Керри Уивер
![]() | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Керри Уивер | |
---|---|
![]() Лора Иннес в роли Керри Уивер | |
Первое появление | 21 сентября 1995 г. (2x01, «С возвращением, Картер!») |
Последнее появление | 2 апреля 2009 г. (15х22, «И в конце...») |
На фото | Лора Иннес |
Продолжительность | 1995–2009 |
Информация во вселенной | |
Заголовок | Главный резидент (1995–1996) Присутствующий (1996–2007) Начальник отделения неотложной медицины (1999–2003 гг.) Руководитель аппарата (2003–2006 гг.) |
Занятие | Врач скорой помощи |
Семья | Хелен Кингсли (биологическая мать) |
Супруг | Сэнди Лопес (подруга, умерла) Кортни Браун (девушка) Неназванный хирургический ординатор (бывший муж) |
Дети | Генри Лопес (сын Сэнди) Безымянный ребенок (выкидыш) |
Керри Уивер — вымышленный персонаж, врач из NBC « телесериала Скорая помощь» . Роль исполняет Лора Иннес , которая дебютирует как второстепенный персонаж в эпизоде второго сезона «С возвращением, Картер!», который вышел в эфир 21 сентября 1995 года. С третьего сезона Иннес была повышена до роли постоянного персонажа сериала. эпизод сезона «Доктор Картер, я полагаю», который вышел в эфир 26 сентября 1996 года и в последний раз регулярно появлялся в эпизоде тринадцатого сезона «Разделенный дом», который вышел в эфир 11 января 2007 года.
В пятнадцатом сезоне сериала Иннес появлялась в качестве гостя в эпизодах «Исцели себя», вышедших в эфир 13 ноября 2008 года, и финале сериала «И в конце…», вышедшем в эфир 2 апреля 2009 года.
В ее ранних эпизодах зрителям раскрывается очень мало биографии Уивер. Походка персонажа хромает, чему способствует использование костыля на предплечье. Позже в 14 серии 11 сезона выяснилось, что это было вызвано врожденной дисплазией тазобедренного сустава , а также тем фактом, что она какое-то время жила в Африке .
Уивер прибывает в Генеральное графство в качестве главного ординатора , а затем становится лечащим врачом , получает повышение до начальника отделения неотложной медицинской помощи и, наконец, становится начальником штаба больницы. Ее административное положение часто вынуждает ее принимать неприятные решения, вызывающие враждебность со стороны ее коллег-врачей, как, например, когда она увольняет Джини Буле в четвертом сезоне. Несмотря на то, что она превосходный врач, во многих эпизодах ее часто изображают злодейкой. Она динамичный персонаж, и ей часто приходится пытаться понять, что правильно, а что нет. Мы часто видим, как она совершает ошибки, и пытаемся научиться на них учиться.
Хотя Уивер была вовлечена в некоторые гетеросексуальные отношения, в конечном итоге она оказалась лесбиянкой . Ее сексуальная ориентация является ключевым моментом в некоторых эпизодах, особенно когда она борется в суде за сохранение своего сына Генри. Она была включена в AfterEllen.com . список 50 лучших лесбийских и бисексуальных персонажей сайта [ 1 ]
Сезоны со второго по шестой
[ редактировать ]В течение первых пяти сезонов сериала Иннес мало что было раскрыто о деталях биографии Уивер, которые позже стали некоторыми из ее определяющих черт: ее сексуальная ориентация, политические убеждения и даже точная природа ее инвалидности . Это были тщательно охраняемые секреты для женщины, которая хотела добиться профессионального успеха, но боялась дискриминации . Она также не смогла полностью справиться со своей внутренней гомофобией и сожалела, что никогда не знала своих биологических родителей .
впервые нанял ее Когда Марк Грин на должность главного ординатора в 1995 году, это разочаровало большую часть персонала скорой помощи, которая не заботилась о ее микроменеджменте в травматологических отделениях. В начале своей карьеры она часто конфликтовала с Дугом Россом и резиденткой Сьюзен Льюис по поводу большинства процедур ухода за пациентами. Кроме того, ее твердая вера в административную политику будет проявляться во всех ненужных аспектах на рабочем месте (в одном из эпизодов Джерри, портье, принес торт в честь ее выходного дня). В третьем сезоне Керри стала лечащим врачом скорой помощи вместе с Марком Грином, с которым ей всегда удавалось конкурировать или маневрировать, чтобы привлечь внимание начальства.
