
Спасение 77 Мужчина Эпизод: «Помни меня: Часть 1»
Зачарованные Брент Миллер Эпизод: «С глаз долой»
Представляем Дороти Дэндридж Управляющий отелем Вегаса Телевизионный фильм
АТФ Ассистент режиссера Хейла
Головорезы: Хроники звездного десанта Лейтенант Бернштейн Эпизод: «Рой»
Все мои дети Отец Тони 1 серия
1999–2000 Профилировщик Дэнни Берк 4 серии
2000 Элли МакБил Адвокат Эпизод: «В поисках пигмеев»
Судя Эми Пол Броди Эпизод: «Человеческое прикосновение»
Диагноз Убийство доктор Уолтер Харт Эпизод: «Терпеливый детектив»
2001 Шесть футов под землей Отец Кларк Эпизод: «Братство»
2001–04 Хранитель Джейк Сорока 67 серий
2004 Пересечение Иордании Фил Эпизод: «После наступления темноты»
Без следа Лео Квота Эпизод: «Световые годы»
2004, 2010 CSI: Исследование места преступления Аарон Лэнер, Дональд Фиоре 2 серии
2005 ЯВЛЯЕТСЯ Мистер. Киркендалл 2 серии
Место преступления: Нью-Йорк Окружной прокурор Лэтэм
Немыслимый Боб Брюэр Эпизод: «Отсюда к моторике»
Просто законно Отец Росс 2 серии
Порог Ричард Тейт Эпизод: «Пылание»
Numb3rs Малькольм Голуэй Эпизод: «Рассчитанный риск»
Защемление/подтяжка Сайлас Прайн Эпизод: «Франкенлаура»
2006 Лига справедливости без ограничений Мертвец Голос, серия: «Мертвая расплата» [ 20 ]
Аватар: Последний маг воздуха Профессор Зей, дополнительные голоса Голос, серия: «Библиотека» [ 20 ]
Чем ближе Дерек Дрейпер Эпизод: «Другая женщина»
Противостояние Дональд Лисон Эпизод: «Один выстрел»
Место преступления: Майами Ларри Фремонт Эпизод: «Предатели»
2007 24 Рэй Уоллес 4 серии
Глаза Сэм Соломон Эпизод: «Яд»
Анатомия Грея Пол 2 серии
Холодное дело Генри Рэймс Эпизод: «Тревожное убийство»
Кости Дуг Дойли Эпизод: «Сын вдовы в лобовом стекле»
Подмастерье Иден Беннетт 2 серии
Случайный! Мультфильмы Вилли Эпизод: «Брэдвурст»
2008 Акула Кристофер Хоффс Эпизод: «Мир Уэйна 3: Акула-убийца»
Говорящая с призраками Ларри Джонс Эпизод: «Призрак в машине»
2008–09 Побег из тюрьмы Ральф Беккер 6 серий
2009 Большая любовь Роб О'Хара Эпизод: «Блок-вечеринка»
Одиннадцатый час Доктор Мэтью Каплан Эпизод: «Чудо»
Молодые и беспокойные Агент Окер 6 серий
Кукольный домик Ричард Эпизод: «Эхо»
Хоторн Дуг Гаш Эпизод: «Нет мужества, нет славы»
Менталист Холлис Даннингер Эпизод: «Искупление»
Герои Шериф Вернер Эпизод: « Странные аттракторы »
2010 Середина Джош Берриман Эпизод: «Сал»
Обмани меня Ричард Проссер Эпизод: «Сладкие шестнадцать»
Риццоли и Айлс г-н Дэвис Эпизод: «Она много работает ради денег»
Защитники Уолтер Эпизод: «Лас-Вегас против Рида»
Декстер Джим МакКорт 3 серии
морская полиция Руперт Критцер Эпизод: « Треснувший »
Уведомление о сжигании Пит Джекман Эпизод: «Мертвый или живой»
2010, 2017 Закон и порядок: Отделение для особых жертв Уэйн Хэнкетт, Атти. Гарольд Тиммонс 2 серии
2010–11 Тайная жизнь американского подростка Дэйв 2 серии
2011 Детройт 1-8-7 Маркус Уилер Эпизод: «Наследие / Город перетаскивания»
Мыслить как преступник: подозрительное поведение Дэвис Скофилд Эпизод: «Двойка»
Нет обычной семьи Детектив О'Бэннон Эпизод: «Нет обычного будущего»
Закон и порядок: Лос-Анджелес Деннис Экройд Эпизод: «Пламмер Парк»
Офигительная дива Донни Гибсон Эпизод: «Токсичный»
2011–18 Давным-давно Джимини Крикет / Доктор Арчибальд Хоппер 46 серий
2012 Преступные умы Карл Финстер Эпизод: «Великолепный свет»
2013 Хорошая жена г-н Джаффер Эпизод: «Красная команда, синяя команда»
Утро понедельника мистер Купер Эпизод: «Кто сейчас сожалеет?»
