И бегемоты варились в своих аквариумах
 Первое издание в США | |
| Автор | Джек Керуак и Уильям С. Берроуз |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Тайна |
| Издатель | Гроув Пресс (США) Пингвин Классикс (Великобритания) |
Дата публикации | 1 ноября 2008 г. (США) |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Твердый переплет |
«И бегемоты варились в своих резервуарах» — роман Джека Керуака и Уильяма С. Берроуза . Оно было написано в 1945 году, за целое десятилетие до того, как оба автора стали известны как ведущие фигуры бит -поколения , и оставалось неопубликованным в полной форме до 2008 года.
Создание
[ редактировать ]Книга состоит из чередующихся глав, в которых каждый автор пишет от своего персонажа. Берроуз (как Уильям Ли, псевдоним, который он позже использовал для своей первой опубликованной книги « Джанки ») пишет персонажа «Уилл Деннисон», а Керуак (как «Джон Керуак») берет на себя роль «Майка Рико». [1]
Согласно книге Поколение битников в Нью-Йорке» « Билла Моргана , роман был основан на убийстве Дэвида Каммерера, который был одержим Люсьеном Карром . Карр зарезал Каммерера в пьяной драке, по некоторым сведениям, в целях самообороны, а затем сбросил тело Каммерера в реку Гудзон . Позже Карр признался в преступлении сначала Берроузу, затем Керуаку, но ни один из них не сообщил об этом в полицию. Когда Карр в конце концов сдался, Берроуз и Керуак были арестованы как соучастники преступления . Керуак отбыл некоторое время в тюрьме, потому что его отец отказался выручить его, но Берроуза выручила его семья. (Керуак женился на Эди Паркер , находясь в тюрьме, и затем она внесла за него залог.) [2]
Заголовок
[ редактировать ]Название книги якобы взято из услышанного Берроузом выпуска новостей о пожаре в цирке, во время которого диктор впал в истерику, прочитав эту строку.
Это было [из] радиопередачи, которая пришла, когда мы писали книгу. В цирке случился пожар, и я помню, по радио прозвучала фраза: «А бегемоты варились в своих аквариумах!» Поэтому мы использовали это в качестве названия. [3]
В интервью The Paris Review в 1967 году Керуак согласился с основой истории, но сказал, что пожар произошел в лондонском зоопарке. [3]
Однако в послесловии к публикации 2008 года Джеймс Грауэрхольц указал, что происхождение названия не подтверждено и могло быть связано с инцидентом в зоопарке Египта или, возможно, с пожаром, произошедшим в цирке. [3]
Персонажи
[ редактировать ]Керуак часто основывал своих вымышленных персонажей на друзьях и семье. [4] [5]
«Из-за возражений моих первых издателей мне не разрешили использовать имя одного и того же человека в каждой работе». [6]
| Реальный человек | Имя персонажа |
|---|---|
| Джек Керуак | Майк Рыко |
| Уильям Берроуз | Уилл Деннисон |
| Люсьен Карр | Филипп Туриан |
| Дэйв Каммерер | Рамзи Аллен, или Эл |
| Эди Паркер | Джени |
| Селин Янг | Барбара «Бэбс» Беннингтон |
| Джон Кингсленд | Джеймс Кэткарт |
| Рассел Карр, отец Люсьена Карра | Мистер Туриан или мистер Роджерс |
| Мэрион Карр, мать Люсьена Карра | миссис Туриан |
| Годфри С. Рокфеллер, дядя Люсьена Карра | Дядя Филиппа Туриана |
| Чендлер Броссар | Крис Риверс |
| Нил Споллен | Хью Мэддокс |
| Рут Луиза МакМахон | Агнес О'Рурк |
| Донна Леонард | Из |
| Тереза Уиллард | Кролик |
| Патрисия Гуд Харрисон | Джейн Бол |
| Томас Ф. Хили | Tom Sullivan |
| «Хоги» Норман или Нортон | Дэнни Борман |
| Джо Гулд | Джо Гулд |
Публикация и прием
[ редактировать ]В последующие годы Берроуз не считал, что книгу «И бегемоты варились в своих резервуарах» стоит извлекать из безвестности. В документальном фильме 1986 года « Что случилось с Керуаком?» он назвал это «не выдающейся работой».
