✖


Jump to content

Дебби Бун

Дебби Бун
Бун в Вашингтоне, округ Колумбия, 1997 год.
Бун в Вашингтоне, округ Колумбия , 1997 год.
Справочная информация
Имя при рождении Дебора Энн Бун
Также известен как Дебби Бун Феррер
Рожденный ( 1956-09-22 ) 22 сентября 1956 г. (67 лет)
Хакенсак, Нью-Джерси , США
Источник Лос-Анджелес, Калифорния
Жанры
Род занятий Певица, актриса, автор, представитель
Инструмент Вокал
Годы активности 1971 – настоящее время
Этикетки
Веб-сайт Деббибун .сеть

Дебора Энн Бун (родилась 22 сентября 1956 г.) [ 1 ] американская певица, автор и актриса. Она наиболее известна своим хитом 1977 года « You Light Up My Life », который десять недель продержался на первом месте в Billboard Hot 100. чарте [ 2 ] и привело к тому, что она получила премию Грэмми как лучший новый артист . в следующем году [ 3 ] Позже Бун сосредоточила свою музыкальную карьеру на музыке кантри, в результате чего в 1980 году появился кантри-хит № 1 « Are You on the Road to Lovin' Me Again ». В 1980-х годах она записала христианскую музыку , которая вошла в десятку лучших ее современных христианских альбомов, а также получила еще две премии «Грэмми». За свою карьеру Бун появилась в нескольких постановках музыкального театра и вместе со своим мужем Габриэлем Феррером стала соавтором многих детских книг.

Биография

[ редактировать ]

Начало

[ редактировать ]

Дебби Бун родилась в Хакенсаке, штат Нью-Джерси , и была третьей из четырех дочерей певца и актера Пэта Буна и Ширли Фоули Бун, дочери звезды кантри-музыки Реда Фоули . Когда Бун было 14 лет, она начала гастролировать со своими родителями и тремя сестрами: Черри , Линди и Лори. Сестры сначала записались со своими родителями как The Pat Boone Family, а затем как Boones или Boone Girls. В основном они записывали госпел, хотя сестры также выпустили синглы для лейблов Motown и Curb , которые были ремейками светской поп-музыки с Дебби в качестве ведущей вокалистки.

The Boones дважды попадали в чарты Billboard AC с альбомом 1975 года «When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes» (25-е место), ремейком первого хита Supremes » 1977 года , попавшим в топ-40, и « Hasta Mañana (32-е место). кавер на трек из ABBA альбома Waterloo .

«Ты освещаешь мою жизнь»

[ редактировать ]

активно поощрял Бун Поскольку ее старшие сестры вышли замуж, а младшая сестра Лори училась в колледже, продюсер Майк Керб начать сольную карьеру. Бун выпустила свой первый сольный альбом « You Light Up My Life » (который был показан в одноименном фильме) в 1977 году. Песня стала самым большим хитом 1970-х годов. [ 4 ] продержалась десять недель подряд на первом месте в Billboard Hot 100 - дольше, чем любая другая песня в истории Hot 100 на тот момент. [ 5 ] (В 2008 году Billboard поставил эту песню на 7-е место среди всех песен, попавших в чарты за 50-летнюю историю Hot 100.) Эта песня принесла Буну премию Грэмми как лучший новый исполнитель и американскую музыкальную премию как любимый поп-сингл 1977 года. . [ 6 ] Она также была номинирована на «Грэмми» за лучшее вокальное поп-исполнение — женское исполнение и «Запись года», выигранные соответственно Барброй Стрейзанд («Тема любви из «Звезды рождается» (Evergreen)») и The Eagles (« Отель Калифорния »). "You Light Up My Life" также преуспел в Billboard чартах синглов Adult Contemporary (№1 в течение одной недели) и Country (№4). [ 7 ] Сингл и альбом одноименный (№6 в поп-музыке, №6 в кантри) стали платиновыми.