Чикаго Файр Ларри Херрманн Эпизод: «Такой маленький гроб»
Замок Доктор Даррел Микс Эпизод: «Самый быстрый и самый пушистый»
Восприятие Джерри Брокнер Эпизод: «Отчуждение»
Необходимая шероховатость Карл Вебер 2 серии
2014 Скорпион Куратор Полсон Эпизод: «Настоящие цвета»
2014–16 Убийство в первом Дэвид Молк 32 серии
2015 Сталкер Дрю Саммерс Эпизод: «Тайны и ложь»
Гавайи Пять-0 Сэм Александр Эпизод: «Баланс»
я-зомби Ричард Де Пальма Эпизод: «Даже скотницам бывает черное и блюз»
2016 Морская полиция: Лос-Анджелес Лео Чадмонт Эпизод: « Основные ценности »
элементарный Ричард Давенпорт Эпизод: «Мисс взятая»
Лучше позвоните Солу Чарльз МакГилл, старший Эпизод: « Надувной »
2017 Бейтс Мотель Джордж Лоури Эпизод: «Мечты умирают первыми»
Ночная смена Доктор В.А. Эпизод: «Отдача»
Закон и порядок Настоящее преступление Джон Конте 2 серии
Лонгмайр Агент Декер 3 серии
Мудрость толпы Исаак Уоллес Эпизод: «Отказ в обслуживании»
2018 Голубая кровь Микки Родански Эпизод: «Школа тяжелых ударов»
МакГайвер Ральф Джерико Эпизод: «Небоскреб + Власть»
Хороший Доктор Эдвард Остин Томас Эпизод: «Привет»
2019 Морская полиция: Новый Орлеан Джефф Грассли Эпизод: « Х »
Черный список Вниз Эпизод: «Госпожа Удача»
2020 Охотники Дитер Цвайгельт Эпизод: «Ночью все птицы черные»
Бойтесь ходячих мертвецов Эд Эпизод: «Ущерб изнутри» [ 23 ]
2021 Новый Амстердам датчанин Эпизод: «Новая нормальность»
2022 Резидент Вице-губернатор Бомонт 2 серии
1883 Майор Хемфилл Эпизод: «Это не твой рай»
Новичок Джона Рассел Эпизод: «Кодирование»
Цвет газа Чарльз Шаффер 2 серии
будет объявлено позже Безымянный проект оперативной группы Шеф Дорси Предстоящий мини-сериал [ 24 ]

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль
1998 Грим Фанданго Терри Маллой, прапорщик Арнольд, механик майя [ 20 ]
Звездные войны: Разбойная эскадрилья Дак Ральтер, члены Rogue [ 20 ]
2000 Звездные войны: Командующий силами Деллис Тантор
2003 Звездные войны: Рыцари Старой Республики Мать Карта [ 20 ]
2004 ЭверКвест II Типовой враг-гном, Типовой враг-скелет, Типовой враг-тролль
Звездные войны: Рыцари Старой Республики II: Лорды ситхов Мать Карта
2005 Звездные войны: Республиканский коммандос RC-1262 / «Ожог» [ 20 ]
2007 Почетная медаль: Авангард Пвт. Майк Слосон, солдаты союзников
Аватар: Последний маг воздуха – Пылающая Земля Профессор Саид [ 20 ]
Масс Эффект Кайдан Аленко [ 20 ]
2010 Масс Эффект 2
2012 Масс Эффект 3

Театр

[ редактировать ]
Год Играть Роль Место проведения Ссылка.
