Шлемиэль Первый (мюзикл)

*Шлемиэль Первый*
Шлемиэль Первый
Музыка	Ханкус Нетский ; Лосось Млотек (дополнительная музыка)
Тексты песен	Арнольд Вайнштейн
Книга	Роберт Брустайн ; Дэвид Гордон (под редакцией)
Основа	рассказы Исаака Башевиса Зингера
Производство	1994 Кембридж, Массачусетс ; другие постановки

«Шлемиэль Первый» — музыкальная адаптация « Хельмских рассказов» (в том числе «Когда Шлемиэль отправился в Варшаву ») Исаака Башевиса Зингера о якобы мудрецах того легендарного города и дураке по имени Шлемиэль . Он был задуман и адаптирован Робертом Брустайном , со стихами Арнольда Вайнштейна и музыкой, основанной на традиционной клезмерской музыке и театральных песнях на идиш Ханкусом Нетским из оркестра Клезмерской консерватории и Залменом Млотеком , который написал дополнительную музыку и аранжировки и был музыкальным руководителем. оригинального производства. Зингер написал немузыкальную театральную адаптацию рассказов «Шлемиэль Первый» , которую Брустайн поставил в 1974 году, когда он был художественным руководителем Йельского репертуарного театра в Нью-Хейвене , и это послужило основным материалом для мюзикла. ^{[ 1 ]}

Шлемиэль Первый объединяет рассказы Исаака Башевиса Зингера ...

...с клезмерской музыкой, светской еврейской музыкой Восточной Европы .
(На фото клезморимы (клемеры-музыканты) из Рогатина , Украина , 1912 год)

Первоначально мюзикл был сопродюсирован в 1994 году Американским репертуарным театром Брустайна. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} в Кембридже, штат Массачусетс , и на фестивале американского музыкального театра в Филадельфии , а режиссером, хореографом и редактором выступил Дэвид Гордон , которого один критик назвал « автором » постановки. ^{[ 4 ]} Критик Джон Лар , писавший в The New Yorker о шоу, которое проходит в ART, сказал, что «свежая и элегантная постановка Гордона… фильтрует традиционную сказку через авангардную эстетику» и содержит «элемент чуда». , он дает мюзиклу возможность вернуться к истокам и начать заново». ^{[ 5 ]}

Оригинальная постановка впоследствии была показана на Фестивале серьезных развлечений в Линкольн-центре , в Американском театре-консерватории в Сан-Франциско . ^{[ 6 ]} Театр Геффена в Лос-Анджелесе ^{[ 7 ]} - где он получил премию Gordon Drama-Logue Awards за выдающуюся режиссуру и хореографию, - а также гастролировал по театрам на восточном побережье Флориды и в Стэмфорде, штат Коннектикут . Запланированный на Бродвее заказ Александра Х. Коэна не состоялся. ^{[ 1 ]}

После последней презентации оригинальной постановки в 1997 году новые постановки пьесы были поставлены в 2000 году компанией Pegasus Players в Чикаго . ^{[ 8 ]} и Theater J в Вашингтоне, округ Колумбия, в сезоне 2007–2008 годов. ^{[ 9 ]}

В январе 2010 года оригинальная постановка Дэвида Гордона, в которой использовались оригинальные декорации и дизайны костюмов Роберта Израэля и Кэтрин Зубер соответственно, была перемонтирована в Театре Александра Кассера Государственного университета Монтклера в Монтклере, штат Нью-Джерси , как совместная постановка Джедедии. Пиковые выступления Уиллера и Национальный идишский театр «Фольксбиене» . ^{[ 10 ]} Эта постановка была перемонтирована под эгидой Театра для новой аудитории для выступлений в Нью-Йоркского университета в Скирбол-центре декабре 2011 года. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Кляйн, Элвин. «Шлемиэль продолжает путь на Бродвей» New York Times (9 апреля 1995 г.)
^ Предыдущие постановки ART: Шлемиэль Первый (1994)
^ Предыдущие постановки ART: Шлемиэль Первый (1997)
^ Кляйн, Элвин. «Шлемиэль продолжает путь на Бродвей» New York Times (9 апреля 1995 г.) «Можно сказать, что Сингер - оригинальный автор, г-н Брустайн - адаптер, а г-н Гордон - автор».
^ Лар, Джон. «Верните клоунов» (только подписка) The New Yorker (11 июля 1994 г.)
^ История производства ACT , заархивированная 1 января 2008 г. в Wayback Machine.
^ Мартинес, Хулио. "Шлемиэль Первый" Сорт (15 мая 1997 г.)
^ Хелбиг, Джек. «Шлемиэль Первый» . Чикаго Ридер (24 февраля 2000 г.)
^ «Театр: Шлемиэль Первый» на сайте Theater J.
^ Орел, Гвен. «Шлемиэль как экспериментальный менш» The Forward (17 февраля 2010 г.)
^ Орел, Гвен. «Разговор с Робертом Брустейном и Залменом Млотеком о Шлемиэлсе» The Forward (26 февраля 2010 г.)
^ «Центр исполнительских искусств Скирболл» . Нью-Йоркский университет . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 10 августа 2024 г.

Внешние ссылки

Шлемиэль Первый ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} на сайте Peak Performances
Шлемиэль Первый на Американского репертуарного театра сайте

[klein-1] Jump up to: ^а ^б Кляйн, Элвин. «Шлемиэль продолжает путь на Бродвей» New York Times (9 апреля 1995 г.)

[2] Предыдущие постановки ART: Шлемиэль Первый (1994)

[3] Предыдущие постановки ART: Шлемиэль Первый (1997)

[4] Кляйн, Элвин. «Шлемиэль продолжает путь на Бродвей» New York Times (9 апреля 1995 г.) «Можно сказать, что Сингер - оригинальный автор, г-н Брустайн - адаптер, а г-н Гордон - автор».

[5] Лар, Джон. «Верните клоунов» (только подписка) The New Yorker (11 июля 1994 г.)

[6] История производства ACT , заархивированная 1 января 2008 г. в Wayback Machine.

[7] Мартинес, Хулио. "Шлемиэль Первый" Сорт (15 мая 1997 г.)

[8] Хелбиг, Джек. «Шлемиэль Первый» . Чикаго Ридер (24 февраля 2000 г.)

[9] «Театр: Шлемиэль Первый» на сайте Theater J.

[10] Орел, Гвен. «Шлемиэль как экспериментальный менш» The Forward (17 февраля 2010 г.)

[11] Орел, Гвен. «Разговор с Робертом Брустейном и Залменом Млотеком о Шлемиэлсе» The Forward (26 февраля 2010 г.)

[12] «Центр исполнительских искусств Скирболл» . Нью-Йоркский университет . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 10 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]