Песня, написанная и спродюсированная Джо Бруксом , была из фильма одноименного . Брукс получил награду «Песня года» на премии «Грэмми» 1978 года. [ 8 ] и Оскар [ 9 ] за написание песни. (Бун исполнил эту песню на обоих церемониях награждения.) Версия Буна не использовалась в фильме и не вошла в его саундтрек. В фильме песню синхронизировала по губам ее звезда Диди Конн под вокал, записанный Кейси Сисик . [ 10 ] Она была написана как песня о любви, но Бун интерпретировала ее как вдохновляющую и заявила, что она записала ее для Бога. [ 11 ]

Мгновенный успех Буна привел к турне с ее отцом. [ 5 ] и частые появления на телевидении, но она не смогла сохранить свой успех в поп-музыке после "You Light Up My Life". Ее следующий сингл "California" (также написанный и спродюсированный Джо Бруксом ) достиг 50-го места в поп-музыке и 20-го места в рейтинге AC. [ 2 ] и был включен во второй альбом Буна, Midstream , который упал на 147-е место в поп-музыке. Ее следующий сингл, двусторонний "God Knows"/"Baby I'm Yours", также потерпел неудачу, достигнув 74-го места в поп-музыке, став ее последней записью в Hot 100. [ 2 ] Однако сингл попал в чарт AC (14-е место) и вернул Буна в чарты стран (22-е место). Затем Бун выпустил еще одну тему фильма « Когда тебя любят » из «Магии Лесси» . Как и «You Light Up My Life», песня была номинирована на премию «Оскар» благодаря своим композиторам, братьям Шерман . [ 11 ] но ему не удалось повторить успех ее первого сингла, заняв лишь 48-е место в чартах AC. Здоровая личность Бун контрастировала с заботящейся о имидже поп-музыкальной индустрией, ведущей ее карьеру в разных музыкальных направлениях.

Кантри-музыка

[ редактировать ]

После кроссоверного успеха « You Light Up My Life » и «God Knows/Baby, I’m Yours» Бун начал сосредотачиваться на музыке кантри . [ 12 ] (Ее дедушка по материнской линии, Ред Фоли , [ 12 ] и ее отец тоже записывался в этом жанре.) Ее первый кантри-сингл «In Memory of Your Love» (1978) провалился на 61-й строчке. Но затем в 1979 году она достигла 11-й строчки с римейком песни « Конни Фрэнсис ». « Мое сердце имеет собственный разум ». [ 7 ] Бун выпустил еще один Конни Фрэнсис кавер " Breakin' in a Brand New Broken Heart " (№ 25). [ 7 ] перед выпуском своего одноименного альбома 1979 года . Хотя в альбом вошли два римейка Фрэнсиса , ее следующие два сингла не были исключены из этого альбома - ремейк песни Happenings "See You in Сентябрь" (№ 41 Country, № 45 AC) и еще один кавер Конни Фрэнсис, « Каждый чей-то дурак » (№ 48). (На сегодняшний день «See You in сентябре» ни разу не вошла ни в один из альбомов Бун, а «Everybody's Somebody's Fool» была включена в ее сборник 1986 года « The Best of Debby Boone» .)

Ее следующий альбом, Love Has No Reason (№ 17 Country), вышел в 1980 году и был спродюсирован Ларри Батлером, который руководил многими записями Кенни Роджерса в конце 1970-х. [ 12 ] В результате страна стала номером один [ 7 ] и хит № 31 AC "Are You on the Road to Lovin' Me Again". За две недели до того, как « Are You on the Road to Lovin' Me Again» поднялся на первое место, Бун вошел в историческую пятерку лучших в чарте Billboard Country. За неделю, закончившуюся 19 апреля 1980 года, все пять верхних позиций занимали женщины: [ 13 ]

  1. Кристал Гэйл (« Как будто мы никогда не прощались »)
  2. Дотти Уэст (« Урок ухода »)
  3. Дебби Бун («Ты на пути к тому, чтобы снова полюбить меня»)
  4. Эммилу Харрис (« Под тихими водами »)
  5. Тэмми Винетт (« Двухэтажный дом » с Джорджем Джонсом )

На альбоме появилось еще два кантри-сингла: "Free to Be Lonely Again" (№ 14). [ 7 ] и «Возьмите это как женщина» (№ 44). Последний сингл попал в чарты одновременно с "Colorado Country Morning" ее отца (60-е место). Батлер также продюсировал следующий альбом Буна, Savin' It Up (49-е место в стране), вышедший в 1981 году, на который вошли еще два кантри-сингла: "Perfect Fool" (23-е место в стране, [ 7 ] № 37 AC) и «Это будет он» (№ 46). Бун не попадал ни в чарты Billboard AC, ни в чарты Country с момента выпуска Savin' It Up .