1973 Лир Мальчик Йельский репертуарный театр [ 25 ]
1974 Шлемиэль Первый Фейвиш [ 26 ]
1981 Генрих IV, часть 1 Лорд Джон Ланкастер Театр Делакорта [ 27 ]
1982 Проклятие больного сердца Мартин Томас Уолш Театр Хейс [ 28 ]
Гамлет Рейнальдо / Королева игрока / Ученик могильщика Общественный театр [ 29 ]
1985 Короткое изменение Бенджамин Театр Сэмюэля Беккета [ 30 ]
1986 Печаль и сыновья Виноградный театр [ 31 ]
1988 Ледяной человек приходит Театр Сокол [ 32 ] [ 33 ]
Ах, Пустыня! Ричард Миллер Театр Нила Саймона [ 34 ]
Призраки Освальд Алвинг 100 Восточная 17-я улица [ 35 ]
1989 Голландский Пейзаж Дэнни Марк Тейпер Форум [ 36 ]
1991 Пикник Алан Сеймур Театральный фестиваль Уильямстауна [ 37 ]
Бут вернулся Эдвин Бут Театральный фестиваль Уильямстауна
Театр Лонг-Уорф 		[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
1993 Сумерки золота Дэвид Голд Бут Театр [ 41 ]
1994 Деревянный Демон Leonid Stepanovich Zheltoukhin Марк Тейпер Форум [ 42 ]
1994–95 Теневой ящик Отметка Театр «Круг на площади» [ 43 ]
1995 Время моей жизни Адам Основная сцена театрального фестиваля в Уильямстауне [ 44 ]
Вы сейчас или были когда-либо? Ларри Паркс Театр Одиссей [ 45 ]
1996 Безумный лес Раду Антонеску Матрица Театр [ 46 ]
1997 Опасный угол Гордон Уайтхаус [ 47 ]
1998 Смерть продавца Бифф Театр Сокол [ 48 ]
1999 Голоса в темноте Оуэн Театр Лонгакр [ 49 ]
2000 Стеклянный зверинец Том Вингфилд Театр Пасадены [ 50 ]
2001 День Рождения Стэнли Матрица Театр [ 51 ]
2002 Инцидент в Виши Ледюк Культурный центр Скирболл [ 52 ]
2006 Вишневый сад Semyon Panteleyevich Yepikhodov Марк Тейпер Форум [ 53 ]
Врачи Чехов Anton Chekhov Театр Глухого Запада [ 54 ]
Рабочая песня: Три взгляда на Фрэнка Ллойда Райта Джордж Броделл/Грант Культурный центр Скирболл [ 55 ]
2008 Американские сказки Берли / Бартлби Театр Глухого Запада [ 56 ]
Наследство Войси Эдвард Войси [ 57 ]
2009 Счастливые Уолтер Уэллс Репертуар Южного побережья [ 58 ]
2010 Просыпайтесь и пойте! Сэм Файнскрайбер Культурный центр Скирболл [ 59 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Профиль , Нью-Йорк Таймс ; по состоянию на 23 марта 2022 г.
  2. ^ Профиль , FilmReference; по состоянию на 3 мая 2015 г.
  3. ^ Роберт Глен Най (1971). Семьи пуговиц Америки . Проверено 20 апреля 2014 г. - через Google Книги .
  4. ^ «Дизайны и документы Джинн Баттон и Макдональда Итона» . archives.nypl.org .
