Антонио Лобо Антунес
Антонио Лобо Антунес | |
|---|---|
 Антониу Лобо Антунес в марте 2010 года | |
| Рожденный | 1 сентября 1942 г. |
| Национальность | португальский |
| Альма-матер | Лиссабонский университет |
| Род занятий | Писатель , новеллист , психиатр. |
| Дети | 3 |
| Родственники | Жоау Лобо Антунес (брат) Мануэль Лобо Антунес (брат) |
| Награды | Премия Камоэнса (2007) |
| Военная карьера | |
| Верность |  Португалия |
| Услуга/ |  Португальская армия |
| Лет службы | 1971-1973 |
| Классифицировать | Лейтенант / Военный врач |
| Битвы/войны | Португальская колониальная война |
Антонио Лобо Антунес GCSE ( Португальский: [ɐ̃ˈtɔniu ˈloβu ɐ̃ˈtunɨʃ] ; родился 1 сентября 1942) — португальский писатель и врач на пенсии . Его назвали претендентом на Нобелевскую премию по литературе . [ 1 ] Он был удостоен государственной премии Австрии 2000 года , премии Овидия 2003 года , премии Иерусалима 2005 года , премии Камоэнса 2007 года и премии Хуана Рульфо 2008 года .
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Антониу Лобо Антунес родился в Лиссабоне и был старшим из шести сыновей Жоау Альфредо де Фигейредо Лобо Антунеса (род. 1915), выдающегося невролога и профессора, близкого соратника Эгаша Мониша , лауреата Нобелевской премии по физиологии, и жены Марии Маргариды Машаду де Алмейда Лима (род . 1915). 1917 года рождения). Он брат Жоау Лобо Антунеса и Мануэля Лобо Антунеса . [ 2 ]
В семь лет он решил стать писателем, но когда ему исполнилось 16, отец отправил его в медицинскую школу Лиссабонского университета . Он получил диплом врача , позже специализировался на психиатрии . За это время он не переставал писать.
По окончании образования Лобо Антунесу пришлось служить в португальской армии , чтобы принять участие в португальской колониальной войне (1961–1974). В военном госпитале в Анголе он заинтересовался темами смерти и «другого». [ 3 ]
Лобо Антунес вернулся из Африки в 1973 году. Война за независимость Анголы была темой многих его романов. Он много месяцев работал в Германии и Бельгии.
В 1979 году Лобо Антунес опубликовал свой первый роман Memória de Elefante («Память слона»), в котором рассказал историю своей разлуки. Благодаря успеху своего первого романа Лобо Антунес решил посвятить вечера писательству. Он также занимался психиатрической практикой, в основном в амбулаторном отделении больницы Мигеля Бомбарда в Лиссабоне.
Его стиль считается очень плотным, на него сильно повлияли Уильям Фолкнер и Луи-Фердинанд Селин , а его книги также имеют тенденцию быть длинными.
Он опубликовал более двадцати романов, среди наиболее важных — «Александрийское фадо» (1983), «Как Наус» (1988) и «Руководство инквизитора» (1996). Его произведения переведены более чем на тридцать языков. [ 4 ]
Раз в две недели он ведет колонку в Visão португальском журнале .
Он был награжден Большим крестом ордена Святого Иакова Меча .
Личная жизнь
[ редактировать ]Он женился на своей первой жене Марии Хосе Ксавье да Фонсека и Коста (1946–1999), второй из трех дочерей Хосе Эрману да Коста и его жены Клары да Консейсан де Баррос Ксавье да Фонсека и Коста, от которой у него две дочери: Мария. Хосе Лобо Антунес в 1971 году и Хоана Лобо Антунес в 1973 году. Они развелись.
Его второй женой (с которой он также развелся) была Мария Жуан Эспириту Санто Бусторфф Силва (родилась в Лиссабоне, 13 августа 1950 года), дочь Антониу Сержиу Карнейру Бусторфф Силва и жена Ана Мария да Анунсиасан де Фатима де Мораиш Сарменту Коэн ду Эспириту Санто Силва, у нее есть дочь: Мария Изабель Бусторфф Лобо Антунес (1983 г.р.).
В 2010 году он женился в третий раз на Кристине Феррейра де Алмейда, дочери Жоау Карлуша Феррейры ди Алмейда (Лиссабон, 1941–2008) и жены Натерсии Рибейру да Силва.
Награды
[ редактировать ]- Премия Ассоциации португальских писателей (1985 и 1999 годы).
- Премия Франции в области культуры (1996 и 1997 годы)
- Премия Розалии де Кастро (1999)
- Государственная премия Австрии в области европейской литературы (2000).
- Премия Овидия , Румыния (2003).
- Международная премия Латинского союза (2003 г.)
- Иерусалимская премия (2005 г.)