Христианская музыка

[ редактировать ]

Бун посвятила свою музыкальную карьеру современной христианской музыке , выиграв две премии GMA Dove Awards. [ 14 ] и еще две премии Грэмми. [ 15 ] , получившей Грэмми Впервые она записалась в этом жанре в 1980 году с песней With My Song . Последующие христианские альбомы включали Surrender (1983), Choose Life (1985), Friends For Life (1987) и Be Thou My Vision (1989).

В 1989 году Бун выпустила свой рождественский альбом Home For Christmas , в котором была записана дуэтом со свекровью Розмари Клуни фирменная песня Клуни « White Christmas ».

Телевизионная/театральная карьера

[ редактировать ]
Президент США Рональд Рейган и первая леди Нэнси Рейган с группой на записи специального выпуска канала NBC "Рождество в Вашингтоне" в 1982 году в Пенсионном здании в Вашингтоне, округ Колумбия. Слева направо: ведущий новостей NBC Роджер Мадд , репортер новостей CBS Эрик Севарейд , актриса Дина Шор , актриса Дайанн Кэрролл , актер и музыкант Джон Шнайдер , президент Рональд Рейган, первая леди Нэнси Рейган, актер Бен Верин и артистка Дебби Бун.

Бун дебютировала как киноактриса в 1978 году в оригинальной телевизионной музыкальной адаптации романа О. Генри « Дар волхвов» в главной роли с Джоном Рубинштейном . Частая приглашенная звезда развлекательных шоу, Бун также была хедлайнером двух своих собственных музыкальных программ на телевидении NBC - «Тот же старый, совершенно новый я» (1980). [ 16 ] и «На шаг ближе» (1982). [ 16 ] В 1984 году Бун снялась в телефильме « Грехи прошлого» в роли Клариссы Хоуп, девушки по вызову, которая родилась свыше и стала певицей -евангелисткой : также в главных ролях снялись Кирсти Элли , Барбара Каррера , Ким Кэтролл и Энтони Гири , «Грехи «Прошлое» вошло в десятку лучших хитов Nielsen . [ 1 ] С тех пор Бун появлялся в качестве гостя в нескольких телевизионных шоу, включая «Шаг за шагом» и «Ночи Спасателей Малибу» , а также был показан в телевизионных фильмах « Давай, радуйся: история семьи куропаток» и «Заложник в домике на дереве ».

Дебби Бун о музыкальной работе на сцене
В музыкальном театре для меня обычно проблема в том, что все слишком высоко. Я настоящий альт . Для альтов написано не так много главных партий... Я люблю музыкальный театр и люблю работать в труппе. Нет ничего лучше энергии работы с полным составом и оркестром. [ 17 ] [Ссылаясь на Анну в фильме «Король и я» как на ее любимую роль:] Этот сериал… так хорошо построен от начала до конца… Есть что-то невероятно красивое в характере Анны, в том, как она развивалась и развивалась. чему она научилась. Это такая красивая история с таким прекрасным посланием. В нем есть все: от красивых костюмов, танцев и культурных различий... Король растет и учится, а она растет и учится... В этом спектакле все преображаются. Это огромная задача. Когда это шоу начинается, с того момента, как вы ступаете на сцену и до финального поклона, это похоже на катание на волне, настолько хорошо написано. Вы согласны с этим. [ 18 ]

В 1981 году Бун дебютировала как актриса мюзикла в фильме « Семь невест для семи братьев» , приняв участие в июньском шоу Акроне. в Players Kenley [ 19 ] за которым последовал восемнадцатимесячный тур по США, начавшийся с выступления в декабре 1981 года в Fox Theater (Сан-Диего) . Имея критический и коммерческий успех во время турне, постановка открылась на Бродвее в июле 1982 года и в целом получила невысокие отзывы. [ 20 ] особенно резкая критика со стороны Фрэнка Рича в The New York Times была обвинена в закрытии шоу после пяти выступлений. [ 21 ]

