Последние слова голландца Шульца

Последние слова голландца Шульца

Обложка первого издания
Автор	Уильям С. Берроуз
Язык	Английский
Жанр	Биографический
Издатель	Мыс Голиард
Дата публикации	1970
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке )
Страницы	81 стр.
ISBN	0-206-61764-Х
ОКЛК	122492
Дьюи Десятичный	791.43/7
Класс ЛК	PN1997 .B85

«Последние слова голландца Шульца» это скрытый сценарий автора «Поколения битников» — Уильяма С. Берроуза , впервые опубликованный в 1970 году.

Основанный на жизни (точнее, смерти) немецко - еврейско-американского гангстера Датча Шульца 1930-х годов , роман использует в качестве трамплина сюрреалистические последние слова Шульца, произнесенные в разгар лихорадочного бреда после того, как его смертельно ранен во время мочеиспускания в мужском туалете бара Ньюарка . Такие фразы, как «французско-канадский фасолевый суп», приобрели для Берроуза другое значение, поскольку он придумывал истории, сопровождающие некоторые бессмысленные заявления, сделанные Шульцем в его предсмертные часы.

Структура

Несмотря на название, очень мало в сценарии связано с загадочными словами Шульца. Хотя Берроуз уточняет, что запись предсмертных слов Шульца должна звучать на протяжении всего фильма в качестве саундтрека, практически ничто из того, что на самом деле изображено на экране, не имеет ничего общего с настоящим предсмертным монологом Шульца. Берроуз создает свои собственные предсмертные слова, чтобы Шульц мог их произнести, и которые отражают повествование Берроуза; иногда эти выдуманные отрывки речи включают настоящие слова Шульца. Точно так же большие части истории рассказываются с точки зрения третьего лица, а не с точки зрения Шульца.

Сценарий состоит из серии слабо связанных эпизодов, расположенных примерно в хронологическом порядке. Все начинается с точки зрения умирающего голландца Шульца, смотрящего на двух полицейских детективов. У него есть краткие воспоминания о собственной стрельбе; Отсюда фильм переходит к воспоминаниям Шульца о детстве, а оставшаяся часть фильма представляет собой серию слабо связанных между собой виньеток в хронологическом порядке, изображающих детство Шульца и приход к власти. Иногда встречаются краткие сюрреалистические отступления, изображающие реальные события, произошедшие в жизни Шульца (например, крах фондового рынка ), перемежающиеся столь же сюрреалистическими, но, казалось бы, не связанными между собой отступлениями с участием собственных вымышленных персонажей Берроуза.

Длинный отрывок посвящен Шульцу, нанявшему урода , карнавального который может гипнотизировать людей, произнося фразы, передающие подсознательные сообщения; Берроуз включает этого вымышленного персонажа в команду юристов Шульца во время судебных разбирательств по делу о подоходном налоге и считает, что он помог Шульца избежать тюремного заключения. Берроуз призывает к тому, чтобы этот персонаж по прозвищу Шепчущий был неподвижным человеком в кресле, говорящим, не шевеля губами, уточняя, что это должно быть достигнуто путем записи диалога актера на кассетный магнитофон, который затем воспроизводится позади актера во время съемок. .

Большие отрывки посвящены собственному творению Берроуза, «Альберту Стерну», морфинисту , который случайно появляется время от времени на протяжении всей жизни Шульца и который в конечном итоге пытается взять на себя ответственность за его убийство. Несмотря на то, что не существует никаких записей о современнике Шульца по имени «Альберт Штерн», в книге появляется старинная фотография, изображающая «Штерна»; с тех пор фотография была ошибочно идентифицирована как Отто Берман . По состоянию на 2007 год личность мальчика на фотографии так и не была установлена, хотя то, что Берроуз вставил в книгу свою фотографию, на которой якобы изображена полицейская стенографистка, записавшая последнее слово Шульца, указывает на то, что фотография могла быть розыгрышем. Берроуза, поскольку это единственная фотография в книге, на которой не изображен легко опознаваемый человек.

На протяжении всего сценария Берроуз призывает воспроизводить 16-миллиметровую сексуальную петлю в стиле пип-будки , изображающую рыжеволосого молодого человека, вступающего в агрессивный половой акт с испанкой на медной кровати, через, казалось бы, случайные промежутки времени.

Экранизация

Хотя на протяжении многих лет поступали сообщения о том, что кинематографисты хотят адаптировать историю Берроуза для экрана, до сих пор никто серьезно не взялся за этот проект. В течение короткого периода права на фильм принадлежали Деннису Хопперу , но ничего так и не было реализовано. Он был снят как голландский короткометражный фильм 2002 года, сочетающий сцены живого действия и анимированные сцены с помощью ротоскопа . В короткометражке представлены только части сценария Берроуза, причем некоторые фрагменты немного отличаются от исходного материала. В фильме Рутгер Хауэр озвучивает Шульца.

См. также

• Иллюминатус! Трилогия Роберта Ши и Роберта Антона Уилсона , в которой также широко используются последние слова Шульца.

Внешние ссылки

• Стенограмма последних слов Шульца, вдохновивших Берроуза на написание романа.