- Премия Камоэнса (2007).
- Литературная премия Хуана Рульфо в области романского языка (2008)
- Французский кавалер Ордена искусств и литературы (2008 г.)
- Международная премия Нонино (2014).
Библиография
[ редактировать ]Следующие опубликованные произведения (романы и книги летописей) сам автор считает каноническими. [ нужна ссылка ]
Романы
- Память слона (1979). Память слона
- Ос Кус де Иуда (1979). Перевод Элизабет Лоу как «К югу от ниоткуда» (1983); а затем Маргарет Джулл Коста в роли «Земля на краю света» (2011).
- Познание ада (1980). Познание ада , пер. Клиффорд Э. Ландерс (2008).
- Объяснение птиц (1981). Объяснение птиц , пер. Ричард Зенит (1991).
- Фадо Александрино (1983). Фадо Александрино , пер. Грегори Рабасса (1990).
- Авто дос Данадос (1985). Акт проклятых , пер. Ричард Зенит (1993).
- Ас Наус (1988). Возвращение каравелл , пер. Грегори Рабасса (2003).
- Tratado das Paixões da Alma (1990). Трактат о страстях сердечных , первый раздел в переводе Ричарда Зенита (1994).
- Естественный порядок вещей (1992). Естественный порядок вещей , пер. Ричард Зенит (2001).
- Смерть Карлоса Гарделя (1994). Смерть Карлоса Гарделя
- O Руководство для инквизиторов (1996). Руководство инквизитора , пер. Ричард Зенит (2004).
- Великолепие Португалии (1997). Великолепие Португалии , пер. Ретт МакНил (2011).
- Обращение к крокодилам (1999). Предупреждение крокодилам , пер. Карен Сотелино (2021).
- Не уходи так быстро в эту темную ночь (2000). Не входи в эту темную ночь так быстро
- Что я буду делать, когда все сгорит? (2001). Что я могу сделать, когда все горит? , пер. Грегори Рабасса (2008).
- Добрый день, вещам здесь (2003). Добрый вечер вещам отсюда и внизу
- Я полюблю камень (2004). Я полюблю камень
- Вчера я не видел тебя в «Вавилонии» (2006). Не видел тебя вчера в Вавилоне
- Меня зовут Легион (2007). Меня зовут Легион
- Архипелаг Бессонница (2008). Архипелаг Бессонницы
- Что за лошади создают тени в море? (2009). Какие лошади создают тень на море?
- Соболос Риос Ке Ван (2010). У рек Вавилона , пер. Маргарет Джулл Коста (2023).
- Комиссия слез (2011). Комиссия слез , пер. Элизабет Лоу (2024).
- Это не Полночь хочет этого (2012).
- Идет как горящий дом (2014).
- Из природы богов (2015).
- Для того, кто сидит в темноте и ждет меня (2016).
- Пока камни не станут легче воды (2016). Пока камни не станут легче воды , пер. Джефф Лав (2019). [ 5 ]
Книги летописей
Сборники текстов, ранее опубликованных в журналах.
- Книга Хроник (1998)
- Вторая книга Паралипоменон (2002)
- Третья книга Паралипоменон (2006)
- Четвертая книга Паралипоменон (2011)
- Пятая книга Паралипоменон (2013)
Сборники на английском языке
Толстяк и бесконечность и другие произведения (2009), перевод Маргарет Джулл Коста
Неканонические произведения
[ редактировать ]Опубликованные произведения считаются неканоническими самим автором. [ нужна ссылка ]
- История гидросамолета (1994), иллюстрированная Виторино.
- Letrinhas das Cantigas (ограниченное издание, 2002 г.)
- D'este viver aqui negte papel descripto: cartas da guerra («Карты да Герра») (2005) - Эта книга представляет собой сборник военных писем, написанных Лобо Антунесом во время военной службы в Анголе своей тогдашней жене. Они были реорганизованы своими дочерьми без какого-либо вмешательства автора этой публикации. фильм 2016 года «Письма с войны» режиссера Иво М. Феррейры . На основе коллекции писем снят
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Где окажется точка в этом году? Сегодня назван лауреат премии по литературе» . ДН.СЭ. 5 октября 1995 г.
- ^ Кассен, Алессандро (10 ноября 2008 г.). «География? Ее не существует: Антонио Лобо Антунес с Алессандро Кассеном» . Бруклинская железная дорога .
- ^ Конрад, Питер (4 мая 2009 г.). «Врач и пациент» . Житель Нью-Йорка .
- ^ Литературный фестиваль Антонио Лобо Антунеса в Берлине
- ^ «Прогноз Paysages на Нобелевскую премию по литературе 2018/2019» . Пейзажи Кристофа Неффа . 8 октября 2019 года . Проверено 9 октября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
