Милая Мария Лойназ

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Лойназ , а вторая, или материнская, — Муньос .

Дульсе за своим столом

Дульсе Мария Лойнас Муньос ( Гавана , Куба ; 10 декабря 1902 — 27 апреля 1997) — кубинская поэтесса и считается одной из главных фигур кубинской литературы . В 1992 году она была удостоена премии Мигеля де Сервантеса. В 1927 году она получила степень доктора гражданского права в Гаванском университете .

Ранний период жизни

Дульсе Мария Лойнас была дочерью знаменитого генерала Энрике Лойнаса дель Кастильо , героя Кубинской освободительной армии и автора текста темы марша «Эль-Химно Захватчик», и сестрой поэта Энрике Лойнаса Муньоса . Дульсе Мария родилась в Гаване , Куба, 10 декабря 1902 года в семье с большой чувствительностью к художественным и культурным проявлениям и глубокими патриотическими чувствами. В детстве Лойназ учился на дому и вырос в знакомой среде, очень благоприятной для поэзии.

Хотя у Лойнас было защищенное детство, ее ранняя взрослая жизнь была гораздо более полной приключений, включая опыт, доступный в то время только богатым молодым женщинам, даже за пределами Кубы. В подростковом и двадцатом возрасте она опубликовала ряд стихов.

Образование

Она получила степень доктора гражданского права в Гаванском университете в 1927 году, но редко занималась юридической практикой и вообще прекратила практику в 1961 году из-за нелюбви. Она могла много путешествовать. Кроме того, ее таланты и социальное положение ее семьи позволили ей установить личный контакт с некоторыми из крупнейших испаноязычных авторов века, в том числе с испанским писателем Федерико Гарсиа Лоркой , чилийской поэтессой Габриэлой Мистраль, получившей Нобелевскую премию по литературе в 1945 году, кубинцем автор Алехо Карпентье и испанский писатель Хуан Рамон Хименес, получивший Нобелевскую премию по литературе в 1956 году.

Публикации и поэзия

Лойназ опубликовала свои первые стихи в журнале La Nación в 1920 году. Она много путешествовала, в том числе по Турции , Сирии , Ливии , Палестине и Египту . Лойназ также посетила Мексику в 1937 году и различные страны Южной Америки с 1946 по 1947 год, а также Канарские острова в 1947 и 1951 годах, где она была объявлена ​​приемной дочерью.

Лойназ начал писать «Жарден» в 1928 году и завершил роман в 1935 году, вскоре после того, как кубинские женщины получили право голоса. В эти первые десятилетия двадцатого века, время большой феминистской активности, на Кубе процветало динамичное и эффективное женское движение, а права женщин стали частью кубинского политического сознания. Феминистские настроения, которые Лойназ демонстрирует в Жардене, тесно связаны с имиджем города. Роман начинается и заканчивается тем, что героиня смотрит из сада на город, похожий на Гавану.

В 1950 году она публиковала еженедельные хроники в различных изданиях эпохи, таких как El País , Excélsior , Social , Grafos , Diario de la Marina , El Mundo , Revista Cubana , Revista Bimestre Cubana и Orígenes . В 1953 году она присутствовала в качестве гостя университета на торжествах, посвященных 700-летию со дня присвоения имени Университету Саламанки .

Ее книга Poemas sin nombre (Стихи без названия) была переведена на итальянский язык в 1955 году. Она участвовала в конференциях и чтениях не только на Кубе , но также в Испании и Латинской Америке . Она была избрана членом Национальной академии искусств и литературы в 1951 году, Кубинской академии языка в 1959 году и Испанской королевской академии языка в 1968 году.

Королевская академия испанского языка номинировала ее на премию Мигеля де Сервантеса в 1984 году. В 1985 году в Гаване были опубликованы Poesías Escogidas (Избранные стихотворения) и Bestarium (сборник стихов, написанных до 1959 года). За эти годы она участвовала в конференциях, выступала с речами и получала призы и награды различных кубинских учреждений культуры.

Она была награждена Орденом короля Альфонсо X Мудрого , а 5 ноября 1992 года — Премией Мигеля де Сервантеса — почетной наградой, которую она получила в Испании в 1992 году из короля Хуана Карлоса I. рук Это считается Нобелевской премией в мире испанской литературы .

В 1959 году она добровольно прекратила писать и публиковаться на Кубе. В ситуации, сложившейся на Кубе за последние 40 лет, неудивительно, что такая закрытая по темпераменту личность, как Дульсе Мария Лойнас, уединялась или что ее публичные заявления всегда были чрезвычайно сдержанными, патриотичными и в то же время аполитичными. Еще более загадочным является тот факт, что, по словам всех ее ближайших друзей, она полностью прекратила писать стихи после победы Революции в 1959 году. Хотя многие из ее друзей характеризовали ее творчество как частное призвание, возможно, полное исчезновение социального мира. что способствовало этому, заставило ее замолчать.

