Посмотри домой, ангел
 Первое издание | |
| Автор | Томас Вулф |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Bildungsroman |
| Издатель | Сыновья Чарльза Скрибнера |
Дата публикации | 1929 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет) |
| Страницы | 544 |
| ОКЛК | 220422413 |
«Смотри домой, ангел: история погребенной жизни» — в 1929 году роман вышедший Томаса Вулфа, . Это первый роман Вулфа, который считается автобиографической американской историей о взрослении . [1] Обычно считается, что персонаж Юджина Ганта является изображением самого Вулфа. Роман кратко рассказывает о ранней жизни отца Юджина, но в основном охватывает промежуток времени от рождения Юджина в 1900 году до его окончательного отъезда из дома в возрасте 19 лет. Действие романа представляет собой беллетризацию его родного города Эшвилл, Северная Каролина , под названием Альтамонт. в романе.
Восстановленная версия оригинальной рукописи « Взгляни домой, ангел» под названием «O Lost » была опубликована в 2000 году. [2]
Бытие и история публикаций
[ редактировать ]
Отец Томаса Вулфа, Уильям Оливер Вулф, заказал статую ангела из Нью-Йорка, и в течение многих лет она использовалась в качестве рекламы на крыльце магазина семейных памятников на Паттон-авеню (ныне место здания Джексона). У. О. Вулф продал статую семье в Хендерсонвилле, Северная Каролина, в 1906 году. [3] Затем ангела перевезли на городское кладбище Окдейл. [4] Пансионат, которым управляет мать Юджина Ганта, основанный на пансионе матери Вулфа, был назван «самым известным пансионом в американской художественной литературе». [1]
Название романа Томаса Вулфа взято из стихотворения Джона Мильтона « Ликидас »:
- «Посмотри на дом, Ангел, и растаяй от сожаления:
И, о вы, дельфины, пронеситесь мимо несчастного юноши».
(163–164)
- «Посмотри на дом, Ангел, и растаяй от сожаления:
Первоначальное название Вулфа было «Строительство стены» . [5] который он позже изменил на O Lost . [2] По завершении романа Вулф передал обширную рукопись Scribner редактору Максвеллу Перкинсу . Перкинс был впечатлен талантом молодого автора, но попросил Вулфа переписать роман в более пригодном для публикации размере. Они работали над ним вместе, и после того, как роман был сокращен на 60 000 слов, он был опубликован в 1929 году. Вулф стал неуверен в себе в процессе редактирования после того, как получил критику о том, что роман принадлежит Перкинсу почти в такой же степени, как и его собственный. [2] Это привело к отчуждению между ними, и Вулф в конце концов покинул Скрибнера. Перед своей смертью в 1938 году Вулф помирился с Перкинсом. В письме 1947 года Перкинс заявил, что он воспринял книгу «по существу такой, какая она есть», и что «на самом деле масштабы сокращений… почему-то оказались сильно преувеличены. На самом деле, это был скорее вопрос реорганизации». [6]
Описания Альтамонта основаны на родном городе Вулфа Эшвилле, Северная Каролина. [2] [7] а описания людей и семей привели к отчуждению многих жителей его родного города. Хотя роман часто называют «сентиментальной историей взросления», он характеризуется «мрачным и тревожным» изображением времени, «полного одиночества, смерти, безумия, алкоголизма, семейной дисфункции, расовой сегрегации и глубоко циничного взгляда». Первой мировой войны ». [1] Редко упоминаемое, но часто упоминаемое инфекционное заболевание туберкулез (чахотка) бросает на роман «тень мертвой головы». [1] Позже Вулф умер от болезни.
O Lost , оригинальная «авторская версия» романа « Взгляни домой, ангел» , была реконструирована учеными Арлин и Мэтью Брукколи и опубликована в 2000 году, к столетнему юбилею со дня рождения Вулфа. Мэтью Брукколи сказал, что, хотя Перкинс был талантливым редактором, « Взгляни домой, Ангел» уступает полному произведению «Отерянный» и что публикация полного романа «знаменует собой не что иное, как восстановление шедевра в литературном каноне». [2] [8]
Сюжет
[ редактировать ]Часть первая
[ редактировать ]Первый брак Оливера Ганта, отца главного героя Юджина, заканчивается трагедией, после чего Оливер становится алкоголиком ; борьба с алкоголизмом остается главной борьбой в его жизни. В конце концов он снова женится, строит новый дом и заводит семью. Всего у пары осталось шестеро выживших детей.
Рождение Юджина последовало за тяжелыми родами, во время которых его отец Оливер напился внизу. Оливер с самого начала формирует особую связь со своим сыном. Он начинает брать под контроль свое пьянство, хотя его брак становится напряженным, поскольку терпение Элизы к нему становится все тоньше.
Несмотря на свои недостатки, Оливер Гант является краеугольным камнем семьи; он читает Шекспира, заставляет свою дочь Хелен читать стихи и поддерживает в доме большой огонь как символ тепла для семьи. Раннее образование Юджина включало несколько конфликтов с учителями, но он любит книги и умен, к большой гордости обоих своих родителей. Его мать продолжает нянчить его, не желая видеть, как он растет.
