Клаудио Магрис
Клаудио Магрис | |
|---|---|
 Клаудио Магрис в 2009 году | |
| Рожденный | 10 апреля 1939 г. Триест , Королевство Италия |
| Занятие | Ученый, переводчик и писатель |
| Национальность | итальянский |
| Альма-матер | Туринский университет |
| Период | 1963 – настоящее время |
| Известные работы | Дунай Микрокосмы |
Клаудио Магрис (англ. Итальянское произношение: [ˈklaudjo ˈmaɡris] ; родился 10 апреля 1939 г.) — итальянский учёный, переводчик и писатель. Он был сенатором от Фриули-Венеции-Джулии с 1994 по 1996 год.
Жизнь
[ редактировать ]Магрис окончил Туринский университет , где изучал германистику , и с 1978 года является профессором современной немецкой литературы в Триестском университете . [1]
Он является эссеистом и обозревателем итальянской газеты Corriere della Sera и других европейских журналов и газет. Его многочисленные исследования помогли повысить осведомленность в Италии о центральноевропейской культуре и литературе о мифе о Габсбургах — концепции, которую он придумал в 1963 году. [2]
Магрис является членом нескольких европейских академий и занимал пост сенатора в Сенате Италии с 1994 по 1996 год. [1]
Его первая книга о мифе о Габсбургах в современной австрийской литературе заново открыла центральноевропейскую литературу. Его журналистские сочинения собраны в журналах Dietro le parole («За словами», 1978) и Itaca e oltre («Итака и за ее пределами», 1982). Он написал эссе об ЭТА Гофмане , Хенрике Ибсене , Итало Свево , Роберте Мусиле , Германе Гессе и Хорхе Луисе Борхесе . [3] Его романы и театральные постановки, многие из которых переведены на несколько языков, включают Illazioni su una sabola (1984), Danubio (1986), Stadelmann (1988), Unaltro mare (1991) и Microcosmi (1997).
Его прорывом стал «Данубио» (1986), выдающееся произведение . [4] В этой книге (по словам автора, это «затонувший роман») Магрис прослеживает течение Дуная от истоков до моря. Вся поездка превращается в красочное, богатое полотно многокультурной европейской истории .
Ордена и награды
[ редактировать ]- 1980: Австрийский Почетный крест науки и искусства I степени.
- 1987: Премия Багутты за Данубио
- 1990: Французская премия за лучшую иностранную книгу (эссе) за книгу «Данубио».
- 1992: Премия Гумбольдта за исследования Фонда Александра фон Гумбольдта. [1]
- 1994: Золотая Почетная медаль города Вены. [1]
- 1997: Премия Стреги в области микрокосмов. [5]
- 2000: Премия Вюрта в области европейской литературы.
- 2001: Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой».
- 2001: Премия Эразма [6]
- 2001: Лейпцигская книжная премия за европейское понимание (Главный приз) [1]
- 2001: Член Берлинской академии художеств.
- 2004: Премия принца Астурийского в области литературы [5]
- 2006: Государственная премия Австрии в области европейской литературы.
- 2008: Премия Вальтера Хальштейна [3]
- 2009: Премия мира немецкой книжной торговли. [7]
- 2009: Европейская премия за эссе Шарля Вейона
- 2009: премия Жана Монне. Европейская литературная
- 2009: Премия Виленицы - Словенская международная литературная премия для авторов Центральной Европы.
- 2009: Кавалер Ордена искусств и литературы Испании.
- 2012: Австрийская награда за науку и искусство
- 2012: Крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия». [7]
- 2014: Литературная премия FIL в области романских языков
- 2015: За заслуги [8] [7]
- 2015: Кавалер Командорского креста ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия». [9]
- 2016: Премия Франца Кафки [10]
- 2019: Премия Томаса Манна [11]
Почетные докторские степени
[ редактировать ]- 1991: Страсбургский университет. [1]
- 1993: Копенгагенский университет. [12]
- 1995: Клагенфуртский университет . [1]
- 1999: Сегедский университет [12]
- 2011: Католический университет Левена ( Бельгия ). [13]
- 2011: Университет Барселоны [14]
- 2014: Университет Мурсии [15]
- 2014: Западный университет Тимишоары. [16]
- 2017: Свободный университет Берлина [17]
- 2018: Регенсбургский университет [18]
Членство
[ редактировать ]- 2001: Академия художеств, Берлин , секция литературы. [12]
- Немецкая академия языка и поэзии , Дармштадт [12]
- Баварская академия изящных искусств , Мюнхен [12]
- Академия наук и литературы , Майнц [12]
- Австрийская академия наук , Вена [12]
- Академия наук Турина [12]
- Академия наук, Геттинген [12]
Работает
[ редактировать ]- Выводы о сабле (1984; в переводе «Выводы из сабли» , ISBN 0-7486-6036-4 ),
- Данубио (1986; переведено как «Дунай: Сентиментальное путешествие от истока к Черному морю» , ISBN 0-00-272074-4 ),
- Стадельманн (1988),
- Un altro mare (1991; в переводе «Другое море» , ISBN 0-00-271339-X )
- Microcosmi (1997; переводится как Микрокосмы , ISBN 1-86046-618-4 ).
