Никанор Парра
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанском языке . (июнь 2024 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Никанор Парра Сандовал | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Никанор Второй Парра Сандовал 5 сентября 1914 г. |
| Умер | 23 января 2018 г. ( 103 года Королева , Чили |
| Занятие | Поэт |
| Награды | Премия Мигеля де Сервантеса (2011) |
Никанор Сегундо Парра Сандовал (5 сентября 1914 — 23 января 2018) — чилийский поэт и физик. Его считали одним из самых влиятельных чилийских поэтов испанского языка в 20 веке, его часто сравнивали с Пабло Нерудой . Парра называл себя «антипоэтом » из-за своего отвращения к стандартной поэтической пышности и функциям; после декламации он восклицал: «Me retracto de todo lo dicho» («Я беру назад все, что сказал»).
Жизнь
[ редактировать ]
Парра, сын школьного учителя, родился в 1914 году в Сан-Фабиан-де-Алико , недалеко от Чильяна , в Чили. [1] Он происходил из творчески плодовитой семьи Парра , состоящей из исполнителей, музыкантов, художников и писателей. Его сестра Виолета Парра была народной певицей, как и его брат Роберто Парра Сандовал .
В 1933 году он поступил в Instituto Pedagógico , Чилийского университета где получил квалификацию преподавателя математики и физики в 1938 году, через год после публикации своей первой книги Cancionero sin Nombre . После преподавания в чилийских средних школах в 1943 году он поступил в Университет Брауна в США, чтобы изучать физику. В 1948 году он поступил в Оксфордский университет , чтобы изучать космологию. [2] Он вернулся в Чили в качестве профессора Чилийского университета в 1952 году. Парра работал профессором теоретической физики в Чилийском университете с 1952 по 1991 год, а также был приглашенным профессором в Университете штата Луизиана, Нью-Йоркском университете и Йельском университете. . [3] Он читал свои стихи в Англии, Франции, России, Мексике, на Кубе и в США. Он опубликовал десятки книг.
В молодости его продвигали Габриэла Мистраль и Пабло Неруда . Он привлек внимание Мистраль, когда она посетила Чильян. Государственный гимн был исполнен в ее честь как первого лауреата Нобелевской премии в Латинской Америке; в заключение Парра прыгнула на сцену и прочитала стихотворение, которое он написал для нее накануне вечером. Мистраль, исполнявший гимн, оставался стоять до тех пор, пока Парра не закончил, а позже представил его важным людям в Сантьяго как поэта, имеющего будущую мировую известность. сборника Парры Poemas y Antipoemas в Буэнос-Айресе в 1954 году. Впоследствии Неруда организовал публикацию [4]
Poemas y Antipoemas — классика латиноамериканской литературы, один из самых влиятельных сборников испанской поэзии ХХ века. считают его источником вдохновения Американские писатели-битники, такие как Аллен Гинзберг, . [5] [6]
Художественная версия Парры появилась в Алехандро Ходоровски автобиографическом фильме «Бесконечная поэзия» (2016).
Смерть
[ редактировать ]Парра умер 23 января 2018 года в 7:00 утра в Ла-Рейне в Сантьяго-де-Чили в возрасте 103 лет. [7]
Награды
[ редактировать ]Насколько мне известно, только мексиканский поэт Марио Сантьяго ясно прочитал свое произведение. Мы, другие, видели только темный метеорит.
- Роберто Боланьо о Никанор Парре в скобках.
Парру четыре раза выдвигали на соискание Нобелевской премии по литературе . [8] Министерства культуры Испании 1 декабря 2011 года Парра выиграл Премию Сервантеса , самую важную литературную премию в испаноязычном мире. [9] [10] 7 июня 2012 года он выиграл Иберо-американскую поэтическую премию Пабло Неруды . [11]
Список работ
[ редактировать ]- Песенник без имени, 1937.
- Poemas y antipoemas (Стихи и антипоэмы), 1954; 1956 года рождения; Председатель, 2005 г., ISBN 978-84-376-0777-1
- Длинная Куэка (The Long Cueca ), 1958 год.
- Салонные стихи , 1962
- Манифест (Манифест), 1963 г.
- Русские песни , 1967
- Obra gruesa (Толстые произведения), 1969 г.
- Учителя , 1971 год.
- Артефакты , 1972 год.
- Проповеди и проповеди Христа из Эльки (Проповеди и учения Христа из Эльки), 1977 г.
- Новые проповеди и учения Христа из Эльки , 1979 г.
- Анти-Лазарь , 1981.
- Улица Сезам , 1981 год.
- Poema y antipoema de Eduardo Frei (Поэма и антипоэма Эдуардо Фрея), 1982 г.