Часть вторая
[ редактировать ]Юджин выигрывает конкурс писателей и его выбирают для поступления в Школу фитинга Альтамонт, а затем в Университет Северной Каролины.
В UNC его берут на работу новый директор школы Джон Дорси Леонард и жена Маргарет. Они создают академию подготовки к колледжу и добавляют Юджина в число студентов за 100 долларов в год, которые неохотно предоставляет Элиза. Он учится основам у них обоих, но Маргарет побуждает его погрузиться в поэзию и древнюю драму. Он становится для них обоих как сын.
Старший сын Ганта, Стиви, хвастун и предприимчивый предприниматель, хотя и с гнилыми и болезненными зубами. Младший сын Люк, если не считать стоматологической болезни, похоже, идет по его стопам, будучи одновременно мошенником и мошенником. Добрый, нежный, задумчивый брат Бен приближается к Юджину и заботится о нем.
Часть третья
[ редактировать ]Лето Юджина, проведенное после первого года обучения в Альтамонте, ознаменовалось тем, что он влюбился в 21-летнюю арендаторшу Лору Джеймс в пансионе своей матери. Юджин становится одержим Лорой, и в конце лета она сообщает ему, что помолвлена с мужчиной из Норфолка, штат Вирджиния. Юджин впадает в панику, которая преследует его еще два года.
Оливер Гант проходит лучевую терапию по поводу рака в больнице Университета Джонса Хопкинса в Балтиморе.
Юджин возвращается в UNC и занимается академической деятельностью, в том числе работает редактором школьной газеты, литературного журнала и поэтического издания. Он присоединяется к семинару драматургов и получает признание. Весной 1918 года его сосед по комнате неожиданно умирает от болезни сердца, в результате чего Евгений впадает в очередной приступ. Летом 1918 года Юджин работает на верфях в Норфолке, надеясь подзаработать к предстоящему учебному году, но вместо этого это оборачивается кошмаром, когда большую часть лета он живет без крова и голодает.
После возвращения в UNC осенью 1918 года мать вызывает его немедленно домой, потому что его брат Бен находится на грани комы с пневмонией. Евгений возвращается в UNC и завершает учебу. Его наставник, английский профессор Верджил Уэлдон, призывает Юджина подать заявление в Гарвард для обучения в аспирантуре. Он рассказывает матери о своих планах; она умоляет его остаться дома и работать в газете. Юджин говорит Элизе, что у него есть судьба в другом месте и что он не может быть заперт в маленьком горном городке в Северной Каролине.
Критический прием
[ редактировать ]«Взгляни домой, Ангел» был опубликован в 1929 году и получил в целом положительные отзывы в Северной Америке, большинство из которых хвалили блестящий ум и эмоциональную силу автора. [9] [ нужен лучший источник ] В одной рецензии это было названо «сенсацией» и описано как штурм литературного мира. [10] [ нужна страница ] ) стали рассматривать произведения Вулфа как недисциплинированные и во многом «бесформенную автобиографию». Гарольд Блум и Джеймс Вуд Несмотря на непреходящую популярность романа, с тех пор многие литературные критики ( среди них [11] [12] По словам Джонатана В. Дэниелса , эти критики хотели, чтобы «большая, обширная, мощная проза Тома Вулфа подавалась в более аккуратных упаковках с более сладкими вещами». [13]
Адаптации и выступления
[ редактировать ]Драматург Кетти Фрингс адаптировала роман как одноименную пьесу . Спектакль открылся на Бродвее в Театре Этель Бэрримор 28 ноября 1957 года. [14] и провел в общей сложности 564 спектакля , завершившихся 4 апреля 1959 года. В 1958 году Фрингс получила Пулитцеровскую премию в области драмы и премию Нью-Йоркского кружка драматических критиков за экранизацию романа Вулфа. Спектакль был номинирован на премию «Тони» за лучшую пьесу ; Лучший актер в пьесе ( Хью Гриффит и Энтони Перкинс ); Лучшая женская роль в пьесе ( Джо Ван Флит ); Лучший сценический дизайн ( Джо Мильзинер ); Лучший дизайн костюмов ( «Пёстрый» ); и лучший режиссер ( Джордж Рой Хилл ).
Адаптация Фрингса « Взгляни домой, Ангел» была переадаптирована как бродвейский мюзикл « Ангел» , который открылся в Театре Минскофф в Нью-Йорке 4 мая 1978 года и закрылся 13 мая после пяти представлений и плохих отзывов. Фрингс написал книгу в соавторстве с автором текстов шоу Питером Уделлом , тексты которого были положены на музыку Гэри Гелдом . Эта команда авторов песен создала мюзиклы «Шенандоа» и «Перли» , а также написала хит « Sealed With a Kiss ». «Ангел» был поставлен Филипом Роузом и поставлен Робертом Такером. В постановке использовались костюмы Перл Сомнер, световой дизайн Джона Глисона и декорации Минг Чо Ли. За свою роль в шоу Фрэнсис Стернхаген была номинирована на премию Тони 1978 года как лучшая женская роль в мюзикле . Кроме того, Джоэл Хиггинс был номинирован на премию Drama Desk Award 1978 года за лучшую мужскую роль в мюзикле.