  5. ^ Рафаэль Сбардж в базе данных Internet Broadway
  6. ^ Стивен Холден (10 августа 1985 г.). «НАУЧНЫЙ ПРОЕКТ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2012 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Рафаэль Сбардж на IMDb
  8. ^ «Эксклюзив: актер «Однажды в сказке» Рафаэль Сбардж рассказывает о финале сезона «Незнакомца», который «сносит крышу» » . Хайпабле . 28 апреля 2012 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
  9. ^ «Надувной» . IMDB . 28 марта 2016 г.
  10. ^ «Актер ТНТ Рафаэль Сбардж — ребенок Гарлемского Бродвея — Часть II» . ХаффПост . 23 августа 2015 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  11. ^ Награды «Азиаты на кинофестивале 2017» . IMDB . Проверено 5 октября 2020 г.
  12. ^ «KCET и PBS SoCal номинированы на 26 премий «Эмми» в районе Лос-Анджелеса; по совокупному количеству лидируют все остальные вещатели Лос-Анджелеса» . www.pbssocal.org . Проверено 24 января 2021 г.
  13. ^ «Только в кинотеатрах» .
  14. ^ Дельгадо, Джейсон (11 июля 2023 г.). «Только в кинотеатрах» . www.filmthreat.com .
  15. ^ Абеле, Роберт (17 ноября 2022 г.). «Обзор: Да здравствует артхаус — «Только в театрах» прославляет наследие театров Леммле» . Лос-Анджелес Таймс .
  16. ^ «FilmWeek: «Она сказала», «Меню», «Кости и все» и многое другое» . laist.com . 18 ноября 2022 г.
  17. ^ Ларсен, Питер (15 ноября 2022 г.). «Как семья Леммле стала героем документального фильма «Только в кинотеатрах»» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс .
  18. ^ «О на Бегли-стрит» , На Бегли-стрит; по состоянию на 3 мая 2015 г.
  19. ^ Сбардж, Рафаэль (21 сентября 2023 г.). «Мы с Дженной встретились, когда нам было 25 лет, столетие назад. В тот момент, когда я встретил ее, она почувствовала себя знакомой и такой, словно она была «той самой». Мы смеялись…» www.instagram.com . Проверено 12 декабря 2023 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Рафаэль Сбардж (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 14 июня 2024 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  21. ^ Бартон, Стив (26 апреля 2017 г.). «Эксклюзивный первый взгляд: вампиров не бывает» . Дред Централ . Проверено 14 июня 2024 г.
  22. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 февраля 2023 г.). «Изгоняющий дьявола» Блюмхауса пастором является Рафаэль Сбардж» . Крайний срок . Проверено 14 июня 2024 г.
  23. ^ Бономоло, Кэмерон (16 ноября 2020 г.). «Фотографии финала середины сезона «Бойтесь ходячих мертвецов» показывают нового страшного злодея» . Комикс .
  24. ^ Гробар, Мэтт (12 марта 2024 г.). «Драма оперативной группы HBO от Брэда Ингелсби добавляет Рафаэля Сбарджа, Микки Самнера, Элвиса Ноласко и других» . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 марта 2024 г.
  25. ^ «Лир в Йельском репертуарном театре 1973» . О художниках . Проверено 8 марта 2020 г.
  26. ^ «Шлемиэль Первый в Йельском репертуарном театре 1974» . О художниках . Проверено 8 марта 2020 г.
  27. ^ Гусов, Мел (21 августа 1981 г.). « Генрих IV, часть 1» в парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 8 марта 2020 г.
  28. ^ «Проклятие больного сердца – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Проверено 8 марта 2020 г.
  29. ^ Гудленд, Кэтрин; О'Коннор, Джон (2010). Справочник Шекспира в исполнении 1970–1990: Канада и США. Том 2 . Спрингер. ISBN  978-1-349-60041-0 .
  30. ^ «Короткая перемена» . www.iobdb.org . Проверено 8 марта 2020 г.
  31. ^ «Скорби и сыновья в театре «Виноградник», 1986» . О художниках . Проверено 8 марта 2020 г.
  32. ^ «Рафаэль Сбардж» (PDF) . www.raphaelsbarge.com . Проверено 9 марта 2020 г.
