Город и город

Чтобы узнать об альбоме Los Lobos, см. The Town and the City (альбом) .

Город и город

Первое издание
Автор	Джек Керуак
Язык	Английский
Жанр	Полуавтобиографический роман
Издатель	Харкорт Брейс
Дата публикации	февраль 1950 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы	499
ОКЛК	9489071
Дьюи Десятичный	813/.54 19
Класс ЛК	ПС3521.Е735 Т6 1978 г.
С последующим	В дороге (1957)

«Город и город» — роман Джека Керуака , опубликованный издательством Harcourt Brace в 1950 году. Это было первое крупное произведение, опубликованное Керуаком, который позже прославился своим вторым романом « В дороге» (1957). Как и все основные произведения Джека Керуака, «Город и город» по сути является автобиографическим романом, хотя и менее прямым, чем большинство других его произведений. «Город и город » писался в традиционной манере в течение нескольких лет, и это произведение было использовано гораздо больше романной воли, чем после того, как Керуак принял на вооружение быстро написанную « спонтанную прозу ». «Город и город» был написан до того, как Керуак разработал свой собственный стиль, и на него сильно повлиял Томас Вулф (даже в названии, напоминающем такие произведения Вулфа, как «Паутина и скала »).

Роман сосредоточен на двух местах (как следует из названия): первое — это раннее поколение битников в Нью-Йорке конца 1940-х годов, другое — почти сельский городок Галлоуэй, штат Массачусетс, откуда родом главный герой. перед тем, как поступить в колледж на футбольную стипендию. Галлоуэй представляет город Лоуэлл, штат Массачусетс , через который протекает река Мерримак и где вырос Керуак. Опыт молодого «Питера Мартина», борющегося за успех в школьной футбольной команде, во многом схож с опытом Джека Керуака (он снова возвращается к этой теме в своей последней работе «Тщеславие Дулуоза» , опубликованной в 1968 году).

«Город» представляет собой ряд фигур раннего битового круга: Аллен Гинзберг (в роли Леона Левиски), Люсьен Карр (в роли Кеннета Вуда), Уильям Берроуз (в роли Уилла Деннисона), Герберт Ханке (в роли Джанки), Дэвид Каммерер (в роли Уолдо Мейстер), Эди Паркер (в роли Джуди Смит), а также Джоан Воллмер (в роли Мэри Деннисон) – хотя по сути у нее не говорящая роль (однако некоторые из ее идей цитируются фигурой Гинзберга). Ближе к концу романа персонаж Уолдо Мейстера умирает, выпав из окна квартиры Кеннета Вуда (отдаленное отголосок реального события: Люсьен Карр зарезал Дэвида Каммерера, возможно, в целях самообороны). В романе полиция по большей части воспринимает это как самоубийство. Версию событий, более близкую к истине, можно найти в «Тщеславии Дулуоза» , в которой Карр был арестован и в конце концов принял заявление о непредумышленном убийстве и приговорен к тюремному заключению; а Керуак был арестован и некоторое время содержался под стражей как соучастник преступления. Еще одну версию этой истории можно найти в раннем романе, над которым Керуак сотрудничал с Уильям С. Берроуз , «И бегемоты варились в своих резервуарах» , опубликованная после смерти Керуака.

Публикация

Керуак начал писать «Город и город» в конце 1945 года, по словам Эллиса Амберна , который редактировал два последних романа Керуака и написал биографию «Подземный Керуак» . Под сильным влиянием Томаса Вулфа он Скрибнера» в 1948 году издателю Вулфа отправил законченную рукопись Сыновьям Чарльза , « . год. Скрибнер отверг книгу.

Гинзберг обратился за помощью к своему бывшему преподавателю в Колумбийском университете (Керуак также учился в Колумбийском университете) Марку Ван Дорену , и Ван Дорен организовал интервью с Альфредом Казином , который работал скаутом в Harcourt Brace . Керуак не смог дать интервью Казину, но Гинзберг представил Керуака редактору New Yorker Эду Стрингему, который организовал встречу Керуака с главным редактором Viking Press . В конце концов Казин решил прочитать рукопись и, если она ему понравится, передать ее ведущим издательствам Нью-Йорка. В число его контактов также входили Houghton Mifflin , Alfred A. Knopf , Little Brown and Company и Random House . Казин рекомендовал книгу.

В декабре 1948 года издательство Scribner's снова отклонило рукопись, несмотря на изменения, внесенные Керуаком в текст. Литтл Браун также отклонил книгу в том же месяце, отказавшись от публикации из-за ее чрезмерного объема, а это означало, что книга будет непомерно дорогой для первого романа. (Большая часть затрат на публикацию первого романа приходится на бумагу и переплет, а из-за длинной книги издателю сложнее окупить свои затраты.)

После прочтения образцов глав « Города и города» (вместе с незавершенной работой Керуака «Доктор Сакс ») Марк Ван Дорен рекомендовал роман Роберту Жиру в Харкорт-Брейс в марте 1949 года. Жиру, как и Ван Дорен и Керуак, был связан с этим романом. с Колумбией. Жиру был впечатлен рукописью длиной в 1100 страниц, которую, по его мнению, можно было сравнить с « Взглядом домой, ангел» Вулфа по лиризму и поэзии, и предложил Керуаку аванс в размере 1000 долларов в счет гонорара. Он потребовал, чтобы рукопись была сокращена, чтобы снизить производственные затраты.