Бун время от времени оставалась актрисой мюзиклов, в основном в постановках региональных театров , хотя она все же сыграла главную роль Марии в возрождении спектакля « Звуки музыки» 1990 года , поставленном в Линкольн-центре (номинированном как «Выдающееся музыкальное возрождение» по версии Drama Desk Awards): Бун ранее играл Марию в туре как в 1987, так и в 1988 году, а в 1987 году выступал в Музыкальном цирке Сакраменто (премьера), Центре О'Кифа (Торонто) , Театре Старлайт в Канзас-Сити (Миссури) и Музыкальном театре Вестбери (Нью-Йорк). Справедливый , [ 22 ] и концерты 1988 года, включая Fox Theater (Атланта) (премьера), Benedum Center (Питтсбург) , Fair Park Music Hall (Даллас) , Hilton U. Brown Theater в Университете Батлера (Индианаполис) , а также четыре концерта в Японии . Бун вернулась на бродвейскую сцену в 1996 году, чтобы сыграть – вопреки ее собственному здоровому имиджу – «плохую девочку» Риццо в » в театре Юджина О'Нила возрожденной пьесе «Бриолин . [ 23 ] а 7 марта 2011 года выступил в Театре Грамерси в оригинальной постановке мюзикла «24 часа» «Вещи не всегда могут быть потрясающими» . Среди ее работ в региональном театре - главные роли в спектаклях «Встретимся в Сент-Луисе» (Fair Park Music Hall, Даллас; Fox Theater, Сент-Луис ; Центр исполнительских искусств округа Ориндж / 1991), «Южная часть Тихого океана » ( музыкальная ярмарка Valley Forge / 1995), The Король и я ( Центр гражданских искусств Таузенд-Оукс / 2001; Тусонский мюзик-холл / 2002; Калифорнийский центр искусств ( Эскондидо, Калифорния ) / 2002; Центр исполнительских искусств Сан-Хосе / 2006), Любовь Миссисипи (Театр Марка Твена, Брэнсон) / 2001), [ 24 ] и «Камелот» ( Театр Северной Каролины , 2005 г.), с недавними театральными работами в ансамблевых мюзиклах : «Человеческая комедия» ( Barrington Stage Company , округ Беркшир , 2006 г.), [ 25 ] В лес (Театр Candlelight Dinner Theater, Денвер / 2016), [ 26 ] и 42-я улица ( Центр искусств Темпе / 2018). [ 17 ]

2005 – настоящее время

[ редактировать ]

Когда ее дети выросли, Бун возобновила свою карьеру звукозаписи в 2005 году, выпустив «Reflections Of Rosemary» . [ 9 ] На компакт-диске, посвященном ее свекрови Розмари Клуни , представлены песни в исполнении Клуни, а также другие песни, не связанные с этим, но которые, по мнению Бун, показали Клуни как человека, которого она и ее семья знали и любили. Бун много гастролировал в поддержку альбома, в том числе несколько вечеров в знаменитом нью-йоркском кабаре Feinstein's, где Клуни часто выступал. [ 27 ] В 2011 году Бун выпустил альбом и последующий концертный тур под названием Swing This! , прославляющий свинговую музыку и культуру Лас-Вегаса 1960-х годов. [ 28 ]

В 2012 году профиль Бун, а также ее самая популярная песня улучшились, когда она стала официальным представителем Lifestyle Lift , компании, которая предоставляет косметические процедуры для лица и шеи. [ 29 ] Она появляется в расширенных телевизионных рекламных роликах и ведет 30-минутный рекламный ролик . Во всех рекламных акциях повсеместно используется ее фирменная песня «You Light Up My Life». В рекламном ролике Бун изображена записывающей песню, потому что она действительно перезаписала песню 35-летней давности с полной оркестровкой. Однако певица ни разу не заявила, что лично пользовалась услугами компании.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Бун женился на Габриэле Феррере 1 сентября 1979 года. [ 8 ] Он рукоположен в сан священника епископальной церкви . [ 30 ] Как и Бун, Феррер является членом известной голливудской семьи: он сын Хосе Феррера и Розмари Клуни , брат актеров Мигеля Феррера и Рафаэля Феррера, племянник журналиста Ника Клуни и двоюродный брат актера Джорджа Клуни . У пары четверо детей: сын Джордан (род. 8 июля 1980 г.), дочери-близнецы Габриэль и Дастин (род. 17 сентября 1983 г.) и дочь Тесса (род. 30 марта 1986 г.). [ 5 ]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Дебби Бун