Открытие ее работ большой и восторженной публикой в ​​ее родной стране, когда ей было за 80, действительно впервые и после более чем 25 лет внутренней ссылки, должно быть, было похоже на возвращение голубя в ее стихотворении. «Ной», несущий зеленую ветвь, символизирующую безопасную гавань. Fe de vida («Вера жизни»), ее последняя работа, увидела свет в 1993 году, когда в Пинар-дель-Рио отмечалась Первая иберо-американская встреча, посвященная ее работе и жизни. Более того, некоторые тексты из ее нежного творения были адаптированы под музыку разными певцами и авторами песен.

Среди них она получила несколько наград: Национальный орден Карлоса Мануэля де Сеспедеса, Орден Культуры Феликса Варелы, Выдающуюся национальную награду в области культуры, медаль Алехо Карпентье (Куба) и Гражданский орден Альфонсо X Мудрого в 1947 году. награжден Национальной премией Кубы в области литературы (1987).

Смерть

Дульсе Мария Лойнас умерла в 1997 году и была похоронена на кладбище Колон в Гаване .

Работа

Памятник Лойнасу в Пуэрто-де-ла-Крус

• Стихи (Стихи). Мадрид, 1950 год.
• Я пою бесплодной женщине , 1938 год.
• Водные игры. Стихи о воде и любви , 1947.
• Лирическое произведение , 1955 год.
• Последние дни дома , 1958 год.
• Стихи избранные , 1984.
• Девушка Лазаро , 1991 год.
• Полная поэзия , 1993.
• Лирическая антология , 1993.
• Тонкие сети , 1993.
• Избранные стихи , 1993.
• Неожиданный Миэль (антология), 1997.
• Осенняя тоска , 1997.
• Десять сонетов Христу , 1998.
• Трудный путь , 2001.
• Безымянные стихи . Агилар.
• Бестиарий (Бестиарий). Стихи
• Стихи о кораблекрушении . Редакционная статья Letras Cubanas, 1991.
• Сад (Сад). Лирический роман. Агилар, Мадрид, 1951 год.
• Лето на Тенерифе . Мемуары. Агилар, Мадрид, 1958 год.
• Carta de Amor al Rey Tut-Ank-Amen (Любовное письмо королю Тутанхамону).
• Стихи без имени Двуязычный: английский перевод Харриет де Онис. Издательство Хосе Мартина,
• Женщина в своем саду: избранные стихи Дульсе Марии Лойназ . Дульсе Мария Лойназ; Джудит Керман, 2002.

См. также

• Карибская литература
• Кубинская литература
• Карибская поэзия

Дальнейшее чтение

Английский

• Современные испано-американские поэты. Первая серия / Мария Антония Сальгадо, 2003 г.
• Место под солнцем?: Женщины-писатели на Кубе двадцатого века / Кэтрин Дэвис, 1997.
• Тропики истории: воображаемая Куба / Алан Уэст, 1997
• « Дульсе Мария Лойнас: женщина, которой больше не существует » / Рут Бехар , Michigan Quarterly Review, осень 1997 г., стр. 529–537.
• Феминистские чтения по испанской и латиноамериканской литературе / Лиза П. Конде, 1991.

испанский

• Музыка воды: поэзия и ссылки в творчестве Дульсе Марии Лойнас / Марии Лусии Пуппо,
• Против молчания: еще одно прочтение произведения Дульсе Марии Лойназ / Заиды Капоте, 2005 г.
• Сад, Тенерифе и поэзия: вера жизни Дульсе Марии Лойнас / Вирхилио Лопес Лемус, 2005 г.
• Дульсе Мария Лойнас сто лет спустя / Умберто Лопес Крус, 2004 г.
• Дульсе Мария Лойнас: исследования творчества универсального кубинца / Вирхилио Лопес Лемус, 2000 г.
• Поэтические произведения нации: Дульсе Мария Лойнас, Хуана Роза Пита и Карлота Колфилд / Хесус Дж. Барке, 1999 г.
• Водная окраина: стихи Дульсе Мария Лойнас / Асунсьон Орно Дельгадо, 1998
• Встреча с Дульсе Марией Лойназ / Висенте Гонсалесом Кастро, 1994 год.
• Дань уважения Дульсе Марии Лойнас: литературное творчество, поэзия и проза, исследования и комментарии / Ана Роза Нуньес , 1993
• Дульсе Мария Лойнас / Педро Симон, 1991 г.
• Три латиноамериканских поэта: Дульсе Мария Лойназ, Хайме Торрес Боде, Хосе Марти / Алисия Г.Р. Алдайя, 1978 г.

Внешние ссылки

• Веб-сайт о Дульсе Марии Включает фотографии, стихи Дульсе Марии на английском и испанском языках.
• Стихи Дульсе Марии на испанском языке .
• Поэты .
• Сладкий