В результате никому — зрителям или другим персонажам — было трудно по-настоящему узнать Уивер, помимо ее жесткого и бюрократического профессионализма. Заглянув в свою душу, Уивер защищала Джини Буле , которую играет Глория Рубен , фельдшер, заразившаяся ВИЧ от своего прелюбодейного мужа. Позже Буле заразился гепатитом С в результате укола иглой инфицированного пациента. Она боролась за сохранение своей работы и достоинства, в то время как некоторые врачи беспокоились об ответственности, связанной с присутствием ВИЧ-положительного сотрудника в отделении скорой помощи. Уивер была первым человеком, обладающим властью, который встал на сторону Джини, и они оставались друзьями до увольнения Джини из-за бюджета и ее успешной кампании давления с целью вернуть ей работу. Они помирились и снова стали близкими друзьями, когда Джини покинула отделение скорой помощи, чтобы быть со своим новым мужем и воспитывать приемного ВИЧ-положительного сына Карлоса.
Уивер продемонстрировала большое сострадание и моральную приверженность гражданским правам , и это помогло ей и доктору Грин разработать политику скорой помощи для ВИЧ-положительных сотрудников. Эта сюжетная линия развила характер Уивера за пределы стоического и резкого профессионала. В будущих эпизодах она согласилась смотреть в другую сторону, когда доктор Джон Картер помог сбежавшей подростку сбежать от родителей-гомофобов, которые отправили ее в лагерь для бывших геев .
В 1997 году Уивер пережил краткие отношения с Эллисом Уэстом (которого играет Клэнси Браун ), доктором медицинских наук, работающим в Synergix Group, которая рассматривалась округом на предмет заключения контракта на общее управление отделением скорой помощи. Несмотря на его утверждения об обратном, в конце концов она пришла к выводу, что Уэст начал с ней отношения, чтобы получить ее одобрение контракта. Уэст заявила, что она ошибалась, и отозвала свое предложение.
После того, как Картера уволили со своей должности в РА и ему негде было жить, он последовал по объявлению, которое привело его в дом доктора Уивера; она сдавала свою квартиру в подвале студентам колледжа. Публика впервые увидела ее городской дом изнутри и отметила, что она одинока и независима, живет в хорошем доме и имеет особый музыкальный вкус. Уивер также наняла частного детектива , чтобы найти ее биологическую мать , но эта попытка поначалу провалилась и выявила опасения Уивер, что ее воспитывали приемные родители, потому что ее мать не могла принять дочь- инвалида .
В 1998 году, во время четвертого сезона, Керри был ненадолго ослаблен, когда взрыв на химическом заводе привел к наводнению жертв, что привело к разливу токсичного бензола в отделении скорой помощи. Уивер перенес судорожный припадок (генерализованный тонический клонический или большой мал) из-за воздействия токсинов. Ее лечили доктор Картер и доктор Анна Дель Амико . Поскольку Уивер был ослаблен, а доктора Грина нет в городе, Картер впервые был вынужден возглавить отделение скорой помощи.
С момента своего прибытия в Генеральное графство Керри была очень амбициозна в получении более высоких административных должностей, таких как руководитель отделения неотложной медицинской помощи. Это произошло после длительного отсутствия доктора Моргенштерна, поэтому необходимо было заполнить новую должность. На короткое время она была временно исполняющей обязанности начальника отделения неотложной медицинской помощи, пока не была найдена подходящая замена. Тем не менее, после инцидента, связанного с наймом врача, который оказался очень опытным, хотя и странным не-врачем, шансы Керри, к счастью, остались открытыми. Однако она обнаружила, что больница на самом деле не рассматривает ее на эту должность. Когда она узнала об этом, она немедленно ушла с поста временного начальника отделения неотложной помощи, а доктор Роберт Романо ухватился за возможность стать временным начальником отделения неотложной помощи. В начале 6-го сезона распространился слух, что Романо может быть достоин должности начальника штаба, событие, которое и Керри, и Марк Грин возмущались и пытались предотвратить. Однако в конце концов Керри поддержал доктора Романо на посту начальника штаба, а взамен она получила должность начальника отделения неотложной медицинской помощи. Это будет первый и последний раз, когда Романо и Уивер полностью договорились об административной политике; в последующие сезоны они всегда были вовлечены в борьбу за власть, несмотря на то, что оба отдавали предпочтение административным вопросам гораздо больше, чем остальной персонал.