Книги

[ редактировать ]

Бун и ее муж совместно написали несколько детских книг, все они иллюстрированы Феррером. [ нужна ссылка ]

  • 1981: Дебби Бун до сих пор (автобиография) ISBN   0840740921 [ 31 ]
  • 1988: Объятия для малышей перед сном ISBN   0736913785
  • 1989: Завтра новый день ISBN   0890817707
  • 1991: Снежный ангел ISBN   0890818711
  • 1996: Добро пожаловать в этот мир ISBN   0736905758
  • 1998: Подсчет благословений ISBN   0736900268

«Снежный ангел» был выпущен как в виде книги, так и в виде специального аудиоиздания с оригинальными песнями Мари Фальконе, музыкального руководителя Буна на протяжении многих лет. Бун также выпустил двухтомный детский видеосериал под названием « Песни обнимашек Дебби Бун» . она и ее дети часто появлялись на обложке журнала Good Housekeeping . В детстве [ 32 ]

Награды

[ редактировать ]

Академия кантри-музыки

[ редактировать ]
  • 1977: Лучшая новая вокалистка

Голубь Награды

[ редактировать ]
  • 1981: Лучший альбом светского исполнителя с моей песней
  • 1984: Лучший альбом светского исполнителя — Surrender

Грэмми

[ редактировать ]

Номинации :

Музыкальные новости города

[ редактировать ]
  • 1978: Лучшая новая артистка

Рекордный мир

[ редактировать ]
  • 1977: Новая поп-вокалистка - альбомы
  • 1977: Новая поп-вокалистка - синглы
  • 1977: Поп-сингл (сольный исполнитель), «Ты освещаешь мою жизнь»
  • 1977: Особое достижение
  • 1978: Новая поп-вокалистка - альбомы
  • 1978: Новая поп-вокалистка - синглы
  • 1978: Поп-сингл (сольный исполнитель), «Ты освещаешь мою жизнь»

