Jump to content

Земля на краю света

Первое издание (изд. Вега)

«Земля на краю света» (pt: Os Cús de Judas , буквально «Ослов Иуды») — роман португальского писателя Антонио Лобо Антунеса, впервые опубликованный в 1979 году. Он отражает личный опыт Лобо Антунеса, когда он был военным врачом, посланным Ангола во время португальской колониальной войны . На протяжении всей книги читатель занимает позицию «собеседника» главного героя, который находит Анголу, деградировавшую колониальным конфликтом, «невероятной абсурдностью войны». Роман затрагивает несколько тем: бесчисленные жертвы войны (игнорируемые государством), пренебрежение к жизням невинных (бедных детей Анголы и ужасные условия, в которых они жили), удаленность главного героя от дома, его потеря семейных уз и страха смерти, но прежде всего кошмарных условий колониальной оккупации и гражданской войны.

Этот роман стал вторым для автора и в 1987 году принес ему премию посольства Франции в Лиссабоне . [ нужна ссылка ]

Он был опубликован на английском языке и переведен Маргарет Джулл Коста в 2011 году (Norton: ISBN   9780393077766 ). Более ранний перевод Элизабет Лоу был опубликован под названием «К югу от ниоткуда» . [ 1 ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d3d6524c20c982c4bf5c75e17c1e62a__1709834340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/2a/2d3d6524c20c982c4bf5c75e17c1e62a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Land at the End of the World - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)