В 1999 году Уивер приветствовала возможность нанять доктора Гейба Лоуренса (которого играет Алан Алда ), который был ее наставником . Сначала она отказалась принять утверждение доктора Марка Грина о том, что Лоуренс страдает от ранних стадий болезни Альцгеймера , но в конечном итоге она столкнулась с фактами и попрощалась со своим образцом для подражания .
Седьмой сезон
[ редактировать ]В середине сезона Уивер влюбилась в штатного психиатра Ким Легаспи (которую играет Элизабет Митчелл ), но боялась признаться в этом Легаспи или себе. Хотя Легаспи была открытой лесбиянкой и хотела продолжить романтические отношения с Уивер, она была разочарована тем, что Уивер не только скрывалась, но и страдала внутренней гомофобией, и поэтому отношения начались медленно. Как только Уивер смогла признаться себе в том, что она гей, она все еще чувствовала себя некомфортно из-за того, что ее коллеги узнали об этом, и о дискриминационных последствиях, которые это могло иметь для ее карьеры. И это несмотря на то, что их отношения стали «секретом полишинеля» среди большинства людей в отделении скорой помощи. Из этой истории мы также узнали, что Керри была замужем за хирургом-ординатором до того, как начала свою карьеру в Генеральном округе.
Первым коллегой Уивер выступил доктор Роберт Романо , который планировал уволить Легаспи из-за сфабрикованных обвинений в том, что она сексуально домогалась пациентку. Смелый поступок Уивер не позволил Романо уволить Легаспи, но он также эмоционально истощил Уивер, чьи опасения дискриминации, способной разрушить ее карьеру, вновь всплыли на поверхность. Поэтому она не смогла оказать эмоциональную поддержку Легаспи, которая сохранила свою работу, но ценой того, что увидела укоренившуюся гомофобию со стороны администрации больницы и своей собственной подруги, которая осталась в туалете. Легаспи рассталась с Уивер и решила принять предложение о работе в Сан-Франциско, вместо того, чтобы столкнуться с гомофобией со стороны Романо или отсутствием эмоциональной поддержки, которую она получила от Уивер.
Керри также вступил в конфликт с Элизабет Кордей в 7 сезоне, когда она оценивала профессиональную компетентность Марка Грина после того, как он продемонстрировал заметные изменения личности после возвращения после операции по удалению опухоли головного мозга. В результате Керри не пригласили на свадьбу Элизабет и Марка, и хотя в восьмом сезоне они с Марком, похоже, наладили отношения, они с Элизабет оставались в основном недружелюбными. Элизабет сочувствовала, и два доктора были в лучших отношениях, пока доктор Кордей не покинул шоу в 11 сезоне. Однако они никогда не были близкими друзьями. Фактически, уход Элизабет произошел, когда она намеренно провела незаконную, спасительную трансплантацию от ВИЧ-положительного донора ВИЧ-положительному человеку, и сделала это во многом потому, что знала, что это разозлит Керри, что побудило Керри предложить понижение в должности, от которого Элизабет отказывается, прежде чем уйти. .
Восьмой сезон
[ редактировать ]Уивер до сих пор не рассказала никому из своих коллег, кроме Романо и Луки Ковача . Она все еще очень беспокоилась о том, что кто-нибудь узнает о ее истинном статусе, хотя ее сексуальная ориентация уже была известна некоторым из ее коллег. Однако Уивер начала новые отношения с пожарным лейтенантом Сэнди Лопес (которого играет Лиза Видал ), которого она встретила во время ливня, пытаясь спасти беременную женщину из разбившейся машины скорой помощи. Когда они сблизились, Лопес сказала Уивер, что отказалась встречаться с женщиной, которая была в туалете. Лопес насильно выгнала Уивер страстным поцелуем на глазах у ее коллег. То, что последовало за этим, стало новаторской историей для американского сетевого телевидения, поскольку развитие романа между двумя женщинами рассматривалось с ухаживанием, страстью и спорами, часто свойственными гетеросексуальным парам.
