Jump to content

Хуан Гойтисоло

Хуан Гойтисоло
Хуан Гойтисоло в 2008 году
Хуан Гойтисоло в 2008 году
Рожденный Хуан Гойтисоло Гей [1]
( 1931-01-06 ) 6 января 1931 г.
Барселона , Испания
Умер 4 июня 2017 г. (04.06.2017) (86 лет)
Марракеш , Марокко
Занятие
Национальность испанский
Период 1954–2017
Литературное движение Постмодернизм
Известные работы Граф Джулиан
Заметные награды Премия Мигеля де Сервантеса
2014
Супруг Моник Ланге
Родственники Луис Гойтисоло , Хосе Агустин

На протяжении десятилетий мое имя было более популярно в полицейских участках, чем в книжных магазинах.
и я не хочу хвалить литературную грамотность испанских полицейских. [2]

Хуан Гойтисоло

Хуан Гойтисоло Гей (6 января 1931 — 4 июня 2017) — испанский поэт , эссеист и прозаик . Он жил в Марракеше с 1997 года до своей смерти в 2017 году.Его считали величайшим из ныне живущих писателей Испании начала XXI века, однако с 1950-х годов он жил за границей.24 ноября 2014 года он был удостоен Премии Сервантеса , самой престижной литературной награды в испаноязычном мире.

Хуан Гойтисоло родился в семье высшего сословия. Он утверждал, что этот уровень статуса, сопровождавшийся жестокостью его прадеда и скупостью деда (обнаруженной при чтении старых семейных писем и документов), был основной причиной его вступления в коммунистическую партию в юности. [3] Его отец был заключен в тюрьму республиканским правительством во время гражданской войны в Испании , а его мать, Джулия Гей, была убита во время первого франкистского воздушного налета на Барселону в 1938 году. [4] После Гражданской войны он посещал школу иезуитов в Барселоне, где еще подростком начал писать художественную литературу. Позже он посещал юридический факультет Мадридского университета и Университета Барселоны, но ушел, не получив ученой степени. [5]

После изучения права Гойтисоло опубликовал свой первый роман «Молодые убийцы » в 1954 году. В 1956 году он прошел шесть месяцев военной службы в Матаро , что вдохновило его на некоторые из его ранних рассказов. Его глубокая оппозиция Франсиско Франко привела его в изгнание в Париж позже в том же году, где он работал читателем в Gallimard . В начале 1960-х годов он был другом Ги Дебора . С 1969 по 1975 год работал профессором литературы в университетах Калифорнии , Бостона и Нью-Йорка . Порвав с реализмом своих ранних романов, он опубликовал «Признаки идентичности» (1966), «Граф Джулиан» (1970) и «Хуан Безземельный » (1975). Во время своего пребывания на посту профессора он также работал над скандальным испанским переводом произведений Хосе Марии Бланко Уайта , который он опубликовал частично как критику франкистской Испании . Как и все его произведения, они были запрещены в Испании до смерти Франко.

В 2012 году Гойтисоло подтвердил, что закончил писать романы, заявив, что ему больше нечего писать и что лучше промолчать. Однако он продолжал публиковать эссе и стихи. [6]

Граф Джулиан (1970, 1971, 1974) в акте откровенного неповиновения встает на сторону Джулиана, графа Сеуты , человека, которого традиционно осуждают как величайшего предателя в испанской истории. По словам Гойтисоло, он представляет себе «разрушение испанской мифологии, ее католицизма и национализма в литературной атаке на традиционную Испанию». Он идентифицирует себя «с великим предателем, открывшим дверь арабскому вторжению». Рассказчик в этом романе, изгнанник в Северной Африке, бушует против своей любимой Испании, формируя навязчивую идентификацию с легендарным графом Джулианом, мечтая, что в будущем вторжении этос и мифы, центральные для латиноамериканской идентичности, будут полностью разрушены.

Гойтисоло был женат на издателе, прозаике и сценаристе Монике Ланге [ es ] , с которой познакомился в Париже в 1950-х годах. Ланге был родственником Эммануэля Берла и философа Анри Бергсона . [7] У Гойтисоло и Ланге были что-то вроде открытых отношений, и он спал с мужчинами, но «любил только Моник». [8] Они поженились в 1978 году и жили вместе, пока она не умерла в 1996 году. После ее смерти он сказал, что их некогда совместная парижская квартира превратилась в могилу. В 1997 году он переехал в Марракеш , где и умер в 2017 году.