  33. ^ «Пачино симпатизирует «Айсмену» » . Разнообразие . 20 января 1998 г. Проверено 9 марта 2020 г.
  34. ^ «Ах, дикая местность! – Бродвейская пьеса – Возрождение 1988 года» . ИБДБ . Проверено 8 марта 2020 г.
  35. ^ Гудман, Уолтер (21 октября 1988 г.). «Обзор/Театр; Из чулана Ибсена выходят новые «Призраки» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 8 марта 2020 г.
  36. ^ «ОБЗОР СЦЕНЫ: «Голландский пейзаж» Тейпера, пронизанный заблуждениями» . Лос-Анджелес Таймс . 20 января 1989 г. Проверено 9 марта 2020 г.
  37. ^ «Пикник» . Уильямстаунский театральный фестиваль . Проверено 8 марта 2020 г.
  38. ^ «Бут вернулся» . Уильямстаунский театральный фестиваль . Проверено 8 марта 2020 г.
  39. ^ «Бут вернулся» . Уильямстаунский театральный фестиваль . Проверено 8 марта 2020 г.
  40. ^ «Бут вернулся на главную сцену театра Лонг-Уорф, 1991» . О художниках . Проверено 8 марта 2020 г.
  41. ^ «Сумерки золота – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Проверено 8 марта 2020 г.
  42. ^ «Деревянный демон на форуме Марка Тейпера, 1994 год» . О художниках . Проверено 8 марта 2020 г.
  43. ^ «Ящик теней – Бродвейская пьеса – Возрождение 1994 года» . ИБДБ . Проверено 8 марта 2020 г.
  44. ^ «Время моей жизни» . Уильямстаунский театральный фестиваль . Проверено 8 марта 2020 г.
  45. ^ «Законодатели видят красный цвет в «Are You» » . Лос-Анджелес Таймс . 18 сентября 1995 г. Проверено 9 марта 2020 г.
  46. ^ «Безумный лес хаоса и надежды» . Лос-Анджелес Таймс . 9 июля 1996 г. Проверено 8 марта 2020 г.
  47. ^ Ишервуд, Чарльз (30 мая 1997 г.). «Опасный угол» . Разнообразие . Проверено 8 марта 2020 г.
  48. ^ Мермельштейн, Дэвид (30 сентября 1998 г.). «Смерть продавца» . Разнообразие . Проверено 8 марта 2020 г.
  49. ^ «Голоса в темноте – Бродвейская пьеса – Оригинал» . ИБДБ . Проверено 8 марта 2020 г.
  50. ^ Робертс, Терри (17 мая 2000 г.). «Стеклянный зверинец» . Разнообразие . Проверено 9 марта 2020 г.
  51. ^ "THE MATRIX THEATRE COMPANY - "День рождения (2001)" . Театр Матрица . Проверено 08 марта 2020 г. .
  52. ^ «Инцидент в Виши» . ЛАТВ . Проверено 8 марта 2020 г.
  53. ^ «Вишневый сад на форуме Марка Тейпера 2006» . О художниках . Проверено 8 марта 2020 г.
  54. ^ «Врачи Чехов в театре Глухого Запада 2006» . О художниках . Проверено 8 марта 2020 г.
  55. ^ «Рабочая песня» . ЛАТВ . Проверено 8 марта 2020 г.
  56. ^ Морган, Терри (15 июля 2008 г.). «Американские сказки» . Разнообразие . Проверено 8 марта 2020 г.
  57. ^ «Наследство Войси в театре Deaf West Theater 2008» . О художниках . Проверено 8 марта 2020 г.
  58. ^ Верини, Боб (08 октября 2009 г.). «Счастливчики» . Разнообразие . Проверено 8 марта 2020 г.
  59. ^ «Проснись и пой» . ЛАТВ . Проверено 8 марта 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raphael_Sbarge&oldid=1237473721"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 617619fc6738fa9aae3f35ff6044a311__1722286380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/11/617619fc6738fa9aae3f35ff6044a311.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Raphael Sbarge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)