- Cachureos, экопоэмы, гуатапики, последние проповеди , 1983 г.
- Шутки, которые сбивают полицию с толку , 1983
- Рождественские куплеты , 1983
- Политическая поэзия , 1983.
- Виноградные листья (испанский каламбур)), 1985 г.
- Никанор Парра: эмоциональная биография , Ediciones Rumbos, 1988
- Стихи против облысения , 1993 г.
- Белые страницы , 2001
- Лир, Рей и Мендиго (Лир, король и нищий), 2004 г.
- Obras completas I & algo + (Полное собрание сочинений I и нечто большее), 2006 г.
- Descourses de Dessert (После ужина), 2006 г.
- Obras Completas II & algo + (Полное собрание сочинений II и нечто большее), 2011 г.
- Вот как Парра говорил в «Эль Меркурио», интервью, данные чилийской газете в период с 1968 по 2007 год (Так говорил Парра в «Эль Меркурио», интервью, данные чилийской газете в период с 1968 по 2007 год), 2012 г.
- Последний ушедший выключает свет, 2017
английские переводы
- Стихи и антипоэмы: . Под редакцией Миллера Уильямса. Переводчики: Фернандо Алегрия и другие. Паб «Новые направления». Корп., 1967 г.
- Антипоэмы, новые и избранные . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Новые направления. 1985. ISBN 0811209601 .
- Антипоэмы: как выглядеть лучше и чувствовать себя прекрасно . Перевод Лиз Вернер. Новые направления. 2004. ISBN 978-0-8112-1597-8 .
- Декларации после ужина . Перевод Дэйва Олифанта. Хозяин. 2009. ISBN 978-0-924047-63-3 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Никанор Парра — антипоэт, математик и физик» . ЭЛЬ УНИВЕРСАЛЬ (на испанском языке). ЭЛЬ УНИВЕРСАЛ, Национальная журналистская компания. 1 декабря 2011 года . Проверено 21 июня 2012 г.
- ↑ Неизвестные годы Никанора в Оксфорде , Qué Pasa (на испанском языке), 5 августа 2009 г.
- ^ Холмс, Энн (23 января 2018 г.). «Литературные сокровища: чилийский поэт Никанор Парра читает свои произведения | С места кошачьей птицы: поэзия и литература в Библиотеке Конгресса» . blogs.loc.gov . Проверено 25 мая 2019 г.
- ^ Парра, Никанор (1985). Антипоэмы: новые и избранные . Введение Фрэнка МакШейна. Нью-Йорк: Издательство New Directions . п. х. ISBN 0811209598 . OCLC 1043466364 .
- ^ «Чилийский поэт Никанор Парра получил премию Сервантеса» . Новости ЦБК . 1 декабря 2011 г.
- ^ «Никанор Парра Гавана 1965» . Проект Аллена Гинзберга . Проверено 21 июня 2012 г.
- ^ Отис, Джон (23 января 2018 г.). «Никанор Парра, выдающийся чилийский поэт и «антипоэт», умирает в возрасте 103 лет» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ «Никанор Парра снова преследует Нобелевскую премию при поддержке Бачелет» . Эмол.com. 5 января 2012 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
- ^ «Никанор Парра удостоен премии Сервантеса» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2011 г.
- ^ Родригес М., Хавьер (1 декабря 2011 г.). «Чилийский поэт Никанор Парра, премия Сервантеса» . Страна . Проверено 1 декабря 2011 г.
- ^ «Никанор Парра получает поэтическую премию Пабло Неруды» . Культура Латерсера (на испанском языке). Латерцера. 6 июля 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Никанор Парра Официальный сайт
- Веб-сайт Никанора Парры университета Чилийского
- Антипоэзия Парры и язык артефакта ЮНЕСКО
- Антипоэзический проект Никанора Парры
- Никанор Парра в виртуальной библиотеке Сервантеса
- Никанор Парра записан в Библиотеке Конгресса для аудиолитературного архива латиноамериканского отдела 14 апреля 1970 г.
Лауреаты премии Мигеля де Сервантеса |
|---|
- 1914 рождений
- смертей в 2018 году
- Чилийские поэты-мужчины
- Чилийские физики
- Люди из провинции Пунилья
- Семья Парра
- Лауреаты Национальной премии по литературе (Чили)
- Лауреаты премии Сервантеса
- Выпускники Чилийского университета
- Выпускники Университета Брауна
- Выпускники колледжа Святой Екатерины в Оксфорде
- Академический состав Чилийского университета
- Чилийские долгожители
- Чилийские поэты XX века
- Чилийские писатели-мужчины XX века
- Мужчины-долгожители