Его братья Хосе Агустин Гойтисоло (1928–1999) и Луис Гойтисоло (1935) также были писателями. [9]

Работает

[ редактировать ]
  • Молодые убийцы ( Ловкость рук ) (1954)
  • Дуэль в раю (1955)
  • Эфемерное завтра (трилогия)
    • Цирк (1957)
    • Вечеринки (1958)
    • Похмелье (1958)
  • Жить здесь (1960)
  • Остров (1961)
  • Чанка (1962)
  • Конец вечеринки. Попытки интерпретации истории любви (1962)
  • Альваро Мендиола (трилогия)
  • Макбара (1980)
  • Пейзажи после боя (1985)
  • Достоинства одинокой птицы (1988)
  • Карантин (1991)
  • Сайт сайтов (1995)
  • Недели сада (1997)
  • Сага о семье Маркса (1999), ( The Marx Saga , 1993)
  • Осадное положение (2002)
  • Занавеска для рта (2003)
  • Косоглазая комедия (2005) ( Carajicomedia , 2000)
  • Изгнанный почти отовсюду ( 2008 )
  • Проблемы романа (1959). Литература.
  • Камбуз (1967).
  • Испания и испанцы (1979). История и политика.
  • Сарацинские хроники (1982).
  • Лес писем (1995). Литература.
  • Диссиденты (1996). Литература.
  • От монетного двора до Мекки. Подходы к исламскому миру (1997).
  • Прерванная мысль (1999).
  • Цена жизни (2000). С Сами Наиром .
  • Пейзажи войны: от Сараево до Чечни (2000).
  • Эль Луцернарио: критическая страсть Мануэля Асаньи (2004).
  • Поля Ниджара (1954). Путешествия, журналистика.
  • Люди в движении. Земли Мансанильо . Снимки поездки на Кубу (1962 г.). Путешествия, журналистика.
  • Английская работа Бланко Уайта (1972). Редактор.
  • Запретный заповедник (1985). Мемуары.
  • В королевстве Тайфа (1986). Мемуары.
  • Алькибла (1988). Телесценарий для TVE.
  • Стамбул Османский (1989). Путешествия.
  • Подходы к Гауди в Каппадокии (1990 г.). Путешествия.
  • тетрадь Сараевская (1993). Путешествия, журналистика.
  • Алжир во время шторма (1994). Путешествия, журналистика.
  • Военные пейзажи Чечни на фоне (1996). Путешествия, журналистика.
  • Читальное пространство в Ксмаа-эль-Фна (1997 г.). Иллюстрировано Гансом Вернером Гердтсом .
  • Воображаемая вселенная (1997).
  • Диалог о забвении, табу и забвении (2000). Разговор с Гюнтером Грассом .
  • Пейзажи войны: Сараево, Алжир, Палестина , Чечня (2001).
  • Птица, загрязняющая собственное гнездо (2001). Статьи.
  • Мемуары (2002).
  • Испания и ее Эхидос (2003).
  • Кино Эдем: Очерки мусульманского Средиземноморья ( Эланд , 2003) — перевод на английский язык нескольких его эссе.

Литературные премии

[ редактировать ]
  1. El País. Архивировано 29 июля 2010 г. на Wayback Machine . Проверено 16 июля 2010 г.
  2. ^ Цитируется по делу Эберштадта , цитированному выше.
  3. ^ Гойтисоло, Хуан. Запретная территория. Нью-Йорк: Версо, 2003.
  4. ^ «[H] его мать, убитая во время гражданской войны в Испании, была Джулия Гей». Джордж Э. Хаггерти, Гей-истории и культуры: Энциклопедия , с. 413.
  5. ^ «Хуан Гойтисоло, писатель, выступавший против испанского консерватизма, умер в возрасте 86 лет» . Уильям Граймс, «Нью-Йорк Таймс», 06.07.2017. Проверено 7 февраля 2018 г.
  6. ^ Роза Мора. Хуан Гойтисоло получает премию Форментор вместе с памятью Карлоса Фуэнтеса , El País, 08.09.2012; По состоянию на 09.09.2012 г.
  7. ^ Киркуп, Джеймс (4 декабря 1996 г.). «Некролог: Моник Ланж» . Независимый . Проверено 4 июня 2017 г.
  8. ^ «Бич Новой Испании» , Майя Джагги, The Guardian, 12 августа 2000 г. Дата обращения 7 февраля 2018 г.
  9. ^ «Луис Гойтисоло, писатель, который «пишет ногами» » (на испанском языке). Дневник. 25 октября 2015 г. Проверено 16 апреля 2016 г.
  10. ^ (на испанском языке) «Главные герои языка» The Country Получено 30 июня 2013 г.
  11. ^ Хавьер Родригес Маркос (23 апреля 2015 г.). «Лауреат премии Сервантеса во время церемонии оплакивает состояние Испании» . Эль Паис . Проверено 27 апреля 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 50e702af9c634dca4f9a14a115dd9aa7__1717486680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/a7/50e702af9c634dca4f9a14a115dd9aa7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Juan Goytisolo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)