, на монтаж и доработку «Города и города» под руководством Жиру ушли месяцы По словам друга Керуака Джона Клеллона Холмса . Жиру хотел написать роман на 500 страниц, который можно было бы продавать по стандартной тогда цене в 3,50 доллара за экземпляр. Спустя много месяцев корректуры были готовы в ноябре 1949 года. Дата публикации была назначена на февраль 1950 года тиражом 15 000 экземпляров, 10 500 из которых были в переплете. (Дополнительные 4500 комплектов страниц были складированы на случай, если потребуются дополнительные экземпляры.) Английское издательство Эйр и Споттисвуд купило британские права на книгу и подготовило собственное издание к 1950 году.

Керуак решил использовать для книги имя «Джон Керуак». (В последующих изданиях в мягкой и твердой обложке вместо Джона использовалось имя «Джек Керуак».) Керуак посвятил книгу Роберту Жиру, «Друг и редактор». Жиру сказал Керуаку, что кинопродюсер Дэвид О. Селзник был заинтересован в покупке прав на книгу.

Публикация в конечном итоге была перенесена на 2 марта 1950 года. Она получила хорошие отзывы от Чарльза Пура, рецензировавшего книгу для ежедневного издания The New York Times , и Джона Брукса, рецензировавшего ее для Sunday Times Book Review. Книга была разгромлена рецензентами New Yorker и Saturday Review .

Книга не имела успеха, и Керуак в письме в сентябре 1950 года пожаловался рецензенту из Вустера, штат Массачусетс, который похвалил книгу за то, что она больше не продается. Керуак больше не заработал денег на «Городе и городе» , поскольку его гонорары не превышали его аванса, а продажа фильма так и не состоялась.

Впоследствии Жиру отверг «В дороге» в 1951 году, и все остальные романы Керуака, представленные ему на протяжении многих лет, были отправлены ему на рассмотрение. Отказ от « На дороге» в 1951 году фактически положил конец личным и профессиональным отношениям Керуака с Жиру, которого он считал другом, а также его профессиональным отношениям с Харкортом Брейсом. Пройдет еще шесть лет, прежде чем он снова будет опубликован профессионально, когда «Викинг» опубликовал « В дороге» по настоянию Малкольма Коули .

Ключ персонажа

Керуак часто основывал своих вымышленных персонажей на друзьях и семье.

Из-за возражений моих первых издателей мне не разрешили использовать одни и те же имена персонажей в каждой работе.

Реальный человек	Имя персонажа
Джек Керуак	Питер Мартин
Лео Керуак	Джордж Мартин
Кэролайн Керуак	Рут и Элизабет Мартин
Габриэль Керуак	Маргарита Курбе Мартен
Жерар Керуак	Джулиан Мартин
Джордж "GJ" Апостолы	Дэнни «Ди-Джей» Малверхилл
Генри «Скотти» Болье	Скотч Ролл
Уильям С. Берроуз	Уилл Деннисон
Джоан Воллмер	Мэри Деннисон
Мэри Карни	Мэри Гилхули
Люсьен Карр	Кеннет Вуд
Билли Чендлер	Томми Кэмпбелл
Аллен Гинзберг	Леон Левинский
Герберт Ханке	Джанки
Дэвид Каммерер	Уолдо Мейстер
Эдди Паркер	Джуди Смит
Себастьян «Сэмми» Сампас	Алекс Панос

Некоторые цитаты

• А что говорит дождь ночью в маленьком городке, что должен сказать дождь? Кто ходит под капающими меланхоличными ветвями, слушая дождь? Кто там, среди размытых брызг миллиона игл дождя, слушает серьёзную музыку ночного дождя, сентябрьского дождя, сентябрьского дождя, такого тёмного и мягкого? Кто там слушает ровный, ревущий дождь повсюду, размышляет, прислушивается и ждет в омытой дождем, мерцающей дождем темноте ночи? -- Книга 2, глава 5.
• «Расскажу вам о тараканах», — сказал Клинт с огромным энтузиазмом, наклонившись вперед и указав пальцем. «Теперь! Там, где я живу, много тараканов, но у меня с ними нет проблем, поймите, я с ними в лучших отношениях. Расскажу вам, как я это делаю. Несколько лет назад я сел и Я подумал обо всем этом: я сказал себе, что тараканы тоже люди, как и мы, люди. Причина в том, что я наблюдал за ними достаточно долго, чтобы осознать их чувство осмотрительности, их чувства, их эмоции. их мысли, видишь. Но ты смеешься. Ты думаешь, что я говорю сквозь шляпу. Подожди! Подожди!» (Книга 4, Глава 5).
• Нет никаких сомнений в том, что Мэри Деннисон злится, но это только потому, что она хочет сойти с ума. Что она может сказать о мире, о том, что все разваливаются, о том, что все агрессивно царапают друг друга в одном грандиозном финале нашей славной культуры, о безумии в высших кругах и безумной неорганизованной глупости людей, которые позволяют себе говорить, что делать и что думать шарлатанам — все это правда! Все рекламщики, которые придумывают нереальные жучки, от которых люди могут бежать, типа БО, или если у тебя нет такого-то цвета в стирке, ты изгой общества. Разве ты не видишь этого, чувак? Мир сходит с ума! Поэтому вполне возможно, что *должно* начаться какое-то заболевание. Из этого следует сделать только один реальный вывод. По словам Мэри, все заболели атомной болезнью, все радиоактивны. -- «Леон Левинский» (Аллен Гинзберг) о «Мэри Деннисон» (Джоан Воллмер), Книга 4, Глава 3

Ссылки

• Керуак, Джек. Город и город (Нью-Йорк: Harcourt Brace, 1950) ISBN   0-15-690790-9 * (*Для репринтного издания - для издания 1950 года ISBN отсутствует).
• Амберн, Эллис. Подземный Керуак (Нью-Йорк: St. Martin's Press, 1998) ISBN   0-312-14531-4