Фелипе Альфау

Фелипе Альфау
Рожденный	24 августа 1902 г. Барселона , Каталония , Испания
Умер	18 февраля 1999 г. (18 февраля 1999 г.) (96 лет) Нью-Йорк , США
Занятие	Писатель и поэт
Национальность	испанский и американский

Фелипе Альфау (24 августа 1902 — 18 февраля 1999) — испанского происхождения американский писатель и поэт . Большинство его работ были написаны на английском языке.

Биография

Альфау родился в Барселоне и эмигрировал в США вместе со своей семьей в возрасте четырнадцати лет. Остаток своей жизни он прожил в США. Альфау зарабатывал на жизнь переводчиком . Его скудное художественное и поэтическое творчество оставалось неизвестным на протяжении большей части его жизни.

Альфау написал два романа на английском языке: «Локо: комедия жестов» и «Хромос». «Локо» — метафиктивный сборник связанных между собой рассказов, действие которых происходит в Толедо и Мадриде , в котором участвуют несколько персонажей, которые бросают вызов желаниям автора, пишут свои собственные истории и даже принимают на себя роли друг друга — был опубликован издательством «Фаррар и Райнхарт» в 1936 году. Роман за что Альфау заплатили 250 долларов, получил признание критиков, но мало внимания публики. Роман был переиздан в 1987 году после того, как Стивен Мур , тогда редактор небольшого издательства Dalkey Archive Press , нашел книгу на распродаже в амбаре в Массачусетсе , прочитал ее и связался с Альфау после того, как друг нашел его номер телефона в Манхэттена телефонной книге . . Второе издание романа имело скромный успех, но Альфау отказался платить, поручив издателю использовать доходы от Locos для финансирования некоторых других неопубликованных работ. Когда Мур спросил, писал ли он какие-либо другие книги, Альфау показал рукопись «Хромоса» которая лежала в ящике стола с 1948 года , . на Национальную книжную премию в 1990 году.

Альфау также написал сборник стихов на испанском языке « Сентиментальные песни» ( La poesía cursi ), написанный между 1923 и 1987 годами и опубликованный в двуязычном издании в 1992 году; и книга детских рассказов « Старые сказки Испании» , опубликованная в 1929 году.

«Локо» , «Хромос» и «Старые сказки из Испании» были переведены на испанский язык и опубликованы в Испании в 1990-х годах.

Последние годы Альфау провел в восьмидесятилетнем доме престарелых в Нью-Йорке благодаря пенсии для малоимущих, назначенной городским советом. Фелипе Альфау умер в Нью-Йорке в 1999 году.

Дон Пауэлл знала его в конце 1930-х годов и так описала его в своих дневниках:

Фелипе Альфау, блестящий, блестящий ум, остроумный, иезуит, умственными способностями сходный только с Каммингсом, но ученый — эрудированный, обаятельный, прежде всего романтик своей Испании, яростный патриот, персонаж средневековых романов, любитель Толедо из старой Испании, несомненно ценный для своей страны, так блестяще говорил о тоталитаризме, основанном на человеческой слабости, человеческих ошибках, человеческом поведении, что это почти убедило меня.

Сочинения

• Старые сказки из Испании . Иллюстрировано Реей Уэллс. Гарден-Сити-Нью-Йорк: Даблдей, Доран и компания , 1929.
• Локосы : комедия жестов . Нью-Йорк: Farrar & Rinehart Inc., 1936.
• Локосы: комедия жестов . Предисловие Ф.А. Послесловие Мэри Маккарти . Шампейн и Лондон: Dalkey Archive Press, 1988.
• Хромос . Введение Джозефа Коутса. Далки Архив Пресс, 1990.
• Сентиментальные песни. La poesía cursi . Двуязычное издание. Перевод с предисловием Илана Ставанса. Далки Архив Пресс, 1992.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Фелипе Альфау Мендосой, на Викискладе?

• Об авторе на веб-странице Dalkey Archive Press.
• Фелипе Альфау со Стивеном Муром (10-е фото внизу) и мс. Хромоса ​
• Интервью с Фелипе Альфау в Wayback Machine (архивировано 29 сентября 2007 г.)
• Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
• Разговор с Фелипе Альфау