Лопес сказала: «Я оказала тебе огромную услугу» после поцелуя в отделении скорой помощи; несколько серий спустя Уивер признался ей, что она была права. В конце сезона Уивер признала себя лесбиянкой и стала бороться с гомофобией, где бы она ни проявлялась.
Во втором эпизоде восьмого сезона «Чем дольше вы остаетесь» Уивер не смог ответить на повторяющиеся страницы доктора. Малуччи и Чена, когда у пациента, за которым они ухаживали, возникли осложнения. В конце концов доктор Картер вытащил Уивер, когда он сбежал из отделения скорой помощи, чтобы лично забрать ее от Дока Магу, при этом получив болезненное падение. Но после того, как пациент умер и она категорически сказала троим: «Вы убили его», ее видели снова у Дока Магу, где она нашла пейджер, который оставила в туалетной кабинке.
Отчаявшись скрыть свою безответственность, когда семья пациента подала на больницу в суд, Уивер уволила Малуччи в третьем эпизоде «Кровь, сахар, секс, магия» по обвинению в неправомерном поведении, а в четвертом эпизоде «Никогда не говори никогда» она уволила Малуччи. возложил ответственность за злоупотребление служебным положением на Малуччи и Чена.
В «Прошлом» Уивер была ошеломлена, когда поняла, что одинокая молодая женщина убила свою соседку по комнате из-за безответной любви. Затем она помирилась с Лопес, и они впервые появились на импровизированной попойке после смерти Марка Грина. Уивер был явно опечален смертью Грина и сломался, узнав известие о его кончине. Позже она сказала Сэнди, что знала, что его кончина приближается, но никогда не думала, что это повлияет на нее так глубоко. Она поняла, что потеряла друга, и сожалела о годах, которые они провели в борьбе за различные должности в отделении скорой помощи и повышение по службе.
Девятый сезон
[ редактировать ]Уивер и Лопес все еще были вместе и постоянно спорили о будущем своих отношений. Уивер хотела иметь ребенка, но после выкидыша почувствовала , что Лопес должна выносить ребенка. Лопес, однако, не хотела забеременеть , потому что это повлияет на ее карьеру пожарного. В том сезоне у пары не было много экранного времени, и Уивер получила еще одну ветку рассказа о последствиях, с которыми она столкнулась, когда не сообщила о местном политическом деятеле, у которого был положительный результат теста на сифилис ; Олдермен Джонатан Брайт обеспечил финансирование округа и хорошую должность для Керри, но заставил ее провести неофициальное лечение его закрытого любовника-гея, которое закончилось случайной смертью любовника от аллергической реакции на пенициллин . Позже доктору Анспо надоело отношение доктора Романо и его пренебрежение к работе. Анспо предложил облегчить работу Романо, разделив его административные обязанности с Керри Уивер. Когда Романо отказался от этого, его заменил несколько удивлённый Уивер, который предложил Романо должность начальника отделения неотложной медицинской помощи.
Десятый сезон
[ редактировать ]Керри устроилась на свою главную административную должность, но сталкивалась с различными проблемами, возникавшими изо дня в день, от укомплектования персоналом больницы до беспокойного ремонта отделения неотложной помощи. Среди этих препятствий были ее постоянные стычки с доктором Романо, которого в какой-то момент она угрожала уволить. Когда он погиб в результате крушения вертолета , Керри, как и многие другие, не была опечалена, хотя и признала, что его присутствие было важным вкладом в работу больницы. Позже, в начале 2004 года, Уивер посвятил Центр здравоохранения ЛГБТ в память о Романо, что тайно послужило посмертной расплатой, поскольку Романо не был сторонником прав геев . В личной жизни Лопес передумала заводить ребенка и родила малыша Генри в больнице. Однако позже в этом сезоне Лопес скончалась от травм, полученных при тушении пожара; Керри был опустошен потерей. Эбби Локхарт и (на удивление) Элизабет Кордей особенно поддерживали ее после этой трагедии. Родители Сэнди (которые никогда не одобряли ее сексуальную ориентацию) взяли на себя опеку над Генри, и до конца сезона сюжетная линия Уивер была сосредоточена на битве за опеку над детьми между ней и родителями Лопес. Ситуация с опекой в конечном итоге была урегулирована, когда Лопесы и Уивер согласились на то, чтобы она получила основную опеку, а Лопесы позаботились о Генри, пока Керри была на работе.