Это было недостаточно сенсационно, чтобы сделать это. . . и при этом он не был достаточно хорошо написан или интересен, чтобы сделать его [с] чисто литературной точки зрения. [7]
По словам Джеймса Грауэрхольца , Керуак и другие предпринимали многочисленные попытки опубликовать книгу, пока Берроуз не подал иск по поводу использования цитат из рукописи, появившейся в New York журнале в 1976 году; иск, урегулированный в 1980-х годах, установил право собственности на произведение. [8] Когда Берроуз умер в 1997 году, Грауэрхольц стал распорядителем его имущества и взял на себя ответственность за распоряжение его неопубликованными работами. Он подружился с Люсьеном Карром и согласился не публиковать рукопись при жизни Карра, хотя отрывок из книги был включен в сборник слов Берроуза Word Virus 1997 года , опубликованный Гроувом после смерти писателя (но одобренный Берроузом до его смерти). Смерть Карра в 2005 году позволила наконец опубликовать всю книгу. [9]
Penguin Books опубликовала роман в ноябре 2008 года. [10] Американское издание было опубликовано издательством Grove Press .
Ян Пиндар, писавший для The Guardian , согласился с оценкой книги Берроузом, но сказал: «Ни Берроуз, ни Керуак здесь не проявляют себя с лучшей стороны, но Бегемоты имеют ценность как свидетельство их скрытого таланта». [7]
Газета New York Times в обзоре, критикующем роман, назвала книгу «хлипкой», «однообразной» и «застигнутой врасплох». [11] В обзоре говорилось: «Самое лучшее в этом сотрудничестве Джека Керуака и Уильяма С. Берроуза - это ужасно комичное название». [11]
В положительном обзоре The Independent говорится, что «роман мало претендует на литературное превосходство, но его приятно читать». [12]
В фильме 2013 года « Убей своих любимых» , хотя он и не основан на романе, воссозданы события, приведшие к убийству, которое вдохновило на создание книги.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джек Керуак ; Уильям С. Берроуз (2008). А бегемоты варились в своих аквариумах . Гроув Пресс . п. 3. ISBN 978-0-8021-1876-9 .
- ^ Билл Морган, The Beat Generation в Нью-Йорке , цитируется на веб-сайте Great Good Places , по состоянию на 9 ноября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Джек Керуак ; Уильям С. Берроуз (2008). А бегемоты варились в своих аквариумах . Гроув Пресс . стр. 196–198. ISBN 978-0-8021-1876-9 .
- ^ Сэндисон, Дэвид. Джек Керуак: иллюстрированная биография. Чикаго: Chicago Review Press. 1999 год
- ^ «Кто есть кто: Путеводитель по персонажам Керуака» .
- ^ Керуак, Джек. Видения Коди. Лондон и Нью-Йорк: Penguin Books Ltd., 1993.
- ^ Перейти обратно: а б Ян Пиндар (05 декабря 2008 г.). «Победите: омерзительное сотрудничество интригует Яна Пиндара» . Хранитель . Проверено 26 марта 2012 г.
- ^ Джек Керуак ; Уильям С. Берроуз (2008). А бегемоты варились в своих аквариумах . Гроув Пресс . стр. 206–207. ISBN 978-0-8021-1876-9 .
- ^ Джек Керуак ; Уильям С. Берроуз (2008). А бегемоты варились в своих аквариумах . Гроув Пресс . п. 208. ИСБН 978-0-8021-1876-9 .
- ^ «И бегемоты варились в своих резервуарах» . Архивировано из оригинала 4 января 2011 г. Проверено 24 ноября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мичико Какутани (10 ноября 2008 г.). «Когда убийство в реальной жизни отправило двух будущих битов на поиски своих голосов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 марта 2012 г.
- ^ Питер Карти (13 января 2009 г.). «И бегемотов варили в своих аквариумах», Уильям Берроуз и Джек Керуак . Независимый . Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г. Проверено 26 марта 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Веб-сайт с цитатой из Beat Generation в Нью-Йорке, описывающей инцидент, вдохновивший на создание романа.
- И бегемоты варились в своих резервуарах. Архивировано 4 января 2011 г. в Wayback Machine , книги Penguin, ISBN 978-1-84614-164-5