- Alla cieca (2006; в переводе « Слепо» , ISBN 978-0-670-06856-2 ).
- Не место для продолжения (2015; переводится как «Бесспорный» , ISBN 978-88-11-68917-1 ).
- Кривое время до Кремса (2019).
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г «Клаудио Магрис» . Курии науки и искусства (на немецком языке) . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ Грейнер, Ульрих (12 ноября 2018 г.). «Воистину феномен» . Время (на немецком языке). Гамбург . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Альтвегг, Юрг (10 апреля 2019 г.). «Психик Триеста» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Франкфурт . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ Собочинский, Адам (26 июля 2012 г.). «Безмятежная революция или террор?» . Время (на немецком языке). Гамбург . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Клаудио Магрис в Британской энциклопедии
- ^ «Клаудио Магрис» . Фонд Praemium Erasmianum . 14 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Михаэль Столлейс и Клаудио Магрис награждены орденом «За заслуги»» . Академия наук и литературы, Майнц (на немецком языке). 1 июня 2015 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ «Pour le Mérite: Клаудио Магрис» (PDF) . www.orden-pourlemerite.de . 2014 . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ «www.bundespresident.de: Федеральный президент / Путешествия и встречи / Награждение медалями ко Дню немецкого единства» . www.bundespraesident.de (на немецком языке). 15 октября 2015 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ «Почетная докторская степень Кристофа Маркшиса и премия Франца Кафки Клаудио Магриса» . Академия наук и литературы, Майнц (на немецком языке). 20 декабря 2016 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ «Премия Томаса Манна 2019 года академическому члену Клаудио Магрису» . Академия наук и литературы, Майнц (на немецком языке). 5 ноября 2019 г. . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Магрис» . Академия художеств, Берлин (на немецком языке) . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ «Клаудио Магрис» . КУ Левен . 25 мая 2020 г. Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ «Почетная докторская степень присуждена писателю Клаудио Магрису» . Университет Барселоны . 3 мая 2011 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ «Почетный доктор. Клаудио Магрис» . Университет Мурсии (на испанском языке) . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ «Почетный доктор. Клаудио Магрис» . Университет Западной Тимишоары (на румынском языке). 5 октября 2020 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
- ^ «Церемония присвоения Клаудио Магрису звания почетного доктора факультета философии и гуманитарных наук Свободного университета Берлина» . Свободный университет Берлина (на немецком языке). 20 мая 2017 г. Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ Глейзер, Кристина. «Ньюсмелдунг» . Universität Regensburg (на немецком языке) . Проверено 17 июля 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Пиредду, Николетта. (2015) Работы Клаудио Магриса: временные дома, мобильные идентичности, европейские границы . Лондон и Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1-137-49262-3
- ---. (2012) «На пороге, всегда домой: европейское путешествие Клаудио Магриса». Журнал европейских исследований 42 (4): 333–341.
- ---. (2022) Приглашенный редактор, Клаудио Магрис и в поисках Европы . Специальный выпуск «Европейское наследие» 27 (7–8), 2022 г.
- Шумер, Дирк (3 января 2018 г.). " "Некоторые восприятия возможны для меня только на немецком языке" " . Мир (на немецком языке). Берлин . Проверено 17 июля 2020 г.
- Вампол, Кристи. (2014) «Киберия, Сибирь...»: клоны, виртуальные пространства и киберсамости в « Alla cieca » Клаудио Магриса. МЛН 129(1): 162–179.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Клаудио Магрисом .
- Клаудио Магрис, писатель-пограничник против безразличия (в комментариях к «Лебедям» ) (на французском языке)
- Николетта Пиредду, Работы Клаудио Магриса. Временные дома, мобильные удостоверения, европейские границы (Palgrave, 2015)
Средиземноморской премии Лауреаты |
|---|
Категории :
- 1939 рождений
- Живые люди
- Писатели из Триеста
- Итальянские эссеисты
- Итальянские писатели-мужчины
- Итальянские обозреватели
- Итальянские переводчики
- германисты
- Лауреаты премии Стреги
- Лауреаты Ордена искусств и литературы Испании
- Лауреаты Австрийского Почетного креста науки и искусства I степени.
- Кавалеры Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой».
- Члены Академии художеств, Берлин.
- Лауреаты Государственной премии Австрии.
- Лауреаты австрийской награды за науку и искусство
- Кавалеры ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
- Лауреаты Pour le Mérite (гражданский класс)
- Выпускники Туринского университета
- Академический состав Университета Триеста
- Члены Сената Республики (Италия)
- Итальянские эссеисты-мужчины
- Немецко-итальянские переводчики