По сценарию Кетти Фрингс был снят телефильм, выпущенный NBC в феврале 1972 года. Режиссером фильма выступил Пол Богарт , в главных ролях Тимоти Боттомс в роли Юджина Ганта, Э. Г. Маршалл в роли У. О. Ганта и Джеральдин Пейдж в роли Элизы.
Во втором сезоне, эпизоде 11 «Неопознанная женщина» (2 декабря 1995 г.) сериала «Прикосновение ангела» книга представляет собой часть истории молодого человека, который возвращается домой после своего собственного путешествия по взрослению. Моника читает книгу Вулфа и цитирует отрывок из романа как панегирик случайно погибшему персонажу рассказа.
В первом сезоне, эпизоде 1 ограниченного сериала « Попутчики» (мини-сериал) (2023) книга преподносится в качестве подарка набожным религиозным человеком его возлюбленному во время «Лавандовой паники» 1950-х годов .
Связанные работы
[ редактировать ]Фильм «Гений» (2016) рассказывает о жизни Вулфа и его отношениях с Максвеллом Перкинсом с момента получения Перкинсом рукописи от коллеги.
В популярной культуре
[ редактировать ]В 1985 году сербская рок-группа Riblja Čorba выпустила песню под названием « Look Homeward Angel на сербском языке » .
В фильме «Перед закатом» (Линклейтер, 2004) содержится отсылка к примечанию книги «к читателю». В подкасте 2024 года «Поговорите спокойно с Сэмом Фрагасо» Линклейтер зачитывает часть заметки.
Библиография
[ редактировать ]- Вулф, Томас (1929). Посмотри домой, ангел: история погребенной жизни . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. OCLC 220422413 .
- Вулф, Томас (2000). О потерянный: история погребенной жизни . Издательство Университета Южной Каролины. ISBN 9781570033698 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Коутс, Стив (1 мая 2009 г.). «Ангел смерти Томаса Вулфа» . ArtsBeat: Блог New York Times . Проверено 11 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Смит, Динития (2 октября 2000 г.). «Взгляд на дом к Томасу Вулфу; неразрезанная версия его первого романа будет опубликована к его столетнему юбилею» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Лэнгли, Джоан и Райт (1975). Вчерашний Эшвилл . Майами, Флорида: EA Seemann Publishing, Inc., с. 69. ИСБН 0912458569 .
- ^ Бойл, Джон (14 апреля 2015 г.). «Где настоящий ангел Томаса Вулфа?». Эшвилл Ситизен Таймс . п. А2.
- ^ Маги, Альдо П.; Уолзер, Ричард (март 2002 г.). Волхвы, Томас Вулф , стр.xvi . ЛГУ Пресс. ISBN 9780807127940 . Проверено 11 декабря 2012 г.
- ^ Перкинс, Максвелл (1947) «Томас Вулф» (биографический очерк). Бюллетень Гарвардской библиотеки , том 1, № 3 (осень 1947 г.). В книге «Взгляни домой, ангел» Томаса Вулфа. Скрибнер , первое профессиональное издание в мягкой обложке, 2006 г.
- ^ «Американская литература» . Ai.stanford.edu. 04.07.1906 . Проверено 11 декабря 2012 г.
- ^ Вулф, Томас; Брукколи, Арлин; Брукколи, Мэтью Джозеф (2000). Обзор необрезанной версии . Университет Южной Каролины Press. ISBN 9781570033698 . Проверено 11 декабря 2012 г.
- ^ Томас Вулф (2 ноября 2010 г.). Посмотрите домой, ангельское эссе и критика . BookRags.com . Проверено 11 декабря 2012 г.
- ^ Ривз, Паскаль, изд. (1974). Томас Вулф: Критический прием . Д. Льюис. ISBN 0891020500 .
- ^ Блум, Гарольд (8 февраля 1987 г.). «Страстный наблюдатель Америки в беде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 октября 2012 г.
- ^ Томас Вулф (2 ноября 2010 г.). «Посмотри домой, ангел, эссе | Критическое эссе № 1» . BookRags.com. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Проверено 11 декабря 2012 г.
- ^ Гилбар, Стивен; Стюарт, Дин (2006). Гилбар, «Не забыты» , с. 71 . Издательство Дэвида Р. Година. ISBN 9781567922943 . Проверено 11 декабря 2012 г.
- ↑ New York Times , 29 ноября 1957 г., «Театр: «Посмотри домой, ангел» — яркая адаптация романа Вульфа открывается», Брукс Аткинсон , стр. 33.
- Энциклопедия мировой биографии: Вулф, Томас Клейтон (1900–1938) . 1998.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
- Американские романы 1929 года
- Американские автобиографические романы
- Романы с ключом
- Южно-готические романы
- Романы Томаса Вулфа
- Действие романов происходит в Северной Каролине.
- Американские бильдунгсроманы
- Американские романы экранизированы
- Американские романы адаптированы в пьесы
- Американские романы адаптированы для телешоу
- Дебютные романы 1929 года