Одиннадцатый сезон
[ редактировать ]В эпизоде 2005 года под названием «Just As I Am» Уивер наконец встретила свою биологическую мать, Хелен Кингсли, которая оказалась консервативной христианкой , родом из Миртл-Бич, Южная Каролина , и в настоящее время живущей в Терре-Хот, Индиана . Кингсли ( Фрэнсис Фишер ) объяснила Уивер, что, будучи незамужней матерью-подростком с ограниченными возможностями в воспитании ребенка, она отдала Уивер на усыновление, когда ей было 14 дней, в надежде, что у нее будет лучшая жизнь. Она приехала в город на крестовый поход Христа и решила встретиться со своей дочерью, поскольку биологический отец Керри, Коди Бун, недавно умер. Когда Кингсли узнала, что ее дочь лесбиянка, они с Уивер поссорились из-за веры и сексуальности, при этом Уивер настаивала на том, чтобы мать любила и принимала ее. Кингсли сказала, что могла бы любить свою дочь, но, поскольку она не могла принять гомосексуальность как мораль, она не могла принять и свою дочь. Этот эпизод не только положил конец тайне матери Уивера, но и впервые раскрыл причину, по которой Уивер пользовался костылем: Хелен спросила о хромоте Уивер, и Уивер объяснила, что она страдает от врожденная дисплазия тазобедренного сустава , врожденный дефект . Уивер была удивлена, узнав, что Хелен ничего об этом не знала, и ее давний страх, что врожденный дефект был причиной, по которой ее отдали на усыновление, развеялся. [ 2 ]
Помимо этого эпизода, Керри Уивер почти исключительно играла второстепенные роли и часто отсутствовала в целых эпизодах. Отрицательным фактором было то, что она сыграла важную роль в вынуждении Элизабет Корде покинуть графство, хотя Корде намеренно спровоцировала ее на это, потому что она не могла работать с Люсьеном Дубенко, новым хирургом, которого нанял Уивер.
Двенадцатый сезон
[ редактировать ]Керри продолжал играть на заднем плане в большинстве эпизодов этого сезона. Несмотря на то, что она была очень занята своими административными встречами и задачами, Керри время от времени дежурила в отделении неотложной помощи, чтобы отточить свои навыки экстренной помощи. В эпизоде «Out on a Limb» Керри наконец перенесла операцию по исправлению дисплазии тазобедренного сустава . В эпизоде «Негде спрятаться» Керри впервые в сериале ходила без костыля на предплечье . Керри попросила Эбби (которая ждала ребенка от Луки) стать законным опекуном Генри на случай, если с ней что-то случится, но ее операция прошла полностью успешно. (Как сообщается, эта сюжетная линия была создана, по крайней мере частично, потому, что у Лауры Иннес действительно начали развиваться проблемы с бедрами и спиной после десяти лет ложной хромоты ради своей роли.) Лаура Иннес описала эту арку как персонажа «отбросив часть своей твердости и двигаясь дальше по жизни». [ 3 ]
В конце сезона Керри подвергся критике за то, что он нанял доктора Виктора Клементе ( Джон Легуизамо ) в качестве лечащего врача, что поставило под угрозу уход за пациентами, что привело к возможной ответственности и судебным искам к больнице. Несмотря на то, что он был ответственен за его найм (и за защиту его от протестов Луки, когда Клементе начал создавать проблемы), Керри пытался переключить огонь на доктора Луку Ковача ( Горан Вишнич ), начальника отделения неотложной медицинской помощи, в результате рискуя своей работой.
Тринадцатый сезон
[ редактировать ]После спасения Луки и Эбби на премьере сезона Керри поняла, что ее постоянные попытки защитить свою карьеру стоили ей дружбы; она признала свою ответственность за инцидент с Клементе, чтобы спасти Луку от увольнения. В результате ее понизили в должности с должности начальника штаба, и она снова стала лечащим врачом. Хотя ей явно было трудно приспособиться к своей новой должности, особенно с учетом того, что нынешний начальник скорой помощи Лука Ковач стал ее начальником, Керри была рада снова заниматься медицинской практикой на постоянной основе; у нее также сложились более дружеские отношения с Грегом Праттом.