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Международный конкурс «Кто есть кто в популярной музыке 2002» . Европа любила книгиПубликации. 2002. с. 54. ИСБН  978-1-85743-161-2 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с Фред Бронсон (2003). 100 самых горячих хитов Billboard . Рекламные щиты. Книги. п. 217. ИСБН  978-0-8230-7738-0 . Проверено 22 июля 2013 г.
  3. ^ Кен Эрлих (2007). На Грэмми!: За кулисами крупнейшего вечера музыки . Корпорация Хэла Леонарда. п. 6. ISBN  978-1-4234-3073-5 . Проверено 22 июля 2013 г.
  4. ^ Дэвид Мансур (1 июня 2005 г.). От Abba до Zoom: Энциклопедия поп-культуры конца 20 века . Издательство Эндрюса МакМила. п. 541. ИСБН  978-0-7407-5118-9 . Проверено 22 июля 2013 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Дебби Бун» . EW.com. 10 октября 1997 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 4 мая 2012 г.
  6. ^ Фред Бронсон (2003). Книга хитов номер один Billboard . Рекламные щиты. Книги. п. 189. ИСБН  978-0-8230-7677-2 . Проверено 22 июля 2013 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Джоэл Уитберн (2006). Billboard Book 40 лучших кантри-хитов . Рекламные щиты. Книги. п. 50. ISBN  978-0-8230-8291-9 . Проверено 22 июля 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б В. К. Макнил (2005). Энциклопедия американской госпел-музыки . Рутледж. п. 45. ИСБН  978-0-415-94179-2 . Проверено 22 июля 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Био» . Дебби Бун. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.
  10. ^ Браун, Скотт (21 февраля 2003 г.). «Светлые вещи» . EW.com. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 4 мая 2012 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Светлые вещи» . EW.com . Проверено 4 мая 2012 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с «The Evening Independent — Поиск в архиве новостей Google» . Проверено 14 января 2014 г.
  13. ^ Джей Уорнер (2004). Этот день в истории музыки . Корпорация Хэла Леонарда. п. 1. ISBN  978-1-61774-379-5 . Проверено 22 июля 2013 г.
  14. ^ «42-я ежегодная премия GMA Dove Awards на GMC» . Doveawards.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2011 года . Проверено 4 мая 2012 г.
  15. ^ «Поиск прошлых победителей – GRAMMY.com» . Грэмми.com . Проверено 14 января 2014 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Винсент Террас (1985). Энциклопедия телевидения: сериалы, пилотные и специальные выпуски 1974–1984 гг . ВНР АГ. п. 109. ИСБН  978-0-918432-61-2 . Проверено 22 июля 2013 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Дебби Бун освещает сцену: обладательница Грэмми сыграет главную роль в фильме «42-я улица» в журнале Tempe - Entertainer Magazine» . Entertainmentmag.com .
  18. ^ Григваре, Дон (7 июня 2011 г.). «ИНТЕРВЬЮ GRIGWARE: Интервью с Дебби Бун» .
  19. ↑ Akron Beacon Journal , 17 июня 1981 г. «Дебби Бун несет «семь невест» в Kenley Opener», Билл О'Коннор, стр. B1
  20. ^ «Санкт-Петербург Таймс — Поиск в архиве новостей Google» . Проверено 14 января 2014 г.
  21. ^ Хаберман, Клайд; Джонстон, Лори (13 июля 1982 г.). «Нью-Йорк день за днем» . The New York Times – через NYTimes.com.
  22. ^ «57-я ежегодная премия Drama Desk Awards» . Dramadesk.com. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 4 мая 2012 г.
  23. ^ [1] Архивировано 12 октября 2011 г., в Wayback Machine.
  24. ^ Конни Эмерсон (1 марта 2002 г.). Путеводитель для скряги по Брэнсону, штат Миссури: отели, развлечения, рестораны, отдых, специальные мероприятия и многое другое . Кенсингтонская издательская корпорация. п. 102. ИСБН  978-0-8065-2284-5 . Проверено 22 июля 2013 г.
  25. ^ «Бун и актерский состав человеческой комедии BSC, показанной по радио, 16 июня» . BroadwayWorld.com . Проверено 14 января 2014 г.
  26. ^ Мур, Джон; Журналист, старший искусствовед (19 мая 2016 г.). «Дебби Бун делает зловещий поворот в фильме «В лес» » . Денверский центр исполнительских искусств .
  27. ^ Холден, Стивен (12 мая 2005 г.). «Вдохновленный личной связью, дань уважения фавориту джаза» . Нью-Йорк Таймс .
  28. ^ «Дебби Бун» . Сайпресс-Крик ЛИЦО. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.
  29. ^ «Дебби Бун назначена представителем Lifestyle Lift®» . Образ жизни Lift Holding Inc. Проверено 21 августа 2012 г.
  30. ^ Ревердитто, Тони (9 мая 2012 г.). «Свет Дебби Бун все еще светит» . Ярость ежемесячно . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
  31. ^ «The Evening Independent — Поиск в архиве новостей Google» . Проверено 14 января 2014 г.
  32. ^ Сьюзан Дуглас; Мередит Майклс (26 марта 2004 г.). Миф о маме: идеализация материнства и как она подорвала положение женщин . Свободная пресса. п. 109. ИСБН  978-0-7432-6701-4 . Проверено 22 июля 2013 г.
  33. ^ Балмер, Рэндалл Герберт (2004). Энциклопедия евангелизма – Рэндалл Герберт Балмер – Google Boeken . Издательство Бэйлорского университета. ISBN  9781932792041 . Проверено 4 мая 2012 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Дебби Бун .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Debby_Boone&oldid=1233728684"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f2bb782cca9f0dabacd0f7c47484618__1720616100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/18/1f2bb782cca9f0dabacd0f7c47484618.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Debby Boone - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)