Вернувшись в отделение скорой помощи, Уивер попался на глаза телепродюсеру, снимавшему новостной сюжет с доктором Моррисом, и буквально затмил всех. Руководители предложили ей работу в качестве репортера новостей. Вскоре после этого у Керри и ее продюсера Кортни ( Мишель Херд ) сложились близкие отношения, которых Керри не чувствовала с тех пор, как умерла ее партнерша Сэнди Лопес. Кортни рассказала Керри, как ее замечательные новости могут открыть для нее успешную карьеру. Керри решил покинуть Генеральное графство, когда начальнику скорой помощи Луке Ковачу пришлось сократить бюджет и ликвидировать должность терапевта. Керри приняла предложение телешоу на WTVJ в Майами , несмотря на попытки Ковача в последнюю минуту убедить ее остаться.
Последнее регулярное появление Керри Уивер в сериале «Скорая помощь» было в эпизоде 13 сезона под названием «Разделенный дом», эпизод 280, в котором Эбби Локхарт сказала доктору Уивер, что если бы не она, она никогда бы не стала врачом или матерью. ; она и Керри разделили слезный момент прощания. Когда Керри собрала вещи и в последний раз вышла из дверей Генерального округа, она только попросила Луку позаботиться о ней и посоветовала ему не повторять ее ошибку, вмешиваясь в политику больницы , показывая, что она простила его. Лука последовал ее совету и ушел с поста шефа ближе к концу сезона, незадолго до того, как женился на Эбби.
Последнее появление Лоры Иннес в качестве постоянного участника сериала состоялось 11 января 2007 года. После ее ухода из программы NBC подверглась некоторому давлению со стороны GLAAD с требованием представить больше персонажей ЛГБТ. [ 4 ]
Возвращение в сериал в пятнадцатом сезоне и концовка
[ редактировать ]Уивер появился в эпизоде воспоминаний 15-го сезона под названием «Исцели себя», действие которого происходит в 2002 году, всего за несколько месяцев до смерти Грина. В своей сцене она вошла в «Травму 1» и выразила, как она беспокоится о докторе Марке Грине из-за его лечения рака мозга . Она посоветовала ему уйти в отставку и сделать перерыв в лечении Кэтрин Бэнфилд сына . После того как он отказался, доктор Уивер неохотно покинул комнату.
В конце эпизода 15-го сезона «Книга Эбби» медсестра Хале Адамс, проработавшая много лет, показала уходящей Эбби Локхарт стену чулана, куда все прошлые врачи и сотрудники повесили свои таблички с именами в шкафчиках. Среди них был замечен тег «Ткач».
В 19-й серии 15-го сезона бывший коллега доктор Дуг Росс спросил Сэма Таггарта и Нилу Расготру об Уивер (поскольку он узнал, что они из округа), интересуясь, работает ли она там еще.
В финале сериала она прилетела из Флориды, чтобы присутствовать на открытии Центра Картера. она встретилась с Элизабет Кордей , Сьюзен Льюис , Джоном Картером и Питером Бентоном После открытия Картера . Старые коллеги пошли перекусить в старую таверну и догнать друг друга. В конце ночи она сказала группе, что не может больше оставаться, так как ей нужно успеть на самолет обратно во Флориду . Керри обнял всех и покинул Чикаго .
Должности, занимаемые в Генеральном графстве
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «50 лучших лесбийских и бисексуальных персонажей по версии AfterEllen.com» . AfterEllen.com. 15 марта 2010. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 1 января 2014 г.
- ^ «Доктор Уивер из скорой помощи снова выходит | AfterEllen.com» . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Проверено 15 сентября 2008 г.
- ^ https://www.tvguide.com/News-Views/Interviews-Features/Article/default.aspx?posting=%7B9821887D-1FDE-46AE-B412-D6247FF1C1C9%7D [ мертвая ссылка ]
- ^ «ABC, FX получают высокие оценки от альянса геев и лесбиянок» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 14 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2008 г.